Наврата Минсоу
| Наврата Минсоу Норрата Минсо | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Король Лан На | |||||
| Царствование | 28 января 1579 г. - 1607/08 г. | ||||
| Коронация | 2 июля 1579 г. | ||||
| Предшественник | Висутти Теви | ||||
| Преемник | Нажмите «Загрузить» , чтобы сохранить Thado Minsaw - Tu Laung mp3 youtube com Немного Дейббы | ||||
| Император | Байиннаунг (1579–1581) Нанда Баин (1581–1597) Наресуан (ок. 1602–1605) Экатотсарот (1605–1607/08) | ||||
| Рожденный | 1551/52 913 МЕ Таунгу Империя Таунгу | ||||
| Умер | конец 1607/начало 1608 г. 969 МЕ Чиангмай Вот и все | ||||
| Похороны | |||||
| Супруг | Синбюшин Медоу | ||||
| Проблема среди прочего | Пять сыновей и шесть дочерей, в том числе: [ 1 ] [ 2 ] Бад Йодая Тадо Минсо Немного Дейббы Тадо Кьяу | ||||
| |||||
| Дом | Таунгу | ||||
| Отец | Байиннаунг | ||||
| Мать | Яза Деви | ||||
| Религия | Тхеравада Буддизм | ||||
Nawrahta Minsaw ( бирманский : Nawrahta Minsaw , произносится [nòjətʰà mɪ́ɴ добро пожаловать] ; формально Анаврахта Минсо ; также известный как Наврата Со и Тарравади Мин ; /08) был Лан На 1579 по королём 1551/ 52–1607 с 1607/0. [ 3 ] Он также был опытным поэтом. [ 4 ]
Назначенный на трон Лан На своим отцом, королем , Байиннаунгом Бирмы сводного брата короля Нанды Наврахта послушно внес свой вклад в изнурительные военные усилия своего против Сиама (1584–1595). отразил вторжение Лан Ксанга в 1595–96 годах. Он провозгласил независимость в 1597 году после того, как в одиночку [ 5 ] Начиная с 1599 года, он был вынужден иметь дело с восстанием, поддержанным Лан Ксангом, в Нане , а также восстанием, поддержанным Сиамом, в Чианг Рае и Чианг Саене . Он победил восстание в Чианграе в 1601–1602 годах, но вскоре после этого был вынужден подчиниться Сиаму. Он победил вторжение Лан Ксанга в 1602–03 годах, вернув при этом Нан. Он правил всей Лан На как сиамский вассал до своей смерти. [ 6 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Будущий правитель Лан На родился Мин Тха Сит ( принц Сис , [mɪ́ɴ ðá sɪʔ] или [mɪ́ɴ θá sɪʔ] ) в 1551/52 году. [ 7 ] Его родителями были король Байиннаунг Таунгу , и Хтве Хла в то время несовершеннолетняя королева. Его мать происходила из королевской линии Авы и была племянницей короля Авы Нарапати II (годы правления 1501–1527). У него было два младших родных брата и сестры: Яза Дату Калая и Тири Тудхамма Яза . [ 8 ] Трое детей выросли во дворце Канбавзатади в Пегу и официально стали частью самой старшей королевской семьи в марте 1563 года, когда их мать была возведена в ранг третьей (и последней) главной королевы короля в стиле Яза Деви . [ 9 ]
Получив образование во дворце, принц полюбил литературу и поэзию. [ 4 ] Он был женат на своей двоюродной сестре Синбюшин Медо , дочери своего дяди Тадо Дхамма Яза II из Прома , самим Байиннаунгом 27 февраля 1574 года. [ 10 ] Сит нашел родственную душу в своей невесте, которая также любила литературу и поэзию и изучала поэзию у великого поэта Навадая . [ 11 ] Пара переехала в Тарравади (Таявади), небольшой городок в современном регионе Баго , где Сит был назначен губернатором. [ 12 ]
Губернатор Тарравади
[ редактировать ]Теперь известный как Тарравади Мин ( သာယာဝတီမင်း , [θàjàwədì mɪ́ɴ] ; «Лорд Тарравади»), принц оставил свой след в военной кампании 1576–1577 годов, которая выдвинула его в авангард самых могущественных принцев при дворе Пегу. 26 ноября 1576 г. [ примечание 1 ] принц получил, казалось бы, бесполезное задание возглавить операцию по поиску беглого вождя Могаунга на севере Качинских холмов . [ примечание 2 ] В течение первых восьми месяцев кампания была на пути к тому, чтобы стать еще одной бесполезной операцией. Его армия (16 000 солдат, 1300 лошадей, 130 слонов), составленная из призывников из Верхней Бирмы и Шанских государств, безуспешно прочесала отдаленные северные холмы у подножия Гималаев. [ 13 ] Но он не сдался, даже когда наступил сезон дождей 1577 года. Его настойчивость принесла свои плоды. Один из его батальонов наконец поймал высшее командование беглого начальника, и пленные выдали место, где скрывался начальник. Принц привел беглого вождя к королю 30 сентября 1577 года. [ примечание 3 ]
