Ньяунгян Мин

Имена
	Тиха Тура Дхамма Яза

Ньяунгян Мин
Ньянг Янмин
Ньяунгян Мин ; Ньянг Янмин
Король Бирмы
Царствование	19 декабря 1599 г. - 5 ноября 1605 г.
Коронация	25 февраля 1600 г.
Предшественник	Нанда
Преемник	Анаукпетлун
Главные министры	Маха Окка Дхамма и Маха Окка Тена
Король Авы
Царствование	19 апреля 1597 г. - 19 декабря 1599 г.
Предшественник	Бая Явда и Лет-Иуэй-Гий Мьин-Хму (соадминистраторы)
Преемник	Минье Узана (Самозванный король)
Рожденный	8 ноября 1555 г. ; Пятница, 11-е убывающее число Тазаунгмона 917 ME. ; Пегу (Новый)
Умер	5 ноября 1605 г. ( 49 лет ; Суббота, 11 убывающего числа Тазаунгмона 967 ME. ; возле Хсипау (Тибо)
Похороны	7 ноября 1605 г. ; Пагода Сандамуни, Ава (Напиток)
Супруга	Тири Маха Дхамма Яза Дипади Деви ; Хин Ме, дочь Мин Летии и правнучка Табиншвехти.
Проблема ; среди других...	Анаукпетлун ; Талун
Имена
Имена
	Тиха Тура Дхамма Яза
Дом	Таунгу
Отец	Байиннаунг
Мать	Хин Пьезон
Религия	Тхеравада Буддизм

Эта статья содержит бирманское письмо . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо бирманского письма .

Ньяунгиан Мин ( бирманский : ညောင်ရမ်းမင်း по 1605 год . (Мьянма) с 9 ; 8 ноября 1555 — 5 ноября 1605) был королем династии Таунгу в Бирме Его также называют основателем восстановленной династии Таунгу или N. Династия Янгъянь начать процесс воссоединения после распада Таунгу Первой Империи

Сын короля Байиннаунга от несовершеннолетней королевы, Ньяунгян постепенно стал могущественным государством в Верхней Бирме в середине 1590-х годов. Когда основные вассальные правители отказались от своих связей с королем Нандой в 1597 году, он тоже откололся, захватив Аву (Инву). Но он оставался в стороне от бесчисленных войн в низменной стране. Вместо этого он методично консолидировал свою базу в глубинке и продолжал приобретать окружающие его штаты Салуин- Шаня до своей смерти в 1605 году. Он также восстановил экономику Верхней Бирмы и (восстановил) несколько социальных, финансовых и военных стандарты, многие из которых будут сохранены до конца династии Таунгу в 1752 году. Его усилия проложили путь его старшему сыну и преемнику Анаукпетлуну по восстановлению основных частей Империи Таунгу в следующие два десятилетия.

Ранний период жизни

Он родился Шин Тисса ( ရှင်သစ္စာ , [ʃɪ̀ɴ θɪʔsà] ) в семье леди Кхин Пьезон и короля Байиннаунга 8 ноября 1555 года. ^{[ примечание 1 ]} У него был старший брат Шин Уботе. Он был одним из 91 ребенка, рожденного от младших королев , которых три старшие королевы оценили ниже шести детей. ^{[ 1 ]} Действительно, Тисе пришлось ждать, пока ему исполнится 25 лет, чтобы получить пост губернатора. 8 февраля 1581 г. ^{[ 2 ]} король назначил Тиссу преемником Уботе, умершего в январе 1581 года. ^{[ 3 ]} на посту губернатора Ньяунгьяна , небольшого городка в современном округе Мейктила , к югу от Авы (Инва). ^{[ 4 ]} Губернатор небольшого города был женат на своей сводной сестре Кхин Хпоне Мьинт , которая, как и он, была дочерью младшей королевы. (Имя Кхин Хпоне Мьинт иногда называют «Кхин Хпоне Мьят». ^{[ примечание 2 ]}) Пара была жената с 25 февраля 1577 года. ^{[ 5 ]} и у нее был трехлетний ребенок, Такин Лат . ^{[ примечание 3 ]}

Губернатор Ньянгьяна (1581–1597 гг.)

Именно в Ньяунгьяне Тиса постепенно сделал себе имя и стал известен как Ньяунгьян Мин (Лорд Ньяунгьяна). Он косвенно извлек выгоду из проблем Пегу в следующие полтора десятилетия, когда власть Пегу постепенно уходила из его вассальных государств.

Ранние годы

В течение первых десяти лет своего пребывания в Ньяунгьяне Тисса был лояльным, хотя и ничем не примечательным губернатором. Он спокойно правил небольшим регионом, который находился под юрисдикцией его сводного дяди Тадо Минсо , вице-короля Авы (Верхняя Бирма). Одно из ключевых решений, которые он принял, было принято в 1584 году, когда он встал на сторону короля Нанды после восстания Тадо Минсо. ^{[ 6 ]} Он оставался верным вассалом во время сиамского восстания (1584–1593 гг.), хотя неясно, насколько он, губернатор второго уровня, мог внести свой вклад в военные действия. ^{[ примечание 4 ]} И только в 1594 году, после того как Нанда решил вывести центральную администрацию из Верхней Бирмы и Шанских государств, Ньяунгьян стал державой в Верхней Бирме. В декабре 1593 года Нанда отозвал вице-короля Ава Минье Кьяусва II в Пегу, чтобы тот занял пост наследного принца, и, что более важно, король решил не назначать нового вице-короля или губернатора Верхней Бирмы. ^{[ 7 ]} Учитывая, что Пегу не обладал институциональным потенциалом для прямого управления провинцией, Нанда, по сути, предпочел передать власть множеству мелких вассалов, а не назначать эффективного наместника или губернатора, который мог бы восстать против него. Паранойя Нанды имела под собой основание. Его собственный сын Тадо Дхамма Яза III , вице-король Прома (Пьяй), восстал в апреле 1595 года. ^{[ 8 ]}

Отрыв от Пегу

Политика передачи полномочий Нанды создала в провинциальных районах вакуум власти, который теперь пытались заполнить амбициозные губернаторы, такие как Ньяунгьян. Возможность выйти на передний план Ньяунгьяну представилась в 1596 году, когда Тадо Дхамма Яза III, самопровозглашенный король Прома, вторгся в центральную Бирму. Нанда приказал Ньяунгяну организовать оборону. Ньяунгян согласился выполнить приказ, поскольку не мог позволить кому-либо другому захватить центральную Бирму. Его войска успешно остановили наступление Прома у Пахана , ключевого города на Иравади, примерно в 120 км к югу от Авы, но не смогли вернуть себе более южные города. ^{[ 9 ]} После окончания боевых действий силы Прома оккупировали центральную Бирму до Салина , примерно в 240 км к югу от Авы. Пром планировал возобновить войну в следующий засушливый сезон 1597–1598 годов. ^{[ 9 ]}

