Одна треть II Таунгу
| Маха Дхамма завершена Махадхарма Раджа Минретиха Одна треть II Таунгу | |
|---|---|
| Король Таунгу | |
| Царствование | в. Февраль 1597 г. - 11 августа 1609 г. |
| Коронация | 21 марта 1603 г. |
| Предшественник | Минхаунг II |
| Преемник | Натшиннаунг |
| Вице-король Таунгу | |
| Царствование | Июнь 1584 г. – ок. февраль 1597 г. |
| Предшественник | Минхаунг II |
| Преемник | Натшиннаунг |
| Рожденный | в. 6 августа 1550 г. Среда, гр. 7-й убыль Wagaung 912 ME Таунгу (Тунгу) |
| Умер | 11 августа [ OS 1 августа] 1609 г. Вторник, 11-я эпиляция Wagaung 971 ME (около 59 лет) Таунгу (Тунгу) |
| Супруг | Мин Кхин Со Мое сердце |
| Проблема | Натшиннаунг Минье Кьяусва из Таунгу Одна треть III Минье Кьяутин II из Кавлии Кхин Шве Нан |
| Дом | Таунгу |
| Отец | Минхаунг II из Таунгу |
| Мать | Бад-Лайгюн |
| Религия | Тхеравада Буддизм |
Минье Тихату II из Таунгу ( бирманский : Минье Тихату , произносится [mɪ́ɴjɛ́ θìha̰ðù] ; в. 6 августа 1550 — 11 августа 1609) — король отколовшегося королевства Таунгу (Таунгу) с 1597 по 1609 год. Его королевство было одним из нескольких небольших государств, возникших после распада Империи Таунгу . Он наиболее известен в истории Бирмы своей ролью в разграблении Пегу (Баго) в 1599 году, положившем конец Империи Таунгу.
Он был наместником Таунгу с 1584 по 1597 год во время правления своего двоюродного брата короля Нанды . После откола он заключил союз с королем Разой II Аракана . , и они захватили Пегу в декабре 1599 года. Союзники тщательно разграбили город, прежде чем сжечь его два месяца спустя Они также отбили сиамское вторжение и согласились совместно управлять Нижней Бирмой за пределами контролируемого сиамцами Мартабана (Моттама). Но они потеряли контроль над Нижней Бирмой в 1603 году, когда португальский губернатор Сириама (Танлин) на службе у Аракана перешёл на сторону португальского Гоа . Попытка союзников вернуть Сириам в 1603–04 гг. провалилась.
Последние годы своей жизни он провел, восстанавливая город Таунгу и другие опустошенные войной регионы вокруг своего королевства. Но он также видел, как его королевство все чаще окружали португальцы с юга и Ава (Инва) с севера. Он умер за год до того, как Ава взяла на себя управление Таунгу.
Фон
[ редактировать ]Минье Тихату была старшим ребенком вице-короля Минкаунга II Таунгу и его главной супруги Лайгюн Мибая и родилась в Таунгу (Таунгу) ок. 6 августа 1550 г. [ примечание 1 ] Его отец был сводным братом короля Байиннаунга из династии Таунгу . Его мать была дочерью короля Баина Хтве из Прома (Пьяя) и правнучкой короля Нарапати из Авы . [ 1 ] Он родился во время кратковременного восстания своего отца против Байиннаунга после убийства короля Табиншвехти . У него было четыре родных брата и сестры (брат и три сестры) и сводная сестра. [ 1 ]
| Происхождение Минье Тихату II |
|---|
Ранняя карьера
[ редактировать ]Губернатор Тарравади (ок. 1564–1574 гг.)