Успех операции принес молодому принцу аплодисменты короля. Ему было присвоено повышенное звание Анаврахта Минсо ( အနော်ရထာ မင်းစော ). С тех пор он будет известен под сокращенными версиями названия: либо как Наврахта Минсо, либо как Наврахта Со . [ примечание 4 ]
Король Лан На
[ редактировать ]Присоединение и раннее правление
[ редактировать ]
Его звезда продолжала восходить. 28 января 1579 г. [ примечание 5 ] он был назначен следующим наместником Лан На, сменив королеву Вишуддхадеви, умершую месяцем ранее. [ 14 ] [ 15 ] Это назначение, безусловно, имело большое значение. Король считал Лан На самым важным из всех своих вассальных государств. [ 16 ] и выбрал Наврату из списка кандидатов после тщательного обсуждения со своим судом. [ 17 ] Король убедил Наврату в важности этого назначения, подчеркнув, что Лан На был больше, чем Ава, Таунгу и Пром; что он был стратегически расположен между материковой Бирмой, штатами Шан , Сиамом , Лан Ксангом и Аннамом ; что у него большое население и много природных ресурсов; и что он должен был подчиняться Нанде , наследнику. [ 17 ]
Наврахта Минсо и Синьбюшин Медо взошел на трон Лан На в Чиангмае 2 июля. [ 18 ] Хотя он был первым правителем бирманского происхождения на троне Чиангмая, он не сталкивался с какими-либо серьезными проблемами в управлении тайюань бывшим суверенным королевством, говорящим на языке . Королевская чета, по крайней мере, согласно сообщениям в хронике Зинме Язавин , была принята местным населением. [ примечание 6 ]
Военная помощь Нанде
[ редактировать ]Однако первоначальное спокойствие сменилось все более неспокойными временами после смерти короля Байиннаунга в октябре 1581 года. Наврата поклялся в верности новому королю. Наврахта, как и другие вассальные правители, которые управляли тем, что раньше было суверенными государствами, всего несколько десятилетий назад, занял «выжидательную позицию» с Нандой, сам по себе опытным военачальником. [ 19 ] [ 20 ]
Персонал (1582–1583)
[ редактировать ]В последующие годы его неоднократно просили внести свой вклад в маниакальные усилия Нанды по сохранению чрезвычайно разросшейся империи. Первое важное задание пришло в сентябре 1582 года. [ 21 ] Два небольших северных государства Шаня (в современных префектурах Дэхун и Баошань в Юньнани, Китай) никогда не посылали обязательную дань новому королю. Нанда приказал Наврате и Тадо Дхамме Язе II возглавить двустороннее вторжение. Объединенная армия из 16 000 человек, 1600 лошадей и 100 слонов провела в Санде пять месяцев, прежде чем наконец взяла город. Два командира представили вождя повстанцев королю 9 апреля 1583 года. [ 22 ] [ примечание 7 ]
Ава (1584)
[ редактировать ]Но затишье было временным. Примерно три месяца спустя вице-король Авы Тадо Минсо отправил тайные посольства в Пром, Таунгу и Чиангмай, чтобы поднять одновременные восстания. Наврата, как и наместники Таунгу и Прома, встал на сторону Нанды и тайно передал эту новость Нанде. [ 23 ] [ 24 ] В марте 1584 года по приказу Нанды Наврата двинулся с армией из Лан На в Аву. Но его армия не участвовала в боях, поскольку 24 апреля 1584 года Нанда победил Тадо Минсо в единоборстве. [ 25 ]
Сотворение (1584–1595)
[ редактировать ]Мир оказался еще короче. Девять дней спустя, 3 мая 1584 года, Сиам восстал. В следующие девять лет Нанда предпримет пять катастрофических кампаний против «гордого королевства» Сиама, которое готовилось к окончательному столкновению с Пегу после смерти Байиннаунга. [ 26 ]
Хотя он никогда сам не участвовал в военных кампаниях, Наврата послушно предоставил рабочую силу для военных действий.
