Тадаичи Хиракава
Тадаичи Хиракава только Хиракава | |
|---|---|
 Прибл. 1947 год, Хиракава в эфире NHK. | |
| Рожденный | 13 февраля 1902 г. |
| Умер | 25 августа 1993 г. ( 91 год Токио , Япония |
| Национальность | японский |
| Другие имена | Дядя, иди, иди Джо Хиракава |
| Род занятий | NHK Телеведущий , актер , педагог |
| Годы активности | 1930-е – 1993 гг. |
| Заметная работа | Метод обучения английскому языку под названием «Семейный разговор». |
Тадаичи Хиракава (平川 唯一, 13 февраля 1902 — 25 августа 1993) был телеведущим и радиоинструктором курсов разговорного английского языка для NHK . По прозвищу «Дядя, иди, иди». [ 1 ] он вел популярную радиопрограмму «Eikaiwa English Conversation». [ 2 ] с 1946 по 1951 год. Программа также известна как «Come Come English». [ 3 ] [ 4 ] Он приехал из города Такахаси , префектура Окаяма учился в США , Япония, и до Второй мировой войны . В 2021 году NHK выпустила теледраму « Приходите, все» , в которой рассказывается о Хиракаве, его жизни и семье. [ 5 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Хиракава родился в 1902 году, второй сын фермера, в деревне Цугава (ныне город Такахаси ), префектура Окаяма . После окончания второго класса (курс средней школы) начальной школы Цугава в 1916 году он некоторое время занимался семейным фермерством. В возрасте 17 лет, в 1919 году, он последовал за своим отцом, который уже несколько лет мигрировал в США вместе со своими братьями, не зная азбуки. В Соединенных Штатах он сначала работал в Портленде, штат Орегон , около полугода рабочим на строительстве железной дороги, а затем переехал в Сиэтл, штат Вашингтон , чтобы полгода работать продавцом в японском магазине.
В 1919 году, в возрасте 17 лет, он переехал в американскую семью в элитный жилой район, будучи школьником, чтобы изучать английский язык, поступил в начальную школу, где прогулял классы и окончил ее за три года. После окончания средней школы Бродвея (ныне Центральный колледж Сиэтла ) через четыре года поступил в Вашингтонский университет , где переключил свою специальность с физики на театр, окончив с отличием театральный факультет со степенью бакалавра в 1931 году. лет или около того усердной учебы, Хиракава сказал, что для человека, который в детстве боролся за фермерство, жизнь, в которой ему разрешалось ходить в школу днем, убирать свою комнату после возвращения домой и Свободное обучение по вечерам после ужина было «скорее легкой жизнью, чем тяжелой». [ 6 ] : стр.220
Карьера
[ редактировать ]В Соединенных Штатах
[ редактировать ]После окончания Вашингтонского университета он стал младшим пастором епископальной церкви Святой Марии (961 С. Марипоса-авеню) в Лос-Анджелесе. [ 7 ] работая над продвижением японской и американской культуры, и в 1935 году женился на Ёне Таките, уроженке Канды, Токио , с которой познакомился в церкви. В это время он также появился как актер под именем Джо Хиракава в голливудских фильмах, таких как «Мадам Баттерфляй» и «Тайна Даймондового острова» (оригинальное название: Rip Roaring Riley ), [ 6 ] : стр.207 а также в Общественном театре Пасадены (ныне Театр Пасадены) . [ 8 ] ).
В Японии
[ редактировать ]Вернувшись в Японию в 1936 году, он подал заявку на должность англоязычного диктора новостей в NHK, где проработал восемь лет до выхода на пенсию в конце сентября 1945 года в качестве главного диктора международных передач. Во время Второй мировой войны он участвовал в утомленной войной пропаганде против американских солдат в качестве руководителя группы вещания в Отделе контрагентов США. В конце войны он перевел трансляцию о капитуляции Хирохито (玉音放送 ( Gyokuon-hōsō ) на английский язык и сам зачитал ее всему миру на международном радиовещании NHK (ныне NHK World ). [ 9 ]
В течение пяти лет, начиная с февраля 1946 года, Хиракава вел 15-минутную программу «Английский разговор» на Первой радиовещательной системе NHK в 18:00. Он написал музыкальную тему Come, Come,Everybody, которая стала любимой песней страны. [ 11 ] После ухода из NHK в качестве преподавателя «Английского разговора» Хиракава продолжил свою программу «Come Come English» на других радиостанциях: Radio Tokyo (ныне TBS Radio ) и Nipponcultural Broadcasting (文化放送). [ 12 ] В конце 1957 года его приветствовало Тихоокеанское телевидение ( ja:Pacific Television ), где он стал руководителем отдела переводов, а затем вице-президентом станции. [ 6 ] : с. 216 – 217
Обучение разговорному английскому Хиракаве имеет две особенности. Первое – это акцент на семейных разговорах, а второе – использование японской фуриганы для произношения в тексте. [ 10 ] : стр.8
Личная жизнь и семья
[ редактировать ]Хиракава умер от пневмонии в возрасте 91 года в 1992 году. [ 13 ] Его женой была Ёнэ よね (урожденная: Такита 滝田) из Канды, Токио , и у них двое сыновей и две дочери. Их старшим сыном был Сумио 壽美雄 (1936–2018), родившийся в Лос-Анджелесе, Калифорния, окончил среднюю школу Эверетта в Эверетте, Вашингтон , Вашингтонский университет и Нью-Йоркского университета юридический факультет . Он был менеджером филиала Mitsubishi Bank в Сиэтле . Его второй сын, Киёси冽 (1941-), родился в Сэтагая, Токио , играет на гавайской гитаре. Он написал биографию [ 6 ] своего отца. [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]- Преподавание английского как второго или иностранного языка
- Список радиостанций Японии
- Трансляция капитуляции Хирохито
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Архив NHK/Эпизоды программы NHK/Мейко Накамура (актриса)
- ^ "www2.nhk.or.jp" . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 г. Проверено 2 ноября 2021 г. Архив радио NHK «История народа сёва, написанная голосом: Тадаичи Хиракава» 1.
- ^ Кеничи Кихира: «Каму Каму Английский»: прототип послевоенного «английского разговора» «Исследование истории японского английского образования» № 10 (1995).
- ^ NHK/Хронология программы
- ↑ Официальная цитата/Come Come Everubody (на японском языке)
- ^ Jump up to: а б с д Хиракава, Киёси: Приходите все: эпоха Тадаичи Хиракавы и «Разговор на английском языке по радио. Токио : NHK Shuppan (1995) на японском языке / ISBN 4140818727.
- ^ Епископальная церковь Святой Марии
- ^ Театр Пасадены
- ^ СМИ, пропаганда и политика в Японии ХХ века . Компания Асахи Симбун. 26 февраля 2015 г. с. 284. ИСБН 9781472512260 . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Хиракава, Тадаичи: Приходите, английский для всех, Токио : Майнити Синбунша (1981) на японском языке.
- ^ /Архивы NHK/Английский разговор/
- ^ /Юбун Сёин Убунсёин/Хоронига но Гунзо №12/
- ^ «Издательский ежегодник за 1994 год, издание, том 1» Publishing News-sha, 1994, стр.225 / Издательский ежегодник 1994 года, том 1, стр.225.
- ^ /Swimmy Journal/ Семья Тадаичи Хиракавы/
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