[ редактировать ]Хотя в хрониках нет подробностей о его молодости, молодой принц, по-видимому, произвел впечатление на своего дядю-короля. Когда ему было около 14 лет, он был назначен губернатором Тарравади (Таявади), небольшого городка в современном регионе Баго , в стиле Минье Кьяутин ( မင်းရဲကျော်ထင် ). [ 2 ] В октябре 1564 года король поручил своему 14-летнему племяннику командовать Пятой армией численностью 12 000 человек для предстоящих кампаний Лан На и Лан Ксанг . [ 3 ] Хотя не было ничего необычного в том, что молодого бирманского принца попросили пойти на фронт, было необычно, что 14-летнему мальчику была предоставлена такая высокая должность. Пятью другими командирами 64-тысячных сил вторжения были король, наследный принц, его отец и два других его дяди, все из которых были как минимум на поколение старше и имели большой военный опыт. [ 3 ] Конечно, он был там, чтобы представлять верховного короля в армии, состоящей в основном из сиамских полков. Фактически, все его сиамские «заместители» уже имели военный опыт. [ примечание 2 ]
Его армия участвовала во взятии Вьентьяна в январе 1565 года и провела месяцы, путешествуя по лаосским холмам в бесплодной погоне за королем Сеттатиратом из Лан Ксанга. Ему уже исполнилось 15 лет, когда он вернулся в Пегу (Баго) в октябре 1565 года. [ 4 ] В октябре 1568 года его снова призвали возглавить 5-тысячную Пятую армию, состоящую из войск из Лан На и Кенгтунга, для подавления восстаний на юге Сиама и Лан Ксанга. [ 5 ] Восстание Южного Сиама было подавлено в августе 1569 года, но Лан Ксанг остался на свободе. Как и в 1565 году, его армия участвовала во вторжении в Лан Ксанг в 1569 году. [ 6 ]
В 20 лет он женился на своей сводной двоюродной сестре Мин Кхин Со , дочери Байиннаунга от королевы Санда Деви , 1 мая 1571 года. [ 7 ]
Наследник Таунгу (1574–1584 гг.)
[ редактировать ]В 1574 году он вернулся в свой родной Таунгу и стал там наследником. В оставшиеся годы Байиннаунга он участвовал еще в двух военных кампаниях. Он возглавил армию в кампании 1575–1576 годов против восстания в северных штатах Мохньин шанских и Могаунг . [ 8 ] Он был соглавнокомандующим Араканской кампании в 1581 году. Но его армии практически не участвовали в боевых действиях, поскольку кампания была отменена вскоре после смерти короля Байиннаунга в октябре 1581 года новым королем Нандой . [ 9 ]
Он вернулся в обманчиво спокойную страну, которая тогда была «вероятно, крупнейшей империей в истории Юго-Восточной Азии». [ 10 ] и «абсурдно разросшаяся империя». [ 11 ] Передача власти прошла гладко; все ключевые вассальные правители, которые до недавнего времени правили суверенными королевствами, первоначально присягнули на верность новому королю, занимая при этом выжидательную позицию. [ 12 ] [ 13 ] Со своей стороны, Нанда не доверял своим вассалам, особенно своим родственникам Минхаунгу II из Таунгу и Тадо Минсо из Авы . Когда Тадо Минсо восстал в 1583–1584 годах, Минхаунг встал на сторону Нанды, который подавил восстание в апреле 1584 года. [ 14 ]
Вице-король Таунгу (1584–97)
[ редактировать ]
Номинальный вассал
[ редактировать ]Поддержка Минкхаунгом Нанды сыграла решающую роль в том, что его сын сменил его на посту вице-короля. Менее чем через два месяца после кампании Авы, в июне 1584 года, Минхаунг умер. [ 1 ] Нанда согласился на воцарение Минье Кьяутина, предоставив ему титул Минье Тихатху , король Таунгу, тот же стиль, который использовал их дедушка Минги Све . Со своей стороны, Минье Тихатху II присягнул на верность своему сводному двоюродному брату и зятю. [ 1 ]