Ньяунгян, чья армия по сути контролировала регион вокруг Авы, незаметно решил консолидировать власть за собой. В Пегу Нанда отчаянно пытался сохранить лояльность Ньяунгяна. Король наградил Ньяунгяна титулом Минье Нандамит (မင်းရဲနန္ဒမိတ်) вместе с щедрыми подарками. В то же время он с подозрением относился к намерениям своих более сильных вассалов. Король попросил Ньяунгяна, Минье Тихатху II из Таунгу и Наврату Минсо из Лан На отправить своих старших сыновей в Пегу, по сути, чтобы держать их в качестве заложников. Это был серьезный просчет со стороны Нанды, поскольку у него не было реальной силы обеспечить соблюдение своего приказа. Действительно, он ничего не мог сделать, когда наместники Таунгу и Лан На официально провозгласили независимость. ^{[ 9 ]}

В хрониках говорится лишь, что Ньяунгян проигнорировал приказ короля, но не упоминается о его официальном провозглашении независимости во время правления Нанды. ^{[ примечание 5 ]} Но сохранившиеся королевские приказы двора Ньяунгяна показывают, что он, по сути, сделал это в 1597 году. Во-первых, он заявил без разрешения короля 19 апреля [ OS 9 апреля] 1597 года, что возьмет на себя управление Авой и что он официально переедет в новый дворец там. 27 августа [ OS 17 августа] 1597 г. ^{[ примечание 6 ]} По словам Тан Туна , Ньяунгян «фактически объявил» себя королем Авы 9 мая [ OS 29 апреля] 1597 года в приказе, объявляющем о назначении Маха Окка Дхаммы и Маха Окка Тены главными министрами своего двора. ^{[ 10 ]}

Правитель Авы

Объединение Верхней Бирмы

Несмотря на свою независимость де-факто, если не де-юре, Ньяунгян больше беспокоился о Проме, чем о Пегу. Он поспешил укрепить свою базу перед следующим засушливым сезоном. Он и его армия прошли маршем по городам региона Ава, заручившись поддержкой местных губернаторов. Соперничающие губернаторы в Яметине и Пагане (Багане) сначала сопротивлялись, но в конечном итоге подчинились восходящей власти 12 июля [ OS 2] 1597 года и 1 августа [ OS 22 июля] 1597 года соответственно. ^{[ 11 ]}

За его стремлением к консолидации с тревогой следили не только Пром, но и Таунгу. Две державы центральной Бирмы решили не ждать до наступления засушливого сезона. В сентябре 1597 года Минье Тихатху II из Таунгу послал небольшую армию, чтобы оспорить приобретение Ньяунгьяном Яметина, традиционной границы между Таунгу и Авой. ^{[ 12 ]} В Проме Тадо Дхамма Яза III собирался начать кампанию на Аву, когда 15 сентября [ OS 5 сентября] 1597 года он был убит Яном Наингом . ^{[ 13 ]}

Убийство стало для Ньянгяна случайным событием. Услышав эту новость, Минье Тихахту II оппортунистически перенаправила армию Таунгу на вторжение в Пром. Ян Наинг отразил атаку Таунгу. После того, как пыль улеглась, Toungoo решил сосредоточить свои силы на поимке Пегу; Ян Наинг правил меньшим регионом, когда лорд Салина перешел на сторону Ньяунгяна; и Ньяунгьян был избавлен от дальнейших атак со стороны более авторитетных держав. ^{[ 14 ]} (Ньяунгян был навсегда благодарен Яну Наингу за то, что он разбил двустороннюю атаку Прома и Таунгу. В 1605 году, умирая, он попросил своего старшего сына и предполагаемого наследника Анаукпетлуна сохранить жизнь Яну Наингу, когда Когда его спросили, почему, король ответил, что, если бы Ян Наинг не остановил вторжение Прома, его тогдашняя небольшая армия, вероятно, потерпела бы поражение в войне на два фронта. ^{[ 15 ]})

Следующий год Ньяунгян посвятил дальнейшей консолидации северных регионов Верхней Бирмы. К ноябрю 1598 года он почувствовал себя достаточно сильным, чтобы заявить о своих амбициях. 14 ноября [ OS 4 ноября] 1598 года, когда Таунгу и его союзник Мраук-У (Аракан) вторглись в Нижнюю Бирму, он провозгласил себя королем не только Авы, но и всех земель, которые когда-то принадлежали его отцу Байиннаунгу. ^{[ примечание 7 ]} Войска Таунгу и Мраук-У захватили Пегу в декабре 1599 года и поделили огромные богатства города как столицы Империи Таунгу на протяжении последних 60 лет. ^{[ 16 ]} Но со стратегической точки зрения именно Ньяунгян контролировал Верхнюю Бирму, «центр», где производилась большая часть продуктов питания страны и проживало ее население». ^{[ 17 ]} в конечном итоге выйдет вперед. Он тайно планировал распространить свое правление на Шанские государства, окружающие Верхнюю Бирму. ^{[ 14 ]}

Коронация

25 февраля [ OS 15 февраля] 16.00, ^{[ 18 ]} Ньяунгьян короновал себя королем под именем Тиха Тура Маха Дхамма Яза . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Его главным королевским титулом был Тири Маха Дхамма Яза Дипади Деви . Он назначил трех своих сыновей главными королевскими уделами : старшему сыну Такину Лату (позже известному как король Анаукпетлун) был передан Дабайин в феодальное владение с титулом Тадо Минхаунг Кьяу ; его средний сын Такин Джи (позже король Талун) получил Талоте в феодальное владение с титулом Минье Тейнкхату ; младшему сыну Такину Пью был дарован Сагу титул Минье Узана . ^{[ примечание 8 ]}

Короткая война с Таунгу

Его восхождение не останется бесспорным. Сразу после завоевания Нижней Бирмы силы Таунгу захватили Яметин, пограничный город, в сентябре 1600 года. В ответ Ньяунгьян сам возглавил свою армию и двинулся на Яметин 6 октября [ OS 26 сентября] 1600 года. ^{[ 20 ]} Силы Таунгу яростно защищали город, но армия Ньяунгяна в конце концов одержала победу. ^{[ 21 ]} Это был последний раз, когда Таунгу нарушил границу.

Приобретение государств Присалуин-Шаня

Ньяунгян провел остаток своего правления, возвращая себе территории СНГ- Салуин -Шаня. К своей смерти в 1605 году он завоевал все присалуинские государства Шаня. Его старший сын Анаукпетлун стал способным военачальником и одержал для своего отца несколько ключевых решающих побед. ^{[ примечание 9 ]}

Мохньин и Могаунг (1599–1600)

Первой целью Ньяунгяна были самые северные шанские штаты Мохньин и Могаунг на территории современного штата Качин . 18 октября [ OS 8 октября] 1599 года Анаукпетлун и его 2-тысячная армия вторжения покинули Аву и отправились на фронт. Саофа . (вождь) Мохнина сдался без боя, но саофа Могаунга оказала сопротивление из укрепленного гарнизона на вершине близлежащего холма недалеко от Могаунга Примерно через месяц было достигнуто соглашение, которое позволяло ему сохранить свой пост вассала Авы. ^{[ примечание 10 ]} Вассальная зависимость, вероятно, была номинальной. Вождь снова восстал в 1604 году. ^{[ 22 ]}

Ньяунгшве (1601 г.)

