✖


Jump to content

Витангера, Столичная территория Австралии

Координаты : 35 ° 15'00 "ю.ш., 149 ° 02'56" в.д.  / 35,250 ° ю.ш., 149,049 ° в.д.  / -35,250; 149,049
(Перенаправлено с Weetangera )

в Витанг
Канберра , столичная территория Австралии
Место первоначальной школы Витангера, вид на север, на Белконнен-Уэй.
Витангера находится на столичной территории Австралии.
в Витанг
в Витанг
Координаты 35 ° 15'00 "ю.ш., 149 ° 02'56" в.д.  / 35,250 ° ю.ш., 149,049 ° в.д.  / -35,250; 149,049
Население 2795 ( САЛ 2021 г. ) [ 1 ]
опубликовано в газете 22 августа 1968 г. [ 2 ]
Почтовый индекс(ы) 2614
Область 1,6 км 2 (0,6 квадратных миль)
Округ Белконнен
Электорат территории Джинниндерра
Федеральное подразделение (а) Канберра
Пригороды вокруг Витангеры:
Скаллин Страница Белконнен
Хоукер в Витанг Маккуори
Готовить

Weetangera ( / ˈ w iː t æ ŋ ɡ ə r ə / ) — пригород в районе Белконнен города Канберра , расположенный в пределах Австралийской столичной территории , Австралия . Пригород занимает площадь около 158 гектаров (390 акров). Расположенный примерно в 10 километрах (6,2 мили) к северо-западу от города , Уитангера ограничен Спрингвейл-Драйв на юге и западе, Коултер-Драйв на востоке и Белконнен-Уэй на севере. Природный заповедник Пиннакл, природный парк Канберры , примыкает к югу от пригорода, через Спрингвейл-Драйв.

Этимология

[ редактировать ]

Витангера назван в честь первоначального названия поместья «Спринг-Вейл», которому, в свою очередь, было присвоено имя аборигенов. [ 3 ] В 1934 году австралийский журналист Фредерик Слейтер заявил, что название «Виттанджирра» было словом аборигенов, означающим «сосать, жадно пить», имея в виду источник возле государственной школы Витангера. [ 4 ] Однако Слейтер не предоставляет доказательств в поддержку этого утверждения.

История

[ редактировать ]

Поселение аборигенов Австралийской столичной территории насчитывает более 20 000 лет . Канавки для измельчения, расположенные на реке Молонгло к югу от Витангеры, свидетельствуют об использовании региона аборигенами до колонизации. [1] Члены «Племя Канберра» продолжали разбивать лагерь возле Витангеры до 1860-х годов. [ 5 ]

название Витангера (также Ветангерра и Витангара Европейцы впервые поселились в этом районе в 1820-х годах, и с этого времени к окрестностям применялось в ранних документах). Витангера также было названием исторического прихода Витангера , который включал землю от ручья Джинниндерра до реки Молонгло.

Государственная школа Витангера была впервые построена для обслуживания этого района в 1875 году и выходила на улицу Витангера-роуд (ныне Белконнен-уэй). [ 6 ]

Сэмюэл Шумак жил в «Спринг-Вейл» в Витангере с 1866 по 1915 год. Шумак и его отец заняли землю для ведения сельского хозяйства, когда Сэмюэлю было восемь лет. Сэмюэл Шумак жил на этом участке со своей семьей, пока в 1915 году он не был объявлен землей для столицы страны. [ 7 ]

Семья Саутвелл имела большое значение для Витангеры, и различные члены семьи похоронены на кладбище Витангера и в бывшей методистской церкви , которая сейчас расположена к западу от соседнего пригорода Хокер .

Современный пригород Витангера был официально опубликован правительством ACT в 1968 году с уличной темой: «Пионеры австралийской столичной территории». [ 8 ] После публикации в газете первые современные поселенцы переехали в пригород в 1970 году, а в 1973 году первые ученики переехали в начальную школу Ветангера, расположенную примерно в километре от старой начальной школы Ветангера. [ 6 ] [ 8 ] Сегодня в пригороде проживает более 2500 человек.