Однако он и другие вассальные правители были лишь номинально лояльны верховному королю. Они использовали озабоченность Нанды Сиамом, который восстал в мае 1584 года, чтобы получить большую автономию для себя, лишь номинально способствуя военным усилиям. В целом Минье Тихату отправился на фронт только во время вторжения в Сиам в 1586–1587 годах, предоставив всего два полка (2000 человек). [ 15 ] В 1590–1591 годах он послал по одному полку. [ 16 ] и вторжения 1592–1593 гг. [ 17 ] Он не оказал никакой поддержки в подавлении восстания 1590–1592 годов в Могаунге (современный штат Качин ). [ 18 ]
В защиту Нижней Бирмы (1594–95)
[ редактировать ]Период относительной автономии закончился в 1593 году. К тому времени все пять вторжений в Сиам (1584–1593 гг.) закончились неудачей, и Нанда наконец отказался от попытки вернуть Сиам. Теперь он сосредоточил свое внимание на восстановлении своей власти ближе к дому. Минье Тихату пришлось обратить на это внимание, поскольку Таунгу с трех сторон был окружен государствами, которыми правили Нанда и его сыновья (Ава на севере, Проме на западе и Пегу на юге). Когда Нанда попросил его возглавить армию для подавления поддерживаемого Сиамом восстания в Моулмейне (Мавламьяинг) в октябре 1594 года, он согласился. Но его 8-тысячная армия потерпела серьезное поражение под Моулмейном от сиамской армии. В Пегу Нанда сделал Минье Тихату строгий выговор, прежде чем ей разрешили вернуться в Таунгу. [ 19 ]
Но вскоре Нанда снова попросил его о помощи. В декабре 1594 года 12-тысячная сиамская армия под предводительством короля Наресуана осадила Пегу. [ 20 ] Нанда не ожидал вторжения в сам Пегу и в отчаянии попросил Прома, Таунгу и Лан На о помощи. Минье Тихату не торопилась. Поскольку он в любом случае не мог прорвать осаду самостоятельно, он усилил оборону своего города, пока ждал прибытия войск из Лан На. Лишь в марте он отправился со своей армией вместе с войсками Лан На в Пегу. Он оставил своего старшего сына Натшиннаунга ответственным за город-крепость. [ 20 ]
Объединенные армии Таунгу и Лан На прорвали четырехмесячную осаду и отбросили сиамскую армию 6 апреля [ OS 27 марта] 1595 года. [ 21 ] Тем временем силы Прома во главе с Тадо Дхамма Яза III из Прома , вместо того, чтобы прорвать осаду Пегу, восстали против его отца Нанды и двинулись на Таунгу в наглой попытке консолидировать центральную Бирму. Армия Прома осаждала Таунгу в течение двух недель и отступила только после того, как Минье Тихату бросился обратно со своей армией. [ 20 ]
Отрыв от Пегу
[ редактировать ]К тому времени каждый был полностью предоставлен самому себе. [ 22 ] Пром захватил западную часть центральной Бирмы до Пахана на севере. [ 20 ] После этого Минье Тихатху решил защищать свою территорию, а не помогать Нанде. К такому же выводу пришли и другие вассалы. Затем в 1597 году Нанда приказал правителям Таунгу, Лан На и Верхней Бирмы отправить своих первенцев в Пегу, по сути, для содержания в качестве заложников. [ 23 ] Они все отказались. Минье Тихату и Наврахта Минсо официально отказались от всех данников Нанды. [ 23 ] [ 24 ] Другие, такие как Ньяунгьян из Верхней Бирмы и Ворапита из Лан Ксанга, возможно, официально не провозгласили независимость, но, по сути, они тоже отделились. [ примечание 3 ]
Король Таунгу (1597–1609)
[ редактировать ]Завоевание Пегу (1598–99)
[ редактировать ]
Нанда находился в свободном падении. В течение следующего года его власть еще больше ухудшилась в двух оставшихся регионах, которыми он все еще управлял: провинции Пегу и дельте Иравади . Большинство трудоспособных мужчин бежали в другие места. [ 20 ] [ 26 ] Минье Тихату искал в Пегу огромные богатства города, а также доступ к морской торговле Нижней Бирмы. Он заключил союз с королем Разой Аракана II . Союзники договорились совместно атаковать все, что осталось от империи, и разделить добычу. Он выбрал Аракан, самое дальнее королевство, рассчитывая, что, получив свою долю добычи, араканцы вернутся домой и не будут соперником Нижней Бирмы. [ 22 ]
