Нанда Бэйн

Нанда Бэйн
Король Нанда
Нанда Бэйн ; Король Нанда
показывать Король Бирмы и владений
Царствование	10 октября 1581 г. - 19 декабря 1599 г.
Коронация	15 октября 1581 г.
Предшественник	Байиннаунг
Преемник	Ньяунгян
Главный министр	Биннья Кьянхтау
Сюзерен Лан На
Царствование	10 октября 1581 г. – ок. февраль 1597 г.
Предшественник	Байиннаунг
Преемник	Наресуан
Король	Наврата Минсоу
Сюзерен Сиама
Царствование	10 октября 1581 г. - 3 мая 1584 г.
Предшественник	Байиннаунг
Преемник	Упразднен
Король	Маха Таммарачатират
Сюзерен Лан Ксанга
Царствование	10 октября 1581 г. - 19 декабря 1599 г.
Предшественник	Байиннаунг
Преемник	Упразднен
Король	Маха Упарат (1581–88) ; Сен Сулинта (1588–91) ; Нокео Кумане (1591–95) ; Ворапита (1596–99)
Рожденный	9 ноября 1535 г. ; Вторник, Полнолуние Тазаунгмона 897 ME. ; Таунгу (Тунгу)
Умер	30 ноября 1600 г. (65 лет) ; Четверг, 10-е убывающее число Тазаунгмона 962 ME. ; Таунгу
Похороны	1 декабря 1600 г. ; Таунгу Палас
Супруг	• Хантавадди Мибая ; • Мин Пхью ; • Мин Хтве ; • Тири Яза Деви ; • Мин Тая Медоу
Проблема ; среди других...	• Минги Сва ; • Минье Кьяусва II из Авы ; • Кхин Ма Хнаунг ; • Тадо Дхамма, страница III ; • Маунг Со Пру
Дом	Таунгу
Отец	Байиннаунг
Мать	Атула Тири, он же Такин Джи
Религия	Тхеравада Буддизм

Эта статья содержит бирманское письмо . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо бирманского письма .

Нанда Баин ( бирманский : Нанда Баин , произносится [nàɰ̃da̰ bəjɪ̀ɰ̃] ; Тайский : นันทบุเรง , RTGS : Нантха Буренг ; 9 ноября 1535 — 30 ноября [ OS 20 ноября] 1600) — король династии Таунгу в Бирме (Мьянма) с 1581 по 1599 год. Он руководил распадом Первой империи Таунгу , крупнейшей империи в истории Юго-Восточной Азии. .

Старший сын короля Байиннаунга был одним из главных командиров в военных кампаниях своего отца, которые расширяли и защищали империю. Став королем, Нанда столкнулся с невыполнимой задачей сохранить «невероятные владения» своего отца. ^{[ 2 ]} Он так и не получил полной поддержки со стороны вассальных правителей, избранных его отцом, которые всего несколькими десятилетиями ранее правили суверенными королевствами. В течение первых трех лет его правления восстали Верхняя Бирма и Сиам . Хотя он никогда не мог собрать более трети численности войск своего отца, Нанда не мог прийти к соглашению с меньшей империей. ^{[ 3 ]} Между 1584 и 1593 годами он предпринял пять катастрофических вторжений в Сиам , которые все больше ослабляли его власть во всем остальном мире. Начиная с 1593 года именно он находился в обороне, будучи не в состоянии остановить сиамское вторжение , захватившее все побережье Тенассерима в 1594–95 годах, или предотвратить откол остальных вассалов в 1597 году. В 1599 году Нанда сдался объединенными силами Таунгу и Аракана и был взят в плен в Таунгу. Год спустя он был убит Натшиннаунгом . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Нанда был энергичным королем, который, вероятно, стал бы бирманским монархом «выше среднего». ^{[ 3 ]} Но он совершил ошибку, пытаясь удержать «абсурдно разросшуюся» империю, построенную главным образом на отношениях покровителя и клиента. ^{[ 6 ]} Монументальные неудачи короля научили его преемников 17-го века не чрезмерно расширять свое царство и внедрять более централизованную административную систему. Административные реформы «Восстановленного Таунгу», которые с модификациями Конбаунга продлились до конца бирманской монархии в 1885 году, возникли из-за неудач Нанда Баина. ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Родословная

Нанда родился в семье принцессы Такин Джи и генерала Кьяутина Навраты (позже известного как Байиннаунг) во дворце Таунгу 9 ноября 1535 года. ^{[ примечание 2 ]} Принц происходил из королевских родов Пагана и Пинья , был внуком короля Минги Ньо и племянником короля Табиншвехти из Таунгу. ^{[ примечание 3 ]} У него была одна полная старшая сестра, Инва Мибая . Вероятно, он был как минимум на четверть Шанем . ^{[ примечание 4 ]}

Родословная короля Нанды

Детство и образование

За исключением первых трех лет своей жизни, он вырос во дворце Пегу в Пегу , который стал новой столицей растущей династии Таунгу в 1539 году. На протяжении всей юности его отец проводил ежегодные военные кампании со своим дядей королем. . Нанда номинально стал вторым в очереди на трон Таунгу в 1542 году, когда Табиншвехти сделал его отца наследником. Как и его отец и дядя, получившие в юности военное образование, ^{[ 7 ]} он, как принц Таунгу, вероятно, получил такое же военное образование. Действительно, Нанде было всего 13 лет, когда он, известный как Зея Тиха ( ဇေယျသီဟ ), сопровождал отца и дядю в их походе в Сиам . За храбрость в битве при Аюттайе юный принц был удостоен титула Минье Кьяусва ( Мин Йе Кьявма ) Табиншвети. ^{[ 8 ]}

Наследник

Присоединение

11 января 1551 года Нанда стал наследником королевства после восьми месяцев хаоса, последовавшего за убийством Табиншвехти 30 апреля 1550 года. Когда новость об убийстве достигла Пегу, один из сводных братьев Байиннаунга Минхаунг II отказался признать Байиннаунга законным правителем. преемник и захватил трон. Нанде, его матери и сестре пришлось бежать из города, чтобы присоединиться к Байиннаунгу, который находился в походе в Дале (современный Янгон). ^{[ 9 ]} Там Нанда стал активным членом ближайшего окружения своего отца, который планировал восстановить Империю Таунгу. Войска Байиннаунга впервые атаковали его родной Таунгу в сентябре 1550 года и взяли город 11 января 1551 года. Байиннаунг провел там церемонию коронации и сделал своего 15-летнего сына своим наследником. ^{[ примечание 5 ]}

Военная служба

В течение следующих 15 лет Байиннаунг направил свою энергию на восстановление и расширение Империи Таунгу. Все в его ближайшем окружении были преданы главному делу королевства: войне. Однако в первые годы (1551–1555 гг.) Нанда, еще будучи подростком, получал ограниченные роли и не участвовал в боевых действиях. Лишь в 1557 году Нанда играл все более активную и заметную роль в военных кампаниях своего отца, в результате которых была основана крупнейшая империя в Юго-Восточной Азии. Нанда вместе со своими дядями Тадо Дхамма Яза II , Минхаунгом II и Тадо Минсо стал одним из четырех главных командиров короля. В течение следующих десятилетий он сам стал способным военачальником и к концу правления своего отца самостоятельно руководил целыми кампаниями.

Военные кампании наследного принца Нанды (1551–1580 гг.)
Campaign	Duration	Troops commanded	Notes
Prome	1551		Guarded Toungoo.^[10]
Pegu	1552	1 regiment	Did not see any action.^[11]
Ava	1553	14,000	His first big assignment, and as commander-in-chief to move the forward perimeter in the north against Ava Kingdom. His role was largely ceremonial since the two 7,000 strong armies were led by his uncles Thado Dhamma Yaza II and Minkhaung II, experienced generals. After seeing extensive defenses of Ava, the trio decided not to proceed.^[12] He guarded Pegu during the next Ava campaign (1554–55).^[13]
Ava	1554–55	?	Guarded Pegu.^[13]
Shan states	1557	12,000	Led an army. Along with Thado Minsaw's and Minkhaung II's armies, his army converged on to Thibaw, part of a three-pronged attack. Fought on elephant-back in the battle of Hsipaw.^[14]
Mone	1557	8000	Led an army with Binnya Dala as deputy but did not see any action. Thado Dhamma Yaza II's vanguard army took Mone.^[15]
Lan Na	1558	10 regiments 2 cavalry battalions	Led one of the three vanguard armies (alongside Thado Dhamma Yaza II, Thado Minsaw).^[16]
Mone	1558	10 regiments	He and Thado Minsaw returned to Mone from Lan Na and put down a rebellion by the saopha of Mone.^[17]
Trans-Salween Chinese Shan states	1563	12,000	Led one of the four armies that invaded the trans-Salween states. His army invaded from Momeik. Binnya Dala was again his deputy. Saw action at Maing Maw. Took Hotha, Latha, Kaingma, Mainglyin.^[18]
Siam	1563–64	14,000	He and Minkhaung II jointly-attacked and conquered Sukhothai in December 1563. Attacked the fort defending Ayutthaya.^[19]
Lan Na	1564	12,000	One of four armies that marched to Chiang Mai from Ayutthaya. From Chiang Mai, marched to Chiang Saen and secured allegiance there.^[20]
Lan Xang	1564–65	24,000	Commander-in-chief of the campaign. Took Vientiane in January 1565.^[21] Installed a vassal ruler. Spent the next seven months fruitlessly searching for King Setthathirath's troops in the Lan Xang countryside. Returned to Pegu in August 1565.^[22]
Siam	1568–69	11,000	Led one of the five armies that invaded Siam.^[23]
Lan Xang	1569–70	11 regiments	Led one of five armies that invaded Lan Xang in October 1569. His army invaded northern Lan Xang via Lamphun.^[24] Burmese armies spent months in the countryside searching for elusive bands of guerrilla forces but returned in March 1570, having lost many men from starvation and disease.^[25] Very few men of the original army survived to reach their own country.^[26]
Mohnyin and Mogaung	1571–72	12,000	Led one of two 12,000-strong armies dispatched to northern Kachin hills to put down a rebellion. Thado Dhamma Yaza II commanded the other. Reconquered Mohnyin and Mogaung without a fight. Chased rebel chiefs to the jungle but could not find them.^[27]
Lan Xang	1574	11,000	Led one of three vanguard armies that invaded Lan Xang. Saw no action. Took Vientiane without a fight.^[28]
Mohnyin and Mogaung	1575	7,000	Led one of five armies that put down another rebellion in northern Kachin hills.^[29] His army and Thado Minsaw's army chased the rebels to the northern hills. One of the battalions from Thado Minsaw's army found the rebel chiefs and killed one of them.^[30]
Lan Xang	1579–80	22,000	Led a force to restore law and order after instabilities rose in Lan Xang. Spent months in the Lan Xang countryside but saw no resistance. Arrived back at Pegu on 20 March 1580.^{[note 6]}