Наступление Ньяунгяна в государства Шан было ненадолго прервано короткой войной с Таунгу из-за Яметина в октябре 1600 года. После того, как Яметин был снова взят, Ньяунгьян решил атаковать Ньяунгшве , значительное и стратегически расположенное государство по соседству с Яметином. Государство Шан контролировало 39 вассальных городов и располагалось рядом с могущественным государством Моне на юге и Хсипау на севере. 6 января [ OS 27 декабря 1600 г.] 1601 г. ^{[ 23 ]} Ньяунгян и его небольшая армия (семь полков насчитывали 3500 человек, 400 лошадей, 30 слонов) вторглись. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Вторжение — пример того, как мушкетный корпус Авы доказал свою ценность. Войска Ньяунгшве отбросили три авангардных полка, пытавшихся захватить внешний гарнизон, расположенный примерно в 3 км от города. Разгром был таким, что, как сообщается, вернулась только треть войск. Силы Ньяунгшве вышли из гарнизона, захватив четвертый полк Ава. Но командование Авы вывело своих мушкетеров и контратаковало, нанеся противнику тяжелые потери. Силы Ньяунгшве бросились назад, к стенам Ньяунгшве, но были отрезаны полком Анаукпетлуна. Полностью окруженные, саофа сдались и подчинились. Но Ньяунгян вновь назначил его на свой пост. 39 городов Ньяунгшве теперь перешли под власть Авы. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Бхамо (1602 г.)

Его следующей целью стал Бхамо , небольшой штат рядом с Могаунгом. Его силы вторжения (5000 человек, 600 лошадей, 40 слонов) покинули Аву и отправились на фронт 24 февраля [ OS 14 февраля] 1602 года. Армия взяла Бхамо без боя. То Сейн, саофа Бхамо, бежал в вассальное китайское государство Маинг Се. Когда армия Анаукпетлуна появилась в Маинг Се, правитель Маинг Се отдал тело Тхо Сейна, который умер при невыясненных обстоятельствах. Ньянгян назначил Сао Сайн Лона саофой Бхамо. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Экстрадиция «показывает окончательный отказ Китая от претензий на господство в Верхней Бирме». ^{[ 28 ]}

Моне (1603–04)

После Бхамо он внимательно следил за развитием событий в Лан На, находящийся в боевой готовности правитель Наврата Минсо только что подчинился королю Наресуану Сиама чей . ^{[ 29 ]} В течение следующего года Наврата Минсо изгнал Лан Ксанга и его союзников из восточной части Лан На. ^{[ 30 ]} К июню 1603 года Лан На снова объединилась, хотя и под сюзеренитетом Сиама. ^{[ примечание 11 ]} Обеспокоенный тем, что Монэ, расположенный непосредственно к северу от Лан На, может быть следующим, Ньянгьян приготовился добраться туда первым.

Ньяунгян не ожидал, что Моне, крупное государство со значительной силой, окажется слабым местом. ^{[ 31 ]} 13 ноября [ OS 3 ноября] 1603 г. ^{[ 32 ]} после церемонии освящения палаты реликвий в пагоде Санда Муни в Аве король ушел на фронт с 6-тысячной армией. Анаукпетлун пришла с ним. Его второй сын Талун остался в Аве с гарнизоном. ^{[ 31 ]} После трехдневной остановки в Ньяунгшве для пополнения войск две армии — авангардная армия во главе с Анаукпетлуном и основная армия во главе с самим королем — вторглись. Хотя они рассчитывали на то, что силы Моне будут защищаться за стенами Моне, 5-тысячная авангардная армия была встречена на пути армией Моне. Хотя поначалу они были удивлены готовностью Моне вступить с ними в открытый бой, более опытная и, вероятно, лучше оснащенная армия Ава решительно разбила армию Моне. Одна только авангардная армия захватила и саофу, и город. ^{[ 33 ]} После этого десятки батальонов Ава разошлись веером, чтобы получить присягу от 37 вассалов Моне, включая Моби (современный северный штат Кая ) и тех, кто располагался вдоль границы Лан На. Король вернулся в Аву в первый день Нового года 966 года ME, 9 апреля [ OS 30 марта] 1604 года. ^{[ 33 ]}^{[ примечание 12 ]}

Нестабильность и сиамская угроза (1604–05)

Несмотря на успех, власть Ньяунгяна над государствами Присалуина оставалась крайне слабой. Как только он вернулся в Аву, короля встретили сообщения о беспорядках вдоль китайской границы. ^{[ 34 ]} Поскольку нападение сиамцев на Моне все еще весьма вероятно, он сначала решил пока смириться с беспорядками. 7 мая [ OS 27 апреля] 1604 года он приказал провести кампанию по подавлению беспорядков в северных штатах, которая начнется 8 января [ OS 29 декабря 1604 года] 1605 года. ^{[ 34 ]} По сути, он решил сохранить свою рабочую силу на следующие восемь месяцев. Но его рука была вынуждена, когда Могаунг открыто восстал. Он послал Анаукпетлуна с 5-тысячной армией 18 ноября [ OS 8 ноября] 1604 года. ^{[ 35 ]} Он испытал огромное облегчение, когда Анаукпетлун смог одержать быструю решающую победу и захватил мятежника Саофу и его семью. ^{[ 36 ]}

Но облегчение было временным. Сразу после того, как Анаукпетлун бросился обратно в Аву, Бхамо, восточный сосед Могаунга, поднял восстание с помощью Хсенви (Тейнни). (Хсенви мог быть союзником Сиама и, возможно, действовал заодно с Сиамом. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}) Ава была в безвыходном положении. Суд первоначально объявил 27 февраля [ OS 17 февраля] 1605 ^{[ 39 ]} что его величество сам возглавит поход на Бхамо и Хсенви. ^{[ 40 ]} Но кампания была отложена на неопределенный срок из-за сообщений о марше к границе 20 полков сиамской армии во главе с самим Наресуаном. Командование Авы полагало, что сиамская армия может не только вторгнуться в Моне, но и атаковать саму Аву. ^{[ 41 ]} Похоже, они были готовы встретить врага в долине Иравади, поскольку 20 марта [ OS 10 марта] 1605 года король все еще находился в Аве. ^{[ 36 ]} Но ожидаемого вторжения так и не произошло. Сиамский король внезапно заболел в Муанг-Хенг на границе и умер 25 апреля [ OS 15 апреля] 1605 года. Сиамское командование отменило вторжение. ^{[ 41 ]}

Момейк, Сипау и Хсенви (1605 г.)

Сиамская угроза рассеялась со смертью Наресуана. По крайней мере, командование Авы, очевидно, так считало. Они решили 21 июля [ OS 11 июля] 1605 г. ^{[ 42 ]} приобрести оставшиеся околошаньские штаты Момейк , Онбаунг (Сипау/Тибо) и Хсенви, а также поддерживаемый Хсенви Бхамо в предстоящем засушливом сезоне. ^{[ 36 ]}

Командование Авы больше всего беспокоило Хсенви, самый дальний штат от Авы, перед которым стоял Момейк на западе и Хсипау на юго-западе. Они ожидали, что Бхамо подчинится, как только Хсенви падет. Если потребуется, отдельная кампания на Бхамо начнется 27 декабря [ OS 17 декабря] 1605 года. План был объявлен 6 октября [ OS 26 сентября] 1605 года. ^{[ 43 ]} Это показывает, что они ожидали, что кампания Момейка-Сипау-Хсенви завершится самое позднее к середине декабря.

