Наресуан

Наресуан Великий
Наресуан Великий
Наресуан Великий ; Наресуан Великий
Король Аюттайи
	Статуя короля Наресуана, льющего воду на землю, символизирующая декларацию независимости от бирманской империи Таунгу , в Университете Наресуан.
Король Сиама
Царствование	1 июля 1590 г. - 25 апреля 1605 г.
Предшественник	Маха Таммарача
Преемник	Экатотсарот
Вице-король Сиама
Срок владения	1571 – 1 июля 1590 г.
Назначитель	Маха Таммарача
Предшественник	Махинтратират
Преемник	Экатотсарот
Император	Байиннаунг (до 1584 г.)
Рожденный	1555/1556, 917 КС ; Дворец Чан , Пхитсанулок, Королевство Сукхотай
Умер	25 апреля 1605 г. (48–50 лет) ; Понедельник, 8-е число шестого сиамского месяца (Вайсакха), 967 г. с.с. ; Вот и все
Супруг	Мани Раттана ; Эк Касаттри ; Бад Йодая ;
Дом	Династия Сукхотай
Отец	Махатхаммарачатират
Мать	Висуткасат

Король Наресуан Великий ( тайский : Король Наресуан Великий , RTGS : Сомдет Пхра Наресуан Махарат , произносится [sϒm.dèt pʰráʔ nā.rēː.sϔa̯n mā.hǎː.râːt] , слушай ^ⓘ, бирманский : မဟာ နရဲစွမ် ) или Санфет II (тайский: Санфет II , произносится [sώn.pʰét thîː sɔ̌ːŋ] , бирманский: ဆမ်ဖတ် ၂ ), (1555/1556 — 25 апреля 1605) — 18-й монарх Королевства Аюттхая и 2-й монарх династии Сукхотай . Он был королем Королевства Аюттхая с 1590 года и повелителем Лан На с 1602 года до своей смерти в 1605 году. Наресуан - один из самых почитаемых монархов Таиланда , поскольку он известен своими кампаниями по освобождению Аюттхая от вассальной зависимости Империи Таунгу. . Во время его правления против Таунгу Бирмы велись многочисленные войны. Наресуан также приветствовал голландцев. ^{[ 2 ]}^: 242

Ранний период жизни

Принц Нарет ( тайский : King Nares ) родился в Пхитсанулоке в 1555–1556 годах. ^{[ примечание 1 ]} был сыном короля Махатхаммарачатирата Пхитсанулока Он и его супруги королевы Висуткасат . Его мать была дочерью Маха Чаккрапхата и супруги королевы Суриотаи . Его отец был дворянином Сукхотай, который победил Воравонгсатирата в 1548 году и посадил Маха Чаккрапхата на трон. У принца Нарета, также известного как «Черный принц» ( тайский : พระองค์ดำ ), был младший брат Экатотсарот , известный как «Белый принц», и старшая сестра Суфанканлайя . ^{[ 2 ]}^: 67

Во время осады Аюттхаи во время бирманско-сиамской войны (1563–1564 гг.) король Байиннаунг из династии Таунгу в Баго, Бирма (ранее известный на бирманском языке как Хантавадди ( бирманский : ဟံသာဝတီ и на тайском языке как RTGS : Хонгсавади) หงสาวดี ) возглавил огромную армию, вторгнувшись в страну и осадив Пхитсанулок, пришел к выводу, что город не сможет выдержать длительную осаду из-за нехватки еды и вспышки оспы, поэтому он сдал Пхитсанулок. город король Байиннаунг захватил Пхитсанулок и Аюттайю и сделал Таиланд бирманским. зависимое государство . ^{[ 3 ]} Он потребовал, чтобы Маха Таммарачатират отправил своего сына — Черного принца — в Баго в качестве королевского заложника , чтобы обеспечить верность короля. ^{[ 2 ]}^: 36, 67

и новый

Бирманско -сиамская война (1568–1569 гг.) закончилась Байиннаунгом, который назначил Маха Таммарачу вассальным королем Аюттхая. ^{[ 4 ]} После шести лет в Пегу, ок. В 1570 году принц Нарет и его брат Белый принц вернулись в Аюттхая. ^{[ 2 ]}^{: 63, 67, 75} Находясь в Бирме, «он следовал лучшим образцам бирманской военной подготовки», обучаясь вместе с «элитой бирманской молодежи, сыновьями принцев и знати». «Помимо одаренности в военном деле, Наресуан, который был очень умен, приобрел обширные общие знания того времени». ^{[ 5 ]}^: 43

вице-король

Маха Таммарача сделал Нарета Упараджем («наследным принцем») Пхитсанулока как Наресуана в возрасте 15 лет. ^{[ 2 ]}^{: 67–68, 75}^{[ примечание 2 ]}

Наресуан присоединился к своему отцу и королю Баго в экспедиции по завоеванию Вьентьяна , столицы восстановленного Лансанга , но он заболел оспой и был вынужден вернуться. Он построил дворец Чанкасем в Аюттхая в качестве резиденции, когда навещал своих родителей. ^{[ 2 ]}^: 77

Камбоджийские нападения на Аюттхаю

В 1570 году, увидев падение Аюттайи перед бирманцами, Бараминриачеа , кхмерский король, воспользовался возможностью, чтобы вернуть себе земли, утраченные сиамцами. Он собрал армию в 20 000 человек и захватил Накхон Найок . Он продолжил марш в Аюттхаю и разбил лагерь в подрайоне Бан Кратум. Разбив лагерь, он также планировал атаковать город. Камбоджийский флот из 50 кораблей вскоре прибыл в Бангкок и осадил его. ^{[ 6 ]} Король Маха Таммарачатират отдал приказ защищать Аюттхаю. Камбоджиец осаждал Аюттайю 3 дня, но город устоял. Камбоджийская армия была вынуждена отступить обратно в Камбоджу и взяла с собой большое количество пленных. ^{[ 7 ]}

В 1574 году, когда армия Аюттхаи под командованием короля Маха Таммарачаттирата и короля Наресуана помогала Байиннаунгу в его кампании по нападению на Лансанг, Бараминричеа воспользовался возможностью, чтобы снова атаковать Аюттхая. К счастью, король Наресуан заболел оспой и был вынужден вернуться в Аюттхая, чтобы выздороветь. Когда он вернулся в Аюттхая, там присутствовал камбоджийский флот, осаждавший крепость Най Кай. Крепость пала перед камбоджийскими войсками. Король Наресуан заманил камбоджийский флот вверх по реке, где они встретили сиамскую артиллерию. После сильной бомбардировки камбоджийский флот был вынужден отступить.