Администрация

Нанда был активным членом суда Пегу, в котором доминировали министры из числа этнических мон. Его отец прислушивался к мнению Нанды, даже если не всегда прислушивался к предложениям сына. ^{[ 31 ]} Он взял на себя все более важную роль в последние два года правления своего отца, когда здоровье короля ухудшилось. ^{[ примечание 7 ]}

Раннее правление

Присоединение

Байиннаунг умер 10 октября 1581 года после продолжительной болезни, и Нанда добился успеха без происшествий. Он кремировал тело своего отца в соответствии с буддийской традицией Чаккаватти (универсального правителя) перед дворцом Канбавзатхади . Нанда был коронован 15 октября 1581 года. ^{[ примечание 8 ]} он назначил своего старшего сына Минги Сва . Своим наследником ^{[ 34 ]}

Состояние империи

Нанда унаследовал «вероятно, самую большую империю в истории Юго-Восточной Азии». ^{[ 35 ]} и то, что португальцы считали «самой могущественной монархией в Азии, за исключением Китая». ^{[ 36 ]} Тем не менее, это была «абсурдно разросшаяся» империя, в значительной степени скрепленная личными отношениями Байиннаунга с его вассальными правителями, которые были лояльны Байиннаунгу, а не королевству Таунгу. ^{[ 6 ]} Чтобы управлять королевством, Байиннаунг в значительной степени следовал тогдашней административной модели солнечного государства в Юго-Восточной Азии , в которой верховный король управлял ядром, в то время как полунезависимые данники, автономные наместники и губернаторы фактически контролировали повседневную администрацию и рабочую силу. ^{[ 37 ]} По традиции системы, каждый новый верховный король должен был заново устанавливать свою власть среди вассалов. Это было уже очень сложно, когда вассалы находились в одном и том же географическом регионе, но почти невозможно в случае с далекими землями, учитывая присущие трудности ведения серьезных войн на этих землях. ^{[ 6 ]}

Историк Дж. Э. Харви отметил, что Нанда был «обременен невозможным наследием» сохранения целостности империи, и его «единственной надеждой сохранить целостность страны была эвакуация Сиама и сокращение территорий во всех направлениях». ^{[ 38 ]} Не оглядываясь назад, Нанда попытается удержать «невозможное наследие». Первые месяцы своего правления он провел, подтверждая верность ему вассальных правителей. Со своей стороны, вассальные правители, которые управляли тем, что раньше было суверенными государствами всего несколько десятилетий назад, откололись бы при любом первом намеке на слабость. Но никто еще не был готов сделать первый шаг против Нанды, опытного военачальника. ^{[ 38 ]} и занял «выжидательную позицию». ^{[ 39 ]} К маю 1582 года все ключевые вассальные правители, включая правителя Сиама, самого могущественного вассального государства, прислали дань. ^{[ 40 ]} Даже король Мин Пхалаунг Аракана . , половина королевства которого находилась под оккупацией Таунгу в 1580–1581 годах, в начале 1583 года отправил посольство в Пегу, чтобы предложить перемирие между двумя королевствами, на что Нанда согласился ^{[ 40 ]}

Тщетные войны

В течение года после своего вступления на престол Нанде пришлось иметь дело с, казалось бы, небольшим восстанием в самых северных штатах Шан на территории современной Юньнани. Восстание было подавлено, но оно привело к восстаниям Авы и Сиама в 1584 году. Восстание в Аве было подавлено, но в Сиаме этого не произошло. Между 1584 и 1593 годами Нанда маниакально предпринял пять вторжений в Сиам, но все они потерпели неудачу. Король никогда не пользовался полной поддержкой других своих вассалов и никогда не мог выставить на поле более трети того числа, которое возглавлял его отец. К концу вторжений его основная база в Нижней Бирме была сильно обезлюдена и не могла остановить дальнейшие отколы. ^{[ 3 ]}

Первые восстания

Китайские государства Шана (1582–1583 гг.)

Первое восстание началось в китайских шанских штатах Санда и Таунгтут (современные префектуры Дэхун и Баошань в Юньнани, Китай), которые никогда не платили дань новому королю. В сентябре/октябре 1582 г. ^{[ 41 ]} Нанда послал две армии (16 000 человек, 1 400 лошадей, 100 слонов) во главе с Тадо Дхаммой Язой II из Прома и Навратой Минсо из Лан На для карательной экспедиции. Армии провели пять месяцев в Санде, прежде чем, наконец, взяли город, и вернулись в Пегу 9 апреля 1583 года. ^{[ 42 ]}

Ава (1584)

Но не все было хорошо. Хотя обе армии были набраны в основном из штатов Верхняя Бирма и Шан, Нанда не просил Тадо Минсо, наместника Авы, присоединиться к кампании, а тем более возглавить ее. Тадо Минсо приходился сводным дядей Нанде и был женат на единственной родной сестре Нанды. Несмотря на глубокие семейные связи, пренебрежение не осталось незамеченным для Авы. В июне/июле 1583 г. ^{[ 43 ]} Тадо Минсо отправил тайные посольства в Пром, Таунгу и Чиангмай, чтобы поднять одновременные восстания. Его намерением было не добиваться императорского трона Нанды, а независимо управлять Верхней Бирмой. Три наместника встали на сторону Нанды и тайно передали эту новость Нанде. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

В Пегу Нанда был особенно обеспокоен тем, что Ава пользовалась поддержкой шанских государств. Чтобы противостоять живой силе Верхней Бирмы, Нанда тайно приказал войскам из Прома, Таунгу, Лан На, Лан Ксанга и Сиама во время засушливого сезона 1583–1584 годов. ^{[ 44 ]} Конечно, он также не доверял своим оставшимся вассалам, особенно Минхаунгу II из Таунгу, своему второму сводному дяде, который однажды восстал против никого иного, как Байиннаунга. В результате Нанда построил серию каналов между Таунгу и Пегу. В марте 1584 года армии из Прома, Таунгу, Лан На, Лан Ксанга и Сиама двинулись к Аве. ^{[ 46 ]} Мингьи Сва остался со значительными силами для охраны Пегу. ^{[ 47 ]}

В Аве Тадо Минсо попросил своих сторонников из штатов Шан прислать помощь, пока его армия пытается сдержать вторгающиеся армии. 24 апреля 1584 г. ^{[ 48 ]} две армии встретились на окраине Авы — между Тада-У и Пиньей . Столкнувшись с превосходящими силами, Тадо Минсо бросил вызов своему племяннику, который принял вызов на единоборство на боевых слонах. Племянник одержал победу после долгой затяжной битвы, прогнав дядю с поля боя. Тадо Минсо с 2000 своих людей бежал в северные холмы, но погиб по пути. ^{[ 49 ]}

Сиам (1584 г.)

Восстание Авы оказалось именно тем открытием, которое искал Сиам. «Гордое королевство» готовило свою оборону к возможной схватке с Пегу. ^{[ 50 ]} Его правитель Маха Таммарачатират послал 6-тысячную армию во главе со своим сыном Наресуаном якобы для кампании Нанды в Аве. Но сиамская армия не двинулась к Аве, как было приказано, а сосредоточилась вокруг Пегу. После того, как Ава быстро пала, сиамская армия отошла в Мартабан (Моттама) и 3 мая 1584 года провозгласила независимость. Нанда в гневе отправил экспедиционный отряд (4000 человек, 400 лошадей и 40 слонов), чтобы преследовать сиамские войска в их страну. Вернувшись в Пегу, он возглавил другую армию (7000 человек, 500 лошадей, 50 слонов) и последовал за ней. Его сын Минги Сва был его заместителем. ^{[ 51 ]} В отличие от тщательно спланированных сиамских кампаний его отца, экспедиция была запланирована наспех. Силы вторжения численностью 11 000 человек никогда бы не смогли завоевать Сиам, не говоря уже о сезоне дождей. Действительно, войска были застигнуты врасплох затопленной сельской местностью Чао Прайя и почти уничтожены сиамцами на своих военных каноэ. ^{[ 3 ]}^{[ 52 ]}

Интерлюдия I (1584–86)

