Зеркало, Зеркало II

*Зеркало, Зеркало II*
Зеркало, Зеркало II
Жанр	Путешествие во времени ; Драма
Создано	Хилари Белл ; Пози Грэм-Эванс
В главных ролях	Антония Преббл ; Бен Ревелл ; Джовита Шоу ; Саймон Джеймс ; Дениз О'Коннелл
Страна происхождения	Австралия ; Новая Зеландия
Количество серий	26
Производство
Время работы	24 мин.
Производственные компании	Миллениум Картинки ; Группа Гибсон
Оригинальный выпуск
Сеть	Сеть Десять
Выпускать	11 октября 1997 г. - ; 20 марта 1998 г.
Связанный
	Зеркало, Зеркало

«Зеркало, Зеркало II» — совместное производство Австралии и Новой Зеландии , выпущенное в 1997 году. В отличие от первого сериала «Зеркало, Зеркало» , который представлял собой одну историю, разыгрываемую в нескольких эпизодах, в этом сериале есть отдельные приключения в каждом новом эпизоде. , но есть история, связывающая их всех.

Бросать

Основной

Саймон Джеймс в роли Дэниела Макфарлейна
Бен Ревелл в роли Фергуса Макфарлейна
Антония Преббл в роли Мэнди Макфарлейн
Джовита Шоу в роли Констанс де Лютрелл
Зои Бертрам в роли Виолетты де Лютрель
Тина Ретьен и Дженни Макфарлейн
Саймон Ферри в роли Дуга Макфарлейна
Барри Куин в роли Жервез де Лютрель
Мелани Томпсон в роли Мэй Линг
Дениз О'Коннелл в роли тети Лили

Гости

Джастин Росняк в роли Сайласа Пинбоди (1 эпизод)

Сюжет

В этой серии зеркало из оригинальной серии «Зеркало, зеркало » попало в руки двух других новозеландских семей: де Лютрелей и Макфарлейнов. Они оба живут в одном доме, но их разделяют 130 лет.

от семьи Лутрелл

Жервез, Виолетта и их дочь Констанция живут в доме 1867 года, в то время дом был окружен золотыми приисками . Семья эмигрировала из своего дома во Франции с остатками своего богатства. Они надеются найти золото на окружающих холмах, чтобы восстановить высокий статус своей семьи.

Семья Макфарлейн

Дуг, Дженни и двое его новых приемных детей живут в доме с 1997 года. Вместе с ними живет и беспокойная тетя Лили. Дуг, который бросил Дэниела и его мать, когда он был ребенком, соглашается пригласить его в гости из Сиднея, Австралия , чтобы наладить отношения и возобновить их отношения на каникулах, несмотря на колебания Дуга и сдержанность Дэниела поначалу.

