Khan Kluay 2

Khan Kluay 2
Афиша тайского театрального релиза
Режиссер	Тавилап Шривутивонг
Кинематография	Пхучид Ассавамахасакда
Под редакцией	Эван Спилиотопулос
Музыка	Чатчай Понгпрапапхан
Производство компании	Кантана Анимация Публичная компания «Кантана Груп» Сахамонгкол Фильм Интернэшнл
Распространено	Сахамонгкол Фильм Интернэшнл
Дата выпуска	26 марта 2009 г. ( 26 марта 2009 г. )
Время работы	95 минут
Страна	Таиланд
Языки	тайский Неа Английский

«Хан Клуай 2» ( тайский : ก้านกล้วย ๒ ; RTGS : Kan Kluai Song ) — тайский анимационный в жанре темного фэнтези и боевика приключенческого фильм 2009 года , снятый Тавилапом Сривутивонгом и выпущенный в 2009 году. Это продолжение « Хан Клуай» , рассказывающее о дальнейших приключениях. боевого слона короля Наресуана Великого . Действие происходит во время войны между Аюттайей и Хантавади . Его тема – необходимость защиты семьи и страны. В 2011 году он был передублирован на хинди как «Джамбо 2: Возвращение большого слона» и выпущен 21 октября, примерно во время Дивали в Индии, но получил негативные отзывы. Студия дубляжа — студия Sound and Vision, Индия.

Сюжет

Хан Клуай должен столкнуться со своим самым большим испытанием — армией Хантавади . Ему нужно защитить семью и страну, а также сделать выбор между жизнью с женой или борьбой с бирманцами. Новые персонажи фильма — четыре слоненка-младшего и двое детей Хана Клуая, Тон Аор и Ко Кео.

Голосовой состав

• Тавилап Сривутивонг в роли Нга Нил
• Энн Тонгпрасом и Чаба-Кео
• Аттапорн Тимакорн, как Хан Клуай
• Нонзи Нимибутр в роли Нанды Баина
• Варут Варатам, как Джид Рид

Голосовой состав (версия на хинди)

• Каран Триведи в роли Джайвира Сингха, он же Джамбо
• Мохини Бходж — Соня Сингх, жена Джамбо
• Раджеш Кава в роли Дилдара Ядава
• Амар Бабария, как принц Викрамадитья
• Винод Кулкарни — Махакал, колдун
• Яш Парех, как Нил
• Джули Теджвани в роли Расгуллы / Харии
• Пуджа Пенджаби в роли Пинки
• Ашар Шейх, как Хабри
• Таня Синха в роли Лува Сингха / Куш Сингха, сына-близнеца Джамбо
• Санкет Мхатре в роли худого солдата и солдата Шаурьягарха
• Аджай Сингхал в роли погонщика/короля Шаурьягарха/толстого солдата

Английская версия

В 2016 году Grindstone Entertainment Group выпустила английскую дублированную версию фильма, известную как « Королевство слонов» , которая была выпущена на DVD через Lionsgate Home Entertainment. Первый фильм о Хане Клуае был дублирован на английский язык компанией Weinstein под названием The Blue Elephant . Английская версия второго фильма не имеет никакой связи с первым фильмом о Хане Клуае по сценарию. Следовательно, в английской версии есть множество изменений по сравнению с оригинальным фильмом и даже с первым фильмом о Хане Клуае. Например, все голоса в оригинале заменены новыми актерами в английской версии: Кэри Элвес заменил Джереми Редлифа в роли Хана Клуэя, Алекса ПенаВега заменила Миранду Косгроув в роли Чаба-Кео, Гаррет Клейтон заменил Мартина Шорта в роли Джая, а Патрик Уорбертон — озвучил Нанда Баин. Имена персонажей также изменены: имя Хана Клуая изменено на Рок, имя Чаба-Кео изменено на Мелоди, а имя Джая изменено на Вингман. Эту версию фильма также можно найти на YouTube.

Внешние ссылки

• Хан Клуай 2 на IMDb