Король Наресуан (фильм)

Легенда о короле Наресуане
Легенда о короле Наресуане
	Постер тайского фильма.
Режиссер	Принц Чатричалерм Юкол
Написал	Принц Чатричалерм Юкол ; Сунаит Чутинтаронд ;
На основе	Жизнь Наресуана Великого
Продюсер:	Кунакорн Сетхи
В главных ролях	Ванчана Саватди ; Таксаорн Паксукчарерн ; Чатчай Пленгпанич ; Интира Джароэнпура ; Сорапонг Чатри ; Сомпоп Бенджатикул ;
Музыка	Ричард Харви (Части 1, 2, 4) ; Сэнди Макларен (Части 1, 2, 3) ; Рос Каоллум (Часть 3) ; Жаба Джанпарн (Части 5–6) ;
Распространено	Проммитр Интернешнл Продакшн ; Сахамонгкол Фильм Интернэшнл ;
Даты выпуска	Часть I ; 18 января 2007 г. ; Часть II ; 15 февраля 2007 г. ; Часть III ; 31 марта 2011 г. ; Часть IV ; 11 августа 2011 г. ; Part V ; 29 мая 2014 г. ; Часть VI ; 9 апреля 2015 г.
Страна	Таиланд
Языки	тайский ; Мой ; бирманский ;
Бюджет	700 миллионов бат

Легенда о короле Наресуане ( тайский : The Legend of King Naresuan the Great ; RTGS : Tamnan Somdet Phra Naresuan Maha Rat ) — тайский биографический исторический драматический сериал о короле Наресуане Великом , который правил Сиамом с 1590 года до своей смерти в 1605 году.

Фильмы режиссера Чатричалерма Юкола являются продолжением его фильма 2003 года « Легенда о Суриотае» . Фильмы были выпущены в США под названием Kingdom of War .

Легенда о короле Наресуане Великом , часть I, «Заложник Хонгсавади » вышла 18 января 2007 года.
Легенда о короле Наресуане Великом , часть II, «Восстановление суверенитета » вышла 15 февраля 2007 года.
Легенда о короле Наресуане Великом , Часть III, Морской бой» , вышла 31 марта 2011 года.
Легенда о короле Наресуане Великом , Часть IV, Война Нанда Баин , вышла 11 августа 2011 года.
Легенда о короле Наресуане Великом , Часть V, Битва слонов» , вышла 29 мая 2014 года.
«Легенда о короле Наресуане Великом» , часть VI, «Конец Хун Са» , вышла 9 апреля 2015 года.

Часть I посвящена детству Наресуана, когда он был взят в заложники бирманским королем Байиннаунгом , чтобы держать вассальное королевство Аюттхая в подчинении. В это время он был начинающим буддийским монахом под опекой мудрого монаха-отца ( Сорапонг Чатри ). Во второй части Наресуан изображен как молодой взрослый принц, уже грозный военный стратег, который ведет свою армию в подвигах против отколовшихся королевств в пользу преемника короля Байиннаунга, короля Нонтхабуренга, и в конечном итоге отделяется, чтобы провозгласить суверенитет над Сиамом. Часть III должна была показать военные и лидерские качества Наресуана, а также расширение Сиамского королевства.

Проект находится в производстве более трех лет, его ориентировочный бюджет составляет 700 миллионов бат , что делает его самым дорогим тайским фильмом. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Вторая часть « Короля огня» была выбрана Таиландом для участия в 80-й церемонии вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сюжет

Часть I: Заложник Хонгсавади

Фильм рассказывает о детстве короля Наресуана. Родившийся в 1555 году, он был увезен в Бирму в качестве заложника; там он познакомился с боем на мечах и стал угрозой для Бирманской империи.

