Лю Кван-цзин

В китайском фамилия Лю . имени этом

Лю Кван-цзин (劉廣京, род. Пекин, 14 ноября 1921 г. — ум. 28 сентября 2006 г., Дэвис, Калифорния ), который иногда публиковался под именем KC Liu , был американским историком Китая китайского происхождения. Он преподавал в Калифорнийском университете в Дэвисе с 1963 года до выхода на пенсию в 1993 году. Он наиболее известен своими стипендиями в области истории позднего периода Цин, проницательной библиографической работой и редактированием томов, включая совместное редактирование томов Кембриджской истории Китая .

В 1998 году группа коллег и бывших студентов опубликовала двухтомный праздничный сборник в честь его семидесятипятилетия. В его память в университете учредили серию лекций Лю Гуан-цина.

Почести и награды

В 1968 году он получил стипендию Гуггенхайма . В 1976 году Лю был избран членом Академии Синика (Тайвань). и был председателем консультативного комитета Института современной истории . Он работал заместителем редактора журнала азиатских исследований , входил в редакционную коллегию журнала китайских исследований Цин Хуа и в редакционный комитет издательства Калифорнийского университета . В 1988 году он прочитал лекции Цянь Му по истории и культуре в колледже Новой Азии.

Ранняя жизнь и образование

Лю родился в Пекине. Его мать, Ик-хва Чен, была из культурной семьи. Ее отец Чэнь Баочжэнь был известным ученым династии Цин и императорским наставником. Его отцом был Цзюэнь-е Лю, чья родина — Фучжоу . Поскольку его родом был Хриситан, он посещал школу методистских миссионеров. Его отец, обеспокоенный тем, чтобы его сын выучил английский язык, также организовал, чтобы американец давал ему уроки, и отправил его в Епархиальную школу для мальчиков , англиканскую школу-интернат в Гонконге. После начала Второй китайско-японской войны в 1937 году Лю поступил в колледж Национального юго-западного ассоциированного университета в Куньмине , но после первого года обучения ушел, чтобы учиться в Гарвардском университете по стипендии. Он специализировался на истории Англии и написал диссертацию с отличием о британском философе Т.Х. Грине. Он закончил обучение с отличием и получил степень Phi Beta Kappa . Он поступил в аспирантуру Гарварда на исторический факультет и учился у Сидни Фэя , выдающегося историка-дипломата, который посоветовал ему, что область китайской истории может предложить лучшие возможности. Однако первая научная статья Лю была исследованием истории дипломатии.

Затем Лю изучал современную историю Китая в Гарварде под руководством Джона К. Фэрбенка и получил докторскую степень. в 1956 году. Затем он шесть лет проработал переводчиком в Секретариате Организации Объединенных Наций, а затем вернулся в Кембридж, где был научным сотрудником и преподавателем. 1962 учебный год он провел в Йельском университете в качестве приглашенного доцента, а затем в 1963 году перешел в Калифорнийский университет в Дэвисе, где оставался до выхода на пенсию примерно тридцать лет спустя.

Научная карьера

Современный Китай: Библиографический путеводитель по китайским произведениям, 1898–1937 (издательство Гарвардского университета, 1950), под редакцией Джона Фэрбенка, был первой крупной публикацией Лю. Фэрбенк вспоминал в своих мемуарах, что Лю и Дэн Сы-юй были среди талантливых ученых из Китая, которые своими библиографическими работами заложили основы краеведения Китая. У Лю был «гений библиографии», писал Фэрбенк, особенно «представление того, что историки могли бы сделать с имеющимися материалами». За три года подготовки Фэрбенк и Лю просмотрели 1067 работ, разбивая записи на тематические разделы, аннотируя каждый элемент и составив указатели по автору, названию и теме. Консультируя аспирантов, Фэрбенк продолжил, иметь книгу под рукой «все равно что иметь дополнительный участок мозга, который можно носить с собой, и это намного надежнее». В обзоре китаеведа Хельмута Вильгельма сообщается, что книга представляет собой нечто большее, чем просто список названий, в ней подробно анализируется каждое из них на предмет его подробного содержания и ценности. Он заключает, что «книгу не рекомендуется использовать только в качестве полезного справочного пособия, которое каждый студент должен держать при себе, но ее следует читать от корки до корки ради информации, которую она предоставляет, а также ради вдохновения».

Лю сотрудничал с Юй Ин-ши и Робертом Ириком при составлении списка и организации исследовательских материалов « Американо-китайские отношения, 1784–1941: обзор материалов по китайскому языку в Гарварде». а в 1964 году его книга « Американцы и китайцы: исторический очерк и библиография » была опубликована издательством Гарвардского университета. Рецензенты высоко оценили эти тома.