В 1578 году Прайя Чин Чанту, китайский дворянин, служивший под командованием Камбоджи, напал на город Пхетчабури. Атака провалилась, и Прайя Чин Чанту слишком боялся возвращаться в Камбоджу. Маха Таммарача позволил ему найти убежище в Аюттхае. Вскоре после этого он сел на джонку и скрылся. В то время королю Наресуану было 24 года, и он знал, что Прайя Чин Чанту был камбоджийским агентом, который под ложным предлогом укрылся в Аюттхае для сбора информации о сиамском дворе. Он приказал сиамским лодкам преследовать хлам Прайи Чин Чанту. Поскольку китайские джонки намного больше сиамских и больше подходят для плавания в море, Прайя Чин Чанту смог сбежать. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 1580 году Бараминреача все еще считал Сиам слабым и приказал Тоца Рача и Сурин Рача вторгнуться в Сиам с силой в 5000 человек, включая слонов и кавалерию. План состоял в том, чтобы совершить набег на города вокруг Аюттхая, такие как Сарабури, и захватить добычу и людей. ^{[ 10 ]} Наресуан вывел отряд численностью 3000 человек из Аюттхая, чтобы вступить в бой с кхмерской армией. Кхмерская армия была уничтожена и вынуждена отступить обратно в Камбоджу. Эта битва принесла королю Наресуану уважение при сиамских и бирманских дворах. В результате этого кхмеры не решились вновь напасть на Таиланд. ^{[ 11 ]}

Войны с династией Таунгу

В 1581 году Байиннаунг умер, и ему наследовал его сын Нанда Баин . Дядя Нанды, вице-король Авы Тадо Минсо, затем восстал в 1583 году, вынудив Нанду Баина обратиться к наместникам Прома , Таунгу , Чиангмая , Вьентьяна и Аюттхая за помощью в подавлении восстания. 2 февраля 1584 года Наресуан, как было приказано, отправился со своими войсками в Баго и прибыл к границе только в апреле. ^{[ примечание 3 ]} По словам Дамронга , это вызвало подозрения у Нанды, который приказал своему сыну, Маха Упарадже Мингьи Сва , остаться в столице и убить Наресуана. ^{[ 2 ]}^{: 79, 83–84} В бирманских хрониках говорится, что Нанда принял решение поручить Мингьи Сва охранять Пегу перед его походом на Аву 25 марта 1584 года. ^{[ примечание 4 ]}

По словам Дамронга, Наресуан достиг Кренга, приграничного города, где он узнал, что Прайя Рам и Прайя Кит были посланы Маха Упаратом атаковать Наресуана с тыла, в то время как Маха Упарат атаковал с фронта. Наресуан созвал совет, в который вошли священники Прайя Киат, Прайя Рам и другие моны . Затем Наресуан «вылил воду на землю из золотого кубка, чтобы объявить деватам в присутствии собравшихся, что с этого дня Сиам разорвал дружбу с Хонгсавади и больше не находится в дружбе, как в былые времена». ^{[ 2 ]}^: 85–86

По словам Дамронга, Наресуан затем призвал монов присоединиться к своей кампании и двинулся на Баго, намереваясь освободить сиамские семьи, находившиеся там в плену. Однако Нанда Баин уже победил наместника Инвы и возвращался в свою столицу. Затем Наресуан отступил, освободив около 10 000 семей. Мингьи Сва преследовал его вместе с Суракаммой в авангарде. Бирманцы догнали сиамцев у реки Сатонг . Там Суракамма был убит «королевским ружьем, использованным Сомдетом Пхра Наресуаном при переправе через реку Сатонг». Это заставило войска Маха Упарата начать паническое отступление, побудив его вернуться в столицу. ^{[ 2 ]}^: 87–88

Затем Наресуан провел «церемонию присяги на верность» с жителями Сукхотая , попивая воду из священного пруда Пуай Си. Затем его войска взяли Саванхалок . В 1584 году Наресуан собрал всех людей из северных провинций в сиамскую столицу Аюттхая, готовясь к нападению армии Баго. ^{[ 2 ]}^: 92–93

В том же году Нанда Баин послал две отдельные армии: одну под командованием своего дяди, наместника Патейна , а другую из Чиангмая под командованием его младшего брата Норатры Мангсосри . Оба потерпели поражение в отдельных боях, прежде чем смогли объединиться, и были отброшены. ^{[ 2 ]}^: 94–98 Затем в 1586 г. ^{[ примечание 5 ]} Наресуан победил вице-короля Чиангмая возле Па Мока и Банг Кео, захватив его лагерь в Бан Сакете с 10 000 солдат, 120 слонами, 100 лошадьми, 400 лодками, а также оружием, боеприпасами и продовольствием. ^{[ 2 ]}^: 99–107

В октябре 1586 г. ^{[ примечание 6 ]} Сам Нанда Баин повел бирманские армии в Аюттхаю и начал третье вторжение в Аюттхая. Армии Нанда Баина осаждали город в течение пяти месяцев, но не смогли взять его из-за агрессивной защиты Наресуана. Он отступил. ^{[ 2 ]}^{: 108–115}

В 1590 году Маха Таммарачатират умер. В июле 1590 г. ^{[ примечание 7 ]} Наресуан был коронован королем Аюттхая как Санфет II .

Бирманская армия под предводительством Пхра Маха Упарата снова атаковала Сиам, но Наресуан разгромил ее возле Бан-Хоя. Бирманская армия отступила обратно в Баго, потеряв много людей, слонов, лошадей, оружия и боеприпасов. ^{[ 2 ]}^{: 116–119}

Царствуйте как король Аюттхая

Битва слонов

Король Наресуан известен в Таиланде своей дуэлью на слонах в 1593 году с наследным принцем Мингьи Сва . Однако в большинстве других отчетов той эпохи упоминается битва на слонах, а не официальная дуэль.

Хроника Аюттхая, повествование

В ноябре 1592 г. ^{[ примечание 8 ]} Нанда Баин приказал своему сыну снова атаковать Аюттхаю. Мингьи Сва, Натшиннаунг, сын наместника Таунгу, и наместник Прома сформировали три дивизии. Минги Сва прошла через перевал Трех Пагод , а две другие дивизии прошли через Мае Ламао. Глава Чиангмая направил лодочный отряд. Наресуан планировал атаковать Камбоджу из-за ее вторжения на границу, но затем приспособился к бирманской угрозе. Наресуан двинулся к Суфанбури и расположил свои армии лагерем в Нонг Сарае недалеко от реки Тахой. Наресуан сформировал план сражения, который включал отступление, позволяя бирманцам следовать за ним, а затем атаковать беспорядочное наступление своей основной армией. ^{[ 2 ]}^: 12–130

Во время битвы в январе 1593 года боевые слоны Наресуана, Чаопрайя Чайянуфап , и Экатотсарота, Чаопрайя Прап Трайчак , были «в смятении » и бросились в гущу бирманцев, и лишь горстка сиамцев смогла последовать за ними. Согласно реконструкции Дамронга, Наресуан, увидев Мингьи Сва на слоне под деревом, крикнул: «Брат мой, почему ты остаешься на своем слоне в тени дерева? Почему бы не выйти и не вступить в единоборство, чтобы стать слоном?» честь нам? В будущем не будет королей, которые будут участвовать в единоборствах, как мы». ^{[ 2 ]}^{: 130–131}^{[ 12 ]}

Битва слонов между Наресуаном и Мингьи Сва в виде настенных фресок в Пхра Убосот , Ват Суван Дарарам , Аюттхая, Таиланд.