Нанда был в затруднительном положении. Его министры предупредили, что неспособность вернуть Сиам спровоцирует восстания, подобные домино, в других частях империи. ^{[ 53 ]} Проблема заключалась в том, что он все еще не имел полного контроля над своими вассалами, чтобы собрать достаточно большие силы, которые имели бы разумные шансы отвоевать Сиам. Он старался при каждой возможности заменить вассалов своими лоялистами. В мае 1584 года он назначил Мина Летию , сына короля Табиншвехти , губернатором Авы вместо Тадо Минсо. Эта должность была строго ненаследственной губернаторской должностью, а не должностью вице-короля, которой пользовался Тадо Минсо. ^{[ 47 ]} Но Нанда не мог без причины заменить наследственных правителей. Когда в июне/июле 1584 года умер вице-король Таунгу Минхаунг II, ^{[ 54 ]} ему пришлось признать старшего сына покойного наместника Минье Тихатху II законным преемником. Минье Тихатху II, со своей стороны, поклялся в верности своему кузену. ^{[ 55 ]}

Следующие полтора года Нанда провел, укрепляя свою власть над оставшейся империей. 3 марта 1585 года он пожертвовал пять статуй Будды, за что его запомнили как « Нга-зу Даяка Мин » ( ငါးဆူဒါယကာမင်း , «Король-донор пяти статуй Будды»). ^{[ 56 ]} Но суд сообщил, что бездействие в Сиаме интерпретируется как слабость штатов Лан На, Лан Ксанг и Шан, и призвал короля разобраться с Сиамом. ^{[ 53 ]} История показывает, что это была плохая рекомендация суда. Вялая поддержка вассалов означала, что король не мог собрать достаточно людей для захвата Сиама. Если лучшей надеждой Нанды на сохранение нетронутой центральной страны было отход от чрезмерно растянутых позиций империи, король и его двор не могли этого увидеть. ^{[ 38 ]}

Возобновление сиамской войны (1586–87)

В 1586 году король предпринял то, что оказалось самоубийственным вторжением в Сиам, используя все, что у него было. Он решил сначала уничтожить северный Сиам. В марте 1586 г. ^{[ 57 ]} армия (12 000 солдат, 1200 лошадей, 100 слонов) под предводительством Минги Сва вторглась в северный Сиам из Лан На. Но армия не смогла пройти мимо сильно укрепленного Лампанга под предводительством Наресуана, и в июне ей пришлось отступить. ^{[ 53 ]} Не испугавшись, Нанда начал двустороннее вторжение в следующий засушливый сезон 19 октября 1586 года с (25 000 солдат, 1200 лошадей, 220 слонов). ^{[ 58 ]} Тем не менее его крупнейшие силы вторжения оставались совершенно недостаточными для завоевания такой крупной державы, как Сиам, и на самом деле составляли лишь около трети вторжения Байиннаунга 1568 года. ^{[ 59 ]}

Поначалу вторжение прошло хорошо. Обе армии преодолели оборону Сиама и подошли к Аюттхае к декабрю . Но армии не были готовы к длительной осаде сильно укрепленной столицы. Из-за плохого планирования к февралю 1587 года войска начали умирать тысячами «от нужды и разоблачения». ^{[ 52 ]}^{[ 60 ]} К марту осада начала давать сбои, и припасы хлынули в Аюттайю через бреши в бирманских позициях. ^{[ 59 ]} Бирманские войска начали болезненный отход 20 апреля 1587 года. ^{[ 61 ]} повсюду преследуемый противником. Лишь небольшая часть первоначальной армии вернулась через границу. ^{[ 52 ]}

Интерлюдия II (1587–90)

Неудачное вторжение вынудило его перегруппироваться на следующие три года. Неугомонные вассалы, даже самые мелкие, начали испытывать трудности. В ноябре 1587 года ему пришлось послать 4-тысячную армию для подавления восстания в небольшом Шанском государстве Инья. ^{[ 62 ]} Армии потребовалось семь месяцев, чтобы вернуть государство в свои ряды. ^{[ 63 ]} Всякий раз, когда руководящие должности становились вакантными в ключевых вассальных государствах, он назначал своих сторонников: своего среднего сына Минье Кьясва II вице-королем Авы 7 февраля 1587 года; Сен Сулинта как король Лансанга в декабре 1588 года; другой сын Тадо Дхамма Яза III в качестве вице-короля Прома 28 февраля 1589 года. ^{[ 64 ]}

Заключительные кампании

Сиам и Могаунг (1590–92)

Со своими сыновьями в Аве и Проме, отвечающими за всю долину Иравади, Нанда планировал возобновить войну против Сиама. Он собрал самые большие силы — 30 000 человек. Но могущественное шанское государство Могаунг восстало, отказавшись внести свой вклад. Вместо того, чтобы сосредоточиться на Могаунге, король решил вести войну на два фронта. Он сократил свое вторжение на север Сиама. Он послал 10-тысячную армию во главе с Тадо Дхаммой Язой III и Натшиннаунгом в Могаунг 2 ноября 1590 года и 20-тысячную армию во главе с Мингьи Сва в Сиам 24 ноября 1590 года. ^{[ 65 ]}

Северная армия взяла Могаунг к марту 1591 года и вернула мятежную саофу в Пегу. Но после ухода армии сын вождя повстанцев, скрывавшийся за городом, в ноябре 1591 года захватил город. 8-тысячная армия под предводительством Минье Кьясва II была вынуждена вернуться и к середине 1592 года подавить восстание. ^{[ 66 ]}

Южная армия не имела такого успеха. Как и в 1586 году, Мингьи Сва вторгся в северный Сиам из Лан На и снова не смог пройти мимо форта Лампанг под предводительством Наресуана. Но, в отличие от 1586 года, это было не просто отступление. Армия потерпела полное поражение под Лампангом в марте 1591 года. Оставшаяся армия вернулась в таком беспорядке, что Нанда устно унизил Мингьи Сва и казнил некоторых из высших генералов. ^{[ 67 ]}

Последнее вторжение в Сиам (1592–1593 гг.)

Тайское празднование единоборства между Наресуаном и Мингьи Сва в Нонг Сарае

Сразу после успеха, Наресуан перешел в наступление в следующем засушливом сезоне 1591–1592 годов, совершив набег на верхнее побережье Тенассерима с 5-тысячной армией. ^{[ 66 ]} Хотя армейские подразделения из Мартабана (Моттама) отбросили армию Наресуана, этот рейд стал явным признаком того, что баланс сил смещается в пользу бывшего вассального государства. Нанда и его двор подробно обсудили свой ответ, полностью приняв во внимание военные неудачи и их неспособность вырастить людей. В конце концов суд предложил, и король согласился на еще одно вторжение в Сиам. ^{[ 68 ]}

4 ноября 1592 г. ^{[ примечание 9 ]} 24-тысячная армия вторжения предприняла еще одну попытку. ^{[ 68 ]} Через семь недель армия пробилась к Супханбури , городу к западу от Аюттхаи. ^{[ 68 ]} Здесь бирманские хроники и сиамские хроники дают разные сведения. В бирманских хрониках говорится, что 8 января 1593 года произошла битва, в которой Мингьи Сва и Наресуан сражались на своих боевых слонах. В бою Мингьи Сва был сражен выстрелом, после чего бирманская армия отступила. Согласно сиамским хроникам, битва произошла 18 января 1593 года. ^{[ примечание 10 ]} Как и в бирманских хрониках, битва началась между двумя силами, но сиамские хроники говорят, что в середине битвы обе стороны согласились решить исход, устроив дуэль между Мингьи Сва и Наресуаном на своих слонах, и что Мингьи Сва был убит Наресуаном. ^{[ 69 ]}

В любом случае бирманские войска отступили, неся по пути тяжелые потери из-за непрекращающихся атак сиамцев. Это была последняя кампания Пегу. Теперь независимость Сиама была обеспечена. В течение следующих десяти лет именно Бирма будет обороняться, «впервые за 30 лет ход войны изменится». ^{[ 69 ]}

Падение Империи Таунгу

Последнее поражение в Сиаме было значительным. Остальные вассалы ясно понимали, что Пегу больше не может вести полноценную наступательную войну. Нанда с опозданием попытался отказаться от своих амбиций, но было слишком поздно. К 1597 году все вассалы восстали бы, а к 1598 году его основная страна Пегу оказалась бы в осаде.

Нестабильность в центральной стране (1593–1594 гг.)

К 1593 году у Нанды возникли проблемы даже на его родной базе в Нижней Бирме, которая год за годом выносила на себе основную тяжесть его призывов на военную службу. Многие жители Нижней Бирмы, многие из которых были этническими монами, бежали от военной службы и стали монахами, долговыми рабами, частными вассалами или беженцами в близлежащих королевствах. ^{[ 70 ]} В хрониках говорится о волнениях в декабре 1593 года в Хмауби , небольшом городке к западу от Пегу. ^{[ 71 ]} Хотя беспорядки удалось легко подавить, их близость к столице была явным признаком того, что люди в отчаянии. ^{[ 72 ]} Чтобы помочь ему управлять основной страной, Нанда вернул Минье Кьяусву II из Авы, сделав своего среднего сына от главной королевы своим наследником 29 декабря [ OS 19 декабря] 1593 года. ^{[ примечание 11 ]}

Король не назначил нового наместника или даже губернатора Авы для управления провинцией. Приняв это решение, он фактически отступил из штатов Верхняя Бирма и Шан. Это показывает, что его больше беспокоило наличие сильного потенциального соперника в глубинке, чем борьба с множеством конкурирующих второстепенных вассальных правителей издалека. Решение не обошлось без издержек. Без более тесного контроля над наместником Нанда не смог бы в последующие годы завербовать никого из оставшихся вассалов в штатах Верхняя Бирма и Шан.

