Зеркало, Зеркало (сериал)

*Зеркало, Зеркало*
Зеркало, Зеркало
Жанр	Подростковая драма ; Приключение ; Путешествие во времени
Создано	Пози Грэм-Эванс
В главных ролях	Петра Джаред ; Майкл Банас ; Николас Хупер ; Джеффри Уокер ; Джеймс Эшкрофт ; Николас Хаммонд
Страна происхождения	Австралия ; Новая Зеландия
Языки оригинала	Английский ; Маори
Количество серий	20
Производство
Продюсер	Дэйв Гибсон
Время работы	24 мин.
Производственные компании	Миллениум Картинки ; Новая Зеландия в эфире
Оригинальный выпуск
Сеть	Сеть Десять
Выпускать	30 сентября - ; 23 декабря 1995 г.
Связанный
	Зеркало, Зеркало II

Mirror, Mirror — телевизионная программа, созданная совместно Австралией и Новой Зеландией . Представленный как единая законченная история, представленная в сериале есть захватывающие моменты из 20 серий, между некоторыми эпизодами .

Пози Грэм-Эванс создала сериал, а также выступила одним из исполнительных продюсеров. Другими исполнительными продюсерами были Дороти Пинфолд и Ян Фэйрвезер .

Джон Банас , один из режиссеров сериала, является отцом Михалы Банас роль « Луизы (которая играет в сериале »). Другим директором была Софи Туркевич .

Соавторами сценария сериала выступили Рэй Хардинг , Грег Хэддрик , Тони Морфетт , Грег Миллин , Кэтрин Томсон , Хилари Белл , Энтони Эллис , Йен Фэйрвезер , Пози Грэм-Эванс . Музыкальную тему, написанную в соавторстве Крисом Харриоттом (музыка) и Деннисом Уоткинсом (слова), исполнила Надин Вайнбергер.

Бросать

Основные актеры (в порядке титров)

Петра Джаред и Джо (Жозефина) Тиган
Микала Банас и Луиза Иредейл
Николас Хупер, как Николас
Питер Бенсли, как Эндрю Тиган
Джудит Макинтош в роли Кэтрин Гатри Тиган
Мишель Амас в роли Примроуз Иредейл
Джеральд Брайан в роли Джошуа Иредейла
Джеймс Эшкрофт в роли Тамы Уильямс
Джеффри Уокер в роли Ройса Тигана
Джейсон Гаскойн в роли Титуса Иредейла
Николас Хаммонд в роли сэра Айвора Криви-Торна

Другие актеры

Бернард Кернс в роли Старика
Мириама Смит, как Ани
Джуди Дуглас в роли миссис Уайтлоу
Стивен Баттерворт в роли Беллами Фрида
Лиза Джонс в роли Джейд Койгли
Донна Акерстен в роли Леони Койгли
Дэвид Маккензи в роли Денниса Койгли
Эдди Кэмпбелл , как Кэмпбелл
Николас Леггетт, как Джесси
Карли Неемия в роли Миа

Сюжет

Когда четырнадцатилетняя Джо Тиган ходит по магазинам со своим отцом в 1995 году, она замечает антикварный магазин, в который ей не терпится зайти. Там она видит красивое овальное зеркало, которое ей подарил пожилой владелец магазина, который отмечает, что зеркало предназначено для нее. Джо в восторге, и зеркало ставят в ее спальню. Той ночью Джо ошеломлена, увидев в зеркале образ другой девушки вместо своего собственного отражения, и очевидно, что другая девочка, Луиза Иредейл (тоже четырнадцатилетняя), видит ее так же ясно. Луиза может «представиться» Джо, написав свое имя на книге, которую Джо может прочитать. Однако, когда Джо пытается написать свое имя на зеркале, чтобы представиться Луизе, она поражается, когда ручка начинает исчезать в зеркале. После того, как Луизу вызывают на ужин, Джо расследует тайну и случайно попадает через зеркало в спальню Луизы в 1919 году. Это приводит к открытию Джо и Луизы, что они могут посещать время друг друга через зеркало в любое время. они хотят это сделать - при условии, что зеркало находится точно в том же месте и что выравнивание и ориентация зеркала внутри рамы зеркала идентичны в соответствующие моменты в 1919 и 1995 годах.