Личная битва между Наресуаном и Мингьи Сва представляла собой весьма романтизированную историческую сцену, известную как «Битва слонов» Songkram ( Yuddhahatthi . ^{[ 13 ]})

После продолжительной дуэли, когда Наресуан едва не промахнулся, но порезал ему шлем, Наресуан смог порезать Минги Сва своей нгао (глефой). ^{[ оспаривается – обсуждаем ]} Принц Сомдет Пхра Экатотсарот также смог убить губернатора Муанг Чачаро. Затем прибыла основная сиамская армия, и бирманцы были разбиты и рассеяны. Затем король Баго приказал двум другим дивизиям отступить. ^{[ 2 ]}^{: 131–133}

Нгао Наресуана, Чао Прайя Прап Хонгсавади или «Чао Прайя, победивший Баго», и шлем Чао Прайя Сен Пхонлапхай или «Чао Прайя, победивший сто тысяч солдат», существуют до сих пор. ^{[ оспаривается – обсуждаем ]} Наресуан построил пагоду как памятник победы. на месте битвы слонов ^{[ 2 ]}^: 134

Наресуан предстал перед советом судей тех командиров, которые, по его мнению, не подчинялись ему или халатно относились к своим обязанностям; они не смогли последовать за ним в гущу бирманцев. Наказанием была смерть. Однако Сомдет Пхра Пханарат, монах из Ват Яй Чай Монгхон , успокоил Наресуана настолько, что наказание было отменено. Вместо этого виновным командирам было приказано забрать Давея и Танинтари для искупления. ^{[ 2 ]}^{: 136–138}

Другие аккаунты

Однако в бирманских хрониках о дуэли вообще не упоминается. Говорят, что две армии вступили в битву 8 января [ OS 29 декабря 1592] 1593 года, и Сва был сражен выстрелом из сиамского огнестрельного оружия. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} По словам Тервиля, существует десять различных отчетов о битве местных, европейских и персидских авторов: (четыре сиамских, один бирманский, четыре европейских отчета конца 16 - начала 17 века и один персидский отчет конца 17 века). ^{[ 16 ]} Только в одном сиамском отчете говорится, что между Наресуаном и Сва произошла официальная дуэль на слонах. ^{[ 17 ]} Однако отчет Иеремиаса ван Влита о Сиаме начала 1630-х годов включает интервью с сиамскими подданными, которые были современниками короля Наресуана и которые настаивали на том, что битва слонов, которая привела к смерти бирманского наследного принца от рук Наресуана (которого сиамцы называли «черный принц»), действительно произошло. Согласно описанию Сиамского королевства Ван Влитом:

[Когда] принц Пегу и молодой сиамский принц (оба сидели на слонах и были одеты в королевские одежды) потеряли всякий самообладание, покинули обе армии и яростно напали друг на друга. Сиамский принц пронзил противника копьем тело и забрал его слона.
- Описание Королевства Сиам Джеремиана ван Влита (перевод со старо-голландского Л. Ф. ван Равенсвая, 1910 г.) ^{[ 18 ]}

Однако, согласно анализу других рассказов Тервиля, бирманский наследный принц и Наресуан сражались в битве на своих боевых слонах, хотя формальной дуэли, вероятно, никогда не было. По мнению Тервиля, крайне маловероятно, что Сва согласился бы на официальную дуэль, поскольку согласие на это «поставило бы под угрозу дорогостоящее вторжение, которое до сих пор проходило без сучка и задоринки». ^{[ 19 ]} Во время битвы слон Наресуана был окружен бирманскими войсками. В этот решающий момент бирманский боевой слон впал в ярость и напал на слона Сва. Видя, что Сва в затруднительном положении, Наресуан «приблизился, и он (или один из воинов, ехавших с ним, возможно, португалец) выстрелил из ружья, которое смертельно ранило наследного принца Сва. ^{[ 20 ]} Наресуану «посчастливилось выбраться из очень опасной ситуации», но он быстро ею воспользовался. ^{[ 21 ]} По словам Тервиля, «бирманские и европейские отчеты ближе к тому, что могло произойти на самом деле», и «часто повторяющийся вызов Наресуана провести дуэль, хотя он и занимает важное место во многих книгах по истории Таиланда, следует отнести к легендарной истории. " ^{[ 20 ]}

Памятник Дону Чеди в Супханбури , королевский памятник королю Наресуану и пагода были построены в ознаменование победы над бирманскими войсками.

Давэй и Танинтарии

В 1593 году Наресуан послал Чао Прайя Чакри и Прайя Пра Кланг атаковать Танинтари и Давэй, город мон , которые пали после 15- и 20-дневной осады. Нанда Баин направил бирманский флот для защиты этих городов, но прибыл слишком поздно и потерпел поражение от объединенного тайского флота. Кроме того, бирманские войска, марширующие из Моттамы, попали в засаду, устроенную объединенными силами Чакри и Кхланга, в результате чего были взяты в плен 11 бирманских командиров, множество слонов, лошадей, людей, оружия и боеприпасов. ^{[ 2 ]}^{: 138–143}

Захват Лонгвека

В 1593 году Наресуан начал успешную кампанию по подчинению Камбоджи . Говорят, что он казнил ее короля Накфру Саттху , но это сообщение вряд ли правдиво, поскольку нет никаких доказательств, подтверждающих это утверждение, а исторические отчеты Камбоджи, а также испанские и португальские исследователи говорят, что Накфра Саттха бежал во Вьентьян, где он оставался до самой смерти.