В марте 1598 г. [ 27 ] Минье Тихатху двинулся вглубь территории Пегу, разместив 5-тысячную армию в Каулии , в 60 км к северо-востоку от Пегу. [ 26 ] 10 ноября [ OS 31 октября] 1598 г. [ 28 ] 30-тысячные араканские сухопутные и военно-морские силы покинули Мраук-У и направились в Нижнюю Бирму. В марте 1599 года араканский флот захватил главный портовый город Сириам (Танлин). [ 29 ] В апреле союзники осадили Пегу. Примерно через девять месяцев после начала осады предполагаемая наследница Нанды Минье Кьясва дезертировала, пообещав хорошее обращение, но была немедленно казнена. [ 30 ] [ 31 ] После бегства король сдался 19 декабря [ OS 9 декабря] 1599 года. [ 32 ] Павшего короля и его семью отправили в Таунгу. [ 33 ]
Победители разделили огромные богатства Пегу, накопленные за последние 60 лет как столицы Империи Таунгу. Золото, серебро и драгоценные камни были разделены поровну. В долю Аракана входило несколько медных пушек, 30 кхмерских бронзовых статуй и белый слон. Таунгу получил реликвию Зуба, Чашу для подаяния с Цейлона и другие священные религиозные артефакты. Только на долю Таунгу в добыче пришлось более дюжины караванов, каждый из которых состоял из 700 слонов и лошадей. [ 30 ] [ 34 ] Тем временем они получили известие, что король Наресуан и его армия направляются в сторону Нижней Бирмы. Хотя он планировал удержать Нижнюю Бирму, первоочередной задачей Минье Тихату было доставить добычу в безопасные пределы Таунгу. 15 февраля [ OS 5 февраля] 16.00 г. [ примечание 4 ] он и его армия вернулись со своей добычей в Таунгу, оставив араканцев управлять городом. Араканская армия методично лишила дворец и город всех оставшихся сокровищ и подожгла город. Дворец Канбавзатади и город Пегу, перестроенные Байиннаунгом в 1565–68, были сожжены. Затем араканцы отправились в Сириам и отправили добычу в Мраук-У. [ 34 ] Империя Таунгу, «самая смелая и успешная в военном отношении в истории страны», прекратила свое существование. [ 35 ] [ 36 ]
Наресан и его армия прибыли в Пегу 23 февраля [ OS 13 февраля] 1600 г. [ примечание 5 ] только чтобы найти тлеющий заброшенный город. Не осознавая, что араканские войска все еще находятся в Сириаме на юге, он двинулся на север.
Сиамское вторжение в Нижнюю Бирму (1600 г.)
[ редактировать ]
Минье Тихату и его армия вернулись в Таунгу 3 марта [ OS 22 февраля] 1600 года. [ 37 ] Наресуан и сиамская армия прибыли несколько недель спустя и осадили город. Сиамские войска попытались осушить городские рвы, построив канал к реке Паунглаунг. Но амбициозный план был прерван, когда поставки прекратились. Араканские силы, на сохранение которых Наресуан не рассчитывал, в Нижней Бирме отрезали сиамские пути снабжения и вернулись в Пегу. Столкнувшись с возможностью попасть в окружение, Наресуан снял осаду 6 мая [ OS 26 апреля] 1600 года. [ примечание 6 ] и сделал прорыв к границе. [ 30 ] [ 34 ] Но ему пришлось пройти сквозь строй араканских засад, и он понес тяжелые потери, прежде чем достиг границы. Тем не менее, Наресан успешно распространил свой контроль на все побережье Тенассерима до Мартабана (Моттама). [ 30 ] [ 34 ]
Разделение контроля над Нижней Бирмой с Араканом
[ редактировать ]Поскольку сиамская угроза все еще была так близка, Минье Тихату согласилась удерживать Нижнюю Бирму вместе с Араканом. Возможно, у него не было выбора в этом вопросе, тем более что именно араканцы в первую очередь победили сиамское вторжение. В качестве ключевой уступки он согласился на контроль Аракана над Сириамом, главным портом Нижней Бирмы, в обмен на долю налоговых поступлений от порта. [ 38 ] В июне 1600 г. [ 39 ] Король Раза назначил португальского капитана по имени Филипе де Бриту и Никоте. [ примечание 7 ] находился на службе на посту губернатора, и оставил гарнизон, состоявший в основном из иностранных наемников. [ 38 ]