| Кампания | Продолжительность | Количество полков Лан На от общего числа | Общая численность РБА | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Первое вторжение в Сиам | 1584 | никто | 11,000 | Наспех спланированное вторжение из Нижней Бирмы |
| 2-е вторжение | 1586 | 7 из 19 [ 27 ] | 12,000 | Вторжение из Лан На в северный Сиам |
| 3-е вторжение | 1586–1587 | 4 из 24 [ 28 ] | 25,000 | Двустороннее вторжение из Нижней Бирмы и Лан На |
| 4-е вторжение | 1590–1591 | 3 из 19 [ 29 ] | 20,000 | Вторжение из Лан На в северный Сиам |
| 5-е вторжение | 1592–1593 | 4 из 29 [ 30 ] | 24,000 | Двустороннее вторжение из Нижней Бирмы и Лан На |
| Первое сиамское вторжение в Бирму | 1594–1595 | неопределенный [ 31 ] | 8000 | Отправлены войска, чтобы прорвать сиамскую осаду Пегу. |
Снижение доли рабочей силы Лан На могло быть признаком его растущего разочарования в войне и/или его растущей неспособности контролировать свои вассальные государства. По крайней мере, до 1592–1593 годов его вассалы в Нане , Пхре и Чианг Рае все еще были верны Наврате. Действительно, именно вассальные правители отправлялись на фронт. [ примечание 8 ] После вторжения 1592–1593 годов положение Нанды среди вассальных правителей быстро ухудшилось, как и положение Навраты с его собственными вассалами. Когда Нанда попросил помощи в прорыве сиамской осады Пегу в декабре 1594 года, Наврахта столкнулся с большими трудностями при сборе войск. Лишь в апреле 1595 года прибыли войска из Таунгу и Лан На и прорвали осаду. [ 32 ]
Война с Лан Ксангом (1595–1596)
[ редактировать ]К тому времени некогда могущественная Империя Таунгу находилась в свободном падении. Нокео Кумане , правитель Лансанга, поднял восстание. [ 33 ] Восстание было большей проблемой для Чиангмая, чем для Пегу. В то время как Нанда почти отказался от защиты империи, Наврахте пришлось иметь дело с агрессивным Нокео, у которого были планы на саму Лан На. Нокео быстро заручился поддержкой правителя Нана Цао Кетабута, который присоединился к нему в восстании. [ 34 ] В ответ Наврахта двинулся в Нан, где его встретили объединенные силы Лан Ксан-Нан в устье реки Нгао недалеко от города Нан. Там 25 ноября 1595 года Наврахта разбил врага, отбросив Кетабута и Нокео к Лан Ксангу. К счастью для Навраты, Нокео вскоре умер, и угроза Лан Ксанга восточной границе Лан На на время исчезла. Наврата назначил Пана Хаека новым губернатором Нана. [ 33 ] [ 34 ]
Независимое правление
[ редактировать ]Столкнувшись с собственными проблемами, Наврата наконец провозгласил независимость от Пегу в начале 1597 года. [ примечание 9 ] Хотя он был лишь одним из двух правителей, официально провозгласивших независимость ( вторым был Минье Тихатху II из Таунгу) , все остальные правители, по сути, также откололись. [ 5 ] Империи Таунгу больше не было.
