Минги Сва
| Минги Сва Король | |
|---|---|
| Наследник Бирмы | |
| Царствование | 15 октября 1581 г. - 8 января [ OS 29 декабря 1592 г.] 1593 г. |
| Предшественник | Нанда |
| Преемник | Минье Кьяусва II |
| Рожденный | 27 ноября 1558 г. Воскресенье, 2-е убывание Надава 920 ME. Пегу (Баго), Империя Таунгу |
| Умер | 8 января [ OS 29 декабря 1592] 1593 г. (34 года) Пятница, 8-е число Табодве, 954 ME. Супхан Бури , Сиам |
| Похороны | февраль 1593 г. Табаунг 954 МЕ |
| Супруг | Натшин Медоу (разведен в 1586 г.) Пейдж Дату-Сити (1586–1593) |
| Дом | Таунгу |
| Отец | Нанда |
| Мать | Хантавадди Мибая |
| Религия | Тхеравада Буддизм |
Мингьи ( бирманский : Сва произносится [mɪ́ɴdʑí swà] или [mɪ́ɴdʑí zwà] ; 27 ноября 1558 — 8 января [ OS 29 декабря 1592] 1593) был наследником Бирмы с 1581 по 1593 год. Старший сын короля Нанды из династии Таунгу возглавил три из пяти бирманских вторжений в Сиам между 1584 и 1593 годами, все из которых закончились полным провалом. Он погиб в бою во время пятого вторжения в 1593 году. В современной тайской истории он был убит в единоборстве королем Наресуаном . Однако ни в каких других источниках, включая самые ранние сиамские записи и европейские отчеты, не упоминается официальная дуэль на слонах между ними. В бирманских хрониках говорится, что Сва был сбит сиамским минометным снарядом.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Мингьи Сва родился в семье наследного принца Нанды и его главной супруги Хантавадди Мибайи 27 ноября 1558 года в Пегу (Баго). [ примечание 1 ] Он был третьим ребенком и первым сыном пары, а также у него было еще шесть родных братьев и сестер. [ 1 ]
| Родословная наследного принца Минги Сва |
|---|
Принц вырос в Пегу в период, когда его дед король Байиннаунг основал крупнейшую империю в Юго-Восточной Азии. [ 2 ] [ 3 ] Байиннаунг умер 10 октября 1581 года, и на престол унаследовал Нанда. 15 октября 1581 года Нанда сделал Сва своим наследником. [ примечание 2 ] Принц, которому еще не исполнилось 23 лет, стал наследником «абсурдно разросшейся» империи. [ 4 ]
Военные кампании
[ редактировать ]Империя во многом поддерживалась личными отношениями Байиннаунга с его вассальными правителями, которые были лояльны Байиннаунгу, а не королевству Таунгу. [ 5 ] Как оказалось, король Нанда так и не завоевал полной преданности своих вассалов. В течение первых трех лет восстали и Ава (Инва), и Сиам . Нанда подавил восстание ава, но Сиам оказался гораздо более трудным проектом. [ 6 ] Нанда стал во многом полагаться на своего старшего сына в отвоевании Сиама. Между 1584 и 1593 годами Миньи Сва возглавил четыре из пяти кампаний, все из которых закончились неудачей для захватчиков и в конечном итоге унесли его жизнь.
Первое вторжение в Сиам (1584 г.)
[ редактировать ]Сиамское восстание произошло прямо под присмотром Минги Сва. В апреле 1584 года Нанда и его армия находились в Верхней Бирме для кампании против Авы. Мингьи Сва остался в столице Пегу (Баго) с армией для охраны тыла. Сиамская армия во главе с наследным принцем Наресуаном вместо того, чтобы двинуться к Аве, чтобы присоединиться к армиям Нанды, кружила вокруг Пегу и открыто не подчинилась приказу Свы идти к Аве. Наресуан отступил в Мартабан (Моттама) и официально провозгласил независимость Аюттхая от Пегу 3 мая [ OS 23 апреля] 1584 года. Все еще находясь в Верхней Бирме, Нанда в спешке послал две армии (11 000 человек, 900 лошадей, 90 слонов) в погоню за сиамцами. войска в свою страну. Сва был заместителем главнокомандующего после своего отца. [ 7 ] Силы вторжения численностью 11 000 человек никогда бы не смогли завоевать Сиам, не говоря уже о сезоне дождей. Действительно, войска были застигнуты врасплох затопленной сельской местностью Чао Прайя и почти уничтожены сиамцами на своих военных каноэ. [ 6 ] [ 8 ]
Второе вторжение (1586 г.)