Издательство Гарвардского университета опубликовало его монографию «Соперничество англо-американских пароходов в Китае, 1862-1874» в 1962 году, и он вернулся к области политических реформ конца девятнадцатого века в нескольких более поздних исследованиях.

В 1981 году он организовал конференцию по ортодоксии и инославию, результатом которой стал отредактированный том «Православие в позднем императорском Китае» (University of California Press, 1990). Во введении к одиннадцати эссе Лю объясняет 礼教 лицзяо, или «доктрину приличия и ритуала», как «ортодоксальную» или «традиционную». историка Уилларда Петерсона (ix) В обширном обзоре , опубликованном в Гарвардском журнале азиатских исследований, отмечается, что «использование существительного «ортодоксальность» предполагает существование некой сущности, которая существовала в обществе Мин-Цин и которую историки могут описать. ." Петерсон соглашается, что «определенно существовали правильные практики и убеждения». Но он возражает, что не существовало одной-единственной «ортодоксии», а скорее «процесса», который должен был бы быть глаголом, в котором императоры, магистраты, старейшины линий, учителя и отцы пытались «исправить» других, навязывая свои взгляды. власть.

Более поздний том, отредактированный совместно с Ричардом Хон-Чуном Шеком, был «Гетеродоксия в позднем императорском Китае» (University of Hawai'i Press, 2004).

Семья и личная жизнь

В 1960 году Лю женился на Эдит Уоррен, получившей степень по истории в Гарварде и Колумбии. У них было двое детей, Джонатан Уоррен Лю и Фэйт Чапин Лю, и трое внуков.

Историк Филип А. Кун, выступая с лекцией Лю Гуан-цина в 2004 году, напомнил, что Лю «учил своим примером: честность в использовании источников, прямота в письме и стремление воодушевлять студентов». Коллега с исторического факультета Дэвиса вспоминал, что «он очень серьезно относился к научным исследованиям. Он рассматривал вечеринки как потенциальный семинар с закусками», однако его жена вспоминала, что он любил оперу, особенно Гилберта и Салливана.

Избранные публикации

Библиографические работы

• Джон Кинг Фэрбенк, Кван-Чинг Лю, Современный Китай; Библиографический справочник китайских произведений, 1898–1937 гг. (Кембридж: Издательство Гарвардского университета, Исследования Гарвард-Йенчинского института, 1, 1950). Перепечатка ISBN: Де Грюйтер https://doi.org/10.4159/harvard.9780674866102
• Роберт Л. Ирик, Ин-Ши Ю и Кван-Чинг Лю. Американо-китайские отношения, 1784–1941: Обзор материалов по китайскому языку в Гарварде. (Кембридж, Массачусетс: Комитет по исследованиям американской дальневосточной политики, исторический факультет Гарвардского университета, 1960).
• Кван-Чинг Лю. Американцы и китайцы: исторический очерк и библиография. (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1963). ISBN   9780674424401 . Перепечатка: Де Грюйтер https://doi.org/10.4159/harvard.9780674424401 .

Избранные статьи, главы и объемные обзоры

• «Немецкий страх перед четверным союзом, 1904–1905», Журнал современной истории. Журнал современной истории 18.3 (1946): 222–240.
• «Раннехристианские колледжи в Китае», Журнал азиатских исследований 20.1 (1960): 71–78.
• (Обзор) Самые ранние современные государственные школы в Китае , автор: Найт Биггерстафф]. Гарвардский журнал азиатских исследований , 25 , 279–284. (1964). https://doi.org/10.2307/2718350
• «Конфуцианец как патриот и прагматик: годы становления Ли Хун-Чана, 1823–1866», Гарвардский журнал азиатских исследований 30.3–4 (1970): 5–45.
• «(Обзор) Джон Р. Ватт, Окружной судья в позднем императорском Китае», American Historical Review 80 (1975): 1025–1027. https://www.jstor.org/stable/1867577
• «Мировоззрение и крестьянское восстание: размышления об историографии после Мао», Журнал азиатских исследований 40.2 (1981): 295–326.
• с Ричардом Дж. Смитом, «Юнг-Панг Ло (1912–1981),» Журнал азиатских исследований 41.2 (1982): 442–442.
• «(Обзор) Джерри Деннерлайн, Лоялисты Цзя-Тин: конфуцианское лидерство и социальные изменения в Китае семнадцатого века», Journal of Asian Studies 42 (1982): 130-133.
• «Империализм и китайские крестьяне: предыстория боксерского восстания (обзор Джозефа Эшерика, «Истоки боксерского восстания», Modern China 15.1 (1989): 102–116. http://www.jstor.org/stable/189133
• Го Тин-и, Лю Гуан-цзин. «Самоусиление: стремление к западным технологиям». В книге Джона Кинга Фэрбанка, изд. Кембриджская история Китая , том. 10, Поздний Цинь 1800-1911 гг., пт. 1.
• Лю, Гуан-Чинг; Смит, Ричард Дж. (1980). «Военный вызов: Северо-Запад и побережье». В Фэрбенке, Джон К .; Лю, Кван-Чинг (ред.). Кембриджская история Китая, Том 11: Поздний Цинь 1800–1911 гг., Часть 2 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 202–273. ISBN  978-0-521-22029-3 .
• Юнг-фа Чен, Гуанчжэ Пан, ред., «Движение ранней модернизации и реформ в Китае: исследования Китая конца девятнадцатого века и американо-китайских отношений» (Тайбэй, Тайвань: Институт современной истории, Academ Sinica, 2009). Сборник статей Лю. Т. 1. Исторические перспективы --Ранняя модернизация Китая --Ли Хун-чан --т. 2. Пароходное предприятие: тематические исследования – Влияние Запада и реформаторское движение в Китае.