Путеводитель по эпизодам

№ в ряд	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
1	1	"Прибытие"	София Шединг	Грег Милл	будет объявлено позже
Сериал начинается с того, что зеркало появляется на чердаке загородного дома, и Дэниел впервые отправляется на встречу со своим отцом, а также новыми сводными братьями и сестрами. Когда он приходит в дом, он не чувствует себя желанным гостем. Его сводная сестра Мэнди очень расстроена и убегает на чердак. Дэниел пытается решить проблему и идет за ней. Зайдя на чердак, он замечает в зеркале отражение молодой девушки. Дэниел пытается провести расследование, но Мэнди встает у него на пути, и они натыкаются через зеркало в 1867 год. В конце концов они возвращаются, но позже Лили и Мэнди проходят через зеркало. Пока они находятся в 1867 году, зеркало сбивается, и они не могут вернуться в свое время. Попав в ловушку в 1867 году, они ночуют в сарае де Лютрелей. Наконец они возвращаются домой, когда зеркало снова выровнено.
2	2	"Золото"	София Шединг	Грег Милл	будет объявлено позже
Обнаружив, что де Лютреллы когда-то были богатой аристократической семьей во Франции и у них все еще есть кое-какие остатки этого богатства, Лили замышляет пройти через зеркало, чтобы украсть их корону. Фергюс проходит через зеркало, чтобы попытаться помочь Констанс, но его отвлекают на золотые прииски. Он разговаривает с одним из шахтеров и обменивает свой карманный нож на аренду земли. После того, как Дэниел и Констанс не дают Лили украсть корону де Лютрелей, она возвращается через зеркало и перемещает его, так что остальные оказываются в ловушке.
3	3	"В ловушке"	София Шединг	Кристен Данфи	будет объявлено позже
Мальчики все еще заперты в 1867 году, Фергюс все еще занят на золотых приисках, а Дэниел пытается найти способ помочь Констанс. Жервез, отец Констанс, выгоняет Дэниела из дома, а у Фергюса возникают проблемы с другими шахтерами, но Жервез спасает его. Тетя Лили продолжает лгать Дугу и Дженни о том, где находятся мальчики. Лили говорит Дэниелу, что она выровняет зеркало только в том случае, если он поможет ей украсть корону, Дэниел делает вид, что соглашается с планом. Позже, когда она видит Дэниела с короной, она отодвигает зеркало назад. Она проходит через зеркало, чтобы вырвать корону у Дэниела, они борются, и Констанс и Дэниел отправляются через зеркало, оставляя Лили позади. Затем они понимают, что зеркало треснуло в нескольких местах.
4	4	"Корона"	София Шединг	Кристен Данфи	будет объявлено позже
Пока оно повреждено, зеркало не позволяет никому пройти через него. Лили, теперь владеющая короной, просит Фергюса помочь ей доставить ее в банк. Она отказывается от ее мольбы о помощи и уходит от него. Она идет в банк одна. На эти деньги она покупает дом де Лютрелей. Тем временем, пока зеркало восстанавливается, Дэниел, Мэнди и Констанс соревнуются со временем, чтобы спасти корону и жизнь Фергюса, поскольку все следы его жизни начинают исчезать. Дэниел спас Фергюса, а Констанс пытается забрать корону из банка. Еще в 1997 году Лили тратит деньги на свое новообретенное богатство. Она получает счет в 3512 долларов, но теперь корона находится во владении де Лютрелей, и одежда Лили исчезает, и она остается стоять в нижнем белье.
5	5	"Призрак"	Джон Банас	Боаз Старк	будет объявлено позже
Констанс и ее мать идут сфотографироваться; когда он проявлен, на заднем плане появилась странная темная фигура. Дети начинают прятать зеркало от Лили, чтобы она больше не могла пройти. Фергюсу пришла в голову идея отсканировать фотографию на свой компьютер, чтобы попытаться определить, кто эта загадочная фигура. Тем временем Жервез работает в подвале дома, и начинают происходить странные вещи. Призрачная фигура появляется Констанс и пишет: «Остерегайтесь». Дети обнаруживают, что призрак - это Чарльз Джеймисон, ирландец, построивший Лимерик-хаус еще в 1842 году. Местная женщина -маори рассказывает детям, что Чарльз умер в подвале дома. Призрак предупреждал детей об обвале в подвале, Констанс бросается в зеркало как раз вовремя, чтобы спасти свою мать от раздавливания в подвале.