[ редактировать ]В марте 1586 г. [ 9 ] Сва снова возглавил еще один экспедиционный отряд (12 000 солдат, 1200 лошадей и 100 слонов) из Лан На в северный Сиам. [ 10 ] Целью было захватить северный Сиам для подготовки к более крупной кампании, запланированной на следующий засушливый сезон. Но армия не смогла пройти мимо сильно укрепленного Лампанга и была вынуждена отступить в июне, поскольку наступил сезон дождей. [ 10 ]
Третье вторжение (1586–1587)
[ редактировать ]Несмотря на неудачу в завоевании северного Сиама, Нанда приступил к запланированному вторжению в Сиам в октябре 1586 года, нацеливаясь на саму сиамскую столицу. Сва остался охранять Пегу. [ 11 ] Вторжение Нанды также провалилось. Он осаждал Аюттхаю более четырех месяцев (с декабря 1586 г. по апрель 1587 г.), но не смог прорваться. Лишь небольшая часть из первоначальных 25 000 человек вернулась в Пегу. [ 8 ] [ 12 ]
Четвертое вторжение (1590–1591)
[ редактировать ]Нанда не сдался. В 1590 году король снова приказал Сва возглавить новое вторжение в северный Сиам. Нанда планировал полномасштабное вторжение, но ему пришлось перенести свои планы на север Сиама, потому что северные штаты Мохньин шанские и Могаунг также восстали. 24 ноября [ OS 14 ноября] 1590 года Сва снова вторглась в северный Сиам из Лан На. [ 13 ] По сути, это было повторение вторжения 1586 года, за исключением серьезности поражения. Как и в 1586 году, его армия вновь не смогла пройти мимо форта Лампанг под предводительством Наресуана. Но, в отличие от 1586 года, это было не просто отступление. Армия из 24 полков и 20 000 человек потерпела полное поражение под Лампангом в марте 1591 года. Остальные полки вернулись в таком беспорядке, что Нанда устно унизил Мингьи Сва и казнил некоторых из высших генералов. [ 14 ]
Пятая и последняя кампания (1592–1593 гг.)
[ редактировать ]Ход войны склонялся в пользу Сиама. В следующий засушливый сезон 1591–1592 годов Наресуан совершил набег на верхнее побережье Тенассерима . В ответ Нанда и суд согласились на новое вторжение в Сиам. Нанда снова назначил главнокомандующим Сва, но также назначил своих вассальных правителей Проме, Таунгу и Лан На заместителями. [ 15 ] [ 16 ] 4 ноября [ OS 25 октября] 1592 г. [ примечание 3 ] две армии (24 000 человек, 2000 лошадей, 150 слонов) попытались повторить попытку. [ 16 ] Вторжение закончилось неудачей и смертью Минги Сва в битве под Аюттхая. И в бирманских, и в сиамских хрониках говорится, что он погиб в бою, но приводятся разные сведения о том, как именно он умер и когда он умер.