В 1919 году отец Луизы является высокопоставленным чиновником в Министерстве здравоохранения правительства Новой Зеландии, а их семейный дом представляет собой особняк со слугами. Джо, дочь австралийского директора новозеландского колледжа, живет в школьном жилом здании, которое оказывается тем же домом, что и семейный дом Луизы, и у девочек даже одна и та же спальня.

Когда Джо и Луиза встречаются, между двумя девушками мгновенно возникает взаимопонимание, и они становятся крепкими друзьями, и жизнь их обеих меняется, когда они попадают в паутину интриг. После неожиданного путешествия Джо через зеркало во время археологических раскопок колодца в школе Джо возникает опасная ситуация, когда контейнер, который они обнаруживают в колодце, повреждается, а двое работающих поблизости учеников случайно обрызгиваются токсичными отходами. Пострадавшие студенты серьезно заболевают, и когда обнаруживается, что на контейнере указана дата 1919 года, Джо обеспокоена тем, что болезнь ее друзей - это ее вина из-за того, что она перешла через зеркало в 1919 год.

Еще в 1919 году Джо просит Луизу помочь ей найти контейнер, чтобы они могли его переместить, чтобы предотвратить последующие катастрофические события, произошедшие в 1995 году. Колодец расположен во дворе соседнего дома, который арендовал британский посетитель район, сэр Айвор Криви-Торн. Джо и Луиза входят во двор и смотрят в колодец, но их действиям мешает сэр Айвор Криви-Торн. За их деятельностью наблюдает мальчик-подросток Николас, которого сэр Айвор привез из России в Новую Зеландию, под видом ухода за мальчиком, пока опасная ситуация в России не утихнет. Хотя Николас благодарен сэру Айвору за помощь, он крайне переживает за свою семью, о которой давно не слышал, и переживает из-за отсутствия информации, которую он получает всякий раз, когда спрашивает о них сэра Айвора. Николас также расстроен тем, что сэр Айвор не позволяет ему выходить из дома или заводить друзей его возраста.

Когда Николасу удается сбежать из дома, он идет в дом Луизы, где находит энциклопедию Джо (которую Джо принес через зеркало, чтобы показать Луизе и ее брату Титусу, когда им нужно написать эссе о Римской империи). Заинтригованный цветными фотографиями, Николай ищет информацию о российской царской семье. К своему ужасу он читает, что Николай II , царь России , и его семья были казнены. Когда Джо и Луиза входят в комнату, Николас спрашивает Джо, где она взяла книгу, и требует, чтобы она сказала ему, верна ли информация. Джо говорит, что книгу ей подарил отец и что информация верна. Николас сообщает Джо и Луизе, что он Алексей Николаевич , сын царя, и что его семья была казнена. Предательство сэра Айвора наконец раскрыто. Вместо того, чтобы заботиться о Николасе, сэр Айвор фактически привез Николаса в Новую Зеландию, чтобы «продать» Николаса тому, кто предложит самую высокую цену – русским большевикам, которые хотят забрать Николаса с собой в Россию, чтобы Николас, последний выживший член Российская царская семья может быть публично казнена.

Джо просит свою школьную подругу Таму, студентку естественных наук, помочь ей, Луизе и Николасу. Когда Луиза и Тама встречаются впервые, они мгновенно влюбляются друг в друга, и романтическая связь между ними с течением времени становится глубже. Между Джо и Николасом также существует романтическая связь. Сэр Айвор, который ранее взял семейное кольцо с печаткой Николаса (говоря, что это было для «хранения» кольца), требует, чтобы Николаса привели к нему, а затем берет кольцо из ящика стола. Сэр Айвор бросает кольцо в контейнер с токсичными отходами – на глазах у испуганного Николаса – и предупреждает Николаса не пытаться вытащить кольцо из контейнера.