6	6	«Ночные горшки»	Джон Банас	Маргарет Уилсон	будет объявлено позже
Май Линг, слуга де Лютреля, уволен как вор; Констанс потрясена и решает найти настоящего виновника. Дэниел, Фергюс и Констанс понимают, что настоящая воровка - тетя Лили, и отправляются в город, чтобы найти вещи, которые Лили украла у де Лютрелей. Де Лютреллы обнаруживают, что Май Линг не была настоящей воровкой, и ей предлагают вернуться на работу. Она соглашается и раскрывает секрет зеркала.
7	7	"Ледяной человек"	Джон Банас	Боаз Старк	будет объявлено позже
В настоящее время Дэниел и Фергюс обнаруживают в леднике тело . Одним из предметов на теле была коробка для запонок, принадлежавшая Жервезе де Лютрель. Они сообщают Констанс о своей находке, и она пытается помешать отцу продать коробку, потому что она считает, что тело, найденное мальчиками, принадлежало ее отцу. Жервез все равно уходит, а Констанс следует за ним. Дэниел, Мэнди и Фергюс мчатся за ними на горных велосипедах. Во время своего путешествия по продаже коробки для запонок Жервез грабят, а это означает, что человек, укравший коробку, - это тот человек, которого они нашли на теле в леднике.
8	8	"Вдова Грейвни"	Джон Банас	Маргарет Уилсон	будет объявлено позже
Под влиянием детей 1997 года Констанс начинает вести себя все более «неженственно». Жервез нанимает вдову миссис Грейвни, чтобы она научила ее быть настоящей леди. Без ведома Жервеза, миссис Грейвни также была главой банды воров-сирот. Один из них, Спайк, берет Мэнди в плен и не отпускает ее даже после того, как она расскажет ему секрет о зеркале.
9	9	«Гости из ада»	София Шединг	Рик Майер	будет объявлено позже
Некоторые гости приезжают в дом Рикенбакеров в Лимерике. Семья хочет, чтобы все было по-своему, и ведет себя так, как будто это место принадлежит им. Констанс принимают за призрак, и дети вынашивают план, как избавиться от отвратительных Рикенбакеров, но все имеет неприятные последствия.
10	10	"Художник"	София Шединг	Рик Майер	22 апреля 1996 г. ( 22 апреля 1996 г. )
Льюис — золотоискатель, которому не повезло. После обмена земельных прав с Фергюсом на карманный нож, у него теперь ничего нет, и он проводит время, рисуя историю своей жизни на стенах морской пещеры. Фергюс, все еще охваченный золотой лихорадкой, пытается урезонить Льюиса и понимает, что некоторые вещи важнее золота. В 1997 году дети посещают художественную галерею и видят картину Льюиса Баста, того самого Льюиса 1867 года. На картине изображена неизвестная девочка, но дети замечают, что это Констанс.
11	11	"Шип"	София Шединг	Сьюзан Бауэр	будет объявлено позже
Спайк, сирота из 1867 года, который взял Мэнди в заложники, проходит через зеркало. Живя в заброшенном здании, оно загорается, и его обвиняют в грабеже и поджоге. Однако Мэнди на его стороне, и Дэниел пытается доказать свою невиновность.
12	12	«Тюлени»	Джон Банас	Сьюзан Бауэр	будет объявлено позже
Дети узнают, что во времена Констанции тюленей убивали ради нефти. Они возмущаются этим, потому что именно поэтому в их время никого не осталось. Дети пытаются убедить охотника на тюленей в том, что он делает неправильно, и прекратить это. Мэнди находит больного детеныша тюленя и решает, что единственный способ спасти щенка — пронести его через зеркало, но возникают проблемы.
13	13	«Иностранцы»	Джон Банас	Дэвид Марш	будет объявлено позже
Преподобный Пинбоди приезжает со своей семьей. Преподобный - целитель, который начинает разжигать расовую ненависть к китайскому народу. Дети вместе с Жервезом обнаруживают кое-что интересное об одном из людей, которых преподобный волшебным образом исцелил, и намереваются разоблачить его как шарлатана.