Фактическая кампания была еще короче. Двустороннее вторжение завершилось менее чем за месяц. Первая армия (3000 человек, 200 лошадей, 20 слонов) под предводительством Анаукпетлуна двинулась к Момейку через Сингу, а Вторая армия (4000 человек, 300 лошадей, 20 слонов) под предводительством Ньяунгяна двинулась к Ссипау. ^{[ 36 ]} Обе армии без боя взяли Момейк и Ссипау. Затем армии сошлись в Хсенви с запада и юго-запада. Армия Хсенви дважды потерпела поражение от Анаукпетлуна, и город был взят. Сам король после Хсипа заболел и не мог участвовать в битве. Король повторно назначил саофа Хсенви , но отправил в Аву своих ближайших родственников и братьев, а также способных солдат Хсенви. 39 вассальных городов Хсенви перешли под власть Ньяунгяна. ^{[ 44 ]}

Смерть

Теперь король контролировал все государства Присалуин-Шаня, окружавшие Верхнюю Бирму. Он уже планировал следующим атаковать Пром и Таунгу в рамках своего грандиозного плана по восстановлению империи своего отца. ^{[ 45 ]} Но этого не произошло. Войска срочно отвезли больного короля домой, но он умер по пути к югу от Ссипау 5 ноября [ OS 26 октября] 1605 года. ^{[ примечание 13 ]} О его смерти было объявлено через два дня в Аве. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Во время церемонии кремации, когда его тело наполовину сгорело в огне, Анаукпетлун принес всем окружающим клятву верности. Прах короля был захоронен рядом с пагодой Сандамуни. ^{[ 28 ]}

Администрация

Ньянгян глубоко интересовался администрацией. Некоторые из сохранившихся королевских приказов его двора касались (восстановления) норм и стандартов в социальной, экономической и военной сферах. Он вновь утвердил людей в их традиционных единицах привязанности и непривязанности: ахмудан (группы службы короне, называемые кюндав в языческий период); пайя кюн ( предметы Сангхи ); обычные кюн (частные, обычно домашние слуги); и те, кто ни к кому не привязан ( атхи ). ^{[ 48 ]}^{[ примечание 14 ]} Он отремонтировал и перестроил ирригационные сооружения, чтобы восстановить разрушенную войной экономику, а также стандартизировал уровни налогообложения. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Более того, он ввёл своим военным несколько стандартов. Он ввел в строй/восстановил несколько воинских частей. Некоторые из них представляли собой наследственные кавалерийские и слоновьи корпуса, в то время как многие подразделения были недавно сформированы из людей из Шанских государств. ^{[ 50 ]} Более того, королевский приказ от 26 февраля [ OS 16 октября] 1605 года является самым ранним документом, определяющим формирование бирманских воинских частей. В нем говорится, что 1000 пехотинцев будут помещены под 100 лидеров, называемых акьятами ( အကြပ် [ʔə tɕaʔ] ), 10 вождями, называемыми ахсау ( အဆော် [ʔə sʰɔ̀] ) и 1 командиром по имени аке ( အကဲ [ʔə kɛ́] ] ); и что все должны быть соответствующим образом оснащены оружием, включая ружья и пушки. ^{[ 40 ]}

Наследие

В отличие от более чем 250 лет полицентризма после распада Языческой империи, междуцарствие после падения Империи Таунгу было кратким. ^{[ 51 ]} Хотя он умер до завершения реставрации, Ньяунгяну приписывают начало этого процесса. Его успех в воссоединении самой густонаселенной и традиционной базы власти в стране проложил путь к окончательному воссоединению страны его преемником Анаукпетлуном (который к 1622 году восстановил Империю Таунгу за вычетом Сиама, Лан Ксанга и Манипура). Решение вернуть себе государства Ближнего Шаня, прежде чем отправиться на юг, рассматривается как ключевой фактор: «Если кто-то хотел всю страну, этот регион [государства Шаня] нужно было сначала захватить, прежде чем можно было бы захватить побережья». ^{[ 48 ]} Контроль над Верхней Бирмой и близлежащими к Шану государствами дал его преемникам «огромный запас людей и техники», чтобы сразиться с несколькими небольшими, обезлюдевшими королевствами на юге. ^{[ 52 ]} Не менее важными были его административные реформы, многие из которых продолжали проводить его преемники. Некоторые приказы его двора были полностью переизданы его преемниками вплоть до последнего короля династии Таунгу. ^{[ 40 ]}

В целом Ньяунгян Мин помнят как основателя династии Ньяунгян , которую западные историки также называют «Поздней династией Таунгу» или «Восстановленной династией Таунгу». ^{[ 48 ]}

Семья

У Ньяунгьян Мина и его главной королевы Кхин Хпоне Мьинт было три сына и одна дочь. У него также было девять сыновей и десять дочерей от младших королев/наложниц. Всего у него было 12 сыновей и 11 дочерей. ^{[ 53 ]}

Его детьми от главной королевы были:

Имя	Примечания
Анаукпетлун, он же Такин Лат	Король Бирмы (годы правления 1605–28)
Талун, он же Такин Джи	Король Бирмы (годы правления 1629–1648)
Мин Тая Медоу	Королева Бирмы (годы правления 1609–28) ^{[ примечание 15 ]}
Лучшее из овец Такин Пью -	Наследный принц Бирмы (годы правления 1635–1647)

У Ньяунгьяна Мина было одиннадцать младших королев, которые родили ему детей:

Имя	Мать	Краткий
1. Тайндада Кьяутин	Оо Мин Кхоне Монг, дочь Он Бэй Со , сестра Хкамти Лонга	Сын губернатора Кьетты Бо
2. Я собираюсь идти	Оо Мин Кхоне Монг, дочь Он Бэй Со , сестра Хкамти Лонга	Дочь, замужем за сводным братом Нарой Атвой, губернатором Патейна.
3. Зея Тит	Мани Санда, дочь Шин Аунг Кьяу, губернатора Багана , и Тири Санда (оба дети короля Байиннаунга )	Сон губернатор Ньянгьяна
4. Кхин Санда	Мани Санда, дочь Шин Аунг Кьяу, губернатора Багана , и Тири Санда (оба дети короля Байиннаунга )	Дочь, замужем за сводным братом Анаукпетлуном.
5. Khin Myo Myat	Хин Ме, дочь Мин Летии , сына короля Табиншвехти.	Дочь, замужем за сводным братом Анаукпетлуном.
6. Кхин Нан Си Ми	Мио Мьят Хпоне Си, дочь Шин Мят Танта (Шин Мьят Лэй), губернатора Яметина и Мьят Ин-Фьо (оба дети короля Байиннаунга )	Дочь, замужем за своим сводным братом Такином Пью, губернатором Сагу.
7. Мин Чит Сва	Шве Моне, дочь Нан Хтета Чжо Ту, ювелира из Ньяунгяна.	Сын губернатора Кюндаунга, женат на своей племяннице Амеравади, дочери Анаукпетлуна.
8. Мин Та Одинокий Тит	Шве Моне, дочь Нан Хтет Чжо Ту, ювелира из Ньяунгяна.	Сын губернатора Тинеты, женат на своей сводной сестре Апинье Нат Мэй.
9. Хнин Фаук Калая	Атейн Не Чантха, дочь Зеи Тавты и Узы Мани Пё из Патейна (оба потомки клана Кхин Пьезон )	Дочь
10. Нара Атва	Атейн Не Чантха, дочь Зеи Тавты и Узы Мани Пё из Патейна (оба потомки клана Кхин Пьезон )	Сын губернатора Патейна , женат на своей сводной сестре Мин Тая Хнама Хоу.
11. Радость сердец	Кхин Пан Нве — сын Кхин Хсен . Лу	Дочь, замужем за сводным братом Минтой Пилаук, губернатором Минхлы. ^{[ необходимо уточнение ]}
12. Шин Вара Тейнда	Кантха Мала, дочь Хсен Лунг Хпы , саофы Бхамо .	Сын губернатора Кандвина женился на своих племянницах Ма Хпоне Ту Хла Деви и Ма Ги Тива Ту (обе дочери короля Анаукпетлуна ).
13. Мьят Хна Тиваса	Кантха Мала, дочь Хсен Лунг Хпы саофы Бхамо , .	Дочь, замужем за своим племянником Кьяунг Нат Кьяу Тит, губернатором Мейккая, сыном короля Анаукпетлуна.
14. Кхин Айон Пхё	Мукта Чоу Бо — дочь Кхин Хпоне . Джи	Сын губернатора Зиявадди женился на своей племяннице А-Нат Пин Не, дочери короля Анаукпетлуна.
15. Со Пьи Нат Мэй	Мукта Чоу Бо, дочь Кхин Хпоне Джи	Дочь замужем за Хкамом Хкаингом Хпа , саофой Хсенви .
16. Ти Локавади	Мукта Чоу Бо, дочь Кхин Хпоне Джи	Дочь, замужем за Хкамом Хкаингом Хпа , саофой Хсенви .
17. Myat Myo Hpone Si	Тири Тейндая, дочь Летве Мин Хму (личное имя Пьинса Тилака) из Инва города .	Сын губернатора Твинтина
18. Как Пилаук	Тири Тейндая, дочь Летве Мин Хму (личное имя Пьинса Тилака) из Инва города .	Сын губернатора Минхлы ^{[ необходимо уточнение ]}женат на своей сводной сестре Мьят Мьо Ни Тала.
19. Огонь Ната Мэй	Мвей Хла Мани, дочь Кхин Лай Хтута, чиновника двора.	Дочь, замужем за сводным братом Мин Тха Лоун Тхит, губернатором Тинеты.

См. также

Ньяунгян Минтайя Айдобон

Примечания

↑ В хронике Затадавбон Язавин (Зата 1960: 47) говорится, что он родился в пятницу 9-го месяца ( Тазаунгмон ) 917 года ME и умер в возрасте 49 лет (50-й год). Маха Язавин (Маха Язавин, том 3, 2006: 128) говорит, что он умер, когда ему исполнилось 50 лет. Поскольку он умер 11-го числа убывающего Тазаунгмона 967 года ME, он родился на 11-м убывающем месяце Тазаунгмона 917 года ME (8 ноября 1555 года) или после него. . А поскольку он родился в пятницу, он родился 11-го числа убывающего числа Тазаунгмона 917 года ME, единственной пятницы, оставшейся в этом месяце.
^ И (Маха Язавин, том 3, 2006: 61), и (Хманнан, том 3, 2003: 42) говорят, что он женился на Кхин Хпоне Мьяте 9-го числа Табодве 938 года ME (25 февраля 1577 г.). Но имя Кхин Хпоне Мят, скорее всего, является опечаткой. Подробный список проблем Байиннаунга, составленный Хманнаном (Hmannan Vol. 3, 2003: 68), показывает, что ее звали «Кхин Хпоне Мьинт», дочь Шин Хтве Мьят. Полный список (Hmannan Vol. 3 2003: 68–73) включает еще двух дочерей по имени Кхин Хпоне Мьят; первая Кхин Хпоне Мьят, дочь Кхин Ги Сита, была замужем за Ситху, губернатором Мавламьяинга, а вторая Кхин Хпоне Мят, дочь Кхин Хтве Пью, за Оттамарита, губернатора Сагаинга.
↑ Такин Лат родился 21 января 1578 года (вторник, 14-го числа Табодве 939 года ME) согласно (Zata 1960: 79).
^ Ньяунгян не фигурировал ни в одном из списков командиров кампаний Таунгу до 1596 года. См. (Маха Язавин, том 2 и 3, 2006 г.).
^ Сами летописи не согласны с степенью его восстания. Маха Язавин (Maha Yazawin Vol. 3 2006: 128) говорит, что он стал королем Авы в 1597 году. Но Хманнан Язавин (Hmannan Vol. 3 2003: 142) признает его королем только после падения Нанды в 1599 году.
^ (Than Tun Vol. 2 1985: 11 и 116): 5-е увеличение Касона 959 ME = 19 апреля 1597 г. (Than Tun Vol. 2 1985: 11 и 115): среда, 2-е убыль Тауталина 959 ME = 27 августа 1597 г. .
^ (Than Tun Vol. 1 1983: 18–19, 181–182): Королевский указ от 14 ноября 1598 г. (1-й убыль Тазаунгмона 960 г. н.э.) гласит, что пределы владений Ньяунгяна включали Железный мост на востоке, Сиам в юг, морское побережье на западе, а также Манипур и северные штаты Шан (штат Качин) на севере.
^ В хрониках Маха Язавина (Маха Язавин, том 3 2006: 114) и Хманнана Язавина (Хманнан, том 3, 2003: 122) говорится, что в тот день Ньяунгян назначил своего старшего сына наследным принцем. Но в сохранившемся королевском указе (Than Tun Vol. 1 1983: 12, 174–175) говорится, что его старший сын был назначен наследным принцем только 11 августа 1603 г. (5-й приезд Вагаунга в 965 г. н. э.).
↑ Анаукпетлун был полководцем, выигравшим все решающие сражения в кампаниях своего отца в Шанских государствах (1599–1605). Он выиграл битвы при Мохнине и Могаунге в 1599–1600 годах (Маха Язавин, том 3, 2006: 113–114); Ньяунгшве в 1601 году (Маха Язавин, том 3, 2006: 116); Моне в 1603 году (Маха Язавин, том 3, 2006: 118–119); Хсенви в 1605 году (Маха Язавин, том 3, 2006: 124–126).
↑ В хронике Маха Язавин (Маха Язавин, том 3, 2006: 113–114) говорится, что силы Анаукпетлуна захватили города Мохньин и Могаунг, но не смогли свергнуть гарнизон Могаунг за пределами города. Но более поздние летописи это опровергают. Язавин Тит и Хманнан Язавин (Hmannan Vol. 3 2003: 121–122) цитируют современную надпись и современное стихотворение Минье Деибба Эйгьин , в которых говорится, что правитель Могаунга подчинился и был повторно назначен в Могаунге.
^ См. (Fernquest Spring 2005) различия между хроническими повествованиями северного и южного Таиланда. В северных хрониках (Чиангмай и Нан) не говорится, что Лан На был вассалом Аюттхая (Сиам). Но южные хроники Аюттхая и стандартные бирманские хроники говорят, что это было так.
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 122): Король разрешил саофе Моне и его свите остаться в Аве. Саофа и более сотни его людей бежали из города 9 октября 1604 года (суббота, 2-е убыль Тадингюта 966 года ME). Вскоре их поймала столичная гвардия и всех казнили.
^ В стандартных хрониках Маха Язавина (Маха Язавин, том 3, 2006: 126–127) и Хманнана Язавина (Хманнан, том 3, 2003, 140–141) говорится, что о его смерти было объявлено 13-го числа убывающего периода Табаунга 967 года ME (5 марта 1606 г.). , через два дня после смерти короля 11-го числа Табаунга 967 года ME (3 марта 1606 г.). Но согласно сохранившемуся королевскому указу (Than Tun Vol. 1 1983: 19), о смерти короля было объявлено 13-го числа месяца убывания Тазаунгмона 967 года ME (7 ноября 1605 г.). Тан Тун берет дату королевского приказа вместо даты в хрониках, что, по его мнению, является ошибкой копирования, указывая месяц как Табаунг вместо Тазаунгмон.
↑ См. (Than Tun Vol. 1 1983: 14–16) королевский приказ от 9-го убывающего периода Вагаунга 966 года ME (18 августа 1604 г.) для получения подробного списка классов обслуживания. В приказе также указано, сколько налогов должен был платить каждый класс.
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 134): 8 февраля 1609 года она была воспитана как главная королева своего сводного брата Такина Лата (короля Анаукпетлуна).

