Земля Дхаммараза

Земля Дхаммараза
Баня Дхармараджа
Земля Дхаммараза ; Баня Дхармараджа
Король Хантавади
Царствование	в. Декабрь 1421 г. – ок. конец 1424 г.
Предшественник	Разадарит
Преемник	Биння Ран I
Рожденный	в. Январь 1393 г. ; в. Табодве 754 ME ; Пегу (Новый) ; Королевство Хантавади
Умер	в. конец 1424 г. (31 год) ; 786 МЕ ; Пегу ; Королевство Хантавади
Супруга	Ми Та-Лат
Проблема	Биння Кян
Дом	Вареру
Отец	Разадарит
Религия	Тхеравада Буддизм

Эта статья содержит бирманское письмо . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо бирманского письма .

Биннья Дхаммараза ( пн .: Бинья Дхаммараза , бирманский : Биннья Дхаммараза , Бирманское произношение: [bəɲá dəma̰jàzà] ; также пишется Банья Дхамма Яза ; ^{[ 1 ]} 1393–1424) был королем Хантавадди Пегу с 1421 по 1424 год. Его недолгое правление ознаменовалось восстаниями его сводных братьев Биннья Ран и Биння Кьян ; возобновление вторжений Королевства Ава ; и различные придворные интриги. Он никогда не имел реального контроля за пределами столицы Пегу (Баго) и был отравлен одной из своих королев в 1424 году. Его сменил Биннья Ран.

Ранний период жизни

Родился ок. начало 1393 года, ^{[ примечание 1 ]} Биннья Дхаммараза был сыном короля Разадарита Хантавади . (годы правления 1384–1421) Имя его матери затеряно в истории, хотя она, возможно, была одной из главных королев с тех пор, как ее сын стал предполагаемым наследником. ^{[ примечание 2 ]} Согласно хроникам был детский титул . Паклатским Кьян , его княжеский Биння ^{[ 2 ]} У него было как минимум три младших (сводных) брата и как минимум три (сводные) сестры.

Как старший из ныне живущих сыновей Разадарита, ^{[ примечание 3 ]} принц вырос как предполагаемый наследник королевского дворца в Пегу (Баго). Его детство совпало с возникновением королевства его отца как крупной державы в регионе в 1390-х годах. Он и его братья-принцы не видели войны в годы своего становления. Даже когда Разадарит дважды возобновлял войну против северного королевства Ава в 1401 и 1408 годах, князья не участвовали в войне до засушливого сезона 1412–1413 годов. Король, как известно, мотивировал своих сыновей тем, что, хотя у короля Минхаунга Авы был блестящий сын Минье Кьяусва , его собственные сыновья совершенно бесполезны. ^{[ 3 ]}

Ававар

Под влиянием тирады Разадарита Дхаммараза и его братья-принцы пошли на войну. Конечно, высшее командование Пегу изначально не было уверено в способностях Дхаммаразы. Несмотря на то, что Дхаммараза был старшим, он не был первым сыном, отправившимся на фронт. Именно младший сводный брат Дхаммаразы и соперник принц Биннья Бассейн (будущий король Биннья Ран I) отправился на фронт Прома в ноябре 1412 года. ^{[ 4 ]} Когда Дхаммараза впервые отправился на фронт в мае 1413 года, ему было уже 20 лет, возраст для князей той эпохи, впервые вышедших на поле боя, и он не командовал основной армией. Он и Биннья Бассейн командовали меньшими армиями на флангах, в то время как принц Биннья Дала (будущий вице-король Биннья Кьян Мартабана), младший из трех, командовал основной армией. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Дхаммараза оказался способным. В своей первой битве за пределами Далы (современный Тванте) он и Биннья Бассейн отбросили Минье Кьяусва после того, как основная армия Биннья Дала была разбита. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Это выступление принесло ему честь защищать столицу Пегу в 1414–1415 годах, когда Разадарит решил отступить в Мартабан. ^{[ 8 ]} Колодец и Колодец приняли на себя основную тяжесть атак Авы. ^{[ 9 ]} но именно Дхаммараза возглавил контратаку. 13 марта 1415 года в одном из самых известных сражений в военной истории Бирмы авангардный полк Дхаммаразы сразился с Минье Кьяусва. Хотя он был отброшен, а другие силы Хантавади были почти разбиты, наследный принц Авы был смертельно ранен в битве. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Далее последовало более широкое задание. В 1416 году Разадари поручил Дхаммаразе возглавить вторжение в Таунгу (Таунгу), юго-восточную территорию Авы. Но принц и его армия (7 полков, 7000 человек, 500 лошадей, 30 слонов) были решительно разбиты под Таунгу принцем Тихату из Прома . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Быстрое и серьезное поражение, очевидно, померкло звезду Дхаммаразы. Когда Ава вторглась в 1417–1418 гг., он не участвовал в фронтовых сражениях, как его младшие братья. ^{[ 14 ]} У него не было шанса искупить свою вину, поскольку война вошла в затишье до конца правления Разадарита - до 1421 года.