14	14	"Дискотека"	Джон Банас	Дэвид Марш	будет объявлено позже
Констанс решила, что 20-й век – гораздо лучшее время для женщин, и говорит, что не вернется в свое время. Позже она посещает дискотеку с другими детьми и понимает, что жизнь в 19 веке имеет некоторые преимущества.
15	15	"Зеленый камень"	София Шединг	Аннетт Мур	будет объявлено позже
Жервез достает из реки священный зеленый камень, Констанс опасается, что он нарушил « тапу ». Дети пытаются напугать Жервезу, чтобы та вернула камень в реку, в то время как Констанс обращается за помощью к старейшине маори по имени Тамихана. Они должны убедить Жервезу вернуть камень, прежде чем их постигнет катастрофа.
16	16	"Собака Мэнди"	София Шединг	Аннетт Мур	будет объявлено позже
Мэнди расстроена, потому что думает, что все забыли о ее дне рождения. Она удивлена, когда семья устроила вечеринку-сюрприз и подарила ей нового щенка. Тем временем Фергус разбивает лагерь на дереве тотара, чтобы не дать местному фермеру его срубить. Виктор нападает на овцу, и фермер решает застрелить собаку и избавиться от Фергюса.
17	17	"Мальчик-слон"	София Шединг	Стивен Мисдей	будет объявлено позже
В этот район приезжает бродячий цирк. Самый популярный аттракцион цирка — деформированный «Мальчик-слон». Дети решают помочь ему, проведя его через зеркало, чтобы их врачи могли сделать ему пластическую операцию. Но их план дает сбой. Современная медицина не так безупречна, как они думали, а тем временем Джеймс потерял единственную семью, которую он когда-либо знал. Констанс пытается исправить их ошибки.
18	18	"Крах"	Джон Банас	Стивен Мисдей	будет объявлено позже
Лили снова прибегает к своим старым трюкам и придумывает лучшую идею, как разбогатеть. Она переносит через зеркало изобретения 1997 года, выдает их за свои и начинает «изобретать» вещи раньше времени. Зеркало пытается изменить всю историю и начинает вести себя странно. Дети обнаруживают причину и исправляют ситуацию, а Мэнди помогает изобретателю открыть его собственное изобретение: жевательную резинку .
19	19	"Цапли"	Джон Банас	Дэниел Криг	будет объявлено позже
Группа туристов замечает волосатое существо, прозванное «монстром Джеймисон Галли»; СМИ нападают толпами. Мальчики отправляются на поиски Йоуи, но когда они наталкиваются на него, они в ужасе бегут в дом. Девочки наконец противостоят монстру.
20	20	"Кораблекрушение"	Джон Банас	Дэниел Криг	будет объявлено позже
Однажды ночью 1867 года грузовой корабль сел на мель недалеко от золотых приисков. Молодого моряка по имени Джейк обвиняют в халатности, наказанием ему будет повешение. Констанс верит истории Джейка и поэтому вместе со своими друзьями отправляется расследовать место крушения. Они обнаруживают что-то подозрительное и пытаются спасти Джейка от его участи.
21	21	«Банковые грабители»	София Шединг	Кэтрин Томсон	будет объявлено позже
Лили сообщает семье, что покидает Лимерик-Хаус. Она действительно убегает с зеркалом в 1867 году; Нед Келли крадет у Констанс. Нед помещает зеркало в банковское хранилище; и Лили переносит свои взгляды в двадцатый век. Затем она проходит через зеркало, чтобы украсть деньги. Для детей это гонка на время, чтобы вернуть зеркало и помешать жадному дуэту.
22	22	"Столбняк"	София Шединг	Кэтрин Томсон	будет объявлено позже
Констанс видит, как Фергюс и Дэниел раздеваются до нижнего белья, чтобы забрать мяч, который они бросили в реку. Смущенная, она убегает и падает на ржавую колючую проволоку. Она заболела столбняком. В ее время не была известна вакцина от столбняка и не было антибиотиков. Тем временем, вернувшись в настоящее, дети обнаруживают семейную связь между двумя врачами, одним в прошлом, а другим в настоящем. Смогут ли дети использовать это, чтобы спасти своего умирающего друга?