Для Навраты независимость просто означала, что он мог посвятить свою скудную рабочую силу защите Лан На от замыслов Лан Ксанга и Сиама. В течение следующих нескольких лет он будет изо всех сил бороться за сохранение независимости Лан На. Здесь хроники Лан На и Лан Ксанг ( Хроники Чиангмая , Хроники Нан и Хроники Лан Ксанг ), а также сиамские хроники Аюттхая дают совершенно разные сведения. Аюттхая сообщает, что Лан На втягивается в орбиту Сиама, в то время как хроники Лан На и Лан Ксанг говорят о кампаниях альянса Лан Ксанг-Нан в Лан На и почти не упоминают роль Сиама. [ 33 ] Бирманские хроники предполагают, что Лан На был вассалом Сиама, определенно к 1604 году. [ 35 ]
Хроники Лан На и Лан Санг
[ редактировать ]Как и Нокео, Ворапита , новый назначенный Пегу регент Лан Ксанга, также питал планы на Лан На. (Ворапита, как и Ньяунгьян в Верхней Бирме, никогда официально не заявлял о независимости от Пегу, но стал фактически независимым к 1597 году.) К концу 1598 года Ворапита решил возобновить военные действия и послал армию под предводительством Кетабута не только для того, чтобы вернуть себе Нан, но и для того, чтобы разграбить сам Чиангмай. К январю 1599 года армия продвинулась к Чиангмаю и осадила столицу. Что еще хуже, «народ юга напал на Чиангмай», что могло означать вторжение сиамских войск в Лан На. [ 36 ] Армия Лансанга отступила из Чиангмая 11 июля 1599 года, но сохранила контроль над Наном. [ 37 ]
Проблемы в Наврате продолжали нарастать. В 1601/02 г. [ примечание 10 ] Рам Дечо , правитель Чианг Саена , восстал, и его восстание распространилось на большую часть Лан На. Он даже напал на вассала Лансанга Нань, но был отброшен. [ 38 ] Теперь силы Лансанга предприняли крупную контратаку, захватив территории Рам Дечо. О Раме Дечо больше не упоминается в хрониках. [ 39 ] К тому времени Территория Навраты простиралась до центральной и северо-западной части Ланна (Чиангмай, Пхаяо и Фанг ). [ 38 ] В следующий засушливый сезон объединенные силы Лансанга и Нана атаковали Чиангмай для последнего рывка. Но оборона Чиангмая снова выстояла и отбросила захватчиков. [ 38 ] [ 40 ] Войска Чиангмая вернули Нан к 16 мая 1603 года. Они также поймали Кетабута, который был казнен 3 июня 1603 года. [ 40 ] Через четыре месяца после неудавшегося вторжения суд Вьентьяна вынудил Ворапиту отречься от престола в пользу своего сына Воравонгсы . Новый король не стал возобновлять войну. [ 41 ]
Сиамские хроники
[ редактировать ]рисуют Хроники Аюттхая совершенно иную картину. В начале 1599 г. [ примечание 11 ] Наврата находился в осаде сил Лан Ксанг-Нана и запросил военную помощь у Сиама. Король Наресуан послал армию во главе с принцем Сураси. Сиамская армия прошла мимо Чиангмая в Чианграй и ЧиангСаен, где они поставили там правителем Рама Дечо, уроженца Чиангмая. Рам Дечо стал главным соперником Навраты. [ 36 ]
В течение следующих трех лет Наврата отчаянно и в конечном итоге безуспешно пытался держаться подальше от растущей власти Аюттхая над Лан На. Когда Наресуан попросил Наврату предоставить рабочую силу для вторжения сиамского короля в Нижнюю Бирму в 1600 году, Наврата послал своего старшего сына Тадо Минсо (Ту Лаунг) вместо того, чтобы самому присоединиться к кампании. Возможно, воодушевленный неудавшимся вторжением Наресуана, Наврата напал на поддерживаемого сиамами правителя Чианг Саена и Чианг Рай Рам Дечо ок. 1601/02, [ примечание 12 ] В ответ Наресуан отправил своего брата Экатотсарота в Лан На, чтобы тот наладил там дела. [ 36 ]