В любом случае новый наследник оказался тираном. Он немедленно начал ужесточать контроль над Нижней Бирмой, клеймя людей, чтобы облегчить идентификацию, казня дезертиров и заставляя монахов идти в армию. Тадо Дхамма Яза III, наместник Прома, открыто не согласился с политикой своего брата, и два брата поссорились. Нанда был вынужден вмешаться, официально освободив призывников и конфисковав имущество. ^{[ 73 ]} Но ущерб уже был нанесен. Принуждение оказалось обреченным на провал. С исчезновением земледельцев цены на рис в Нижней Бирме достигли неслыханного уровня. ^{[ 70 ]} В октябре 1594 г. ^{[ примечание 12 ]} правитель Моулмейна (Моламьяйна) восстал при поддержке сиамцев. ^{[ 73 ]}

Первое сиамское вторжение (1594–1595 гг.)

Нанда ответил на восстание, отправив 8-тысячную армию во главе с Минье Тихатху II и Тири Дхамматавкой. Без ведома бирманского командования город был усилен сиамскими войсками под предводительством не кого иного, как Наресуана. Армия была отброшена. В декабре ^{[ примечание 13 ]} сиамские войска (12 000 солдат, 600 лошадей, 60 слонов) двинулись на Пегу. Нанда был застигнут врасплох; он не ожидал вторжения Сиама. Сиамская армия осадила Пегу. ^{[ 73 ]}

Теперь ситуация полностью изменилась. Король в отчаянии обратился за помощью к своим вассалам Проме, Таунгу и Лан На. Помощь поступала медленно. Минье Тихату II из Таунгу, который только что потерял многих своих людей в Моулмейне, должен был собрать больше людей. Наврата Минсо из Лан На столкнулся с угрозой нападения со стороны короля Лан Ксанга, который официально все еще был вассалом Пегу. Наконец, Тадо Дхамма Яза III из Прома уже решил восстать против своего отца. Лишь в начале апреля объединенные силы Таунгу и Лан На пришли освободить город, вынудив Наресуана отступить 6 апреля [ OS 27 марта] 1595 года. Но Сиам захватил верхнее побережье Тенассерима. ^{[ 74 ]}

Распад (1595–97)

К тому времени Пром взбунтовался. Силы Прома, надеясь консолидировать центральную Бирму, атаковали Таунгу, основные силы которого находились на фронте Пегу. Но они не смогли прорвать укрепленную оборону Таунгу под предводительством Натшиннаунга и через две недели были вынуждены отступить. Но Пром захватил западную часть центральной Бирмы до Пахана на севере, недалеко от Авы. ^{[ 73 ]}

Успешные восстания породили новые восстания. Правитель Лансанга Нокео Кумане (Но Меуанг) также восстал ок. Ноябрь 1595 г. ^{[ примечание 14 ]} Восстание Лансанга было запоздалым. Нанда до сих пор удерживал Лан Ксанга только потому, что его вассалы сами были слабы. Ни Маха Упарат (годы правления 1574–1588), ни Сен Сулинта (годы правления 1588–1591), похоже, не правили за пределами Вьентьяна. В деревне царила анархия. ^{[ примечание 15 ]} В 1591 году Нанда посадил на трон 20-летнего Нокео Кумане, сына короля Сеттатирата , выросшего в Пегу, надеясь на сговорчивого правителя. ^{[ 75 ]} Молодой правитель укрепил свою власть над своим королевством, победив Луанг Прабана, и, наконец, провозгласил независимость в 1595 году. Нокео Кумане теперь приступил к нападению на Лан На, ненадолго захватив Нан. Наврахта Минсо отбросил захватчиков, не получив никакой помощи от своего повелителя Нанды. ^{[ 76 ]} Но Нанда уловил передышку. Нокео Кумане умер вскоре после этого в 1596 году. Его помазанный 12-летний преемник Воравонгса и его отец Ворапита отправились в Пегу, чтобы получить разрешение на правление. Нанда согласился на просьбу, но попросил Ворапиту стать регентом. ^{[ 77 ]} К тому времени, когда они вернулись во Вьентьян, исторический соперник Лан Ксанга Лан На поднял восстание. Лан Ксанг объявил войну Лан На не по велению Пегу, а ради себя. Хотя Лан Ксанг официально не отказывался от всех данников Бирмы до 1603 года, ^{[ 78 ]} горное королевство фактически стало независимым к 1597 году. ^{[ 77 ]}

Ближе к дому Таунгу также восстал в конце 1596 — начале 1597 года, примерно в то же время, что и Лан На. принц Ньяунгьян В Верхней Бирме главной властью стал . В мае 1596 года он изгнал войска Прома из Пахана, якобы от имени Нанды. ^{[ 79 ]} Но он незаметно консолидировал территорию для себя. После провозглашения независимости Лан На и Таунгу он тоже объявил о планах захватить Аву 19 апреля [ OS 9 апреля] 1597 года - без разрешения Нанды. Он нагло въехал в недавно построенный дворец 29 августа [ OS 19 августа] 1597 года. ^{[ 80 ]} Ньяунгян никогда официально не восставал, но и не предлагал никакой поддержки верховному королю. ^{[ 81 ]}

Некогда могущественная империя Нанды превратилась в полосу прибрежной Нижней Бирмы (Пегу и дельта Иравади). Бывшие вассальные правители теперь фактически игнорировали верховного короля как несущественного, вместо этого теперь видели друг в друге соперников. Это был естественный возврат к многосторонним отношениям между меньшими государствами, существовавшим до возникновения Империи Таунгу. Обеспокоенный захватом Ньяунгьяном Верхней Бирмы, Тадо Дхамма Яза III из Прома решил вторгнуться в провинцию страны. Но он был убит 15 сентября [ OS 5 сентября] 1597 года одним из своих советников. Таунгу попытался убить Прома, но новый правитель Прома Ян Наинг отразил атаки Таунгу. ^{[ 82 ]} В стране Среднего Тай тоже царил хаос. Лан На и Лан Ксанг были вовлечены в конфликт. Вассалы Лан На (Нан, Чианг Саен, Чианг Рай) подняли восстание. Сиам начал вмешиваться в дела провинций в 1598 году, получив Лан На ок. 1601/02, но хаос продолжался в сельской местности Лан На. ^{[ 83 ]}

Падение от власти

Потерпев неудачу при Проме, Таунгу посмотрел на юг, в сторону Пегу. В конце 1597 года Таунгу и Аракан договорились о совместном нападении на Пегу. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} В марте 1598 года силы Таунгу перенесли передовую базу в Каулию, город к северо-востоку от Пегу. ^{[ 85 ]} В следующий засушливый сезон силы араканцев и таунгу вторглись в Нижнюю Бирму. Араканский флот, состоявший из португальских наемников, захватил ключевой порт Сириам (Танлиин) в марте 1599 года. И Тунгу, и араканцы осадили Пегу в апреле. Через восемь месяцев после начала осады наследник Нанды, Минье Кьяусва II, перешел на сторону осаждающих, после того как ему пообещали хорошее обращение. Однако это было пустое обещание. Принц был казнен в Таунгу Натшиннаунгом. ^{[ 85 ]}^{[ 4 ]} После бегства сам король сдался и сдался 19 декабря [ OS 9 декабря] 1599 года. ^{[ 86 ]} Падшего короля отправили в Таунгу. ^{[ 87 ]}

Победители разделили огромные богатства Пегу, накопленные за последние 60 лет как столицы Империи Таунгу. Золото, серебро и драгоценные камни были разделены поровну. В долю араканцев также входили несколько медных пушек, 30 кхмерских бронзовых статуй и белый слон. ^{[ 4 ]}^{[ 88 ]} Войска Таунгу вернулись домой со своей долей добычи 14 февраля [ OS 4 февраля] 1600 года, оставив араканцев управлять городом. ^{[ 89 ]} Месяц спустя араканские войска сожгли весь город, включая Большой дворец короля Байиннаунга. ^{[ 4 ]}

Изгнание и смерть

Нанда вместе со своей главной королевой Хантавадди Мибайей вернулся в свой родной город Таунгу. Там хорошо относились. Но присутствие Нанды во дворце не приветствовалось Натшиннаунгом , наследником Таунгу. Натшиннаунг сильно не любил Нанду, потому что падший король однажды отклонил просьбу Натшиннаунга о браке с любовью всей его жизни, Язой Дату Калайей , вдовой Минги Сва. Когда в апреле 1600 года сиамские войска пришли осадить Таунгу, требуя Минье Тихату выдать павшего короля, 21-летний Натшиннаунг призвал своего отца выдать Нанду. ^{[ 90 ]} Но отец отказался, зная, что согласие на символическое требование Наресуана будет воспринято как знак подчинения сиамскому королю. ^{[ 91 ]}

Даже после того, как сиамцы отступили, Натшиннаунг продолжал искать возможность устранить Нанду. В ночь на 30 ноября [ OS 20 ноября] 1600 года принц убил павшего короля. Минье Тихату был крайне недоволен поступком своего сына и приказал уважительно провести церемонию кремации своего кузена. Он также оставил во дворце вдовствующую королеву с ее прислужницей. ^{[ 92 ]}

Наследие

Судя по всему, Нанда был энергичным монархом, который с юности служил в вооруженных силах и до сих пор лично руководил ими. Нет никаких оснований предполагать, что он не был «выше среднего уровня бирманских королей». ^{[ 3 ]} Но в отличие от других бирманских королей, он унаследовал крупнейшую империю в истории региона, которую историки называют «невозможным наследием». ^{[ 3 ]} «невероятная область», ^{[ 2 ]} «абсурдно разросшаяся» империя. ^{[ 6 ]} Его ошибкой было то, что он удержал эту империю без административной системы и без поддержки вассальных правителей. ^{[ 3 ]}