Позже Николас, которому требуется его семейный перстень с печаткой в качестве доказательства своей личности, говорит Джо, что контейнер с токсичными отходами безопасен, поскольку он спрятал его в колодце. Джо приходит в ужас от этого и теперь считает Николаса ответственным за вред, причиненный ее друзьям в школе. Николас обещает ей, что все будет хорошо. С помощью Тамы и технологии 1995 года был обнаружен нейтрализующий агент для токсичных отходов и произведено в достаточном количестве, чтобы сделать отходы в контейнере безопасными.

Сэр Айвор проводит бал, на который приглашены представители высшего общества Новой Зеландии (в том числе родители Луизы). Пока Николас ждет у забора возможности выйти во двор, чтобы налить нейтрализующий агент в контейнер, из бального зала сэра Айвора слышна музыка, и Николас учит Джо танцевать по-старому. Во время танца Николас и Джо целуют друг друга, а Луиза и Тама стыдливо держатся за руки.

Еще в 1995 году родители Джо очень обеспокоены тем, что Джо вернулась в 1919 год, и решают противостоять по этому поводу пожилому владельцу антикварного магазина. Они удивляются, когда старик приветствует их и отмечает, что их ждут. Пожилой мужчина рассказывает им все, и раскрывается его настоящая личность. Он расстраивает родителей Джо, когда заявляет, что они с Джо поженятся (в 1919 году) и что Джо не вернется в 1995 год. Тем временем, еще в 1919 году, Николас выливает нейтрализующий агент в контейнер. Хотя ему удалось нейтрализовать токсичные отходы, они все равно будут оставаться вредными в течение многих лет после 1919 года. Однако в 1995 году они будут в безопасности. Николас может путешествовать через зеркало в 1995 год и забрать свое кольцо. Однако, когда он пытается вернуться в 1919 год через зеркало с кольцом, он обнаруживает, что не может этого сделать, поскольку кольцо уже существует в 1919 году. Николасу предоставляется два варианта – он может вернуться в 1919 год без кольца (и, следовательно, без возможности доказать свою личность), или он может остаться в 1995 году с Джо. После того, как он сделает свой выбор, зеркало начинает рябить, и каждый должен добраться до периода времени, в котором он хочет оставаться, прежде чем зеркало исчезнет из обоих периодов.

Награды и номинации

Награды

Награда за лучшую детскую программу на церемонии вручения премии New Zealand Film and TV Awards 1996 года. ^{[ 1 ]}
Золотая награда на Всемирном телевизионном фестивале в Хьюстоне , США. ^{[ 1 ]}
Петра Джаред - награда за лучший новый талант на церемонии Австралийского института кино 1996 года. вручения наград ^{[ 1 ]}

Номинации

Лучшая детская программа на церемонии Австралийского института кино 1996 года. вручения награды ^{[ 1 ]}
Финалист Международного фестиваля Prix Jeunesse в Мюнхене, Германия. ^{[ 1 ]}
Микала Банас - Лучшая детская роль на церемонии вручения премии New Zealand Film and TV Awards 1996 года. ^{[ 1 ]}

Примечания

Книги

У Луизы Иредейл лежит книга Льюиса Кэрролла « Алиса в Зазеркалье» в спальне . Это дань уважения книге Льюиса Кэрролла, в которой также рассказывается о девушке, путешествующей через зеркало, хотя и в другой мир.