Наврата изгнал Рама Дечо из Чианграя. По возвращении в Чиангмай он услышал, что Экатотсарот ждет в Лампхуне , непосредственно к югу от Чиангмая, получая представления от вассальных правителей Чиангмая, включая правителя Нана. Наврата долго держался, колебаясь взад и вперед. Он послал Ту Лаунга подчиниться, но затем отозвал его обратно после смерти его главной королевы. Тем временем у сиамских чиновников закончилось терпение, и они посоветовали своему королю в Аюттхае покинуть Наврахту и предоставить его самому себе против Лан Ксанга и мелких государств Лан На. Наресуан приказал провести еще одну миссию, чтобы убедить Наврату, и она увенчалась успехом. Наврата наконец отправился в Лампхун и подчинился. Со своей стороны, Экатотсарот приказал всем вассальным правителям Лан На подчиняться Наврате как законному королю Лан На. [ 39 ]
Бирманские хроники
[ редактировать ]Основные бирманские хроники Маха Язавин и Хманнан Язавин согласны с рассказом Аюттхая о том, что Лан На был вассалом Сиама. В бирманских хрониках говорится, что в засушливый сезон 1604–1605 гг. Наресуан находился в Лан На, готовясь к вторжению в Шанские государства. [ 35 ] [ 42 ] Более того, в хрониках упоминается, что старшая дочь Наврахты была замужем за сиамским королем, а старший сын Ту Лаунг, наследник Лан На, был женат на сиамской принцессе и жил в Аюттайе. [ 43 ] [ 44 ] Это были отличительные черты того, что делали вассальные правители той эпохи. Более того, хроники указывают на то, что преемник Наресуана Экатотсарот продолжал оставаться правителем Лан На, по крайней мере, до смерти Наврахты в 1607/08 году, когда Экатотсарот безуспешно пытался посадить на трон своего кандидата Ту Лаунга. [ 43 ] [ 44 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Хотя различные летописные сведения сильно различаются и имеют между собой немало противоречий, [ примечание 13 ] все они согласны с тем, что независимое правление Наврахты в Лан На было мирным в течение не более двух лет между 1597 и 1599 годами. Начиная с 1599 года, ему пришлось иметь дело с двумя крупными восстаниями, поддерживаемыми иностранцами, в Нане (Лан Ксангом) и в Чианг Рае. Чианг Саен (от Сиама). Он дважды пережил осаду Чиангмая Лан Ксангом (1599 и 1602–1603 гг.). Несмотря на все его усилия сохранить независимость, согласно сиамским и бирманским хроникам, он стал вассалом Сиама. Аюттхая не указывает точную дату, когда произошло представление — только то, что это произошло спустя какое-то время после 1600/01. [ 39 ] Учитывая, что, согласно Чиангмаю , поддерживаемый Сиамом Чианграй в 1601/02 году все еще находился в состоянии активного восстания, экспедиция Экатотсарота, вероятно, состоялась примерно в то же время, вероятно, в засушливый сезон 1601–1602 годов. Наврахта избегал подчинения, насколько мог, но в конце концов сдался, вероятно, ок. 1602. Это подчинение могло спровоцировать вторжение Лансанга в 1602–1603 годах. [ 42 ]
Последние годы
[ редактировать ]К концу 1603 года Наврата восстановил контроль над всей Лан На, хотя и был вассалом Сиама. На его восточном фланге теперь было тихо, поскольку новый режим во Вьентьяне отказался от планов Лан Ксанга в отношении Лан На. Но как только одна угроза закончилась, на севере появилась новая потенциальная угроза. В ноябре 1603 года Ньяунгьян , один из многочисленных сводных братьев Навраты, вторгся в Моне, государство Шан непосредственно к северу от Лан На, и к марту 1604 года приобрел главное государство Шан и его данники, расположенные рядом с второстепенными государствами. [ 45 ] Сиам рассматривал это как прямую угрозу Лан На. Наресуан и сиамская армия прибыли в Лан На в засушливый сезон 1604–1605 годов. Но вторжение так и не состоялось, поскольку сиамский король заболел и умер в апреле 1605 года. [ 35 ] [ 42 ]
Наврата, похоже, отдал дань уважения преемнику Наресуана Экатотсароту. [ 42 ] Вторжения из Бирмы, которого так опасались, не последовало. В целом Лан На в последние годы своей жизни, начиная с мая 1603 года, казалось, был относительно мирным, даже если призрак войны когда-либо присутствовал.