Бирманские хроники
[ редактировать ]Согласно бирманским хроникам , войска Сва дошли до окраин Аюттхая. Там армию встретила армия Наресуана. 8 января [ OS 29 декабря 1592] 1593 года завязалось сражение. И бирманские, и сиамские полководцы сражались на боевых слонах. В ходе битвы бирманский боевой слон по кличке Паук-Кьяу Зейя ( ( ездит губернатор Сапайо) ဇာပရိုး ), пошел наперекор и сначала атаковал сиамские авангардные линии в направлении Наресуана. Но слона оттолкнули. Он вернулся к бирманским позициям и преследовал слона Свы. [ 17 ] [ 18 ]
Сва и два его погонщика безуспешно пытались отбиться от разъяренного слона, но их слон был вытеснен с позиции и оказался на виду у врага. Оба слона немедленно попали под сиамский огонь, а Сва и передний погонщик были сбиты минометным снарядом. Единственный выживший, средний погонщик по имени Туин Бала ( တုရင်ဗလ ), пытался скрыть смерть Сва, заставив тело наследного принца наклониться ему на спину, в то время как ему удалось отогнать своего слона в конец строя. Никто из бирманского или сиамского командования не знал о смерти, и битва продолжалась. Битва закончилась отступлением сиамской армии к Аюттайе. После битвы бирманское командование, которое теперь возглавляет Тадо Дхамма Яза III из Прома , осознало смерть и коллективно решило отступить, а не атаковать город. [ 17 ] [ 18 ]
Сиамские аккаунты
[ редактировать ]
Есть четыре разных сиамских рассказа об этой битве. Преобладающая история Таиланда соответствует описанию, данному в хрониках Аюттхая. Преобладающая версия гласит, что бирманская армия под предводительством Сва проникла в глубь Сиама к месту под названием Нонг Сарай (в современной провинции Супханбури ). Там захватчиков встретила сиамская армия во главе с Наресуаном (ныне королем) и его младший брат наследный принц Экатотсарот . Две армии сражались 18 января [ OS 8 января] 1593 года. [ примечание 4 ] (на десять дней позже даты бирманских хроник).
Говорят, что бирманская армия выиграла первые стычки и надавила на сиамскую авангардную армию. [ 19 ] Наресуан, Экатотсарот и их немногочисленные телохранители стояли на своем и продолжали сражаться. Но поскольку другие силы сиамского авангарда отступили, король и наследный принц оказались окружены бирманскими войсками. Столкнувшись с неминуемой смертью, Наресуан бросил вызов Мингьи Сва сразиться с ним в единоборстве на их боевых слонах. [ 19 ] [ 20 ] Хотя его войска окружили двух высших сиамских членов королевской семьи, Сва по какой-то причине принял вызов. (Сиамский историк принц Дамронг Раджанубхаб предполагает, что бирманский наследный принц принял вызов из-за своей «королевской гордости, соответствующей его королевскому происхождению», и потому, что ему «стыдилось не принять его». [ 20 ] ) Во всяком случае, двое мужчин и их экипажи тогда сражались на боевых слонах. Говорят, что Сва вонзил свой меч в шлем Наресуана. Но Наресуан выздоровел и ранил Сву в правое плечо, убив Сва на месте. Тем временем Экатотсарот на своем слоне также сражался с губернатором «Муанг Чачро» и убил и губернатора. [ 21 ]
Затем бирманские войска начали стрельбу, убив переднего погонщика Наресуана и среднего погонщика Экатотсарота. Пуля даже попала в руку короля. Но сиамские силы вскоре выступили вперед и спасли сиамского короля и наследного принца. [ 21 ]
Однако ни в каких других сиамских отчетах, включая два самых ранних сиамских отчета о битве, написанных в 1647 и 1690 годах, не сообщается об официальной дуэли между Наресуаном и Сва. [ 22 ]
Анализ