Затем Наресуан привел кхмерские семьи для заселения его северных провинций. ^{[ 2 ]}^{: 143–144}

Захват Моттамы

Поскольку контроль Бирмы над притоками ослаб, моны воспользовались этой возможностью, чтобы освободиться. Губернатор Моламьяйна в Мон восстал против Баго и попросил сиамской поддержки. Наресуан послал на помощь войска, и бирманцы покинули свой гарнизон в Мартабане. Затем Нанда Баин послал наместника Таунгу подавить восстание, но его силы потерпели поражение. Затем провинции Мон стали подчиняться Сиамскому королевству. ^{[ 2 ]}^{: 145–147}^{[ 22 ]}

Вторжение новых

Затем Наресуан решил атаковать Баго в 1595 году. Он осаждал город в течение трех месяцев, прежде чем отступить, когда наместники Прома, Таунгу и Авы прислали силы на помощь. Наресуан действительно забрал много военнопленных, уменьшив боевую мощь бирманцев. ^{[ 2 ]}^{: 148–150}

Лорд Прома поднял восстание против Нанда Баина в 1595 году, за ним последовали Таунгу, Ракхайн , Лан На и Лан Ксанг. Король Нокео Кумане из Лансанга готовился пройти через Ланна в Баго, чтобы спасти жителей Лансанга, находившихся в плену. Затем вице-король Лан На Чиангмая передал свою территорию под контроль Сиама, и Наресуан послал сиамские войска, чтобы не допустить проникновения лаосских войск в Лан На. ^{[ 2 ]}^{: 151–155}

После этой серии потрясений в Бирманской империи Наресуан решил снова атаковать Баго в 1599 году, используя Аракан и Таунгу в качестве союзников. Однако до того, как Наресуан прибыл в город, силы Аракана и Таунгу уже окружили город. Вице-король Таунгу в конечном итоге забрал население обратно в Таунгу, оставив город силам Аракана, чтобы разграбить то, что осталось, а затем поджег дворец и монастыри. ^{[ 2 ]}^{: 156–162}

Вторжение в Таунгу и Лан На

Наресуан оккупировал Баго, в то время как Минье Тихатху II , вице-король Таунгу, уже взял Нанду Баина в Таунгу. Наресуан попросил Минье Тихату отправить ему Нанду Баина обратно, но Минье Тихату отказался, заявив, что он нездоров. После этого Наресуан в течение двух месяцев осаждал Таунгу, но отступил из-за нехватки еды. ^{[ 2 ]}^{: 162–166}

Смерть

Натшиннаунг убил Нанду Баина, пока тот находился в плену в Таунгу. Затем Ньянгьян Мин короновал себя как король Авы, чтобы противостоять вице-королям Таунгу и Прома . Затем Сиам был свободен от бирманской угрозы в течение четырех лет, пока король Авы не начал кампанию по подчинению шанов . Когда он продвинулся до Тейнни , Наресуан собрал армию из 200 000 человек, чтобы противостоять угрозе своему королевству. Он продвинулся до района Фанг провинции Чиангмай, прежде чем заболел, а затем умер через три дня, 25 апреля 1605 года. ^{[ примечание 9 ]} Его брат царь Экатотсарот стал его преемником на посту короля. ^{[ 2 ]}^{: 173–180}

Недавние исследования бирманских записей историками Силпакорнского университета показали, что он вернулся в Вианг Хэнг , где умер от болезни, вероятно, оспы . ^{[ нужна ссылка ]}

Многие жители Шана верят, что король Наресуан был кремирован, а его прах захоронен в ступе в Монгтоне , в хребте Даен Лао , в южной части штата Шан. ^{[ 23 ]}

Родословная

Предки Наресуана

Наследие

Статуя «Великая битва при Ютахатти» в Муанг Боран , провинция Самутпракан.

По словам Дамронга Раджанубхаба , «Наресуан был записан как храбрый и славный король. Поэтому его слава очевидна и по сей день. Королевство Сиам в тот период было самым обширным, богатым и необыкновенно славным». ^{[ 2 ]}^: 178

тайских батов Банкноты
- Банкнота номиналом 100 бат 12-й серии, выпущенная с целью прославить тайских монархов в истории, которые были почитаемы и удостоены титула Великие . ^{[ 24 ]}
- Банкнота номиналом 50 бат 16-й серии, выпущенная в честь тайских королей разных периодов от прошлого до настоящего. ^{[ 1 ]}

День Королевских вооруженных сил Таиланда , 18 января, посвящен его победе в дуэли слонов 1593 года. ^{[ 25 ]}
HTMS Naresuan — ВМС Таиланда фрегат .
Университет Наресуан в Пхитсанулоке назван в честь короля и имеет большую статую короля. ^{[ 26 ]}
Одна из двух крупнейших плотин в провинции Пхитсанулок носит название Наресуан . Он контролирует поток воды реки Нан к северу от города Пхитсанулок .
Заповедник дикой природы Тхунг Яй Наресуан — один из крупнейших заповедников в стране. ^{[ 27 ]}
После государственного переворота в Таиланде в 2014 году бесплатный показ фильма о короле Наресуане принес зрителям радость. ^{[ 28 ]}

В СМИ

фильму *Легенда о короле Наресуане* Постер к

Король Наресуан — сериал 2007 года, основанный на жизни короля. ^{[ 29 ]}
Хан Клуай — тайский анимационный фильм 2006 года , основанный на жизни королевского боевого слона. ^{[ 30 ]} за которым следует жизнь потомства слона в Хан-Клуай 2 . ^{[ 31 ]}
King Naresuan Online — фэнтезийная многопользовательская ролевая онлайн-игра (MMORPG), выпущенная в 2010 году компанией KNO - King Naresuan Online ^{[ 32 ]}
Civilization V — игра для ПК, выпущенная в 2010 году, в которой у Сиама есть уникальный юнит, названный «Слон Наресуана» в честь королевской армии слонов. ^{[ 33 ]}
Легенда о короле Наресуане: Сериал — телесериал 2017 года. ^{[ 34 ]}