Политическое представительство

[ редактировать ]

Для целей австралийских федеральных выборов в Палату представителей Уитангера находится в округе Канберра . [ 9 ]

Для целей выборов в Законодательное собрание Австралийской столичной территории Витангера входит в электорат Джинниндерра . [ 10 ]

Демография

[ редактировать ]

Людей, живущих в Weetangera, называют Weetangerans . [ 11 ] По переписи 2016 года население Витангеры составляло 2576 человек. Перепись показывает, что средний возраст жителей Уитангеры составляет 43 года, что старше, чем средний возраст ACT, равный 35 годам, и медианный показатель по Австралии, равный 38. Средний еженедельный доход домохозяйства составлял 2699 австралийских долларов , что значительно превышает средний возраст ACT, составляющий 2070 долларов США, и медианный показатель по Австралии, равный 2070 долларов США. в размере 1438 долларов США. [ 12 ]

Население Витангеры преимущественно выходцы из Австралии; 75,0 процента по данным переписи 2016 года. Вторым по распространенности местом рождения была Англия с 4,3 процента. Наиболее распространенной религией является «отсутствие религии»: 41,0% населения заявили, что они нерелигиозны. [ 12 ]

Пригородные удобства

[ редактировать ]

В Витангере есть небольшой торговый центр, в котором есть пекарня, салон красоты, стоматолог, кафе, тренажерный зал, пакистанский ресторан и уборщица.

В пригороде также находится овал района Weetangera . Правительство АКТ объявило о планах восстановления овала в июне 2012 года, выделив 4 миллиона долларов на строительство трех овалов, включая овал Витангера, в течение трехлетнего периода. Деньги пойдут на установку ирригационных систем, синтетических калиток для игры в крикет и тренировочных сеток, прожекторов, а также небольшого павильона и туалетного блока. [ 13 ]

Образовательные учреждения

[ редактировать ]

Обе начальные школы Weetangera (1973 – настоящее время) [ 14 ] и дошкольное учреждение Weetangera.

Историческая государственная школа

[ редактировать ]
Вывеска, рассказывающая историю первоначальной государственной школы Витангера.

Первая государственная школа (дошкольная школа) была расположена на земле первоначальной фермерской собственности и открылась 27 апреля 1875 года, в ней обучалось 27 учеников. Первым учителем был г-н Юэн Кэмерон, член сообщества Weetangera и родитель ученика.

Это место находится между (рядом) нынешней улицей Белконнен-Уэй (север) и улицами Смит и Кинлисайд (юг). Сейчас это парк с детской игровой площадкой и несколькими рядами сосен, посаженных учениками первоначальной школы примерно в 1919 и 1928/9 годах ( День беседки ).

Чествование людей на улицах Витангеры

[ редактировать ]

Названия улиц в Витангере преимущественно названы в честь пионеров ACT:

Семейные могилы Саутвеллов, конец 1800-х годов, кладбище Уитангера.
Ветангера находится в центре этой аэрофотоснимки.
  • Абернети-стрит - Джеймс Абернети (1830–1920), надзиратель , а затем суперинтендант станции Ярралумла , 1857–63; школьный учитель и секретарь церкви Св. Иоанна Крестителя, 1863–1880 гг. [ 15 ]
  • Бэмбридж-стрит - Эдвин Элайджа Бэмбридж (1815–1879), который посадил одни из первых ив вдоль реки Молонгло. [ 16 ]
  • Белконнен Уэй - «Белконнен» первоначально было названием усадьбы пионеров, а затем сельского округа ACT. [ 17 ]
  • Коппин Плейс - Джон Коппин (родился около 1840 г.). [ 18 ] Пересечение Коппинс через нижнее течение реки Молонгло также названо в честь Джона Коппина. [ 19 ]
  • Коултер Драйв – Роберт Чарльз Коултер (1864–1956); архитектор и художник-пейзажист, соавтор проекта, удостоенного награды на конкурсе на проект национальной столицы, состоявшемся в 1911 году. [ 20 ]
  • Крейс-стрит – Эдвард Кендалл Крейс (1844–1892); один из первых поселенцев в районе Гунгахлин стал одним из крупнейших землевладельцев в районе; приобрел недвижимость «Гунгалин» и «Гинниндерра» у Уильяма Дэвиса в 1877 году, а также приобрел «Чарнвуд». [ 21 ]
  • Дармоди-стрит – Джон Дармоди (1817–1877); работал на станции Дантрун в 1858 году. [ 22 ]
  • Дэвис-стрит - Уильям Дэвис-старший (1821–1876); прибыл в колонию из Англии 6 марта 1842 года в Палестину со своей женой Джейн Элизабет (урожденной Уэстон) и несколькими детьми; отправился в Ланьон, дом своей дочери и зятя; семья переехала в Бурумбу, где оставалась до начала 1860-х годов; продал собственность Чарльзу Маккини; Затем Дэвис переехал в коттедж Джинниндерра, где оставался до начала 1870-х годов, после чего переехал в Гоулберн; он умер в 1876 году, а его жена умерла в 1888 году. [ 23 ]
  • Улица Де Салис – Леопольд Фабиус Дитеген Фане де Салис (1816–1898); пионер-скотовод и политик. Он купил станцию ​​Куппакумбалонг в 1856 году; Де Салис был членом Квинбиана в 1864–69 и членом Законодательного совета Нового Южного Уэльса в 1874–98. [ 24 ]
  • Гиббс-Плейс – Огастес Онслоу Мэнби Гиббс (1828–1897); владела овцеводческой станцией Ярралумла в период с 1858 по 1881 год, куплена у сэра Теренса Обри Мюррея и продана Фредерику Кэмпбеллу. [ 25 ]
  • Гиллеспи-стрит – Джон Гиллеспи (1809–1889); владел станцией «Хорс-Парк», Джинниндерра, 1856–1889 гг. [ 26 ]
  • Харкорт-стрит - Джордж Харкорт (умер в 1893 г.), лавочник в Джинниндерре. [ 27 ]
  • Джонс Плейс – Томас Джонс (1812–1887); прибыл в уезд в 1825 г.; плотник и фермер; владел землей в Роки-Галли недалеко от Маллиганс-Флэт, район Гунгахлин. [ 28 ]
  • Килби Кресент – Уильям Килби (1811–1902); поселился в «Лэндс-Энд» в Витангере. [ 29 ]
  • Кинлисайд-Кресент – Джордж Кинлисайд (1820–1886); был кузнецом и почтмейстером в Эйнсли с 1884 по 1886 год. [ 30 ]
  • Лайн-Плейс - Лайн Томаса Харрингтона (1828–1878); школьный учитель в Канберре, 1858–1860 гг.; Суперинтендант станции Дантрун, 1860 г.; также работала ферма «Глеб», 1859 г. [ 31 ]
  • Мэтисон Кресент – Уильям Мэтисон (1837–1882); пастух на станции Джинниндерра с 1860 по 1882 год. [ 32 ]
  • Мэйо-стрит – Альфред Уильям Мэйо (1856–1936); фермер-новатор из района Маджура. [ 33 ]
  • Маккини-стрит – Чарльз Маккини (1809–1903); владелец в разное время недвижимости в районах Бобоян, Гудженби, Оррорал и Бурумба. Он и его жена Элизабет приехали в Австралию из Шотландии в 1838 году. [ 34 ] [ 35 ] Они были бабушкой и дедушкой Чарли Маккини , который, по мнению некоторых историков, послужил источником вдохновения для написания стихотворения « Человек из Снежной реки » Банджо Патерсона . [ 36 ]
  • Маклахлан Кресент – Аллан Маклахлан (1835–1878); менеджер станции Дантрун в 1876 году. [ 37 ]
  • Мортон-стрит – Эндрю Мортон (1812–1881); практикующий врач-первопроходец и коронер в округе Квинбиан. [ 38 ]
  • Моул Плейс – Стюарт Майорибанкс Моул (1822–1908); работал на станции Ярралумла с 1838 по 1845 год. [ 39 ]
  • О'Рурк-стрит - Теренс О'Рурк (1831–1896); работал на станции Дантрун в 1850-х годах. [ 40 ]
  • Пакер-стрит – Уильям Джеймс Пакер (1793–1881); первый поселенец в Гундару в 1824 году, владевший поместьем Эстермид. [ 41 ]
  • Пламмер-стрит – Леви Пламмер (1822–1876); поселился в Витангере в начале 1870-х годов; умер после падения с лошади в 1876 г.; его жена Фрэнсис (урожденная Гатридж) умерла в 1891 году. [ 42 ]
  • Шумак-стрит – Ричард Шумак (1817–1887); отец Сэмюэля Шумака и работал на «станции Дантрун» между 1856 и 1858 годами, а позже вместе со своим сыном Сэмюэлем основал «станцию ​​Спрингвейл» в Уитангере. [ 43 ]
  • Смит-стрит - названа в честь священнослужителей-пионеров ACT. [ 44 ]
  • Саутвелл-стрит – Томас Саутвелл (1813–1881); владелец станции «Парквуд» с 1854 года. [ 45 ] Саутвелл был ответственным за распространение методизма в районе Витангера. [ 46 ]
  • Спрингвейл Драйв - назван в честь усадьбы в районе Витангера, основанной Сэмюэлем Шумаком и его отцом Ричардом Шумаком в 1866 году. [ 47 ]
  • Вест-Плейс – Ричард Вест (1855–1922); надзиратель станции «Ярралумла», 1897–1911. [ 48 ]
  • Уэбб Плейс – Джордж Соломон Уэбб (1783–1868); пионер-поселенец в районе Тидбинбилла, 1833 г.; женат на Саре Рольф, падчерице Тимоти Бирда. Их старшая дочь Элиза Уэбб вышла замуж за Джона Макдональда, сына первых поселенцев Уриарры. Считается, что гора Элиза в Тидбинбилле названа в ее честь. [ 49 ]
  • Weetangera Place – это название ассоциировалось с этим районом еще со времен первых поселенцев. [ 50 ]

Геология

[ редактировать ]
Смотрите также: Геология столичной территории Австралии.