Наврахта Минсау умер в конце 1607 — начале 1608 года, правил 28 лет. [ примечание 14 ] За его смертью последовала борьба за власть между двумя его старшими сыновьями. [ 3 ] Старший сын Ту Лаунг находился в Аюттхае. В то время как одна фракция двора пригласила Ту Лаунга занять трон Чиангмая, другая фракция провозгласила среднего сына Минье Дейббу королем Чиангмая. Ту Лаунг и его сиамская армия осадили Чиангмай. [ 46 ] Через тринадцать месяцев после смерти Навраты, в конце 1608 – начале 1609 г., [ 47 ] Ту Лаунг погиб за городом, а его сиамская армия отступила. [ 46 ] Обратите внимание, что « Хроники Чиангмая» считают Ту Лаунга королем в течение 13 месяцев, даже если он никогда не ступал в Чиангмай в качестве короля. [ 47 ]
Поэзия
[ редактировать ]Как и его главная королева, Наврата была опытной поэтессой. Хроника Зинме Язавин содержит некоторые из их наиболее известных стихотворений яду . По словам историка Ни Ни Мьинт , яду — это «поэтическая форма, в которой три строфы связаны рифмой их последних строк. Золотой век яду приходится на 16 и начало 17 века. Стихотворение обычно вызывает настроение задумчивого грусть от созерцания природы в смену времен года или тоска по временно разлучённому любимому человеку». [ 48 ] Ниже приводится перевод Ни Ни Мьинта одного из его самых известных стихотворений о Синьбюшин Медо. [ 4 ]
- Нет никого в тысячах земель
- Хотя мне стоит поискать
- Не говоря уже о равных, я не найду никого
- Чтобы соответствовать пряди ее волос
- Ароматный, как масло . жасминовое
- Сладкий голос, приятное выражение лица
- Щедрый мыслями, прекрасный характер
- Моя куча жизни
- Теплое гнездо моего взгляда
Семья
[ редактировать ]У Наврахты Минсау была дочь и три сына от главной королевы Синбюшин Медо . [ 1 ] и пять дочерей и два сына от младших королев. [ 2 ]
Его детьми от главной королевы были: [ 1 ]
| Имя | Рождение-смерть | Примечания |
|---|---|---|
| Кхин Ма Синь Ин Пё (из оригинала Hnamadaw égyin, Архив монастыря Баяга) также известен как Йодая Мибая. | 8 мая 1578 г. - после 1615 г. | Королева короля Наресуана Аюттхая ( 1596–1605 ) |
| Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Thado Minsaw - Tu Laung mp3 youtube com | Июнь 1579 - 1608/09. | Поддерживаемый сиамами король Лан На (годы правления 1607/08–1608/09) |
| Немного Дейббы | 1580-е годы - март 1614 г. | Король Лан На (годы правления 1607/08–1614) |
| Тадо Кьяу | 1580-е - 21 декабря 1614 г. | Король Лан На (год правления 1614 г.) |
Его детьми от младших королев были: [ 2 ]
| # | Имя | Мать | Краткий |
|---|---|---|---|
| 1. | Средний день | Сан Нанг Понг Хтип, дочь Тао Хкам Пана, губернатора Лам Хпоне или Лампхуна. | Сын, губернатор Пиньи в 1615 году с титулом Мин Хла Наврахта во время правления Анаукпетлуна. |
| 2. | Кхин Мве Ми | Сан Нанг Понг Хтип, дочь Тао Хкам Пана, губернатора Лам Хпоне или Лампхуна. | Дочь |
| 3. | Мин. А-Ш. | Кхине Ма Хнет Хла — дочь Мин Тиха из Яметина. | Дочь |
| 4. | Мин А-Хтве | Вана Хсен Чан , дочь Хкуна Хкам Чьяу, саофы . Монгъита | Дочь, замужем за губернатором Бинья Нандамит. из Тарравади |
| 5. | Мы-Мы Знаем | Паун Суда , дочь губернатора Сао Чианг Лю. Пья или Фра | Дочь |
| 6. | Что? | Ме Бвар, дочь Тао Сингха Хкама, Монгёма саофы (Монгрума) | Дочь, королева короля Кео Кумане Лансанга . |
| 7. | Что это такое? | Субин Бва, дочь Хсо Каа Хпа саофы , Могаунга . | Сон с титулом Хкун Ло Хсен Хан Монг Саофа Хаунга (присутствует в Амфо Чианг Дао ) и Монг Хпаяк и далее. |
В популярной культуре
[ редактировать ]Наврата особенно изображен актером-ветераном Чалитом Фуэнгаромом в тайской гексалогии фильма « Легенда о короле Наресуане» , в которой также изображены кампании, которые он начал против Сиама по приказу своего брата Нанды Баина. [ 49 ] [ 50 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Маха Язавин (Маха Язавин, том 3, 2006: 59) дает субботу , 5-е восковое нанесение Надав 938 ME, что переводится как понедельник , 26 ноября 1576 года. Хманнан Язавин (Хманнан Том 3, 2003: 40) исключает субботу, но сохраняет 5-е восковое нанесение. Надав 938 ME.
- ↑ Послужной список армий Таунгу, разыскивающих небольшую группу повстанцев в отдаленных горных районах, был крайне плохим. См. тщетные поисковые операции, которые опустошили ряды искателей: (1) Лан Ксанга (1565, 1569–1570) согласно (Маха Язавин, том 2, 2006: 285–292) и (Маха Язавин, том 2, 2006: 328–331). ); Мохньин и Могаунг (1571–1572) согласно (Маха Язавин, том 2, 2006: 336–338).