Неудачи Нанды показали нескольким последующим поколениям бирманских монархов об опасностях чрезмерного расширения и необходимости установить более централизованную администрацию вместо наследственных вождей. Короли Таунгу 17-го века восстановили павшую империю к середине 1620-х годов, но они сознательно воздерживались от вторжения в Сиам и Лан Ксанг. ^{[ 77 ]} Восстановленная империя представляла собой «реалистичную и органичную единицу... которая не простиралась ни в каком направлении до точки, где линии снабжения Бирмы были более протяженными, чем у ее ближайшего равнинного конкурента». ^{[ 2 ]} Восстановленные короли Таунгу также установили административную систему, которая заменила наследственное владение вождями назначаемым губернаторством во всей долине Иравади и значительно ограничила наследственные права шанских вождей. ^{[ 93 ]}

Семья

У Нанды было пять главных цариц (две из которых рожали детей), все они были его двоюродными сестрами. Его главной королевой была Хантавадди Мибая , дочь короля Табиншвехти . У него было семеро детей (три сына и четыре дочери) от главной королевы и одна дочь от одной главной королевы. ^{[ 94 ]}

Королева	Классифицировать	Проблема
Хантавадди Мибая	Главная королева (Мяук Гьи Кадо)	1. Такин Джи (дочь) ^{[ 95 ]} женат на Минье Кьяутин из Кавлии, сына Минкхаунга II из Таунгу. 2. Мин Хтве, она же Чанта Тузар (дочь) 3. Минги Сва , наследный принц (годы правления 1581–93). 4. Кхин Ма Хнаунг, она же Тейн До Хнаунг, королева Аракана (годы правления 1600–12). 5. Кхин Пу (дочь) 6. Минье Кьяусва II , наследный принц (годы правления 1593–99). 7. Тадо Дхамма Яза III , вице-король Прома (годы правления 1589–97).
Тири Яза Деви	Королева Северного дворца	1. Мин Шве-Дон (дочь) замужем за Минье Кьяутин из Кавлии, сыном Минхаунга II из Таунгу.

У Нанды было 79 младших королев, у 15 из которых были проблемы.

Имя	Мать	Краткий
1. Ядана Коммарий	Соккате Минтами Ме Нанг Кхон Кхам, дочь Прайя Пранг Кхаек, губернатора Соккате.	Дочь умерла в 16 лет.
2. Минги Хамедоу	Шве Нан Чоум Ме, принцесса из Мартабана , младшая сестра Минье Нандамит, губернатора Мартабана , и дочь Минье Ситху.	Сын губернатора Мартабана (сообщается, что его и его мать отправили в Аракан )
3. Маунг До Пхью	Кхин Нге Ньюнт или Да Ви Сун ( Дао-Сруанг ), дочь Пе-Хаунга ( Петч-Хюэнг ), Биннья (Прайя) Джакка или Аук-Пхра Саккри Ко (Аук-Я Джакри) из Аюттхая , губернатора Дагона	Сын, отправленный в Аракан вместе со своей матерью в 1600 году, позже губернатором Бохмонга Хтаунга , и женился на Шин Две Хнаунг, дочери короля Мин Разаги Аракана .
4. Зея Кьяусва	Кьяне Хпа Чонг Чум, дочь Панаттатхала и племянница Сан Монг Хкама.	Сын он служил монахом в течение 6 лет после того, как Чианг Кхау и Чианг Лом съели налоги в Северном Лан Ксанге.
5. Удейн Кьяутин	Сао Нанг Хкам Даенг, дочь Сао Каео Боун Нама, саофы Чиангтуна .	Сын губернатора Таунгу во время правления Хантавади Махадхаммараджа с титулом Тири Дхамма Тхаука и по имени Таунгу Швенан Мио Тит.
6. Минье Тиха	Кхин Нге Соне Бон, младший из Нгеттатуры из Кья-Тета	Сын губернатора Пая во время правления Хантавади Махадхаммараджа
7. Мингалар Вантха	Патейн Минтами, личное имя: Кхин Мьят Хпоне, дочь Минье Наратейнкхи.	Дочь
8. Сфотографируйтесь	Патейн Минтами, личное имя: Кхин Мьят Хпоне, дочь Минье Наратейнкхи.	Сын губернатора Тагаунга
9. Новая Минута Маунг	Аруноэ Меха из Лан Ксанга	Сын губернатора Сингу
10. Ян Аунг Минье, он же Зейя Кьяутин	Нанг Хом Монг — младшая сестра Ай Монг Хкама .	Сон, губернатор Монг Вана
11. Минта Маунг Инь, она же Зейя Кьяуту	Нанг Хом Монг — младшая сестра Ай Монг Хкама .	Сон, губернатор Монг Вана
12. Shwe Myat Swa	Нанг Хсенг Гаен Хпа — дочь Хсо Ко Хпа и сестра Каткё.	Сын стал Хсо Хкап Хпа , саофой Каткё.
13. Минье Кьяу А-Шай	Нанг Хкам Ли, дочь Сеттатирата из Лан Ксанга	Сын губернатора Сирии , женатый на Кхин Джи, имел двух дочерей Кхин Лат и Кхин Со.
14. Другие Ятаманы	Моэмья Исариапха Нирутрати, дочь Малликараджи, саофы . Кату	Сын губернатора юга Лан Ксанга женился на Наварати и Кхин Ма Хтвар, двух дочерях Минье Кьяусва из Сагу, сына Ньянгьяна Мина.
15. Супоннавади	Твин Кьяинг-яй Минтами, дочь Прайя Кхи-Хтаук, губернатора Твин Кьяинг-яй.	Дочь
16. Кхин Ми, он же Шве Нан Ту	Кхиенн Таунг — дочь Бья Сана.	Дочь замужем за Хкамом Хкай Ноем, саофой штата Хсенви.
17. Кхин Ма Синь Ин Пё	Ядана Ньюнт Тит, его сводная сестра	Дочь замужем за королем Наресуаном.

Среди его главных королев выдающимися королевами, у которых не было потомков, были Мин Пью и Мин Хтве (обе были дочерьми короля Минхаунга II из Таунгу ) и Мин Тая Медо , дочь Тадо Дхамма Яза II

Всего у него было 25 детей (15 сыновей и 10 дочерей): 3 сына и 5 дочерей от главных королев и 12 сыновей и 5 дочерей от младших королев. Трое известных детей от младших королев были: Маунг До Со Пхью , араканский король Мин Разаги назначил его губернатором недавно созданного Бохмонг Хтаунга в 1600 году, а Тири Дхамма Таука (губернатор Таунгу ) и Минье Тиха (губернатор Пьяй ) во время правления короля Хантавади Махадхаммараджи . ^{[ 94 ]}