[ редактировать ]По словам Б. Дж. Тервиля, существует десять различных описаний битвы, написанных местными, европейскими и персидскими авторами: (четыре сиамских, один бирманский, четыре европейских отчета конца 16 - начала 17 века и один персидский отчет конца 17 века). [ 23 ] Только в сиамских королевских хрониках говорится, что между Наресуаном и Сва произошла официальная дуэль на слонах . [ 24 ] Согласно анализу десяти рассказов Тервиля, Сва и Наресуан оба сражались в битве на своих боевых слонах, но формальной дуэли, вероятно, никогда не было. По словам Тервиля, крайне маловероятно, что Сва согласился бы на официальную дуэль, поскольку согласие на это «поставило бы под угрозу дорогостоящее вторжение, которое до сих пор развивалось без сучка и задоринки». [ 25 ] Во время битвы слон Наресуана был окружен бирманскими войсками. В этот решающий момент бирманский боевой слон впал в ярость и напал на слона Сва. Видя, что Сва в затруднительном положении, Наресуан «приблизился, и он (или один из воинов, ехавших с ним, возможно, португалец) выстрелил из ружья, которое смертельно ранило наследного принца Сва. [ 26 ] Наресуану «посчастливилось выбраться из очень опасной ситуации», но он быстро ею воспользовался. [ 27 ] По словам Тервиля, «бирманские и европейские отчеты ближе к тому, что могло произойти на самом деле», и «часто повторяющийся вызов Наресуана провести дуэль, хотя он и занимает важное место во многих книгах по истории Таиланда, следует отнести к легендарной истории. " [ 26 ]
Последствия
[ редактировать ]Несмотря на все различия, все бирманские и сиамские отчеты сходятся во мнении, что две армии вели битву возле Аюттхая, в которой Сва пал в бою, и что после этого бирманские войска отступили. Это был последний поход Пегу в Сиам. Теперь независимость Сиама была обеспечена. В течение следующих десяти лет именно Бирма будет обороняться, «впервые за 30 лет ход войны изменится». [ 19 ]
Тело Мингьи Сва было доставлено обратно в Пегу в феврале 1593 года. [ 28 ] Говорят, что король Нанда был полностью опечален и устроил своему старшему сыну королевскую церемонию кремации с высшими почестями перед дворцом Канбавзатхади . [ 29 ] Павшему принцу было 34 года. Потрясенный Нанда ждал более девяти месяцев, прежде чем 19 декабря] 1593 года назначить Минье Кьяусва II новым наследником 29 декабря [ OS . [ 30 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Его первой женой была Натшин Медоу , его двоюродная сестра и единственный ребенок вице-короля Тадо Минсо из Авы и Инвы Мибая . [ 31 ] Она была рядом с ним, когда он стал наследным принцем в 1581 году. Согласно хроникам, большую часть времени он проводил, преследуя другую женщину — принцессу Яза Дату Калая , которая приходилась ему сводной тетей. (Однако она была на год моложе его. [ 32 ] ) В 1583 году Натшин Медоу горько пожаловалась своим родителям, что способствовало серьезной ссоре между ее родителями и Нандой. Последствия привели к восстанию Авы в 1584 году. [ 33 ]
Сва продолжал преследовать Яза Дату Калаю, а принцесса продолжала отвергать его ухаживания в последующие годы. Принцессу защищал ее сводный брат Нанда. Но в октябре 1586 года Нанда покинул Пегу вместе с армией для третьего вторжения своего режима в Сиам. После смерти отца Сва насильно вырастил принцессу и сделал ее своей женой, а в процессе официально развелся с Натшином Медоу. Нанда вернулся в Пегу в июне 1587 года после неудачной кампании, и король был крайне недоволен, узнав известие о том, что произошло, пока его не было. [ 34 ] Тем не менее Нанда не расторг брак. Калая оставалась главной женой Свы до его смерти. [ 35 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ (Он Шве 1966: xxviii): Воскресенье, 2-е убыль Надав 920 ME = 27 ноября 1558 года, согласно современному стихотворению Маха Упайаза эйгьин Мысхая, губернатора Талоте, о ранней жизни Мингьи Сва.
- ^ (Hmannan Vol. 3 2003: 73): Воскресенье, 5-е убывающее число Тазаунгмона 943 ME = 15 октября.
- ^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 93) дает среду , 12-е число Надав 954 ME, что переводится как воскресенье , 14 ноября [ OS 4 ноября] 1592 года. Но (Hmannan Vol. 3 2003: 93) исправляет это как среда, 2-е. воскование Надав, что переводится как среда, 4 ноября 1592 г., н. с.