Монографии

• Кван-Чинг Лю. Англо-американское соперничество пароходов в Китае, 1862-1874 гг. (Кембридж: издательство Гарвардского университета, 1962). Перепечатка ISBN: De Gruyter, 2014 г. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674184886

Отредактированные тома

• Американские миссионеры в Китае: материалы Гарвардских семинаров. (Кембридж, Массачусетс: Восточноазиатский исследовательский центр, Гарвардский университет, 1970).
• с Джоном Кингом Фэрбанком, Кембриджская история Китая. Том 11, Поздний Цин, 1800–1911 гг. Часть 2 Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета, 1980.
• Православие в позднеимперском Китае. (Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1990). ISBN   0520065425 .
• Чу, Сэмюэл К.; ——, ред. (1994). Ли Хун-Чанг и ранняя модернизация Китая . Армонк, Нью-Йорк: Шарп. ISBN  1563242427 . Перепечатано: Routledge, 2015 г. https://www.taylorfrancis.com/books/9781315484693.
• с Ричардом Хон-Чуном Шеком, «Гетеродоксия в позднем императорском Китае». (Гонолулу: Гавайский университет Press, 2004). ISBN   0824825381 .

Ссылки

• Ченг, JC (1964). «Обзор американцев и китайцев: исторический очерк и библиография К.-К. Лю». Тихоокеанский исторический обзор . 33 (2): 226–229. дои : 10.2307/3636609 . JSTOR   3636609 .
• Фэрбанк, Джон Кинг (1982). Chinabound: Мемуары за пятьдесят лет . Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN  0060390050 .
• Гастер, Майкл, «(Обзор) Шен Пао-Чен и модернизация Китая в девятнадцатом веке, а также: Ли Хун-Чанг и ранняя модернизация Китая», China Review International 2.1 (1995): 209-212.
• Гискин, Ховард (2006). «(Обзор) Гетеродоксия, гетеропраксия и история» . Китайское обозрение Интернэшнл . 13 (1): 13–42. дои : 10.1353/cri.2007.0023 . JSTOR   23732807 . S2CID   145230159 .
• Хуа, Ванесса (5 октября 2006 г.), « KC Лю - почетный профессор истории» , SF Gate
• Роквелл, Сюзанна (5 октября 2006 г.), Кван-Чинг Лю, эксперт по Китаю XIX века, умирает , Калифорнийский университет в Дэвисе
• «Кван-цзин Лю, 84 года; эксперт по истории Китая XIX века» , Los Angeles Times , 7 октября 2006 г.
• Манн, Сьюзен ; Прайс, Дон К.; Смит, Уилсон (2006), К. К. Лю , исторический факультет Калифорнийского университета в Дэвисе
• Петерсон, Уиллард (1993), «(Обзор) Православие в позднем императорском Китае , К.-К. Лю», Гарвардский журнал азиатских исследований , 53 (1): 249–268, doi : 10.2307/2719477 , JSTOR   2719477
• Вэй Сюмэй, Хао Яньпин, ред. Цзиньши Чжунго чжи чуантун юй туйбянь: Лю Гуанцзин юаньши цишиву суй чжушоу лунвэнь цзи (Очерки в честь семидесятипятилетия профессора Гуан-Цзин Лю) (Тайбэй: Чжунъян Яньцзююань). Дзиндай Ши Яньцзю Суо, 1998). ISBN   9576715881 ).