Несмотря на свою зависимость от доходов Сириама, Минье Тихату ничего не предпринял, когда другие правители попытались захватить порт. В 1601 году сирийский гарнизон отразил две отдельные атаки Яна Наинга , сеньора Прома, и Биннья Ло, сеньора мон. Позже в том же году гарнизон подвергся осаде Биннья Дала , сиамцев, назначенного наместником Мартабана, на семь месяцев до мая 1602 года. [ 40 ] Затем Биннья Дала заключил мир с Де Брито в союзном браке между его дочерью и сыном Де Брито Саймоном. [ 38 ] [ 41 ] Все это время Минье Тихатху держал ряд гарнизонов возле Сириама и Мартабана, чтобы предотвратить перерастание войны, но не более того. [ 42 ] К тому времени даже власть араканского короля над гарнизоном, возглавляемым португальцами, была номинальной. Де Бриту был в контакте с Айресом де Салданья , вице-королем Гоа , чтобы сделать Сирию португальской колонией. [ 40 ]
Коронация
[ редактировать ]21 марта [ OS 11 марта] 1603 г. [ 43 ] Минье Тихатху был коронован с титулом , а Яза Маха Дхамма его главная королева приняла титул Агга Маха Деви Атула . Его старший сын Натшиннаунг стал наследником. Он также дал своему старшему младшему брату титул Тадо Дхамма Яза стиль , правителей Прома, указывая на то, что у него были планы на Проме, королевство к западу от него. [ 42 ]
Потеря портов Нижней Бирмы
[ редактировать ]
Его замыслы относительно Прома придется подождать. C. Март/апрель 1603 г., [ примечание 8 ] португальцы в Сириаме заявили о своей верности Португальской империи и отказались от связей как с Араканом, так и с Таунгу. [ 44 ] [ 45 ]
В ответ Таунгу и Аракан начали совместную атаку на Сириам в засушливый сезон 1603–04 гг. Сам Минье Тихату возглавлял армию Таунгу. [ 45 ] Но араканский флот, состоявший из сотни кораблей и более сотни военных катеров, был разбит несколькими португальскими военными кораблями у мыса Негрейс , а их командующий наследный принц Мин Хамаунг попал в плен. [ 44 ] [ 45 ] Сам араканский король последовал за ним с еще одним флотом из 300 лодок и вместе с силами Таунгу совместно осадил город. Но сирийская оборона выстояла. В ходе следующих переговоров в 1604 году араканцы согласились на выкуп в размере 50 000 дукатов за освобождение наследного принца и статус Сириама как португальской колонии. [ 44 ] [ 46 ]
Последние годы (1604–09)
[ редактировать ]В последние годы жизни Минье Тихату видел, как его королевство все больше теснило возрождающаяся Ава и могущественный португальский Сириам. Захват Сириама португальцами (вместе с уходом араканцев) по сути положил конец владению Таунгу над Нижней Бирмой. В последующие годы португальцы распространили свою власть по всей дельте и завоевали преданность лордов дельты. Границы Таунгу были отодвинуты до Пегу, и королевство теперь полностью не имело выхода к морю. Потеря морской торговли и доходов от морских портов отрицательно повлияла на экономику Таунгу. В последующие годы португальцы регулярно нарушали даже границу Пегу. В хрониках говорится, что войска Минье Тихатху были бессильны остановить разграбление португальцами реликтовых палат буддийских пагод вокруг Пегу. [ 47 ] [ 48 ]
Тем временем на севере король Анаукпетлун , следуя делу, начатому его отцом королем Ньяунгьяном , к 1606 году воссоединил Верхнюю Бирму и Присалуин- Шаньские штаты и захватил Проме в 1608 году. [ 49 ]
Следующим был Таунгу. Но Минье Тихату не дожила до решающего поединка. Он умер 11 августа [ OS 1 августа] 1609 г. [ примечание 9 ] в Таунгу. Его сменил Натшиннаунг. [ 48 ]
Администрация