Примечания

↑ Наресуан, вероятно, родился где-то между 18 июля 1555 г. и 27 апреля 1556 г. (Damrong 2001: 116): Он стал королем на 13-м убывании восьмого сиамского месяца 952 г. CS в возрасте 34 лет (на 35-м году), то есть он родился между 14 убыванием Ашадхи 917 г. н.э. (18 июля 1555 г.) и 13 убыванием Ашадхи 918 г. н.э. (5 июля 1556 г.). (Damrong 2001: 177) говорит, что он умер на 50-м году жизни в понедельник, 8-го числа шестого сиамского месяца (Вайсакха) 967 года КС (25 апреля 1605 г.), то есть он родился где-то между 9-м ростом Вайсакхи 917 года КС (29 апрель 1555 г.) и 8-е воскование Вайсакхи 918 г. CS (17 апреля 1556 г.).
Кроме того, (Damrong 2001: 67) также сообщает, что Наресуану было уже 8 лет (на 9-м году обучения), когда его перевезли в Пегу после того, как Байиннаунг захватил Пхитсанулок (Damrong 2001: 36) в воскресенье, 5-го числа убывающего числа второго сиамского месяца в год Свиньи: т.е. воскресенье, 5-е убывающее число Пауши 925 г.с. (воскресенье, 2 января 1564 г.). Хотя (Дамронг 2001) точно не указано, когда принца отправили в Пегу, возможно, он был отправлен туда вскоре после 2 января 1564 года или вскоре после того, как Байиннаунг взял Аюттхая 18 февраля 1564 года (Hmannan Vol. 2 2003: 355). Если это так, то он мог родиться где-то между июлем 1555 года и январем-февралем 1556 года.
^ (Дамронг 2001: 75): Ему было 8 лет (на 9-м году обучения), когда он отправился в Пегу в 1564 году. Шесть лет спустя он стал наместником Пхитсанулока в возрасте 15 лет (16-й год).
^ (Дамронг 2001: 85): Наресуан начал свой марш на 6-й убывающей луне третьего сиамского месяца, года лошади, 2126 г. н. э., и прибыл в Муанг Кхренг, границу, на шестом месяце. Редакторы (Damrong 2001) перевели даты как март 1583 г. и июнь 1583 г. соответственно. Но данные даты являются датами лунно-солнечного календаря и должны соответствовать преобладающему на тот момент Чула Сакарат календарю . Тайский календарь (и названия месяцев) не был приведен в соответствие с григорианским календарем до 1941 года. Согласно (Eade 1989: 133), 6-й убыль 3-го сиамского месяца (Магха, если предположить, что название месяцев в стиле Сукхотии принято в Аюттхае), 945 г. CS переводится как 2 февраля [ OS 23 января] 1584 года, а шестой месяц переводится как 10 апреля. С 1584 г. по 9 мая 1584 г. (NS) Согласно бирманской хронике Хманнан Язавин (Hmannan Vol. 3 2003: 77–79), войска Наресуана прибыли к окрестностям Пегу до того, как Нанда победила восстание Ава во вторник, 1-го упадка Касона. 946 ME (вторник, 24 апреля [ OS 14 апреля] 1584 г.).
^ (Hmannan Vol. 3 2003: 76): Нанда назначил Сва охранять Пегу и двинулся к Аве в полнолуние позднего Тагу 945 года ME (25 марта [ OS 15 марта] 1584 года), и Сва попросил Наресуана продолжить путь к Аве. когда войска Наресуана подошли к Пегу.
^ (Damrong 2001: 99, 103): Вторжение началось на 2-м убывающем пятом сиамском месяце года петуха, что редакторы перевели как май 1585 года. Датой CS должен был быть 2-й убывающий год Кайтры 947 CS ( 5 апреля 1586 г.). Это соответствует дате вторжения в бирманские хроники позднего Тагу в 947 г. н.э. (с 19 марта по 9 апреля 1586 г.).
^ (Damrong 2001: 108) говорит, что вторжение под предводительством Нанды произошло в 12-й сиамский месяц года собаки (2129 г. н.э.), который редакторы перевели как декабрь 1586 года. Сиамский календарь в то время был Чула Сакарат ( КС); 12-й сиамский месяц (Карттика) по 948 CS в месяц (Eade 1989: 133) приходился на период с 13 октября по 10 ноября 1586 года. Это соответствует дате бирманских хроник (Hmannan Vol. 3 2003: 84), когда Нанда начал кампания: воскресенье, 9-е число Тазаунгмона 948 года ME (19 октября [ OS 9 октября] 1586 года). Обратите внимание, что календари Бирмы и Чула Сакарат отклонились на два дня в Тазаунгмоне/Карттике 948 ME/CS.
^ Он стал королем 1 июля 1590 года или, менее вероятно, 29 июля 1590 года. (Damrong 2001: 116): Наресуан стал королем в воскресенье, 13-го числа на убывание восьмого сиамского месяца [Ашадха] года тигра, 952 г. н.э. Но согласно (Eade 1989: 134), 952 CS был високосным годом и имел дополнительный високосный месяц (2-я Ашадха. Пер (Eade 1989: 134), 13-й убывающий год 1-й Ашадхи 952 CS переводится как суббота , 30 июня 1590 года, тогда как 13-й год соответствует субботе, 30 июня 1590 года. убыль 2-й Ашадхи 952 г. н.э. до понедельника , 30 июля 1590 года. Ни одна из дат не совпадает с воскресеньем. Если коронация действительно состоялась в воскресенье, то, вероятно, она произошла в воскресенье, 1 июля 1590 года или 29 июля 1590 года.
(Damrong 2001: 116) продолжает, что Наресуан вел войну с Бирмой через восемь месяцев после своего вступления на престол, а (Damrong 2001: 119) говорит, что истощенная армия вторжения Мингьи Сва вернулась в Пегу в пятом сиамском месяце года зайца (Damrong 2001: 116) март/апрель 1591 г.), что согласуется с данными бирманских хроник (Hmannan Vol. 3 2003: 90) Тагу 952 г. н. э. (март/апрель 1591 г.). Это предполагает, что бирманцы были изгнаны из Сиама как минимум месяц назад. Поэтому более вероятно, что Наресуан пришел к власти в начале июля. Обратите внимание, что редакторы (Damrong 2001: 116) переводят дату его вступления на престол 13-го убывающего числа восьмого сиамского месяца как август 1590 года, что не могло быть правдой, поскольку преобладающим календарем в то время был Чула Сакарат.
^ (Damrong 2001: 122) говорит, что Сва покинул Пегу, чтобы начать вторжение в среду, 7-го числа первого сиамского месяца года главного дракона, что редакторы перевели как январь 1592 года. Это должна быть среда, 7-е число начала вторжения. первый сиамский месяц (Маргасирша) 954 CS ( четверг , 10 декабря [ OS 30 ноября] 1592) за (Ид 1989: 134). Согласно бирманским хроникам (Hmannan Vol. 3 2003: 93), вторжение началось в среду, 2-го числа Надав 954 года ME (4 ноября [ OS 25 октября] 1592 года), когда Сва покинул Пегу с армией вторжения. Сиамское свидание, возможно, было первым случаем, когда сиамцы увидели бирманские войска.
^ (Damrong 2001: 177) говорит, что Наресуан умер в понедельник, 8-го числа шестого сиамского месяца в году младшего дракона, что редакторы перевели как июнь 1604 года. Это должен быть понедельник, 8-е число шестого сиамского месяца (Вайсакха). из 967 CS, что согласно (Eade 1989: 135) соответствует понедельнику, 25 апреля. 1605.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Варарат (18 января 2012 г.). «50 Бат серия 16» . История и серии банкнот . Банк Таиланда . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 24 августа 2013 г. Назад. Изображения статуи короля Наресуана: льющая воду на землю, символизирующая декларацию независимости, король Наресуан со своим мечом ведет свои войска на разгром бирманского лагеря, статуя короля Наресуана на мемориальном комплексе Дона Чеди, Пхра Чеди Чай. Монгкол расположен в Ват Яй Чай Монгкол, провинция Пхра Накхон Си Аюттхая.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб Раджанубхаб, Д., 2001, Наши войны с бирманцами , Бангкок: White Lotus Co. Ltd., ISBN 9747534584
^ Харви 1925: 167–168.
^ Харви 1925: 169–170.
^ Чакрабонгсе, К., 1960, Lords of Life , Лондон: Alvin Redman Limited
^ Анон Читпрапас, страницы 52-55.
^ Чада Нонтават, страницы 64-66.
^ Вибун Вичитватакарн, стр. 6
^ Чада Нонтават, страницы 68-69.
^ Чада Нонтават, страницы 68-69.
^ Анон Читпрапас
^ Трипет Меткарунчит. Декларация независимости [Декларация независимости] (на тайском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 24 августа 2013 г.
^ Гленн С., изд. (24 августа 2013 г.). «ยุทธหัตถี» (Словарь) . Словарь Королевского института-1982 . Тайский язык.com . Проверено 24 августа 2013 г. боевой слон; сражаться верхом на боевых слонах
^ Используется в Vol. 3 2003:
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 94
^ Тервиль 2013: 30
^ Тервиль 2013: 22–25.
^ ван Влит, Иеремиас (1634). Описание Королевства Сиам (PDF) . Перевод Л. Ф. ван Равенсвей. п. 32.
^ Тервиль 2013: 31–32.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тервиль 2013: 33
^ Тервиль 2013: 34
^ «Военная служба при короле Наресуане Великом» . Архивировано 21 апреля 2009 года . Проверено 16 марта 2009 года .
^ Нация , Король-Воин, остается очень современной загадкой. Архивировано 17 июня 2011 г. в Wayback Machine , 30 апреля 2006 г.
^ Варарат (6 апреля 1978 г.). «12 серия» . История и серии банкнот . Банк Таиланда . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 24 августа 2013 г. 100 бат. Назад. Памятник королю Наресуану Великому, Мемориал Дона Чеди, в Супханбури.
^ «День Королевских вооруженных сил Таиланда» . Журнал «Хунха» . 18 января 2017 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
^ Ирригационный проект Пхитсанулок. Архивировано 3 мая 2008 г. в Wayback Machine.
^ Эллиотт, Стивен; Кубитт, Джеральд С. (2006). Национальные парки и другие дикие места Таиланда . Новая Голландия. п. 21. ISBN 9781845373139 .
^ Интернет-репортеры (17 июня 2014 г.). «Таис подняла настроение от фильма Наресуан» . Почта Бангкока . Проверено 25 июня 2014 г. большинство людей, пришедших на бесплатный показ фильма «Легенда о короле Наресуане 5», организованном NCPO, ушли с чувством счастья. Согласно опросу Abac Poll,
^ На Таланг, Джерават. 16 января 2007 г., «Наресуан должен быть великим». Архивировано 18 января 2007 г. в Wayback Machine , The Nation (получено 18 января 2007 г.).
^ 2006 г.) «Первый анимационный фильм в Таиланде, Хан Клуай (Кан Клуай)» . Проверено Янг, Эл (3 января 24 апреля 2018 г. .
^ Хан Клуай 2 в базе данных TCM Movie
^ Фунг, Энтони (2017). Глобальная игровая индустрия и культурная политика . Спрингер. п. 148. ИСБН 9783319407609 .
^ «Слон Наресуана» . ЦИВИЛОПЕДИЯ Онлайн . Проверено 24 апреля 2018 г.
↑ Из истории «Кхун Чай Адама», который отдал все свои силы созданию «Сериала «Легенда о короле Наресуане Великом»» (на тайском языке), 12 января 2017 г.