Ссылки

^ Используется в Vol. 3 2003:
^ (Hmannan Vol. 3 2003: 57): Пятница, 7-е воскование Табаунга 942 ME = среда, 8 февраля 1581 г.
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 71): Табодве 942 ME = с 4 января 1581 г. по 1 февраля 1581 г.
^ Используется в Vol. 3 2003:
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 61): воскресенье , 9-е число Табаунга 938 г. ME = понедельник, 25 февраля 1577 г.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 80–82
^ Маха Язавин Том. 3:95
^ Маха Язавин Том. 3:96
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маха Язавин Том. 3:97
^ (Than Tun Vol. 2 1985: 11, 119): Пятница, 10-е убывающее число Касона 959 ME = 9 мая 1597 г.
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 110–111): суббота, 15-е убывающее число Васо 959 ME = 12 июля 1597 года; Пятница, 5-е убывающее число Вагаунга 959 ME = 1 августа 1597 года.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 112
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 112): понедельник, 6-е восковое событие Тадингюта 959 года ME = 15 сентября 1597 года.
^ Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 113
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 126
^ Хтин Аунг 1967: 133–134.
^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 133
^ Jump up to: ^а ^б (Hmannan Vol. 3 2003: 122): Пятница, 12-е число Табуанга 961 ME = 25 февраля 1600 года.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 114
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 115): Пятница, 1-я восковая эпиляция Тазаунгмона 962 ME = 6 октября 1600 г.
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 115–116
^ Чем Тун Том. 1 1983: 16, 180
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 116): Суббота, 4-е восковое событие Табодве 962 ME = 6 января 1601 г.
^ Jump up to: ^а ^б Используется в Vol. 3 2003:
^ Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 116
^ Используется в Vol. 3 2003: 126–127
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 117
^ Jump up to: ^а ^б Харви 1925: 184.
^ Fernquest Весна 2005: 52
^ Ратчасомфан 1994: 68
^ Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 118
^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 118): Суббота, 12-е восковое событие Тазаунгмона, 965 г. ME = четверг , 13 ноября 1603 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 118–119
^ Jump up to: ^а ^б Чем Тун Том. 1 1983: 13
^ (Маха Язавин Том 3 2006: 122): 12-й убыль Тазаунгмона 966 ME = 18 ноября 1604 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маха Язавин Том. 3 2006: 123
^ Хтин Аунг 1967: 138
^ Дамронг 2001: 176.
^ (Than Tun Vol. 1 1983: 16, 180): 10-е воскование Табаунга 966 ME = 27 февраля 1605 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чем Тун Том. 1 1983: 16
^ Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 128
^ (Маха Язавин Том 3 2006: 123): Четверг, 7-е восковое событие Вагаунга 967 ME = 21 июля 1605 г.
^ Чем Тун Том. 1 1983: 186–187
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 124–126
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 125
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 127
^ Чем Тун Том. 1 1983: 19
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 143
^ Чем Тун Том. 1 1983: 14–16
^ Маха Язавин Том. 3 2006: 119–122.
^ Либерман 2003: 158.
^ Хтин Аунг 1967: 137
^ Используется в Vol. 3 2003: 143–144

Библиография

Аунг-Твин, Майкл А .; Майтрий Аунг-Твин (2012). История Мьянмы с древних времен (иллюстрированное издание). Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-1-86189-901-9 .
Дамронг Раджанубхаб (1928). Крис Бейкер (ред.). Наши войны с бирманцами: тайско-бирманский конфликт 1539–1767 гг . Перевод Аунга Тейна (изд. 2001 г.). Бангкок: Белый Лотос. ISBN 974-7534-58-4 .
Фернквест, Джон (весна 2005 г.). «Бегство лаосских военнопленных из Бирмы обратно в Лаос в 1596 году: сравнение исторических источников» (PDF) . Бюллетень исследований Бирмы SOAS . 3 (1). ISSN 1479-8484 .
Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
Кала, У (2006) [1724]. Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (4-е печатное изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c. 800–1830, том 1, Интеграция на материке . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80496-7 .
Ратчасомфан (Сэнлуанг) (1994). Дэвид К. Вятт (ред.). Нанская хроника . Публикации ПДУЭР. ISBN 9780877277156 .
Королевские историки Бирмы (1960) [ок. 1680]. У Хла Тин (Хла Тхамейн) (ред.). Затадавбон Язавин . Управление исторических исследований Бирманского Союза.
Королевская историческая комиссия Бирмы (2003) [1832]. Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3. Янгон: Министерство информации, Мьянма .
Тан Тун (1983–1990). Королевские ордена Бирмы, 1598–1885 гг . Том. 1–10. Киото: Киотский университет.

Царственные титулы
Ньяунгян Мин Династия Таунгу Родился: 8 ноября 1555 г. Умер: 5 ноября 1605 г.
Предшественник Нанда	Король Бирмы 19 декабря 1599 г. - 5 ноября 1605 г.	Преемник Анаукпетлун
Предшественник Бая Яуда и Лет-Ювай-Гий Мьин-Хму в качестве соадминистраторов (исполняющих обязанности соуправителей)	Король Авы 19 апреля 1597 г. - 19 декабря 1599 г.	Преемник Другая Узана как самозваный король
Королевские титулы
Предшественник Шин Уботе	Губернатор Ньянгьяна 8 февраля 1581 г. - 19 апреля 1597 г.	Преемник

[1] В хронике Затадавбон Язавин (Зата 1960: 47) говорится, что он родился в пятницу 9-го месяца ( Тазаунгмон ) 917 года ME и умер в возрасте 49 лет (50-й год). Маха Язавин (Маха Язавин, том 3, 2006: 128) говорит, что он умер, когда ему исполнилось 50 лет. Поскольку он умер 11-го числа убывающего Тазаунгмона 967 года ME, он родился на 11-м убывающем месяце Тазаунгмона 917 года ME (8 ноября 1555 года) или после него. . А поскольку он родился в пятницу, он родился 11-го числа убывающего числа Тазаунгмона 917 года ME, единственной пятницы, оставшейся в этом месяце.