- ^ (Маха Язавин, том 3, 2003 г.: 62) и (Хманнан, том 3, 2003 г.: 43): вторник , 3-й убыль Тадингюта 939 ME, что соответствует понедельнику , 30 сентября 1577 года.
- ↑ См. (Маха Язавин, том 3, 2006: 65–67) о взаимозаменяемом использовании Наврата Минсо и Наврата Со, когда он впервые упоминается как таковой в хрониках. Официальный титул принца Анаврахта Минсо см. в разделе некролога короля Байиннаунга (Маха Язавин, том 3, 2006: 77).
- ^ Дата указана как вторая восковая эпиляция Табаунга 940 ME. Хманнан (Hmannan Vol. 3 2003: 48) дает среду, 5-е нанесение воска Табаунга 940 ME, но 5-е нанесение воска является опечаткой, поскольку оно переводится как суббота , 31 января 1579 года. Вероятно, это 2-е нанесение воска Табаунга 940 ME (28 января 1579 года). ), это была среда.
- ^ (Ni Ni Myint 2004: 20): Согласно сохранившимся стихотворениям яду Синбюшина Медо в Зинме , его главная королева регулярно совершала паломничества к знаменитым буддийским святыням Лан На, в частности Пхра Кео (где в то время находился Изумрудный Будда). ), Пхра Сингх и Пхра Сутхеп . Она также использовала свои паломничества как возможность увидеть сельскую местность Лан На и побывать за пределами города-крепости Чиангмай.
- ^ (Ни Ни Мьинт 2004: 16–17): Синьбюшин Медоу написала свое самое известное стихотворение яду под названием «Земля победы Золотого Юна», ожидая возвращения Навраты из кампании Санда.
- ↑ См. списки командиров пяти кампаний в (Маха Язавин, том 3, 2006: 84–93).
- ^ В Хрониках (Маха Язавин, Том 3, 2006: 97) говорится только, что Минье Тихатху II из Таунгу и Наврата из Лан На восстали в 958 году ME (1596/97). Но они, скорее всего, провозгласили независимость в начале 1597 года. Согласно (Than Tun Vol. 2 1985: 11), Ньяунгян заявил, что Ава станет его новой столицей 19 апреля 1597 года без разрешения Нанды, фактически провозгласив независимость. Ньяунгян, скорее всего, заявил об этом вскоре после заявления двух других.
- ^ (Fernquest 2005: 52): 963 ME = с 9 апреля 1601 г. по 8 апреля 1602 г.
- ^ (Fernquest 2005: 50): В Хрониках Аюттхая говорится, что армия была отправлена в 960 году ME (с 9 апреля 1598 г. по 9 апреля 1599 г.). В « Нанских хрониках» (Ratchasomphan 1994: 68) указывается более конкретная дата: осада Чиангмая началась в январе 1599 года.
- ^ (Fernquest 2005: 52): В Хрониках Аюттхая прямо не указано, когда состоялась экспедиция Экатотсарота, но, похоже, это было после 962 года ME (с 9 апреля 1600 г. по 8 апреля 1601 г.).
- ^ (Fernquest 2005: 47): Преобладающая версия тайской истории, реконструированная и интерпретированная принцем Дамронгом , следует только версии Аюттхая .
- ↑ В «Хрониках Чиангмая» (Wyatt 1998: 125) говорится, что он умер в 969 году ME (с 10 апреля 1607 г. по 8 апреля 1608 г.). Поскольку он взошел на трон Лан На 3 июля 1579 года, он, вероятно, умер после июня 1607 года. Чиангмай также говорит, что два его преемника правили 13 месяцев и 5 лет соответственно. Согласно бирманским хроникам (Маха Язавин, том 3, 2006: 152), Тадо Кьяу пришел к власти ок. Март 1614 года. Это означает, что последний раз Наврата умер примерно в феврале 1608 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Используется в Vol. 3 2003: 177–178
- ^ Jump up to: а б с Используется в Vol. 3 2003:
- ^ Jump up to: а б Вятт 2003: 104–105, 310.
- ^ Jump up to: а б с Ни Ни Мьинт 2004: 21–22.
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 97
- ^ Фернквест 2005: 47–57.
- ^ Зинме 2003:69
- ^ Используется в Vol. 3 2003:
- ^ Используется в Vol. 2 2003: 344
- ^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 37): Среда , 7-е воскование Табаунга 935 ME = суббота , 27 февраля 1574 г.