[ редактировать ]После сиамского вторжения он запустил масштабную программу строительных работ по восстановлению города Таунгу и разрушенных войной районов вокруг города. Он переселил людей в свой восстановленный город. К его времени относятся нынешние кварталы Йодая Дан («Сиамский квартал»), Пабедан («Квартал кузнецов»), «Тайк Тан» (ранее Кье-Тайк Тан, «Квартал построения доходов»). [ 50 ]
Список военных кампаний
[ редактировать ]| Кампания | Продолжительность | Войска командовали | Примечания |
|---|---|---|---|
| Лан На и Лан Ксанг | 1564–65 | 12 000 человек, 600 лошадей, 50 слонов. | Возглавил Пятую армию, базировавшуюся на севере Сиама и состоявшую в основном из сиамских войск. Сиамские полки возглавляли их собственные лорды, в том числе Маха Таммарачатират из Пхитсанулока (а также губернаторы Сукхотая и Саванкхалока ). [ 2 ] Не увидел никаких действий. Часть трех армий, вторгшихся в Лансанг. Армии взяли Вьентьян в январе 1565 года. Они несколько месяцев преследовали войска Лансанга в сельской местности Лаоса, но не смогли захватить своего лидера, короля Сеттатирата . [ 51 ] |
| Делать | 1568–69 | 5000 человек, 500 лошадей, 50 слонов. | Возглавил Пятую армию, состоявшую из полков из Лан На и Кенг Туна. [ 5 ] |
| Лан Ксанг | 1569–70 | 5 полков | Возглавил 5-ю армию, ныне входящую в состав Южной группы армий. Вторглись в Лан Ксанг через Пхитсанулок. Отбили Вьентьян, но так и не смогли поймать Сеттатирата, который продолжал действовать в сельской местности. [ 6 ] |
| Мохньин и Могаунг | 1575–76 | 9 полков | Возглавил армию (часть армейской группы численностью 22 000 человек), чтобы подавить восстание в двух государствах Шан. [ 8 ] |
| Аракан | 1581 | 11,000 | Возглавил одну из двух армий, которые усилили войска Таунгу в Аракане (Ракхайн). Вторжение через перевал Таунгуп . [ 9 ] |
| Делать | 1586–87 | 2 полка | Возглавил два полка из Таунгу. [ 15 ] |
| Делать | 1590–91 | 1 полк | Отправил один полк во главе со своим братом, принцем Кавлией. [ 16 ] |
| Делать | 1592–93 | 1 полк | Отправил один полк во главе со своим старшим сыном Натшиннаунгом. [ 17 ] |
| Моулмейн (Мавламьяинг) | 1594–95 | 8,000 | Возглавил 8-тысячную армию, которой было поручено подавить восстание в Моулмейне (Мавламьяинг). Однако Таунгу предоставил один полк. Отброшены сиамскими войсками. [ 17 ] |
| Пегу | 1598–99 | 5000 | Возглавил армию Таунгу в совместной операции с Мраук-У (Аракан). [ 33 ] |
| Сиамская осада или Таунгу | 1600 | неопределенный | Руководил обороной города. |
| Сирия | 1603–04 | 5000 человек, 300 лошадей, 30 слонов. | Возглавил армию Таунгу в совместной операции с Мраук-У (Аракан). [ 44 ] [ 46 ] |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Судя по хроникам, дата его рождения была одной из следующих: 30 июля 1550 г. (полнолуние Вагаунга 912 ME), 6 августа 1550 г. (7-е убывающее Вагаунг 912) или 13 августа 1550 г. (14-е убывающее Вагаунг 912). В Хрониках (Маха Язавин, том 3, 2006: 108) и (Хманнан, том 3, 2003: 114) говорится, что он сдал в эксплуатацию новый дворец в возрасте 52 лет и 3 месяцев (3 месяца в 53-м году) и занял новый дворец в 52 года. лет и 7 месяцев (7 месяцев в 53-м году). Согласно (Маха Язавин, том 3, 2006: 104), он сдал в эксплуатацию новый дворец на церемонии своей коронации 8-го числа Надав 964 года ME (21 ноября 1602 г.) и вошел в новый дворец 10-го числа Позднего Тагу 964 года ME (21 марта). 1603). Это означает, что он родился не позднее 11-го числа Вагаунга 912 года (24 июля 1550 г.) и не позднее 8-го числа Тауталина 912 ME (19 августа 1550 г.) или позже него. Но поскольку он родился в среду, то он родился 30 июля, 6 августа или 13 августа 1550 года.
- ^ (Маха Язавин, том 2, 2006: 268–272): Губернаторы Пхитсанулока, Сукхотаи и Саванкхалока первоначально некоторое время сражались против сил вторжения Байиннаунга в 1563 году, прежде чем присоединиться к ним. Они участвовали в последующем захвате Аюттхая Байиннаунгом в феврале 1564 года.