Действие фильма начинается в 1564 году, во время осады бирманцами Пхитсанулока , центра томящегося королевства Сукхотай . Отец Наресуана, Маха Таммарачатират , признает поражение и следует бирманскому приказу, чтобы два его сына, Наресуан (по прозвищу Онг Дам Тай : องค์ดำ Черный принц ) и Экатотсарот (Белый принц), были взяты в заложники и воспитаны в Пегу (центре королевство Хантавади) под бдительным оком Байиннаунга , Бирманский король, обещающий заботиться о Наресуане, как о своем родном. Это создает раскол между отцом Наресуана и его матерью, королевой Висуткасат , чей брат является королем соседнего королевства Аюттхая , поскольку Пхитсанулок теперь является вассальным государством Бирмы . Вскоре после этого Аюттхая падает.

Сразу после входа в бирманский дворец Наресуан видит дворцовую политику и соперничество между ним и внуком Байиннаунга, Минги Сва . Наресуана отправляют на обучение в качестве начинающего монаха к этническому мон -буддийскому монаху по имени Ханчонг в буддийский монастырь за пределами дворца. Там, бродя по тайской деревне недалеко от Пегу (состоящей из тайцев, перемещенных в результате экспансионистских кампаний Байиннаунга и последующего принудительного переселения в Хантавади), он подружился с беспризорным ребенком мон , которому позже разрешили работать храмовым мальчиком по имени Бунтинг (позже стал лидером мон). Лорд Рачаману). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он также подружился с Маниханом, храмовой девушкой монастыря. Монах Ханчонг, который также обучал Байиннаунга, обучает Наресуана навыкам войны и этики.

Часть II: Восстановление суверенитета

Байиннаунг умирает в начале фильма естественной смертью. Таммарача , король-губернатор Аюттхая , считает, что важно пойти и выразить почтение мертвому королю из опасения, что новый бирманский король Нанда сочтет это оскорблением и нападет на Аюттхая. Однако принц Наресуан, выросший в Пегу (королевство Хантавади) и считающий Байиннаунга вторым отцом, убеждает Таммарачу отпустить его вместо себя.

По прибытии в Хантавади (Хонгсавади по-тайски) детский учитель Наресуана, буддийский монах по имени Хан Чонг, сообщает ему об опасностях, связанных с тем, что король Нанда и многие группировки в Бирме готовят его убийство. На похоронах короля Байиннаунга присутствуют все представители вассальных королевств, кроме одного, королевства Кранг . Король Нанда считает это неуважением и пользуется возможностью развязать войну и осадить город на вершине горы. Армия Наресуана в Аюттхая успешно захватывает город на вершине горы и доказывает свое превосходство над конкурирующими бирманскими армиями, а именно лорда Пьяя и Минги Сва (старшего сына Нандабайина). Бирманские соперники чувствовали еще большую угрозу со стороны силы и ума армии Наресуана. Во время битвы друг Наресуана, Бантинг, теперь высококвалифицированный генерал под командованием Наресуана, влюбляется в принцессу Кранга, которая становится его спутницей.

, раскрывают заговор Друзья детства Наресуана, два правителя Мон о том, что бирманцы на самом деле планируют убийство Наресуана. Узнав об этом, Наресуан казнит заговорщиков и торжественно объявляет Аюттхая свободной и суверенной от Хантавади. Король Нанда и его бирманцы в ярости и начинают военную кампанию с целью захватить и убить короля Наресуана, прежде чем его войска и освобожденные сиамские подданные смогут достичь реки Ситтаунг . Король Наресуан использует стратегию боевого отступления. Его войска построили деревянный мост через реку и вступили в бой с преследующей их бирманской армией. Во время переправы произошло несколько боев. Однако по мере того, как бирманские войска догоняли их, сиамские граждане и войска уже переправились на другой берег.

Бирманцы, полные решимости победить сиамцев, пытаются преследовать силы Наресуана, пересекая реку. Затем к королю обращается его уважаемый буддийский учитель, монах Мон Ханчонг. Здесь ему дают специальный мушкет, из которого можно стрелять через реку. Согласно истории, в фильме изображен король Наресуан, стреляющий из мушкета через реку Ситтаунг и одним ударом убивающий генерала бирманской армии. После смерти генерала бирманские войска отступили обратно в Хантавади. Король Наресуан и его теперь независимые сиамские войска возвращаются в Аюттхая, и король заявляет: «Это еще не конец, нам еще есть над чем поработать!»