Дальнейшее чтение

Веб-сайт, посвященный всем историям короля Наресуана Великого.

Дамронг Раджанубхаб (1928). Крис Бейкер (ред.). Наши войны с бирманцами: тайско-бирманский конфликт 1539–1767 гг . Перевод Аунга Тейна (изд. 2001 г.). Бангкок: Белый Лотос. ISBN 974-7534-58-4 .
Ид, Дж. К. (1989). Эфемериды Юго-Восточной Азии: положение Солнца и планет, 638–2000 гг . н.э. Итака: Корнельский университет. ISBN 0-87727-704-4 .
Фернквест, Джон (весна 2005 г.). Университет Мэй Фа Луанг (ред.). «Бегство лаосских военных пленников из Бирмы обратно в Лаос в 1596 году: сравнение исторических источников» (PDF) . Бюллетень исследований Бирмы SOAS . 3 (1). Лондонский университет : Школа восточных и африканских исследований . ISSN 1479-8484 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2022 года . Проверено 24 августа 2013 г. В 1596 году тысяча лаосских военнопленных бежала из Баго, столицы королевства Бирмы, обратно в свое родное королевство Лан Санг. Этот инцидент незначителен по сравнению с более катастрофическими изменениями, такими как основание или падение династий, но он привлек внимание западных, тайских и бирманских историков с 17 века.
Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
Сунаит Чутинтаранонд (1992). «Образ бирманского врага в тайских представлениях и исторических сочинениях» (PDF) . Журнал Сиамского общества . JSS Том. 80.1.1л (цифровой). Фонд Сиамского наследия . Проверено 24 августа 2013 г. Образ бирманцев как заклятых врагов тайцев постепенно возник в тайской историографии и литературе после того, как королевство Аюдхья пало под натиском бирманских армий в 1767 году. До этого трагического инцидента тайские летописцы не стремились записывать какие-либо исторические события, касающиеся войны между Сиамом и Бирмой. ( В «Хрониках Аюдхьи» Луанг Прасерта 1680 г.), например, не прославляется особо самая известная победа короля Наресуана в битве верхом на слоне с бирманским наследным принцем Маха Упарача в 1592 году.
Питер Боршберг (2014). Мемуары и воспоминания Жака де Кутра. Безопасность, торговля и общество в Юго-Восточной Азии XVI и XVII веков (книга) . НУС Пресс.

Королевская историческая комиссия Бирмы (1832 г.). Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (изд. 2003 г.). Янгон: Министерство информации Мьянмы.
Тервиль, Баренд Ян (2013). «Что произошло в Нонг Сарае? Сравнение местных и европейских источников по Сиаму конца XVI века» . Журнал Сиамского общества . 101 .