силурийского Зелено-серые риодациты возраста вулканов Уокера лежат в основе всего пригорода. [ 51 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Витангера (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ Территория и муниципальные службы ACT (9 сентября 2009 г.). «Пригороды и их названия» (PDF) . АСТ Территориальные и муниципальные службы. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  3. ^ «Топонимы: столичная территория Австралии» . Австралия для всех. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  4. ^ Слейтер, Фредерик (1934). «Имена аборигенов в федеральной столице» . Человечество . 1 (10): 236–239. дои : 10.1111/j.1835-9310.1934.tb00048.x . ISSN   1835-9310 .
  5. ^ Шумак, Самуэль (11 июня 1927 г.). «Канберра Блэкс» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 августа 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Начальная школа Weetangera: наша история» . 16 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  7. ^ «Некролог. Мистер Сэмюэл Шумак» . Канберра Таймс . 10 апреля 1940 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б Брайан Райнхарт (27 февраля 2008 г.). «Хронология истории Белконнен» . Сообщество Белконнен. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  9. ^ «Профиль избирательного округа Канберры (ACT)» . Текущее федеральное избирательное деление . Избирательная комиссия Австралии . 17 августа 2018 г. Проверено 21 июня 2019 г.
  10. ^ «Избиратели-2012 выборы» . Электораты . Избирательная комиссия АСТ. 5 июля 2012 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  11. ^ Петтит, Филип (3 июля 1988 г.). «Туманы над Витангерой рассеиваются» . Канберра Таймс . Мой пригород, велоспорт, бизнес . Проверено 13 апреля 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Витангера (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 29 июня 2017 г. Отредактируйте это в Викиданных
  13. ^ «ACT Labor выделяет 13,5 миллионов долларов на модернизацию местных спортивных сооружений» . Правительство АСТ. 2 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  14. ^ Начальная школа Ветангера
  15. ^ «Абернети-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  16. ^ «Бэмбридж-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  17. ^ «Белконнен Путь» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  18. ^ «Коппин Плейс» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  19. ^ Колин Макалистер (ноябрь 2007 г.). «Двенадцать исторических мест в Гленберне и Бурбонге» (PDF) . Ассоциация национальных парков ACT Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  20. ^ «Коултер Драйв» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  21. ^ «Крейс-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  22. ^ «Дармоди улица» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  23. ^ «Дэвис-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  24. ^ «Улица Де Салис» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  25. ^ «Гиббс Плейс» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  26. ^ «Гиллеспи-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  27. ^ «Харкорт-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  28. ^ «Джонс Плейс» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  29. ^ «Килби Кресент» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  30. ^ «Кинлисайд-Кресент» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  31. ^ «Линейное место» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  32. ^ «Мэтисон Кресент» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  33. ^ «Мейо-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 20 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  34. ^ «Маккини-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  35. ^ «Маккини Мейджор» . Геокешинг . Проверено 26 марта 2013 г.
  36. ^ Чарльз Дункан Маккини , Пионеры Монаро, заархивировано из оригинала 16 июля 2014 г.
  37. ^ «Маклахлан-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  38. ^ «Мортон-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  39. ^ «Моул Плейс» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  40. ^ «О'Рурк-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  41. ^ «Пакер-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  42. ^ «Пламмер-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  43. ^ «Улица Шумак» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  44. ^ «Смит-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  45. ^ «Саутвелл-стрит» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  46. ^ «Кладбище Витангера» (PDF) . Проверено 23 марта 2013 г.
  47. ^ «Спрингвейл Драйв» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  48. ^ «Жилетное место» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  49. ^ «Уэбб Плейс» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  50. ^ «Витангера Плейс» . ACT Планирование и Земельное управление. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  51. ^ Хендерсон Г.А.М. и Матвеев Г., Геология Канберры, Квинбиана и окрестностей 1:50000 1980.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уитангерой, столичной территорией Австралии .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Weetangera,_Australian_Capital_Territory&oldid=1101312998"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32175976a251e4e66f2525d176fe41b3__1659165480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/b3/32175976a251e4e66f2525d176fe41b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Weetangera, Australian Capital Territory - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)