- ↑ В хрониках говорится, что Ньяунгян никогда официально не провозглашал независимость, но сохранившиеся королевские приказы Ньяунгяна указывают на то, что он это сделал. (Than Tun Vol. 2 1985: 11): Ньяунгян без разрешения Нанды объявил, что Ава станет его столицей 19 апреля 1597 года. (Than Tun Vol. 1 1983: 18–19): 14 ноября 1598 года (1-й убыль Тазаунгмона 960 г.) ME), Ньянгьян объявил размеры своего королевства Империей Таунгу на пике своего развития.
(Стюарт-Фокс 2008: 38): Лан Ксанг официально не отказывался от даннических связей с Бирмой до 1603 года. - ↑ Дата согласно хронике Хманнан Язавин (Hmannan Vol. 3 2003: 103): 2-е нанесение воска Табаунга 961 ME = 15 февраля 1600 года. Маха Язавин дает 8-е нанесение воска Табаунга 961 ME (21 февраля 1600 NS).
- ^ (Damrong 2001: 162) говорит, что Наресусан прибыл в Пегу на 10-й день растущего числа четвертого сиамского месяца, через восемь дней после отъезда наместника Таунгу. Но редактор (Крис Бейкер) или переводчик (Аунг Тейн) вставил/перевел четвертый сиамский месяц как апрель. Когда Дамронг написал его в 1920-х годах, сиамский календарь не изменился до современной формы: первым сиамским месяцем был миккхасира (มิคสิร), а не январь, как было предписано в 1941 году. Таким образом, четвертым сиамским месяцем во времена Дамронга все еще был бы (Phakkhun, ผัคคุณ), что соответствует бирманскому месяцу Табаунг . И поскольку Хманнан говорит, что Минье Тихатху покинула Пегу во время 2-го воскования Табаунга, а поскольку Наресуан прибыл восемь дней спустя, Наресуан прибыл в 10-й день Паккуна/Табаунга 961 ME.
- ^ (Маха Язавин, том 3, 2006 г.: 101) и (Хманнан, том 3, 2003 г.: 105): суббота, 10-е убывающее число Касона 962 ME = 6 мая 1600 г.
- ^ В стандартных хрониках указано название Нга Зинга. Основные (западные) ученые идентифицируют Нга Зинга как Filipe de Brito e Nicote . Но согласно (Than Tun 2011: 128–141), Pawtugi Yazawin , истории португальцев, написанной их потомками, говорится, что Де Брито не был ни Нга Зинга, ни губернатором Сирии.
- ^ (Than Tun 2011: 135): Де Брито был назначен губернатором Сириама наместником Гоа и покинул Гоа в марте 1603 года. Вероятно, он вернулся в Сириам в марте или апреле 1603 года.
- ↑ Хроники (Маха Язавин, том 3, 2006: 108) и (Хманнан, том 3, 2003: 114) говорят, что он умер во вторник , 15-го воска Вагаунга 971 ME, что переводится как суббота , 15 августа 1609 года. Но 15-е воскование - это опечатка. Во-первых, вместо «полнолуния» редко пишут «15-е число прибывающей луны». Во-вторых, в хрониках говорится, что церемония коронации Натшиннаунга состоялась в пятницу, 6-го убывающего числа Вагаунга 971 года ME, что переводится как пятница, 21 августа 1609 года. Это означает, что последний возможный вторник в растущей части месяца, в который король мог умереть, был 11-е воскование, которое было во вторник , 11 августа 1609 г. н.э. Бирманские цифры 1 (၁) и 5 (၅) очень похожи, если писать от руки.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Маха Язавин Том. 3 2006: 83
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 2 2006: 277
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 2 2006: 276–278
- ^ Маха Язавин Том. 2 2006: 289–292.
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 2 2006: 310
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 2 2006: 328–335
- ^ (Маха Язавин, Том 2, 2006: 336): Суббота, 7-е воскование Найона 933 ME = вторник , 1 мая 1570 г.
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 46
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 74–75
- ^ Либерман 2003: 152.