Романизированная версия телевизионного рассказа «Зеркало, зеркало» была написана Хилари Белл , одной из многих соавторов телесериала, после его выхода. Однако, хотя большая часть книги осталась верной сериалу, между сериалом и романизированной версией истории есть некоторые заметные различия (например, описание волос Старика и цвет лошади, на которой ездил Николас). . Книга получила премию Aurealis Award 1996 года как лучший роман для молодежи . ^{[ 2 ]}

Места съемок

Дом, в котором проживает семья Иредейл и Тиган, на самом деле является усадьбой Гир в Порируа . Дом сэра Айвора представлял собой бывшее здание под названием «Бренденвуд» на территории колледжа Святого Сердца в Лоуэр-Хатте . Его снесли несколько лет назад. Железнодорожный вокзал в 1919 году - Железнодорожный музей Сильверстрим в Лоуэр-Хатте. Железнодорожная станция, использовавшаяся в 1995 году, — это железнодорожная станция Хандалла в Веллингтоне . Парк, где Луиза, Титус и Николас устраивают пикник, а Джо и ее отец отправляются на прогулку, — это Розарий леди Норвуд в ботаническом саду Веллингтона . Дом Тамы снят на Нэрн-стрит (квартира напротив дома 41) в Веллингтоне. Место, где в сериале находится антикварный магазин, находится по адресу Риддифорд-стрит, 1 в Веллингтоне. Библиотека, куда Тама ходит с Луизой, — это городские библиотеки Веллингтона .

Отсылки к реальному миру

Хронология сериала (для эпохи, в которой живут Луиза и Николай в 1919 году), была датирована четырьмя годами позже того, как были обнаружены тела большей части членов российской императорской семьи, царя, царицы и трех их дочерей. Это сделало выживание и побег персонажа Николаса, по крайней мере, возможным в реальном мире. Останки цесаревича и его четвертой сестры не были обнаружены до 2007 года, через двенадцать лет после выхода сериала в эфир.

Короткие волосы Петры

Петра Джаред пробовалась на роль Луизы. В то время у нее были длинные волосы. Расстроившись из-за того, что она подумала, что упустила эту роль, она коротко подстриглась. Стрижка волос привела к тому, что Петра появилась в сериале в роли «Джо» вместо «Луизы». ^{[ 3 ]}

Продолжение

В 1997 году последовала вторая серия из 26 эпизодов с совершенно новой историей и набором персонажей. Сериал, который был полностью отделен от сериала «Зеркало, зеркало» , назывался «Зеркало, зеркало II» .

Единственное сходство между двумя сериалами — наличие в Новой Зеландии зеркала, путешествующего во времени. Кроме того, правила мистических свойств зеркала в двух сериях совершенно разные. Например, во время «Зеркала, зеркала» через зеркало могли пройти только дети, а в «Зеркале, зеркале II » любой мог без труда пройти через зеркало, включая взрослых.

DVD-релизы

Mirror, Mirror был выпущен в Австралии компанией Gryphon Entertainment 28 июля 2009 года в виде набора из двух дисков, по 10 эпизодов на каждом диске. Сериал также был выпущен на DVD в Новой Зеландии.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Официальный сайт группы Гибсон
^ «Награды aurealis, результаты прошлых лет» (PDF) . Награды Ауреалис . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2010 года . Проверено 20 января 2010 г.
^ Интервью с Петрой

Внешние ссылки

Зеркало, Зеркало - официальный сайт Gibson Group (создатели сериала)
Зеркало, Зеркало на IMDb
Зеркало, Зеркало - сайт Петры Яред
Зеркало, Зеркало – сайт Михала Банаса
Зеркало ТВ - Веб-сайт Зеркального ТВ
Зеркало, зеркало – научное видение
Австралийское телевидение: Зеркало, Зеркало
Зеркало, Зеркало в Национальном архиве кино и звука
Зеркало, Зеркало - DVD-релиз книги "Зеркало, Зеркало"
Gear Homestead - дом, используемый для съемок фильма «Зеркало, зеркало».
Железнодорожный музей Сильверстрим - станция 1919 года, использовалась для съемок фильмов «Зеркало, зеркало».

[gibsongroup-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Официальный сайт группы Гибсон

[AAPYR-2] «Награды aurealis, результаты прошлых лет» (PDF) . Награды Ауреалис . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2010 года . Проверено 20 января 2010 г.

[3] Интервью с Петрой

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]