[6] И (Маха Язавин, том 3, 2006: 61), и (Хманнан, том 3, 2003: 42) говорят, что он женился на Кхин Хпоне Мьяте 9-го числа Табодве 938 года ME (25 февраля 1577 г.). Но имя Кхин Хпоне Мят, скорее всего, является опечаткой. Подробный список проблем Байиннаунга, составленный Хманнаном (Hmannan Vol. 3, 2003: 68), показывает, что ее звали «Кхин Хпоне Мьинт», дочь Шин Хтве Мьят. Полный список (Hmannan Vol. 3 2003: 68–73) включает еще двух дочерей по имени Кхин Хпоне Мьят; первая Кхин Хпоне Мьят, дочь Кхин Ги Сита, была замужем за Ситху, губернатором Мавламьяинга, а вторая Кхин Хпоне Мят, дочь Кхин Хтве Пью, за Оттамарита, губернатора Сагаинга.

[8] Такин Лат родился 21 января 1578 года (вторник, 14-го числа Табодве 939 года ME) согласно (Zata 1960: 79).

[10] Ньяунгян не фигурировал ни в одном из списков командиров кампаний Таунгу до 1596 года. См. (Маха Язавин, том 2 и 3, 2006 г.).

[14] Сами летописи не согласны с степенью его восстания. Маха Язавин (Maha Yazawin Vol. 3 2006: 128) говорит, что он стал королем Авы в 1597 году. Но Хманнан Язавин (Hmannan Vol. 3 2003: 142) признает его королем только после падения Нанды в 1599 году.

[15] (Than Tun Vol. 2 1985: 11 и 116): 5-е увеличение Касона 959 ME = 19 апреля 1597 г. (Than Tun Vol. 2 1985: 11 и 115): среда, 2-е убыль Тауталина 959 ME = 27 августа 1597 г. .

[22] (Than Tun Vol. 1 1983: 18–19, 181–182): Королевский указ от 14 ноября 1598 г. (1-й убыль Тазаунгмона 960 г. н.э.) гласит, что пределы владений Ньяунгяна включали Железный мост на востоке, Сиам в юг, морское побережье на западе, а также Манипур и северные штаты Шан (штат Качин) на севере.

[27] В хрониках Маха Язавина (Маха Язавин, том 3 2006: 114) и Хманнана Язавина (Хманнан, том 3, 2003: 122) говорится, что в тот день Ньяунгян назначил своего старшего сына наследным принцем. Но в сохранившемся королевском указе (Than Tun Vol. 1 1983: 12, 174–175) говорится, что его старший сын был назначен наследным принцем только 11 августа 1603 г. (5-й приезд Вагаунга в 965 г. н. э.).

[30] Анаукпетлун был полководцем, выигравшим все решающие сражения в кампаниях своего отца в Шанских государствах (1599–1605). Он выиграл битвы при Мохнине и Могаунге в 1599–1600 годах (Маха Язавин, том 3, 2006: 113–114); Ньяунгшве в 1601 году (Маха Язавин, том 3, 2006: 116); Моне в 1603 году (Маха Язавин, том 3, 2006: 118–119); Хсенви в 1605 году (Маха Язавин, том 3, 2006: 124–126).

[31] В хронике Маха Язавин (Маха Язавин, том 3, 2006: 113–114) говорится, что силы Анаукпетлуна захватили города Мохньин и Могаунг, но не смогли свергнуть гарнизон Могаунг за пределами города. Но более поздние летописи это опровергают. Язавин Тит и Хманнан Язавин (Hmannan Vol. 3 2003: 121–122) цитируют современную надпись и современное стихотворение Минье Деибба Эйгьин , в которых говорится, что правитель Могаунга подчинился и был повторно назначен в Могаунге.

[41] См. (Fernquest Spring 2005) различия между хроническими повествованиями северного и южного Таиланда. В северных хрониках (Чиангмай и Нан) не говорится, что Лан На был вассалом Аюттхая (Сиам). Но южные хроники Аюттхая и стандартные бирманские хроники говорят, что это было так.

[45] (Маха Язавин, том 3, 2006: 122): Король разрешил саофе Моне и его свите остаться в Аве. Саофа и более сотни его людей бежали из города 9 октября 1604 года (суббота, 2-е убыль Тадингюта 966 года ME). Вскоре их поймала столичная гвардия и всех казнили.

[58] В стандартных хрониках Маха Язавина (Маха Язавин, том 3, 2006: 126–127) и Хманнана Язавина (Хманнан, том 3, 2003, 140–141) говорится, что о его смерти было объявлено 13-го числа убывающего периода Табаунга 967 года ME (5 марта 1606 г.). , через два дня после смерти короля 11-го числа Табаунга 967 года ME (3 марта 1606 г.). Но согласно сохранившемуся королевскому указу (Than Tun Vol. 1 1983: 19), о смерти короля было объявлено 13-го числа месяца убывания Тазаунгмона 967 года ME (7 ноября 1605 г.). Тан Тун берет дату королевского приказа вместо даты в хрониках, что, по его мнению, является ошибкой копирования, указывая месяц как Табаунг вместо Тазаунгмон.

[62] См. (Than Tun Vol. 1 1983: 14–16) королевский приказ от 9-го убывающего периода Вагаунга 966 года ME (18 августа 1604 г.) для получения подробного списка классов обслуживания. В приказе также указано, сколько налогов должен был платить каждый класс.

[68] (Маха Язавин, том 3, 2006: 134): 8 февраля 1609 года она была воспитана как главная королева своего сводного брата Такина Лата (короля Анаукпетлуна).

[hy-3-73-2] Используется в Vol. 3 2003:

[hy-3-57-1-3] (Hmannan Vol. 3 2003: 57): Пятница, 7-е воскование Табаунга 942 ME = среда, 8 февраля 1581 г.

[my-3-71-4] (Маха Язавин, том 3, 2006: 71): Табодве 942 ME = с 4 января 1581 г. по 1 февраля 1581 г.

[hy-3-57-5] Используется в Vol. 3 2003:

[my-3-61-7] (Маха Язавин, том 3, 2006: 61): воскресенье , 9-е число Табаунга 938 г. ME = понедельник, 25 февраля 1577 г.

[my-3-80-82-9] Маха Язавин Том. 3 2006: 80–82

[my-3-95-11] Маха Язавин Том. 3:95

[my-3-96-12] Маха Язавин Том. 3:96

[my-3-97-13] Jump up to: ^а ^б ^с Маха Язавин Том. 3:97

[tt-2-11-119-16] (Than Tun Vol. 2 1985: 11, 119): Пятница, 10-е убывающее число Касона 959 ME = 9 мая 1597 г.

[my-3-110-111-17] (Маха Язавин, том 3, 2006: 110–111): суббота, 15-е убывающее число Васо 959 ME = 12 июля 1597 года; Пятница, 5-е убывающее число Вагаунга 959 ME = 1 августа 1597 года.