- ^ Либерман 2003: 154–155.
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 77–78
- ^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 137
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 81–82
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 86
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 90
- ^ Jump up to: а б с Маха Язавин Том. 3 2006: 93
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 90–92
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 95
- ^ Jump up to: а б с д и Маха Язавин Том. 3 2006: 95–96
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 96
- ^ Jump up to: а б Харви 1925: 182.
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 97
- ^ Хтин Аунг 1967: 132
- ^ Харви 1925: 168, 183, 268.
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 98
- ^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 98): Поздний Тагу 959 ME = с 8 марта 1598 г. по 5 апреля 1598 г. NS.
- ^ (Сандамала Линкара Том 2 1999: 77): Вторник, 11-е восковое событие Тазаунгмона 960 ME = 10 ноября 1598 NS
- ^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 98): Табаунг 960 ME = с 24 февраля 1599 г. по 26 марта 1599 г. н. э.
- ^ Jump up to: а б с д Харви 1925: 182–183.
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 99
- ^ (Маха Язавин Том 3 2006: 100): Воскресенье, 4-е нарастание Пьято 961 ME = 19 декабря 1599 NS.
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 100
- ^ Jump up to: а б с д Хтин Аунг 1967: 133–134.
- ^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 138
- ^ Либерман 2003: 156.
- ^ (Маха Язавин Том 3 2006: 100): 5-й убыль Табаунга 961 ME = 3 марта 1600 NS
- ^ Jump up to: а б с Маха Язавин Том. 3 2006: 104
- ^ Тан Тун 2011:
- ^ Jump up to: а б Тан Тун 2011:
- ^ Тан Тун 2011:
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 105
- ^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 105): Пятница, 10-е число позднего Тагу 964 г. ME = 21 марта 1603 г. NS
- ^ Jump up to: а б с д Фэйр 1967: 126
- ^ Jump up to: а б с Маха Язавин Том. 3 2006: 106
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 107
- ^ Фэйр 1967: 127.
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 108
- ^ Фэйр 1967: 127–128.
- ^ Его Лвин Лэй 2006: 318–319.
- ^ Маха Язавин Том. 2 2006: 285–292.
Библиография
[ редактировать ]- Аунг-Твин, Майкл А.; Майтрий Аунг-Твин (2012). История Мьянмы с древних времен (иллюстрированное издание). Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-1-86189-901-9 .
- Дамронг Раджанубхаб (1928). Крис Бейкер (ред.). Наши войны с бирманцами: тайско-бирманский конфликт 1539–1767 гг . Перевод Аунга Тейна (изд. 2001 г.). Бангкок: Белый Лотос. ISBN 974-7534-58-4 .
- Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
- Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
- Кала, У (1724 г.). Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (2006, 4-е изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
- Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c. 800–1830, том 1, Интеграция на материке . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80496-7 .
- Фейр, генерал-лейтенант сэр Артур П. (1883 г.). История Бирмы (изд. 1967 г.). Лондон: Сюсил Гупта.
- Королевские историки Бирмы (ок. 1680 г.). У Хла Тин (Хла Тхамейн) (ред.). Затадавбон Язавин (изд. 1960 г.). Управление исторических исследований Бирманского Союза.
- Королевская историческая комиссия Бирмы (1832 г.). Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (изд. 2003 г.). Янгон: Министерство информации Мьянмы.
- Сейн Лвин Лэй, Кахтика У (1968). Минтая Шве Хти и Байиннаунг: Кетумади Таунгу Язавин (на бирманском языке) (2006 г., 2-е печатное издание). Янгон: Это Аунг Шарпей.
- Сандамала Линкара, Ашин (1931). Ракхайн Язавинтит Кьян (на бирманском языке). Том. 1–2 (изд. 1997–1999 гг.). Янгон: Тетлан Сарпай.
- Стюарт-Фокс, Мартин (2008). Исторический словарь Лаоса . Пугало Пресс. ISBN 9780810864115 .
- Тан Тун (1983). Королевские ордена Бирмы, 1598–1885 гг . Том. 1. Киото: Киотский университет.
- Тан Тун (2011). «23. Нга Зинга и Тида». Краткие сведения об истории Мьянмы (на бирманском языке). Янгон: Ганго Мьяинг.