Часть III: Морской бой

В 1584 году в Кренге король Наресуан продолжает войну за независимость Королевства Аюттхая (тайский: Ayutthaya Kingdom). Война началась, потому что король Нанда байин, король Бирманского королевства (тайский: Бирманское королевство), тайно решил начать войну, отправив две армии для нападения на короля Наресуана. Первая армия - это армия лорда Патейна, которая проходит через перевал Трех Пагод ( Тайский: Перевал Трех Пагод). Вторая армия - это армия короля Норатры Мангсосри (тайский: Нората Менгсор) из Ланны (Чиангмай), которая атакует с севера Королевства Аюттхая. Армия Ланны останавливается и строит лагерь в БанСракете (тайский: Дом Сакет). Пока две армии готовятся к продолжению войны с Аюттайей, король Ловека (тайский: окрестности) посылает лорда Джинджанту (тайский : Джинджанту), китайский чиновник, чтобы шпионить в Аюттхае, но вскоре он возвращается в Ловек, потому что король Наресуан знает, что он шпион. После ожесточенного речного сражения между китайскими войсками Джинджанту и сиамскими канонерскими лодками под личным командованием Наресуана. команда, он может сбежать.

Когда король Ловека узнает о навыках и способностях Наресуана, он решает заключить союз с Аюттайей, отправив своего сопротивляющегося брата, принца Срисуфанрачатирата (тайский: พระศรีสุพรรณราชาธิราช) чтобы помочь Аюттхае бороться против Хантавади (тайский: หงสาวดี). Пока Наресуан готовится к войне, он понимает, что солдаты армии Аюттхая превосходят по численности две армии Бирмы, поэтому он решает сражаться с каждой армией отдельно, прежде чем две армии сойдутся вместе. Сначала он сражается с армией лорда Патейна к западу от Аюттхая и выигрывает эту первую битву. Затем он сражается с армией к северу от Аюттайи. После упорной битвы король Наресун побеждает армию короля Ланны Нораты Мангсори. После того, как король Нанда Баин завершил войну с Инн Ва (тайский: อังวะ), он вернулся к войне с Аютайей. Наконец, король Наресуан сможет сохранить независимость Аютайи. ^{[ 8 ]}

Часть IV: Война Нанда Баин

Наресуан ранен при попытке штурмовать бирманский лагерь. Его советники посоветовали ему избегать прямого контакта с вражескими войсками, но он проигнорировал это и поднялся по лестнице. Сначала он убивает нескольких бирманских солдат, прежде чем командир бирманского лагеря наносит ему удар копьем.

Нанда Баин приказывает своему сыну Мингьи Сва уничтожить короля Наресуана, говоря, что его не волнуют, какие потери понесут бирманцы. Они должны свергнуть короля, чтобы сиамские силы было легче победить.

Бирманцы послали свою армию, чтобы победить Сиам, но безуспешно.

Часть V: Битва слонов

Нанда Баин был унижен своим сокрушительным поражением от короля Наресуана. Он послал своего сына Минги Сва с армией атаковать Аюттхаю. Наресуан вместе со своими генералами спланировал битву и принял решение сражаться при Нонг Сарае. Более крупные бирманские силы под командованием Минги Сва столкнулись с меньшей армией короля Наресуана. Наресуан вызывает Мингьи Сва на дуэль слонов . Опасаясь унижения своей королевской семьи, он соглашается на дуэль. Экатосарот также сражается на дуэли с Чаопрайей Чайянуфапом. Наресуан и Минги Сва сражались посреди открытого поля. Наресуан получил порез в шлеме, но сумел продолжить бой и убить Минги Сва. Экатосарот также убивает Чаопрайю Чайянуфапа. Бирманская армия вскоре отступает из Сиама. Это будет последнее вторжение бирманцев по приказу Нанды Баина. После своей победы Наресуан планировал приказать казнить всех своих солдат, которые не участвовали в битве с ним, но Ханчонг, его учитель-монах, убедил его не казнить их и не отправлять сражаться с Бирмой.