[my-3-112-18] Маха Язавин Том. 3 2006: 112

[my-3-112-1-19] (Маха Язавин, том 3, 2006: 112): понедельник, 6-е восковое событие Тадингюта 959 года ME = 15 сентября 1597 года.

[my-3-113-20] Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 113

[my-3-126-21] Маха Язавин Том. 3 2006: 126

[mha-133-134-23] Хтин Аунг 1967: 133–134.

[atat-133-24] Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 133

[hy-3-122-25] Jump up to: ^а ^б (Hmannan Vol. 3 2003: 122): Пятница, 12-е число Табуанга 961 ME = 25 февраля 1600 года.

[my-3-114-26] Маха Язавин Том. 3 2006: 114

[my-3-115-1-28] (Маха Язавин, том 3, 2006: 115): Пятница, 1-я восковая эпиляция Тазаунгмона 962 ME = 6 октября 1600 г.

[my-3-115-116-29] Маха Язавин Том. 3 2006: 115–116

[tt-16-180-32] Чем Тун Том. 1 1983: 16, 180

[my-3-116-1-33] (Маха Язавин, том 3, 2006: 116): Суббота, 4-е восковое событие Табодве 962 ME = 6 января 1601 г.

[hy-3-125-34] Jump up to: ^а ^б Используется в Vol. 3 2003:

[my-3-116-35] Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 116

[hy-3-126-127-36] Используется в Vol. 3 2003: 126–127

[my-3-117-37] Маха Язавин Том. 3 2006: 117

[geh-184-38] Jump up to: ^а ^б Харви 1925: 184.

[jf-52-39] Fernquest Весна 2005: 52

[nc-68-40] Ратчасомфан 1994: 68

[my-3-118-42] Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 118

[my-3-118-1-43] (Маха Язавин, том 3, 2006: 118): Суббота, 12-е восковое событие Тазаунгмона, 965 г. ME = четверг , 13 ноября 1603 г.

[my-3-118-119-44] Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 118–119

[tt-1-13-46] Jump up to: ^а ^б Чем Тун Том. 1 1983: 13

[my-3-122-1-47] (Маха Язавин Том 3 2006: 122): 12-й убыль Тазаунгмона 966 ME = 18 ноября 1604 г.

[my-3-123-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маха Язавин Том. 3 2006: 123

[mha-138-49] Хтин Аунг 1967: 138

[dr-176-50] Дамронг 2001: 176.

[tt-1-16-180-51] (Than Tun Vol. 1 1983: 16, 180): 10-е воскование Табаунга 966 ME = 27 февраля 1605 г.

[tt-1-16-52] Jump up to: ^а ^б ^с Чем Тун Том. 1 1983: 16

[my-3-128-53] Jump up to: ^а ^б Маха Язавин Том. 3 2006: 128

[my-3-123-1-54] (Маха Язавин Том 3 2006: 123): Четверг, 7-е восковое событие Вагаунга 967 ME = 21 июля 1605 г.

[tt-186-187-55] Чем Тун Том. 1 1983: 186–187

[my-3-124-126-56] Маха Язавин Том. 3 2006: 124–126

[my-3-125-57] Маха Язавин Том. 3 2006: 125

[my-3-127-59] Маха Язавин Том. 3 2006: 127

[tt-1-19-60] Чем Тун Том. 1 1983: 19

[atat-143-61] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 143

[tt-14-16-63] Чем Тун Том. 1 1983: 14–16

[my-3-119-122-64] Маха Язавин Том. 3 2006: 119–122.

[vbl-158-65] Либерман 2003: 158.

[mha-137-66] Хтин Аунг 1967: 137

[hy-3-143-144-67] Используется в Vol. 3 2003: 143–144

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 2 ]

[ 5 ]

[ примечание 3 ]

[ 6 ]

[ примечание 4 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ примечание 5 ]

[ примечание 6 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ примечание 7 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ примечание 8 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ примечание 11 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ примечание 12 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ примечание 13 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ примечание 14 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ примечание 15 ]

v т и бирманские монархи
Языческая династия 849–1297	Пьинбья Таннет Распродажа Тейнко Ресторан Курица Кунсо Кьяунгпю Глаз Соккате Анаврахта Пила Лу Кьянситта Ситу I Нарату Наратейнха Ситу II Хтиломинло Наратейнга Узана ¹ Кьясва Лечь Наратихапате Красивый ²
Мьинсайн и Пинья Королевства 1297–1364	Атинкхая ¹, Язатингян ¹ и Тихату ¹ Три Узана I Ситу ¹ Кьяусва I Кьяусва II Нарату Узана II
Королевство Сагаинг 1315–1364	Пила Юн Tarabya I Анаврахта I Кьясва Анаврахта II Тарабия II Минбяук Тихапате
Королевство Ава 1364–1555	Тадо Минбья Сва Сав Ке Тарабия Минхаунг I Три Мин Сон Капуста этого года Мохньин Тадо Минье Кьяусва I Нарапати I Тихатура Минкхаунг II и Тихатура II Нарапати II Саул ³ и Тоханбва ³ Хконмаинг ³ Нарапати III ³ Нарапати IV ³
Королевство Хантавади 1287–1539, 1550–1552	Вареру Хкун Лоу Пила О Пила Зейн Какой каламбур Пила Е Уважайте закон E Биня У Верховная Богиня ¹ Разадарит Земля Дхаммараза Биння Ран I Горы Вару Биння Кян Игра Мантау Савбу Законченный Биння Ран II Такаютпи Смим Саутут ⁴ Смим Хтау ⁴
Мраук У Королевство 1429–1785	Пила Пн Еда г-н Со Пью Даулия Вы видели? Ран Аунг Нас было трое Raza Газапати Пила О Тазата Минхаунг Моя пчела Диккха Пила Хла Секкья Фалаунг Razagyi Хамаунг Тири Тудхамма привыкший Нарапати Тадо Санда Тудхамма Тири Турия Вара Дхаммараза Муни Тудхаммараза Санда Турия I Наврата Mayuppiya Каламандат Нарадипати Санда Вимала I Санда Турия II Санда Виджая Санда Турия III Нарадипати II Рассказчик Санда Визала мадарит Нара Апайя Тириту Санда Парама Одевайся Санда Тумана Санда Вимала II Санда Тадита Маха Таммада
Королевство Пром 1482–1542	Тадо Минсо Слуги Хтве Нарапати ⁵ Минхаунг ⁵
Династия Таунгу 1510–1752	Минги Нё Табиншвехти Байиннаунг Нанда Ньяунгян Анаукпетлун Немного Дейббы Талун На поверхность Ступня Наравара Минье Кьяутин Квалифицированный Мин Танингануэй Мин Махадхаммараза Дипади
Восстановленное Королевство Хантавади 1740–1757	Смим Хтау Буддхакети Биння Дала
Династия Конбаунг 1752–1885	Алаунгпайя Наунгдоги Синбюшин Один за другим Фаунгка Бодавпайя Багидо Тарравади Языческий Миндон Тибо
¹ Регент или соправитель ² Монгол с железом (1297 г.) ³ Конфедерация шансских государств (1527–1555 гг.) ⁴ Кратковременное возрождение (1550–1552 гг.) ⁵ Вассал Конфедерации Шанских государств (1532–1542 гг.)