Примечания

^ Лан Ксанг официально не отказывался от даннических связей с Бирмой до 1603 г. (Stuart-Fox 2008: 38). Но к 1597 году он стал де-факто независимым.
^ (Hmannan Vol. 3 2003: 61, 106): Нанда взошел на трон в день полнолуния Тазаунгмон 943 года ME (10 октября 1581 г.) в возрасте 46 лет (на 47-м году жизни). Это означает, что он родился не позднее полнолуния Тазаунгмона 897 года ME (9 ноября 1535 года). Но (Hmannan Vol. 3 2003: 240, 248) говорит, что ему было еще 12 лет (на 13-м году жизни) на 13-й день Тазаунгмона 910 (13 октября 1548 г.) в начале сиамской кампании 1548 года. Это означает, что он родился между 14-м растущим числом Тазаунгмона 897 года ME и полнолунием Тазаунгмона 897 ME (8 ноября или 9 ноября 1535 года). Пер (Hmannan Vol. 3 2003: 106) родился во вторник. Это означает, что он родился 9 ноября 1535 года (вторник, полнолуние Тазаунгмона 897 года ME).
^ См. (Hmannan Vol. 2 2003: 172–173) его деда, короля Минги Нё . происхождение
^ В хрониках обычно не упоминается этническая принадлежность членов королевской семьи, и Нанда не была исключением. Его этническая принадлежность определяется по позициям его предков. Его бабушка по материнской линии Ядана Деви была принцессой Мобье (Монг Пай), Шанского государства. Он также происходил от короля Тихатху , наполовину шана, согласно ученым колониального периода, и Шин Ми-Наука из Мохньина, полного шана. Однако (Аунг-Твин 1996) и (Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 107–109) утверждают, что было бы ошибкой приравнивать это положение к этнической принадлежности и что колониальные исследования привили шаньскую этническую принадлежность к так называемым шанам. братья без каких-либо доказательств. Действительно, Мохньин Тадо был бирманским саофой Мохнина, и многие этнические шаны были губернаторами региона Швебо, центра Бирмы. Тем не менее, правящий клан Мобье и Ссипау произвел на свет королей Хконмаинга и Мобье Нарапати , оба из которых приняты как Шан. Таким образом, бабушка Нанды по материнской линии, вероятно, была шаньской национальности, а его мать Атула Тири была как минимум на 50% шань.
^ В Хрониках (Маха Язавин, Том 2, 2006: 201) прямо не говорится, что Нанда стал наследником на церемонии коронации Байиннаунга 11 января 1551 года, на которой король вручил своим братьям различные титулы. Но предполагалось, что он это сделал, поскольку в хрониках Нанда упоминается как Маха Упаяза (наследник) на самой следующей странице (Маха Язавин, том 2, 2006: 202).
↑ Хроники (Маха Язавин, том 3, 2006: 68–69) говорят, что он вернулся в воскресенье, 8-го воска 942 года ME, но 8-е воскование является опечаткой. 8-е воскование 942 ME соответствует среде, 23 марта 1580 года. Вероятно, это было пятое воскование Тагу 942 ME, что означает воскресенье, 20 марта 1580 года. Бирманские цифры 5 ( ၅ ) и 8 ( ၈ ), написанные от руки, легко перепутать.
^ Как видно из (Hmannan Vol. 3 2003: 49, 53), Байиннаунг начал отступать еще в 1579 году и отвел Нанде большую роль. Назначая Наврахту Минсо правителем Лан На, король признал свое слабое здоровье и попросил Наврахту Минсо подчиниться Нанде, поскольку здоровье королевства зависит от их единства. Позже в том же году Байиннаунг попросил Нанду поехать в Лан Ксанг, чтобы навести там порядок.
↑ В обеих стандартных хрониках Маха Язавин и Хманнан Язавин говорится, что церемония коронации Нанды состоялась в воскресенье после смерти короля. Но каждый из них называет разную дату. Маха Язавин (Маха Язавин, том 3, 206: 77) дает воскресенье, 4-е убыль Тазаунгмона 943 ME, что переводится как суббота, 14 октября 1581 года, тогда как Хманнан Язавин (Хманнан Том 3, 2003: 73) дает воскресенье, 5-е убывающее Тазаунгмон. 943 ME, или воскресенье, 15 октября 1581 года.
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 93) дает среду , 12-е число Надава 954 ME, что переводится как воскресенье , 14 ноября 1592 года. Но (Hmannan Vol. 3 2003: 93) исправляет это как среду, 2-е убыль Надав, что переводится как среда, 4 ноября 1592 г., NS.
^ (Damrong 2001: 128): понедельник, 2-й убыль второго сиамского месяца 954 г. н.э. (18 января 1593 г. н.э. ).
^ (Маха Язавин Том 3: 95): Среда, 8-е число Пьято 955 ME = 29 декабря 1593 года.
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 95): Тазаунгмон 956 ME = с 13 октября по 11 ноября 1594 года н. э.
↑ Хроники (Маха Язавин, том 3, 2006: 95–96) говорят, что сиамская армия отступила 6 апреля 1595 года после четырехмесячной осады Пегу. Таким образом, сиамская армия, должно быть, осадила Пегу в декабре.
^ (Simms & Simms 2001: 89–90) говорит, что Нокео Кумане восстал в 1593 году, но (Fernquest 2005: 47) говорит, что самые ранние свидетельства восстания Лан Ксанга против Нанды в хрониках Лан Ксанга, Чиангмая, Аюттхая и Бирмы относятся к 957 году ME. (с 11 апреля 1595 г. по 9 апреля 1596 г.). Он уже восстал к ноябрю 1595 года. Согласно « Хроникам Нань» (Ratchasomphan 1994: 67), силы Лан Ксанга и Наня вели битву с силами Лан На 25 ноября 1595 года н. э.
^ Согласно истории Лаоса (Simms & Simms 2001: 86–89), Маха Упарат умер в 1579 году, за ним последовал Сулинта, правивший между 1580–82 годами, и что между 1583 и 1591 годами в Лан Ксанге не было правителей. Однако в обеих стандартных бирманских хрониках (Маха Язавин, том 3, 2006: 89) и (Хманнан, том 3, 2003: 88) говорится, что Маха Упарат умер в Тадингьюте в 950 году ME (с 19 сентября по 17 октября 1588 года н. э.). Однако восемь лет анархии в истории Лаоса все еще вероятны, поскольку Маха Упарат, не считавшийся эффективным правителем даже в бирманских хрониках, вероятно, не имел большого контроля за пределами столицы.

Ссылки

^ Используется в Vol. 3 2003:
^ Jump up to: ^а ^б ^с Либерман 2003: 161.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Харви 1925: 181–182.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Харви 1925: 182–183.
^ Jump up to: ^а ^б Либерман 2003: 154–156.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Либерман 2003: 154–155.
^ Его Лвин Лэй 2006: 109
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 189
^ Используется в Vol. 2 2003: 258–259
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 202
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 206
^ Используется в Vol. 2 2003: 280–281
^ Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 2 2006: 216
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 230, 233–235.
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 240–242.
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 245
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 249
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 261–262.
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 267–272.
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 277–279
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 285–287
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 289–292.
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 309
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 327
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 332–335
^ Фэйр 1967: 114–115.
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 336–338
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 39–42.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 45–46
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 48–49
^ Маха Язавин Том. 2 2006: 251
^ Харви 1925: 151.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 75–77
^ Используется в Vol. 3 2003:
^ Либерман 2003: 152.
^ Тарлинг 1999: 72–73.
^ Либерман 2003: 35.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харви 1925: 181.
^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 137
^ Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 77–78
^ (Маха Язавин, том 2, 2006: 78): Тадингьют 944 ME = с 27 сентября 1582 г. по 25 октября 1582 г. н. э.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 78
^ (Маха Язавин, том 2, 2006: 79): Waso 945 ME = с 19 июня 1583 г. по 17 июля 1583 г. н. э.
^ Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 79
^ Хтин Аунг 1967: 129
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 80–81
^ Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 82
^ (Маха Язавин, том 2, 2006: 80): вторник, 1-й убыль Касона 946 ME = 24 апреля 1584 г.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 80-82
^ Либерман 2003: 155–156.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 82–83
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фэйр 1967: 121
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маха Язавин Том. 3 2006: 86
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 83): [1-е] Waso 946 ME = с 7 июня 1584 г. по 6 июля 1584 г.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 83
^ (Маха Язавин Том 3 2006: 83): Воскресенье, 3-е воскование Табаунга 946 ME = 3 марта 1585 г.
^ Поздний Тагу 947 ME = с 19 марта 1586 г. по 7 апреля 1586 г. н.с.
^ Используется в Vol. 3 2003:
^ Jump up to: ^а ^б Харви 1925: 334.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 87
^ (Маха Язавин Том 3 2006: 87): 14-е воскование Касона 949 ME = 20 апреля 1587 г.
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 88): Тазаунгмон 949 ME = с 1 по 29 ноября 1587 г. NS.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 88
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 86–89
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 90): 5-е воскование Тазаунгмона, 952 ME = 31 октября 1590 года; 12-й убыль Тазаунгмона 952 г. ME = 22 ноября 1590 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 91–92.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 90–91
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маха Язавин Том. 3 2006: 93
^ Jump up to: ^а ^б Вятт 2003: 88–89.
^ Jump up to: ^а ^б Либерман 2003: 156.
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 95): Надав 955 ME = с 23 ноября 1593 г. по 21 декабря 1593 г. NS.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 95
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маха Язавин Том. 3 2006: 95–96
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 96
^ Симмс и Симмс 2001: 88–89.
^ Фернквест 2005: 47.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фернквест 2005: 56–57.
^ Стюарт-Фокс 2008: 38
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 97
^ Чем Тун Том. 2 1985: 11
^ Фэйр 1967: 122.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 112–113
^ Fernquest 2005: 47–48, 51–53.
^ Сандамала Линкара Том. 2 1999: 77–78
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маха Язавин Том. 3 2006: 98–99
^ (Маха Язавин Том 3 2006: 100): Воскресенье, 4-е нарастание Пьято 961 ME = 19 декабря 1599 NS.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 100
^ Хтин Аунг 1967: 133–134.
^ (Хманнан, том 3, 2003 г.: 103) и (Язавин Тит, том 2, 2012 г.: 235): понедельник, 2-е нанесение воска Табаунга 961 ME = 14 февраля 1600 г.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 101
^ Хтин Аунг 1967: 134
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 102
^ Jump up to: ^а ^б Либерман 2003: 159–164.
^ Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 103
^ Язавин Тит Том. 2 2012: 239

Библиография

Аунг-Твин, Майкл А. (ноябрь 1996 г.). «Миф о «трех братьях Шан» и периоде Ава в истории Бирмы» . Журнал азиатских исследований . 55 (4): 881–901. дои : 10.2307/2646527 . JSTOR 2646527 .
Аунг-Твин, Майкл А .; Майтрий Аунг-Твин (2012). История Мьянмы с древних времен (иллюстрированное издание). Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-1-86189-901-9 .
Фернквест, Джон (весна 2005 г.). «Бегство лаосских военнопленных из Бирмы обратно в Лаос в 1596 году: сравнение исторических источников» (PDF) . Бюллетень исследований Бирмы SOAS . 3 (1). ISSN 1479-8484 .
Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
Кала, У (2006) [1724]. Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (4-е печатное изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c. 800–1830, том 1, Интеграция на материке . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80496-7 .
Маха Ситху (2012) [1798]. Чжо Вин; Тейн Хлаинг (ред.). Язавин Тит (на бирманском языке). Том. 1–3 (2-е изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
Фейр, генерал-лейтенант сэр Артур П. (1967) [1883]. История Бирмы . Лондон: Сюсил Гупта.
Ратчасомфан (Сэнлуанг) (1994). Дэвид К. Вятт (ред.). Нанская хроника . Публикации ПДУЭР. ISBN 9780877277156 .
Королевская историческая комиссия Бирмы (2003) [1832]. Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3. Янгон: Министерство информации Мьянмы.
Сандамала Линкара, Ашин (1997–1999) [1931]. Ракхайн Разавин Тит (на бирманском языке). Том. 1–2. Янгон: Тетлан Сарпай.
Сейн Лвин Лэй, Кахтика У (2006) [1968]. Минтая Шве Хти и Байиннаунг: Кетумади Таунгу Язавин (на бирманском языке) (2-е печатное издание). Янгон: Это Аунг Шарпей.
Симмс, Питер; Санда Симмс (2001). Королевства Лаоса: шестьсот лет истории (иллюстрированное издание). Психология Пресс. ISBN 9780700715312 .
Стюарт-Фокс, Мартин (2008). Исторический словарь Лаоса . Пугало Пресс. ISBN 9780810864115 .
Тарлинг, Николас (1999). Кембриджская история Юго-Восточной Азии . Том. 2 (иллюстрированное изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521663700 .
Тан Тун (1985). Королевские ордена Бирмы, 1598–1885 гг . Том. 2. Киотский университет. hdl : 2433/173789 .
Вятт, Дэвид К. (2003). Таиланд: Краткая история (2-е изд.). Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-08475-7 .