Часть VI: Конец Хонг Са

Наресуан получает известие от бирманского дезертира о том, что бирманский король Нанда Баин, разгневанный потерей своего сына, приказал убить большинство военачальников своей армии на том основании, что они «позволили его сыну умереть». Также сообщалось, что в ярости Нанда Баин убил Суфанкалаю, старшую сестру Наресуана. Это злит короля, и он быстро объявляет о своем намерении собрать армию, захватить Пегу и сжечь его дотла в качестве мести. Нанда Баин был встречен наместником Таунгу и попросил его покинуть Пегу и отступить в Таунгу . Лорд Пая повел свою армию на разграбление города. Позже город был разграблен араканами. Когда Наресуан достиг города, он увидел некогда славный город в руинах. Его генералы сообщили ему, что линии снабжения растянуты и он может выступить, чтобы поймать Нанду Баина, но Наресуан настоял на том, чтобы сиамская армия могла использовать Моламьяйна для снабжения. Сиамская армия подошла к Таунгу. Таунгу был осаждён сиамской армией после того, как наместник Таунгу отказался выдать Нанду Баина. Натшиннаунгу, принцу Таунгу, не понравилось присутствие Нанды Баина в городе, поэтому он заключил соглашение с Наресуаном. Он позволит Наресуану проникнуть во дворец Таунгу и казнить Нанду Баина. Нанда Баин пересек городские рвы и вошел в покои Нанды Баина. Затем Нанда Баин признается Наресуану в своей вине и показывает свое обожженное лицо. Затем Наресуан щадит Нанду Баина и забирает сиамскую армию обратно в Аюттхая. Позже Натшиннаунг убивает Нанду Баина, отравив его. Наресуан возвращается в Аюттхаю, чтобы сказать своему монаху, что мы уйдем на пенсию и станем монахами. его брат Экатосарот На престол взойдет .

Бросать

Ванчана Саватди в роли короля Наресуана Великого
Пратча Сананватананонт в роли принца Наресуана (в молодости)
Напацакорн Митр-эм, как наследный принц Минги Сва
Нопачай Джаянама в роли Рачаману (Бантинг)
Таксаорн Паксукчарерн, как Маничан
Чатчай Пленгпанич, как король Махатхаммарачатират
Грейс Махадувидронгкул в роли принцессы Супханканлайя
Интира Джароэнпура, как Луркин
Сомпоб Бенджатикул, как король Байиннаунг
Джаккрит Амарат, как Нанда Баин
Сорапонг Чатри в роли Махатеры Ханчонга
Сантисук Промсири, как король Махинтратират
Саранью Вонгкраджанг, как король Махачаккрапхат
Винтай Сувари, как принц Экатотсарот
Дом Хетракул, как принц Ханфа
Джирайю Ла-онгмани в роли Бантинга (молодежь)
Сучада Чекли в роли Маничана (молодежь)
Маноп Асватеп, как лорд Саванкхалок
Лорд Пхичай
Чумфорн Тепфитак, как король Кунга

Производство

Спецэффекты

Производство « Легенды о короле Наресуане» началось в 2003 году на специально построенной площадке в провинции Канчанабури .

В поисках совета по костюмам и спецэффектам Чатричалерм встретился в Бангкоке с режиссером Базом Лурманном , который посоветовал тайскому режиссеру связаться с Питером Джексоном и понаблюдать за тем, как он снимает Кинг-Конга . Через Джексона Чатричалерм встретился с людьми из Weta Workshop и разработал обмен знаниями, в рамках которого новозеландские художники по эффектам делились методами изготовления легкой брони, одновременно обучаясь у тайских мастеров изготовлению золотых украшений. ^{[ 9 ]} Были изготовлены новые инструменты и оборудование, съемочная группа была отправлена на стажировку за границу, а в качестве консультантов и специалистов работали специалисты отрасли из таких фильмов, как «Троя», «Властелин колец», «Анаконда». руководители производства «Наресуан». Эксперты подробно рассказали о различных методах кинопроизводства и помогли в обучении, чтобы вооружить тайских членов съемочной группы знаниями и навыками, необходимыми для производства качественных фильмов, и дать им возможность полностью раскрыть свой потенциал для повышения статуса киноиндустрии Таиланда. в ближайшем будущем сравняться с ведущими киноиндустриями западного мира. ^{[ 10 ]}