Царственные титулы
Наресуан Династия Сукотаи Родился: 1555/56 г. Умер: 25 апреля 1605 г.
Предшественник Маха Таммарача	Король Аюттайи 1 июля 1590 г. - 25 апреля 1605 г.	Преемник Экатотсарот
Вакантный Последний раз титул принадлежал Махин	Вице-король Аюттхая 1571–1590
Вакантный Последний раз титул принадлежал Маха Таммарача	Правитель Пхитсанулока 1572–1590

[3] Наресуан, вероятно, родился где-то между 18 июля 1555 г. и 27 апреля 1556 г. (Damrong 2001: 116): Он стал королем на 13-м убывании восьмого сиамского месяца 952 г. CS в возрасте 34 лет (на 35-м году), то есть он родился между 14 убыванием Ашадхи 917 г. н.э. (18 июля 1555 г.) и 13 убыванием Ашадхи 918 г. н.э. (5 июля 1556 г.). (Damrong 2001: 177) говорит, что он умер на 50-м году жизни в понедельник, 8-го числа шестого сиамского месяца (Вайсакха) 967 года КС (25 апреля 1605 г.), то есть он родился где-то между 9-м ростом Вайсакхи 917 года КС (29 апрель 1555 г.) и 8-е воскование Вайсакхи 918 г. CS (17 апреля 1556 г.).
Кроме того, (Damrong 2001: 67) также сообщает, что Наресуану было уже 8 лет (на 9-м году обучения), когда его перевезли в Пегу после того, как Байиннаунг захватил Пхитсанулок (Damrong 2001: 36) в воскресенье, 5-го числа убывающего числа второго сиамского месяца в год Свиньи: т.е. воскресенье, 5-е убывающее число Пауши 925 г.с. (воскресенье, 2 января 1564 г.). Хотя (Дамронг 2001) точно не указано, когда принца отправили в Пегу, возможно, он был отправлен туда вскоре после 2 января 1564 года или вскоре после того, как Байиннаунг взял Аюттхая 18 февраля 1564 года (Hmannan Vol. 2 2003: 355). Если это так, то он мог родиться где-то между июлем 1555 года и январем-февралем 1556 года.

[7] (Дамронг 2001: 75): Ему было 8 лет (на 9-м году обучения), когда он отправился в Пегу в 1564 году. Шесть лет спустя он стал наместником Пхитсанулока в возрасте 15 лет (16-й год).

[14] (Дамронг 2001: 85): Наресуан начал свой марш на 6-й убывающей луне третьего сиамского месяца, года лошади, 2126 г. н. э., и прибыл в Муанг Кхренг, границу, на шестом месяце. Редакторы (Damrong 2001) перевели даты как март 1583 г. и июнь 1583 г. соответственно. Но данные даты являются датами лунно-солнечного календаря и должны соответствовать преобладающему на тот момент Чула Сакарат календарю . Тайский календарь (и названия месяцев) не был приведен в соответствие с григорианским календарем до 1941 года. Согласно (Eade 1989: 133), 6-й убыль 3-го сиамского месяца (Магха, если предположить, что название месяцев в стиле Сукхотии принято в Аюттхае), 945 г. CS переводится как 2 февраля [ OS 23 января] 1584 года, а шестой месяц переводится как 10 апреля. С 1584 г. по 9 мая 1584 г. (NS) Согласно бирманской хронике Хманнан Язавин (Hmannan Vol. 3 2003: 77–79), войска Наресуана прибыли к окрестностям Пегу до того, как Нанда победила восстание Ава во вторник, 1-го упадка Касона. 946 ME (вторник, 24 апреля [ OS 14 апреля] 1584 г.).

[15] (Hmannan Vol. 3 2003: 76): Нанда назначил Сва охранять Пегу и двинулся к Аве в полнолуние позднего Тагу 945 года ME (25 марта [ OS 15 марта] 1584 года), и Сва попросил Наресуана продолжить путь к Аве. когда войска Наресуана подошли к Пегу.

[16] (Damrong 2001: 99, 103): Вторжение началось на 2-м убывающем пятом сиамском месяце года петуха, что редакторы перевели как май 1585 года. Датой CS должен был быть 2-й убывающий год Кайтры 947 CS ( 5 апреля 1586 г.). Это соответствует дате вторжения в бирманские хроники позднего Тагу в 947 г. н.э. (с 19 марта по 9 апреля 1586 г.).

[17] (Damrong 2001: 108) говорит, что вторжение под предводительством Нанды произошло в 12-й сиамский месяц года собаки (2129 г. н.э.), который редакторы перевели как декабрь 1586 года. Сиамский календарь в то время был Чула Сакарат ( КС); 12-й сиамский месяц (Карттика) по 948 CS в месяц (Eade 1989: 133) приходился на период с 13 октября по 10 ноября 1586 года. Это соответствует дате бирманских хроник (Hmannan Vol. 3 2003: 84), когда Нанда начал кампания: воскресенье, 9-е число Тазаунгмона 948 года ME (19 октября [ OS 9 октября] 1586 года). Обратите внимание, что календари Бирмы и Чула Сакарат отклонились на два дня в Тазаунгмоне/Карттике 948 ME/CS.

[18] Он стал королем 1 июля 1590 года или, менее вероятно, 29 июля 1590 года. (Damrong 2001: 116): Наресуан стал королем в воскресенье, 13-го числа на убывание восьмого сиамского месяца [Ашадха] года тигра, 952 г. н.э. Но согласно (Eade 1989: 134), 952 CS был високосным годом и имел дополнительный високосный месяц (2-я Ашадха. Пер (Eade 1989: 134), 13-й убывающий год 1-й Ашадхи 952 CS переводится как суббота , 30 июня 1590 года, тогда как 13-й год соответствует субботе, 30 июня 1590 года. убыль 2-й Ашадхи 952 г. н.э. до понедельника , 30 июля 1590 года. Ни одна из дат не совпадает с воскресеньем. Если коронация действительно состоялась в воскресенье, то, вероятно, она произошла в воскресенье, 1 июля 1590 года или 29 июля 1590 года.
(Damrong 2001: 116) продолжает, что Наресуан вел войну с Бирмой через восемь месяцев после своего вступления на престол, а (Damrong 2001: 119) говорит, что истощенная армия вторжения Мингьи Сва вернулась в Пегу в пятом сиамском месяце года зайца (Damrong 2001: 116) март/апрель 1591 г.), что согласуется с данными бирманских хроник (Hmannan Vol. 3 2003: 90) Тагу 952 г. н. э. (март/апрель 1591 г.). Это предполагает, что бирманцы были изгнаны из Сиама как минимум месяц назад. Поэтому более вероятно, что Наресуан пришел к власти в начале июля. Обратите внимание, что редакторы (Damrong 2001: 116) переводят дату его вступления на престол 13-го убывающего числа восьмого сиамского месяца как август 1590 года, что не могло быть правдой, поскольку преобладающим календарем в то время был Чула Сакарат.