Царственные титулы
Нанда Бэйн Династия Таунгу Родился: 9 ноября 1535 г. Умер: 30 ноября 1600 г.
Предшественник Байиннаунг	Король Бирмы 10 октября 1581 г. - 19 декабря [ OS 9 декабря] 1599 г.	Преемник Ньяунгян
Королевские титулы
Предшественник Байиннаунг	Наследник бирманского престола 11 января 1551 г. - 10 октября 1581 г.	Преемник Минги Сва

[1] Лан Ксанг официально не отказывался от даннических связей с Бирмой до 1603 г. (Stuart-Fox 2008: 38). Но к 1597 году он стал де-факто независимым.

[8] (Hmannan Vol. 3 2003: 61, 106): Нанда взошел на трон в день полнолуния Тазаунгмон 943 года ME (10 октября 1581 г.) в возрасте 46 лет (на 47-м году жизни). Это означает, что он родился не позднее полнолуния Тазаунгмона 897 года ME (9 ноября 1535 года). Но (Hmannan Vol. 3 2003: 240, 248) говорит, что ему было еще 12 лет (на 13-м году жизни) на 13-й день Тазаунгмона 910 (13 октября 1548 г.) в начале сиамской кампании 1548 года. Это означает, что он родился между 14-м растущим числом Тазаунгмона 897 года ME и полнолунием Тазаунгмона 897 ME (8 ноября или 9 ноября 1535 года). Пер (Hmannan Vol. 3 2003: 106) родился во вторник. Это означает, что он родился 9 ноября 1535 года (вторник, полнолуние Тазаунгмона 897 года ME).

[9] См. (Hmannan Vol. 2 2003: 172–173) его деда, короля Минги Нё . происхождение

[10] В хрониках обычно не упоминается этническая принадлежность членов королевской семьи, и Нанда не была исключением. Его этническая принадлежность определяется по позициям его предков. Его бабушка по материнской линии Ядана Деви была принцессой Мобье (Монг Пай), Шанского государства. Он также происходил от короля Тихатху , наполовину шана, согласно ученым колониального периода, и Шин Ми-Наука из Мохньина, полного шана. Однако (Аунг-Твин 1996) и (Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 107–109) утверждают, что было бы ошибкой приравнивать это положение к этнической принадлежности и что колониальные исследования привили шаньскую этническую принадлежность к так называемым шанам. братья без каких-либо доказательств. Действительно, Мохньин Тадо был бирманским саофой Мохнина, и многие этнические шаны были губернаторами региона Швебо, центра Бирмы. Тем не менее, правящий клан Мобье и Ссипау произвел на свет королей Хконмаинга и Мобье Нарапати , оба из которых приняты как Шан. Таким образом, бабушка Нанды по материнской линии, вероятно, была шаньской национальности, а его мать Атула Тири была как минимум на 50% шань.

[14] В Хрониках (Маха Язавин, Том 2, 2006: 201) прямо не говорится, что Нанда стал наследником на церемонии коронации Байиннаунга 11 января 1551 года, на которой король вручил своим братьям различные титулы. Но предполагалось, что он это сделал, поскольку в хрониках Нанда упоминается как Маха Упаяза (наследник) на самой следующей странице (Маха Язавин, том 2, 2006: 202).

[36] Хроники (Маха Язавин, том 3, 2006: 68–69) говорят, что он вернулся в воскресенье, 8-го воска 942 года ME, но 8-е воскование является опечаткой. 8-е воскование 942 ME соответствует среде, 23 марта 1580 года. Вероятно, это было пятое воскование Тагу 942 ME, что означает воскресенье, 20 марта 1580 года. Бирманские цифры 5 ( ၅ ) и 8 ( ၈ ), написанные от руки, легко перепутать.

[38] Как видно из (Hmannan Vol. 3 2003: 49, 53), Байиннаунг начал отступать еще в 1579 году и отвел Нанде большую роль. Назначая Наврахту Минсо правителем Лан На, король признал свое слабое здоровье и попросил Наврахту Минсо подчиниться Нанде, поскольку здоровье королевства зависит от их единства. Позже в том же году Байиннаунг попросил Нанду поехать в Лан Ксанг, чтобы навести там порядок.

[41] В обеих стандартных хрониках Маха Язавин и Хманнан Язавин говорится, что церемония коронации Нанды состоялась в воскресенье после смерти короля. Но каждый из них называет разную дату. Маха Язавин (Маха Язавин, том 3, 206: 77) дает воскресенье, 4-е убыль Тазаунгмона 943 ME, что переводится как суббота, 14 октября 1581 года, тогда как Хманнан Язавин (Хманнан Том 3, 2003: 73) дает воскресенье, 5-е убывающее Тазаунгмон. 943 ME, или воскресенье, 15 октября 1581 года.

[77] (Маха Язавин, том 3, 2006: 93) дает среду , 12-е число Надава 954 ME, что переводится как воскресенье , 14 ноября 1592 года. Но (Hmannan Vol. 3 2003: 93) исправляет это как среду, 2-е убыль Надав, что переводится как среда, 4 ноября 1592 г., NS.

[78] (Damrong 2001: 128): понедельник, 2-й убыль второго сиамского месяца 954 г. н.э. (18 января 1593 г. н.э. ).

[83] (Маха Язавин Том 3: 95): Среда, 8-е число Пьято 955 ME = 29 декабря 1593 года.

[85] (Маха Язавин, том 3, 2006: 95): Тазаунгмон 956 ME = с 13 октября по 11 ноября 1594 года н. э.

[86] Хроники (Маха Язавин, том 3, 2006: 95–96) говорят, что сиамская армия отступила 6 апреля 1595 года после четырехмесячной осады Пегу. Таким образом, сиамская армия, должно быть, осадила Пегу в декабре.

[88] (Simms & Simms 2001: 89–90) говорит, что Нокео Кумане восстал в 1593 году, но (Fernquest 2005: 47) говорит, что самые ранние свидетельства восстания Лан Ксанга против Нанды в хрониках Лан Ксанга, Чиангмая, Аюттхая и Бирмы относятся к 957 году ME. (с 11 апреля 1595 г. по 9 апреля 1596 г.). Он уже восстал к ноябрю 1595 года. Согласно « Хроникам Нань» (Ratchasomphan 1994: 67), силы Лан Ксанга и Наня вели битву с силами Лан На 25 ноября 1595 года н. э.

[89] Согласно истории Лаоса (Simms & Simms 2001: 86–89), Маха Упарат умер в 1579 году, за ним последовал Сулинта, правивший между 1580–82 годами, и что между 1583 и 1591 годами в Лан Ксанге не было правителей. Однако в обеих стандартных бирманских хрониках (Маха Язавин, том 3, 2006: 89) и (Хманнан, том 3, 2003: 88) говорится, что Маха Упарат умер в Тадингьюте в 950 году ME (с 19 сентября по 17 октября 1588 года н. э.). Однако восемь лет анархии в истории Лаоса все еще вероятны, поскольку Маха Упарат, не считавшийся эффективным правителем даже в бирманских хрониках, вероятно, не имел большого контроля за пределами столицы.

[hy-3-106-2] Используется в Vol. 3 2003:

[vbl-161-3] Jump up to: ^а ^б ^с Либерман 2003: 161.

[geh-181-182-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Харви 1925: 181–182.

[geh-182-183-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Харви 1925: 182–183.

[vbl-154-156-6] Jump up to: ^а ^б Либерман 2003: 154–156.

[vbl-154-155-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Либерман 2003: 154–155.

[sll-109-11] Его Лвин Лэй 2006: 109

[my-2-189-12] Маха Язавин Том. 2 2006: 189

[hy-2-258-259-13] Используется в Vol. 2 2003: 258–259

[my-2-202-15] Маха Язавин Том. 2 2006: 202

[my-2-206-16] Маха Язавин Том. 2 2006: 206

[hy-2-280-281-17] Используется в Vol. 2 2003: 280–281

[my-2-216-18] Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 2 2006: 216

[my-2-230-233-235-19] Маха Язавин Том. 2 2006: 230, 233–235.

[my-2-240-242-20] Маха Язавин Том. 2 2006: 240–242.

[my-2-245-21] Маха Язавин Том. 2 2006: 245

[my-2-249-22] Маха Язавин Том. 2 2006: 249

[my-2-261-262-23] Маха Язавин Том. 2 2006: 261–262.

[my-2-267-272-24] Маха Язавин Том. 2 2006: 267–272.

[my-2-277-279-25] Маха Язавин Том. 2 2006: 277–279

[my-2-285-287-26] Маха Язавин Том. 2 2006: 285–287

[my-2-289-292-27] Маха Язавин Том. 2 2006: 289–292.

[my-2-309-28] Маха Язавин Том. 2 2006: 309

[my-2-327-29] Маха Язавин Том. 2 2006: 327

[my-2-332-335-30] Маха Язавин Том. 2 2006: 332–335

[app-114-115-31] Фэйр 1967: 114–115.

[my-2-336-338-32] Маха Язавин Том. 2 2006: 336–338

[my-3-39-42-33] Маха Язавин Том. 3 2006: 39–42.