- ^ (Damrong 2001: 128): понедельник, 2-й убыль второго сиамского месяца 954 CS = понедельник, 18 января 1593 г. NS.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 103
- ^ Либерман 2003: 152.
- ^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 134
- ^ Либерман 2003: 154–155, 161.
- ^ Либерман 2003: 154–155.
- ^ Jump up to: а б Харви 1925: 181–182.
- ^ Используется в Vol. 3 2003: 79–80
- ^ Jump up to: а б Фэйр 1967: 121
- ^ Поздний Тагу 947 ME = с 20 марта 1586 г. по 8 апреля 1586 г. н. с.
- ^ Jump up to: а б Используется в Vol. 3 2003: 81–82
- ^ Используется в Vol. 3 2003:
- ^ Используется в Vol. 3 2003: 85–86
- ^ (Hmannan Vol. 3 2003: 90): 12-е убыль Тазаунгмона 952 ME = 24 ноября [ OS 14 ноября]
- ^ Маха Язавин Том. 3 2003: 90
- ^ Маха Язавин Том. 3 2003: 92
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 93
- ^ Jump up to: а б Используется в Vol. 3 2003:
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 94
- ^ Jump up to: а б с Вятт 2003: 88–89.
- ^ Jump up to: а б Дамронг 2001: 131
- ^ Jump up to: а б Дамронг 2001: 132
- ^ Тервиль 2013: 22–23, 29.
- ^ Тервиль 2013: 30
- ^ Тервиль 2013: 22–25.
- ^ Тервиль 2013: 31–32.
- ^ Jump up to: а б Тервиль 2013: 33
- ^ Тервиль 2013: 34
- ^ (Hmannan Vol. 3 2003: 95): Табаунг 954 ME = с 31 января 1593 г. по 1 марта 1593 г. NS.
- ^ Используется в Vol. 3 2003:
- ^ (Маха Язавин Том 3: 95): Среда, 8-е число Пьято 955 г. ME = 29 декабря 1593 г.
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 77
- ^ Он Шве 1966: xxviii
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 78–79
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 88
- ^ Хтин Аунг 1967: 137
Библиография
[ редактировать ]
- Аунг-Твин, Майкл А .; Аунг-Твин, Майтрии (2012). История Мьянмы с древних времен (иллюстрированное издание). Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-1-86189-901-9 .
- Принц Дамронг Раджанубхаб (2001) [1928]. Крис Бейкер (ред.). Наши войны с бирманцами: тайско-бирманский конфликт 1539–1767 гг . Перевод Аунга Тейна. Бангкок: Белый Лотос. ISBN 974-7534-58-4 .
- Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
- Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
- Кала, У (2006) [1724]. Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (4-е печатное изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
- Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c. 800–1830, том 1, Интеграция на материке . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80496-7 .
- Он Шве, Ю; Натшиннаунг (1966) [1920]. Коллекция Натшиннаунг Яду (на бирманском языке) (3-е печатное издание). Янгон: Хантавади.
- Фейр, генерал-лейтенант сэр Артур П. (1967) [1883]. История Бирмы . Лондон: Сюсил Гупта.
- Ратчасомфан (Сэнлуанг) (1994). Вятт, Дэвид К. (ред.). Нанская хроника . Публикации ПДУЭР. ISBN 9780877277156 .
- Королевская историческая комиссия Бирмы (2003) [1832]. Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3. Янгон: Министерство информации Мьянмы.
- Тервиль, Баренд Ян (2013). «Что произошло в Нонг Сарае? Сравнение местных и европейских источников по Сиаму конца XVI века» . Журнал Сиамского общества . 101 .
- Вятт, Дэвид К .; Аронрут, Вичиенкео, ред. (1998). Хроники Чиангмая (иллюстрированное издание). Книги о шелковых червях. ISBN 978-9747100624 .
- Вятт, Дэвид К. (2003). Таиланд: Краткая история (2-е изд.). Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-08475-7 .