Место съемок фильма

Судя по веб-сайту фильма, это место занимает территорию площадью около 2000 рай на территории военной базы Сураси в провинции Канчанабури, что соответствует историческим записям, в которых указано, что в этой провинции происходили различные крупные инциденты в жизни короля Наресуана. Помимо исторического значения, место является подходящим, и производство получило огромную поддержку со стороны Королевской армии Таиланда, предоставившей доступ к месту, рабочей силе, а также оборудованию и инструментам, необходимым для завершения строительства звуковых сцен. ^{[ 10 ]}

Кастинг

Актер Ванчана Саватди, дебютировавший в художественном фильме в роли Наресуана, является кавалерийским офицером Королевской армии Таиланда в звании капитана. ^{[ 11 ]} Чатричалерм сказал, что выбрал на эту роль новичка, «чтобы избежать любого возможного негативного имиджа».

«Король также является храбрым воином, поэтому капитан Ванчана, профессиональный кавалерист с внешностью мачо, идеально подходил для этого персонажа». ^{[ 9 ]}

Грейс Махадумронгкул, которая играет сестру Наресуана, Супанкулаяни, была выбрана на эту роль в 2006 году. Ранее она была ведущей на тайском телевидении Channel 5.

Среди других ролей - король Байиннаунг , которого играет Сомпоп Бенджатикул , и буддийский монах Махатера Ханчонг, которого играет Сорапонг Чатри . Оба актеры-ветераны, которые раньше работали с Чатричалермом.

Прием

Часть I

«Король Наресуан. Часть I: Заложник Хонгсавади» собрал более 100 миллионов бат за первые выходные, несмотря на некоторые производственные проблемы с фильмом. После мировой премьеры 16 января режиссер Чатричалерм Юкол продолжил монтаж фильма. В день премьеры, 18 января 2007 года, репродукции фильма еще не были готовы к широкому распространению и были доставлены поздно вечером в кинотеатры Бангкока были отменены , а показы в провинциях .

Часть I получила неоднозначные отзывы в местных СМИ. Газета Bangkok Post сообщила, что фильм «разрывался между необходимостью стать серьезным историческим фильмом и популярным развлечением для масс». ^{[ 12 ]} Но The Nation назвала его «прекрасным фильмом, продуманным до мельчайших деталей, с экзотическим дизайном и цветами королевских платьев, золотыми дворцами и экзотическими храмами». ^{[ 13 ]} The Nation также организовала форум, на котором читатели могли прокомментировать фильм. ^{[ 14 ]}

Часть II

«Король Наресуан. Часть II: Возвращение суверенитета» , премьера которого состоялась в широком прокате в Таиланде 15 февраля 2007 года. Фильм занял первое место по кассовым сборам Таиланда в течение нескольких недель и заработал 7 миллионов долларов США. ^{[ 15 ]}

Критики приняли более благосклонно, чем первую часть. Конг Ритди из Bangkok Post сказал: «Сюрприз, сюрприз: Наресуан II - это хорошее развлечение. Четкий темп, страстная игра, напряженная война». ^{[ 16 ]}

Джирават На Таланг, обозреватель The Nation , написала в своем блоге: «Это просто лучший тайский фильм, который я видела за последние годы… По сравнению с первым, продолжение лучше, как с точки зрения актерского состава, так и с точки зрения монтажа». ^{[ 17 ]}

Представленная как «Король огня» , «Часть II» стала представителем Таиланда на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . ^{[ 4 ]}

Часть II также стала фильмом открытия на Международном кинофестивале Cinemanila 2007 года , и оба фильма были показаны вне конкурса в секции «Тайская панорама» на Международном кинофестивале в Бангкоке 2007 года .