[my-3-45-46-34] Маха Язавин Том. 3 2006: 45–46

[my-3-48-49-35] Маха Язавин Том. 3 2006: 48–49

[my-2-251-37] Маха Язавин Том. 2 2006: 251

[geh-151-39] Харви 1925: 151.

[my-3-75-77-40] Маха Язавин Том. 3 2006: 75–77

[hy-3-73-42] Используется в Vol. 3 2003:

[vbl-152-43] Либерман 2003: 152.

[chsea-72-73-44] Тарлинг 1999: 72–73.

[vbl-35-45] Либерман 2003: 35.

[geh-181-46] Jump up to: ^а ^б ^с Харви 1925: 181.

[atat-137-47] Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 137

[my-3-77-78-48] Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 77–78

[my-2-78-1-49] (Маха Язавин, том 2, 2006: 78): Тадингьют 944 ME = с 27 сентября 1582 г. по 25 октября 1582 г. н. э.

[my-3-78-50] Маха Язавин Том. 3 2006: 78

[my-2-79-1-51] (Маха Язавин, том 2, 2006: 79): Waso 945 ME = с 19 июня 1583 г. по 17 июля 1583 г. н. э.

[my-3-79-52] Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 79

[mha-129-53] Хтин Аунг 1967: 129

[my-3-80-81-54] Маха Язавин Том. 3 2006: 80–81

[my-3-82-55] Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 82

[my-2-80-1-56] (Маха Язавин, том 2, 2006: 80): вторник, 1-й убыль Касона 946 ME = 24 апреля 1584 г.

[my-3-80-82-57] Маха Язавин Том. 3 2006: 80-82

[vbl-155-156-58] Либерман 2003: 155–156.

[my-3-82-83-59] Маха Язавин Том. 3 2006: 82–83

[app-121-60] Jump up to: ^а ^б ^с Фэйр 1967: 121

[my-3-86-61] Jump up to: ^а ^б ^с Маха Язавин Том. 3 2006: 86

[my-3-83-1-62] (Маха Язавин, том 3, 2006: 83): [1-е] Waso 946 ME = с 7 июня 1584 г. по 6 июля 1584 г.

[my-3-83-63] Маха Язавин Том. 3 2006: 83

[my-3-83-2-64] (Маха Язавин Том 3 2006: 83): Воскресенье, 3-е воскование Табаунга 946 ME = 3 марта 1585 г.

[my-3-84-65] Поздний Тагу 947 ME = с 19 марта 1586 г. по 7 апреля 1586 г. н.с.

[hy-3-84-66] Используется в Vol. 3 2003:

[geh-334-67] Jump up to: ^а ^б Харви 1925: 334.

[my-3-87-68] Маха Язавин Том. 3 2006: 87

[my-3-87-1-69] (Маха Язавин Том 3 2006: 87): 14-е воскование Касона 949 ME = 20 апреля 1587 г.

[my-3-88-1-70] (Маха Язавин, том 3, 2006: 88): Тазаунгмон 949 ME = с 1 по 29 ноября 1587 г. NS.

[my-3-88-71] Маха Язавин Том. 3 2006: 88

[my-3-86-89-72] Маха Язавин Том. 3 2006: 86–89

[my-3-90-1-73] (Маха Язавин, том 3, 2006: 90): 5-е воскование Тазаунгмона, 952 ME = 31 октября 1590 года; 12-й убыль Тазаунгмона 952 г. ME = 22 ноября 1590 г.

[my-3-91-92-74] Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 91–92.

[my-3-90-91-75] Маха Язавин Том. 3 2006: 90–91

[my-3-93-76] Jump up to: ^а ^б ^с Маха Язавин Том. 3 2006: 93

[dkw-88-89-79] Jump up to: ^а ^б Вятт 2003: 88–89.

[vbl-156-80] Jump up to: ^а ^б Либерман 2003: 156.

[my-3-95-1-81] (Маха Язавин, том 3, 2006: 95): Надав 955 ME = с 23 ноября 1593 г. по 21 декабря 1593 г. NS.

[my-3-95-82] Маха Язавин Том. 3 2006: 95

[my-3-95-96-84] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маха Язавин Том. 3 2006: 95–96

[my-3-96-87] Маха Язавин Том. 3 2006: 96

[ss-88-89-90] Симмс и Симмс 2001: 88–89.

[jf-47-91] Фернквест 2005: 47.

[jf-56-57-92] Jump up to: ^а ^б ^с Фернквест 2005: 56–57.

[msf-38-93] Стюарт-Фокс 2008: 38

[my-3-97-94] Маха Язавин Том. 3 2006: 97

[tt-2-11-95] Чем Тун Том. 2 1985: 11

[app-122-96] Фэйр 1967: 122.

[my-3-112-113-97] Маха Язавин Том. 3 2006: 112–113

[jf-47-48-51-53-98] Fernquest 2005: 47–48, 51–53.

[sml-2-77-78-99] Сандамала Линкара Том. 2 1999: 77–78

[my-3-98-99-100] Jump up to: ^а ^б ^с Маха Язавин Том. 3 2006: 98–99

[my-3-100-1-101] (Маха Язавин Том 3 2006: 100): Воскресенье, 4-е нарастание Пьято 961 ME = 19 декабря 1599 NS.

[my-3-100-102] Маха Язавин Том. 3 2006: 100

[mha-133-134-103] Хтин Аунг 1967: 133–134.

[hy-3-103-104] (Хманнан, том 3, 2003 г.: 103) и (Язавин Тит, том 2, 2012 г.: 235): понедельник, 2-е нанесение воска Табаунга 961 ME = 14 февраля 1600 г.

[my-3-101-105] Маха Язавин Том. 3 2006: 101

[mha-134-106] Хтин Аунг 1967: 134

[my-3-102-107] Маха Язавин Том. 3 2006: 102

[vbl-159-164-108] Jump up to: ^а ^б Либерман 2003: 159–164.

[my-3-103-109] Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 103

[yt-2-239-110] Язавин Тит Том. 2 2012: 239

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 2 ]

[ примечание 3 ]

[ примечание 4 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ примечание 5 ]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[note 6]

[ 31 ]

[ примечание 7 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ примечание 8 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ примечание 11 ]

[ 73 ]

[ примечание 12 ]

[ примечание 13 ]

[ 74 ]

[ примечание 14 ]

[ примечание 15 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

v т и бирманские монархи
Pagan dynasty 849–1297	Pyinbya Tannet Sale Theinhko Nyaung-u Sawrahan Kunhsaw Kyaunghpyu Kyiso Sokkate Anawrahta Saw Lu Kyansittha Sithu I Narathu Naratheinkha Sithu II Htilominlo Naratheinga Uzana¹ Kyaswa Uzana Narathihapate Kyawswa²
Myinsaing and Pinya Kingdoms 1297–1364	Athinkhaya¹, Yazathingyan¹ and Thihathu¹ Thihathu Uzana I Sithu¹ Kyawswa I Kyawswa II Narathu Uzana II
Sagaing Kingdom 1315–1364	Saw Yun Tarabya I Anawrahta I Kyaswa Anawrahta II Tarabya II Minbyauk Thihapate
Kingdom of Ava 1364–1555	Thado Minbya Swa Saw Ke Tarabya Minkhaung I Thihathu Min Hla Kale Kye-Taung Nyo Mohnyin Thado Minye Kyawswa I Narapati I Thihathura Minkhaung II and Thihathura II Narapati II Sawlon³ and Thohanbwa³ Hkonmaing³ Narapati III³ Narapati IV³
Hanthawaddy Kingdom 1287–1539, 1550–1552	Wareru Hkun Law Saw O Saw Zein Zein Pun Saw E Binnya E Law Binnya U Maha Dewi¹ Razadarit Binnya Dhammaraza Binnya Ran I Binnya Waru Binnya Kyan Leik Munhtaw Shin Sawbu Dhammazedi Binnya Ran II Takayutpi Smim Sawhtut⁴ Smim Htaw⁴
Mrauk U Kingdom 1429–1785	Saw Mon Khayi Ba Saw Phyu Dawlya Ba Saw Nyo Ran Aung Salingathu Raza Gazapati Saw O Thazata Minkhaung Min Bin Dikkha Saw Hla Sekkya Phalaung Razagyi Khamaung Thiri Thudhamma Sanay Narapati Thado Sanda Thudhamma Thiri Thuriya Wara Dhammaraza Muni Thudhammaraza Sanda Thuriya I Nawrahta Mayuppiya Kalamandat Naradipati Sanda Wimala I Sanda Thuriya II Sanda Wizaya Sanda Thuriya III Naradipati II Narapawara Sanda Wizala Madarit Nara Apaya Thirithu Sanda Parama Apaya Sanda Thumana Sanda Wimala II Sanda Thaditha Maha Thammada
Prome Kingdom 1482–1542	Thado Minsaw Bayin Htwe Narapati⁵ Minkhaung⁵
Toungoo dynasty 1510–1752	Mingyi Nyo Tabinshwehti Bayinnaung Nanda Nyaungyan Anaukpetlun Minye Deibba Thalun Pindale Pye Narawara Minye Kyawhtin Sanay Min Taninganway Min Mahadhammaraza Dipadi
Restored Hanthawaddy Kingdom 1740–1757	Smim Htaw Buddhaketi Binnya Dala
Konbaung dynasty 1752–1885	Alaungpaya Naungdawgyi Hsinbyushin Singu Phaungka Bodawpaya Bagyidaw Tharrawaddy Pagan Mindon Thibaw
¹ Regent or Co-Regent ² Mongol vassal (1297) ³ Confederation of Shan States (1527–55) ⁴ Brief revival (1550–52) ⁵ Vassal of the Confederation of Shan States (1532–42)