- ^ Ни Ни Мьинт 2004: 16–17.
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 62
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 59–62
- ^ Используется в Vol. 3 2003:
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 64–65
- ^ Харви 1925: 171.
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 65–66
- ^ (Маха Язавин, том 3, 2006: 67): Четверг , 10-е число 2-го Васо 941 ME = 2 июля 1579 г.
- ^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 137
- ^ Харви 1925: 181.
- ^ (Маха Язавин, том 2, 2006: 78): Тадингьют 944 ME = с 21 августа 1582 г. по 19 сентября 1582 г. н. э.)
- ^ Маха Язавин Том. 2 2006: 78
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 79
- ^ Хтин Аунг 1967: 129
- ^ (Маха Язавин, том 2, 2006: 80): вторник, 1-й убыль Касона 946 ME = 24 апреля 1584 г.
- ^ Либерман 2003: 155–156.
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 84
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 86
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 90
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 93
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 95
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 95–96
- ^ Jump up to: а б с Фернквест 2005: 47
- ^ Jump up to: а б Ратчасомфан 1994: 67
- ^ Jump up to: а б с Маха Язавин Том. 3 2006: 128
- ^ Jump up to: а б с Фернквест 2005: 50–51.
- ^ Ратчасомфан 1994: 68
- ^ Jump up to: а б с Фернквест 2005: 48
- ^ Jump up to: а б с Фернквест 2005: 52
- ^ Jump up to: а б Ратчасомфан 1994: 69
- ^ Симмс и Симмс 2001: 92.
- ^ Jump up to: а б с д Фернквест 2005: 53
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 152–153
- ^ Jump up to: а б Используется в Vol. 3 2003:
- ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 118–119
- ^ Jump up to: а б Маха Язавин Том. 3 2006: 153
- ^ Jump up to: а б Вятт 1998: 125
- ^ Ни Ни Мьинт 2004: 16
- ^ «Тайский новостной сюжет «Легенда о короле Наресуане Великом, часть 3, Морская битва» . Drama.ch7.com (на тайском языке). Бангкок: 7-й канал BBTV . 2011 г. Проверено 19 декабря 2017 г. .
- ^ Тайлер (29 марта 2011 г.). «Кто есть кто в Легенда о короле Наресуане Великом, часть 3, Юттави» . Movie.mthai.com (на тайском языке). Бангкок: MThai.com . Проверено 19 декабря 2017 г.
Библиография
[ редактировать ]- Аунг-Твин, Майкл А.; Майтрий Аунг-Твин (2012). История Мьянмы с древних времен (иллюстрированное издание). Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-1-86189-901-9 .
- Фернквест, Джон (весна 2005 г.). «Бегство лаосских военных пленников из Бирмы обратно в Лаос в 1596 году: сравнение исторических источников» (PDF) . Бюллетень исследований Бирмы SOAS . 3 (1). ISSN 1479-8484 .
- Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
- Кала, У (1724 г.). Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (2006, 4-е изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
- Мьинт (2004). сочинения Мьинта Избранные Янгон: Историческая комиссия Мьянмы .
- Ратчасомфан (Сэнлуанг) (1994). Дэвид К. Вятт (ред.). Нанская хроника . Публикации ПДУЭР. ISBN 9780877277156 .
- Королевская историческая комиссия Бирмы (1832 г.). Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (изд. 2003 г.). Янгон: Министерство информации Мьянмы.
- Симмс, Питер; Санда Симмс (2001). Королевства Лаоса: шестьсот лет истории (иллюстрированное издание). Психология Пресс. ISBN 9780700715312 .
- Ситу Гамани Тингьян (2003) [1762]. Тун Аунг Чейн (ред.). Зинме Язавин . Перевод Тау Каунга; Ни Ни Мьинт. Янгон: Центр исторических исследований университетов.
- Тан Тун (1985). Королевские ордена Бирмы, 1598–1885 гг . Том. 2. Киотский университет. стр. [7]–[18]. hdl : 2433/173789 .
- Вятт, Дэвид К. (1998). Дэвид К. Вятт; Аронрут Вичиенкио (ред.). Хроники Чиангмая (иллюстрированное издание). Книги о шелковых червях. ISBN 978-9747100624 .
- Вятт, Дэвид К. (2003). Таиланд: Краткая история (2-е изд.). Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-08475-7 .