Телесериал

телесериал « Легенда о короле Наресуане: сериал» 9 января 2017 года вышел , который транслировался на канале Mono 29 в Таиланде. Режиссер сериала Чалермчатри Юкол , сын режиссера фильма. Сюжетная линия телесериала мало чем отличается от фильма.

Примечания

^ На Таланг, Джерават. 16 января 2007 г., «Наресуан должен быть великим». Архивировано 18 января 2007 г. в Wayback Machine , The Nation (получено 18 января 2007 г.).
^ Ритди, Конг. 24 ноября 2006 г. «Фильмы-близнецы», The Bangkok Post , Realtime, страница R5 (печатное издание).
^ Ритди, Конг. «Король Наресуан» расширяется до трилогии Variety ( получено 21 декабря 2006 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Ритди, Конг, 24 августа 2007 г. Наресуан II лидирует в гонке за Оскар. Архивировано 3 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Variety (журнал) (получено 26 августа 2007 г.).
^ 63 фильма претендуют на зарубежную категорию «Оскар» , Hollywood Reporter; получено 13 октября 2007 г.
^ «История Аюттхая – Храмы и руины – Ват Чанг Яй» . www.ayutthaya-history.com . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Смит, Роберт (2017). Короли Аюттхая: творческий пересказ сиамской истории . Книги шелкопряда. ISBN 978-1943932788 .
^ mmushrm, 2011, Король Наресуан: Часть третья, imdb [Онлайн] Доступно: https://www.imdb.com/title/tt1878964/reviews-1 [3 декабря 2013 г.].
Король Наресуан Великий Сиамский (фильм) / Лучший режиссер сцены Азиатско-Тихоокеанского региона, 2008, 2009 гг., twssg.blogspot [Онлайн] Доступно: http://twssg.blogspot.com/2009/06/blog-post_27.html [3 декабря 2013 г.].
^ Jump up to: ^а ^б Фатараваник, Фатаравади. 19 января 2007 г. Главное событие выходных: эпопея для короля. Архивировано 24 января 2007 г. в Wayback Machine , The Nation , получено 25 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фильм о короле Наресуане» .
^ Ритди, Конг. 10 ноября 2006 г. Призыв в кавалерию , Bangkok Post , Realtime, страница R1.
↑ «Король» царит в тайском прокате , Variety , 21 января 2006 г.
^ Кантонг, Танонг. 18 января 2007 г. «Величайший тайский герой оживает». Архивировано 20 января 2007 г. в Wayback Machine , The Nation (получено 18 января 2007 г.).
↑ Король Наресуан, фильм. Архивировано 13 февраля 2007 г. в Wayback Machine , The Nation , 22 января 2009 г.
^ Гершон, Джоэл. 27 февраля 2007 г. Трилогия о тайском принце, похоже, войдёт в историю , Hollywood Reporter .
^ Ритди, Конг. 27 февраля 2007 г. «Быстрые обзоры», Bangkok Post , раздел Outlook, страница 6 (печатное издание; онлайн-статьи Bangkok Post архивируются для подписчиков только через семь дней).
↑ На Таланг, Джирават, 23 февраля 2007 г. Что вы думаете о Наресуан, Часть II? Архивировано 5 марта 2007 г. в Wayback Machine , The Nation Web.

Ссылки

Рити, Конг. 14 июля 2006 г. «Сиамская сага» , Bangkok Post , Real Time, страница R1 (получено через Buzz Net 28 октября 2006 г.).
Ахантарик, Чайват. 17 января 2007 г. Обзор: King Naresuan , Monsters & Critics (получено 18 января 2007 г.).

Внешние ссылки

[1] На Таланг, Джерават. 16 января 2007 г., «Наресуан должен быть великим». Архивировано 18 января 2007 г. в Wayback Machine , The Nation (получено 18 января 2007 г.).

[2] Ритди, Конг. 24 ноября 2006 г. «Фильмы-близнецы», The Bangkok Post , Realtime, страница R5 (печатное издание).