[19] (Damrong 2001: 122) говорит, что Сва покинул Пегу, чтобы начать вторжение в среду, 7-го числа первого сиамского месяца года главного дракона, что редакторы перевели как январь 1592 года. Это должна быть среда, 7-е число начала вторжения. первый сиамский месяц (Маргасирша) 954 CS ( четверг , 10 декабря [ OS 30 ноября] 1592) за (Ид 1989: 134). Согласно бирманским хроникам (Hmannan Vol. 3 2003: 93), вторжение началось в среду, 2-го числа Надав 954 года ME (4 ноября [ OS 25 октября] 1592 года), когда Сва покинул Пегу с армией вторжения. Сиамское свидание, возможно, было первым случаем, когда сиамцы увидели бирманские войска.

[31] (Damrong 2001: 177) говорит, что Наресуан умер в понедельник, 8-го числа шестого сиамского месяца в году младшего дракона, что редакторы перевели как июнь 1604 года. Это должен быть понедельник, 8-е число шестого сиамского месяца (Вайсакха). из 967 CS, что согласно (Eade 1989: 135) соответствует понедельнику, 25 апреля. 1605.

[BoT-16-1] Перейти обратно: ^а ^б Варарат (18 января 2012 г.). «50 Бат серия 16» . История и серии банкнот . Банк Таиланда . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 24 августа 2013 г. Назад. Изображения статуи короля Наресуана: льющая воду на землю, символизирующая декларацию независимости, король Наресуан со своим мечом ведет свои войска на разгром бирманского лагеря, статуя короля Наресуана на мемориальном комплексе Дона Чеди, Пхра Чеди Чай. Монгкол расположен в Ват Яй Чай Монгкол, провинция Пхра Накхон Си Аюттхая.

[Damrong-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб Раджанубхаб, Д., 2001, Наши войны с бирманцами , Бангкок: White Lotus Co. Ltd., ISBN 9747534584

[geh-167-168-4] Харви 1925: 167–168.

[geh-169-170-5] Харви 1925: 169–170.

[prince-6] Чакрабонгсе, К., 1960, Lords of Life , Лондон: Alvin Redman Limited

[8] Анон Читпрапас, страницы 52-55.

[9] Чада Нонтават, страницы 64-66.

[10] Вибун Вичитватакарн, стр. 6

[11] Чада Нонтават, страницы 68-69.

[12] Чада Нонтават, страницы 68-69.

[13] Анон Читпрапас

[20] Трипет Меткарунчит. Декларация независимости [Декларация независимости] (на тайском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 24 августа 2013 г.

[21] Гленн С., изд. (24 августа 2013 г.). «ยุทธหัตถี» (Словарь) . Словарь Королевского института-1982 . Тайский язык.com . Проверено 24 августа 2013 г. боевой слон; сражаться верхом на боевых слонах

[hy-3-94-22] Используется в Vol. 3 2003:

[my-3-94-23] Маха Язавин Том. 3 2006: 94

[bjt-30-24] Тервиль 2013: 30

[bjt-22-25-25] Тервиль 2013: 22–25.

[26] ван Влит, Иеремиас (1634). Описание Королевства Сиам (PDF) . Перевод Л. Ф. ван Равенсвей. п. 32.

[bjt-31-32-27] Тервиль 2013: 31–32.

[bjt-33-28] Перейти обратно: ^а ^б Тервиль 2013: 33

[bjt-34-29] Тервиль 2013: 34

[30] «Военная служба при короле Наресуане Великом» . Архивировано 21 апреля 2009 года . Проверено 16 марта 2009 года .

[32] Нация , Король-Воин, остается очень современной загадкой. Архивировано 17 июня 2011 г. в Wayback Machine , 30 апреля 2006 г.

[33] Варарат (6 апреля 1978 г.). «12 серия» . История и серии банкнот . Банк Таиланда . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 24 августа 2013 г. 100 бат. Назад. Памятник королю Наресуану Великому, Мемориал Дона Чеди, в Супханбури.

[34] «День Королевских вооруженных сил Таиланда» . Журнал «Хунха» . 18 января 2017 года . Проверено 23 апреля 2018 г.

[Phitsanulok_Irrigation_Project-35] Ирригационный проект Пхитсанулок. Архивировано 3 мая 2008 г. в Wayback Machine.

[ElliottCubitt2006-36] Эллиотт, Стивен; Кубитт, Джеральд С. (2006). Национальные парки и другие дикие места Таиланда . Новая Голландия. п. 21. ISBN 9781845373139 .

[37] Интернет-репортеры (17 июня 2014 г.). «Таис подняла настроение от фильма Наресуан» . Почта Бангкока . Проверено 25 июня 2014 г. большинство людей, пришедших на бесплатный показ фильма «Легенда о короле Наресуане 5», организованном NCPO, ушли с чувством счастья. Согласно опросу Abac Poll,

[38] На Таланг, Джерават. 16 января 2007 г., «Наресуан должен быть великим». Архивировано 18 января 2007 г. в Wayback Machine , The Nation (получено 18 января 2007 г.).

[39] 2006 г.) «Первый анимационный фильм в Таиланде, Хан Клуай (Кан Клуай)» . Проверено Янг, Эл (3 января 24 апреля 2018 г. .

[40] Хан Клуай 2 в базе данных TCM Movie

[Fung2017-41] Фунг, Энтони (2017). Глобальная игровая индустрия и культурная политика . Спрингер. п. 148. ИСБН 9783319407609 .

[42] «Слон Наресуана» . ЦИВИЛОПЕДИЯ Онлайн . Проверено 24 апреля 2018 г.

[43] Из истории «Кхун Чай Адама», который отдал все свои силы созданию «Сериала «Легенда о короле Наресуане Великом»» (на тайском языке), 12 января 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ примечание 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ примечание 3 ]

[ примечание 4 ]

[ примечание 5 ]

[ примечание 6 ]

[ примечание 7 ]

[ примечание 8 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ примечание 9 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Правители Сукхотаи
Phra Ruang dynasty	Si Inthrathit Ban Mueang Ram Khamhaeng Loe Thai Ngua Nam Thum Maha Thammaracha I (Li Thai) Maha Thammaracha II (Lue Thai) Maha Thammaracha III (Sai Lue Thai) Maha Thammaracha IV (Borommapan)
Monarchy of Thailand • List of Thai monarchs

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States
Other	IdRef