23	23	"Малыш"	София Шединг	Трейси Триндер-Дойг	будет объявлено позже
Фергюс расстраивается, когда не может найти ни одной своей детской фотографии в семейном альбоме. Он бросается на чердак и проходит через зеркало. Мэнди находит его фотографию в детстве и кладет ее на зеркало, чтобы он мог ее увидеть. Когда Фергюс возвращается через зеркало, оно превращает его в детскую версию самого себя на фотографии. Дети не знают, что делать, и отправляют его обратно туда, где его находит Виолетта. Констанс сообщает другому, что его нашла мать, и они пытаются вернуть его. Они понимают, что должны найти более свежую фотографию Фергюса. Они решают использовать фотографию, сделанную тем утром. Они возвращаются через зеркало, и Фергюс возвращается к своему подростковому состоянию, не подозревая о том, что произошло.
24	24	"Река"	Джон Банас	Трейси Триндер-Дойг	будет объявлено позже
Кэролайн возвращается в Лимерик-Хаус и видит, как хорошо поживает Дэниел, и начинает ревновать. Желая возобновить связь между ней и сыном, они принимают участие в экспедиции на байдарках. Но все идет наперекосяк, когда она и Дэниел свернули не туда и оказались на порогах. Дуг находит пустой каяк и опасается худшего.
25	25	«Зеркальный зал»	Джон Банас	Энтони Эллис	будет объявлено позже
В 1867 году тетя Лили непреднамеренно поджигает сарай де Лютрелей. Жервез решает, что ему придется продать корону, чтобы оплатить ремонт. В 1997 году Дэниел и Фергюс ссорятся, потому что с Дэниелом есть его настоящий отец, а у Фергюса нет. Фергюс бросает бейсбольный мяч в Дэниела, тот пригибается и проходит через зеркало, в то же время Констанс спорит с отцом, чтобы он не продавал корону, выхватывает ее из его рук и мчится через зеркало. Когда Констанс и Дэниел проходят через зеркало, в него попадает бейсбольный мяч, и оно разбивается на тысячи осколков. Раньше Жервез видел, как его дочь проходила через зеркало и уклонялась от осколков стекла, когда они стреляли из рамы. Дэниел и Констанс все еще находятся в Лимерик-Хаусе, но они находятся в другом измерении.
26	26	"Дэниел"	Джон Банас	Энтони Эллис	будет объявлено позже
Фергюс и Мэнди пытаются собрать осколки зеркала. У Фергюса есть идея, что если они соберут части вместе на своей стороне, зеркало отремонтирует себя на другой стороне. Оно работает. В Зеркальном зале Дэниелу и Констанс является добрая женщина. Она говорит Констанс, что была права, украдя корону, поскольку наследник мертв. Она также рассказывает, что корона может изменить будущее. Тем временем в 1867 году Жерве достает золото, а это означает, что у него больше нет необходимости продавать корону. Появляется зеркало, и Констанс проходит. По возвращении Констанс обнаруживает, что ее отец доверил ей делать то, что она считает нужным, но прежде чем она успевает договориться об этом со своими друзьями в 1990-х годах, зеркало исчезает, обозначая конец их приключений. Еще в 1997 году Дэниел, Фергюс и Мэнди посещают могилу Констанс и находят ключ к разгадке местонахождения короны. Кто-то приходит и передает им письмо от Констанции. В письме говорится, что они являются новыми владельцами Crown Foundation. Теперь, когда их приключения подошли к концу, Дэниел решает вернуться домой и остаться с мамой. В эпилоге в Зеркальном зале сидит старушка, видимо, кого-то ожидая. В конце концов к ней присоединяется старик, который приветствует ее и выражает радость по поводу того, что она ждала, как он и надеялся. Во вспышке света старухой оказываются Констанс и старик Дэниел. После своей смерти она ждала Дэниела в Зеркальном зале, чтобы они вместе могли отправиться в загробную жизнь. После смерти Дэниела они наконец смогли быть вместе так, как не могли быть в жизни.

Внешние ссылки

Зеркало, Зеркало - Gibson Group (создатели сериала)
Зеркало, Зеркало II на IMDb
Зеркало, Зеркало II в Национальном архиве кино и звука