[3] Ритди, Конг. «Король Наресуан» расширяется до трилогии Variety ( получено 21 декабря 2006 г.).

[Oscar-4] Jump up to: ^а ^б Ритди, Конг, 24 августа 2007 г. Наресуан II лидирует в гонке за Оскар. Архивировано 3 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Variety (журнал) (получено 26 августа 2007 г.).

[5] 63 фильма претендуют на зарубежную категорию «Оскар» , Hollywood Reporter; получено 13 октября 2007 г.

[6] «История Аюттхая – Храмы и руины – Ват Чанг Яй» . www.ayutthaya-history.com . Проверено 27 сентября 2019 г.

[7] Смит, Роберт (2017). Короли Аюттхая: творческий пересказ сиамской истории . Книги шелкопряда. ISBN 978-1943932788 .

[8] ushrm, 2011, Король Наресуан: Часть третья, imdb [Онлайн] Доступно: https://www.imdb.com/title/tt1878964/reviews-1 [3 декабря 2013 г.].
Король Наресуан Великий Сиамский (фильм) / Лучший режиссер сцены Азиатско-Тихоокеанского региона, 2008, 2009 гг., twssg.blogspot [Онлайн] Доступно: http://twssg.blogspot.com/2009/06/blog-post_27.html [3 декабря 2013 г.].

[Weekend-9] Jump up to: ^а ^б Фатараваник, Фатаравади. 19 января 2007 г. Главное событие выходных: эпопея для короля. Архивировано 24 января 2007 г. в Wayback Machine , The Nation , получено 25 января 2007 г.

[kingnaresuanmovie.com-10] Jump up to: ^а ^б «Фильм о короле Наресуане» .

[11] Ритди, Конг. 10 ноября 2006 г. Призыв в кавалерию , Bangkok Post , Realtime, страница R1.

[King-12] «Король» царит в тайском прокате , Variety , 21 января 2006 г.

[Greatest-13] Кантонг, Танонг. 18 января 2007 г. «Величайший тайский герой оживает». Архивировано 20 января 2007 г. в Wayback Machine , The Nation (получено 18 января 2007 г.).

[14] Король Наресуан, фильм. Архивировано 13 февраля 2007 г. в Wayback Machine , The Nation , 22 января 2009 г.

[Thai_prince's-15] Гершон, Джоэл. 27 февраля 2007 г. Трилогия о тайском принце, похоже, войдёт в историю , Hollywood Reporter .

[16] Ритди, Конг. 27 февраля 2007 г. «Быстрые обзоры», Bangkok Post , раздел Outlook, страница 6 (печатное издание; онлайн-статьи Bangkok Post архивируются для подписчиков только через семь дней).

[17] На Таланг, Джирават, 23 февраля 2007 г. Что вы думаете о Наресуан, Часть II? Архивировано 5 марта 2007 г. в Wayback Machine , The Nation Web.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Представление Таиланда на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1984–2000	История Нампу (1984) Хранитель слонов (1989) Песня для Чао Прайи (1990) Однажды (1995) Дочь 2 (1997) Кто бежит? (1998) Талок, комната 69 (2000)
2001–2010	Лунный охотник (2001) Транзистор Монрака (2002) Последняя жизнь во Вселенной (2003) Увертюра (2004) Оловянная шахта (2005) Ахимса: Остановиться, чтобы бежать (2006) Король Наресуан (2007) Любовь Сиама (2008) Лучшие времена (2009) Дядя Бунми, который может вспомнить свои прошлые жизни (2010)
2011–2020	Кон Кон (2011) Выстрел в голову (2012) Обратный отсчет (2013) Дневник учителя (2014) Как выигрывать в шашки (каждый раз) (2015) Карма (2016) Когда стемнеет (2017) Малила: Прощальный цветок (2018) Нечеловеческий поцелуй (2019) С Старым годом (2020)
2021 – настоящее время	Медиум (2021) Один в дорогу (2022) Не друзья (2023)