Прийти к власти

Война не привела к появлению выдающихся исполнителей среди сыновей Разадарита. Хотя рекорд Дхаммаразы был далеко не звездным, Биннья Бассейн (теперь известный как Биннья Ран) и Биннья Дала (теперь известный как Биннья Кьян) также показали неравные результаты. Война, однако, устранила потенциального претендента, когда силы Авы захватили другого сына Разадарита, принца Биннья Сета Дагона , и вернули его на Аву в 1418 году. ^{[ 14 ]} В любом случае, когда Разадарит внезапно умер в результате несчастного случая на охоте в 1421 году, все еще энергичный 53-летний король официально не помазал наследника. В лучшем случае он дал только губернаторские должности своим сыновьям: Дхаммаразе в Мартабане (Моттама), Рану в Сириаме (Танлиине) и Киану в Дале (Тванте). ^{[ примечание 4 ]}

По праву первородства Дхаммараза претендовал на трон. Но Ран и Киан открыто спорили. Главным соперником Дхаммаразы был Ран, который был всего на несколько месяцев моложе его, и суд счел его альтернативой. Хотя главный министр Дейн Мани-Ют не занял чью-либо сторону Дхаммаразы и Рана, ^{[ 15 ]} старший принц, по-видимому, получил достаточную поддержку при дворе, чтобы быть коронованным королем в Пегу. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Его царственный титул, согласно Пак Лату , был Тудо Дхамма Разадарит. ^{[ 18 ]}

Царствование

Первые восстания

После воцарения Дхаммаразы в Пегу Ран и Кьян немедленно восстали из укрепленных городов всего в 120 км к югу от столицы. Ран удерживал ключевой порт Сириама, в то время как Киан захватил Дагон (современный центр Янгона) через реку от Сириама. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Дхаммараза быстро усмирил Рана, сделав его наследником. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} Но он занял более жесткую позицию в отношении Киана, отправив армию, чтобы захватить Далу. Экспедиция прошла успешно, но она также загнала в угол Киана, который теперь обратился за помощью к королю Авы Тихатху . ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}

Возобновление войны с Авой

Ава очень хотела воспользоваться этим. Тихатху, который сам взошел на трон ава всего за два месяца до воцарения Дхаммаразы в Пегу, быстро послал два полка (2000 человек). ^{[ 16 ]} В начале 1422 года армия Кьяна при поддержке войск Ава разбила армию Пегу при Дале. Киан казнил командующих армией Смин Мау-Хвина и Смин Пун-Си, сторонников Дхаммаразы. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Теперь Пегу столкнулась с серьезным восстанием, поддерживаемым иностранцами, у своего порога. К счастью для Дхаммаразы, Киан передумал. Разочарованный грабежами и депортацией горожан войсками ава в Дале, принц вступил в секретные переговоры с Дхаммаразой, чтобы изгнать войска ава. Первоначальная сделка была быстро достигнута. В обмен на поддержку Киана Дхаммараза согласился восстановить Киана на его посту в Дале, а затем назначить существенный пост, который будет определен позже. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} Король послал еще одну армию в Далу, в то время как Киан предательски организовал убийство главных офицеров армии Ава внутри Далы. Только около половины войск Авы вернулись на свою базу в Проме (Пьяй). ^{[ 17 ]}

Умиротворение

Зная, что Ава вернется в засушливый сезон, Дхаммараза отчаянно пытался сохранить поддержку своих братьев, поделившись властью. Он передал провинцию Бассейн (современный регион Иравади ) на западе Рану, а провинцию Мартабан (современный штат Мон и южный штат Кайин ) на востоке — Кьяну, оставив под управление только провинцию Пегу (современный регион Янгон и южный регион Баго ). сам. ^{[ 20 ]}

Но умиротворение не сработало. В то время как Киан был удовлетворен и переехал в Мартабан, Ран хотел большего. Наследный принц по-прежнему пользовался поддержкой придворной фракции и питал амбиции стать королем. ^{[ 21 ]} Как только Кьян ушел в Мартабан, Ран нагло занял Далу и Дагон, принадлежавшие провинции Пегу. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} По словам Фейра , «неблагодарное поведение» Рана было результатом того, что королю подрезали подколы различные придворные группировки. ^{[ 21 ]} Накануне вторжения Авы в засушливый сезон Ран фактически контролировал большую часть территории — всю дельту Иравади , а также южную провинцию Пегу, — в то время как король контролировал только окрестности столицы. ^{[ 20 ]} (Ран также контролировал Тарравади , ^{[ 20 ]} территория, на которую претендует Ава.)

Второе вторжение Авы

Действительно, у Дхаммаразы не было страны, которую нужно было защищать, когда Ава вторглась в ноябре/декабре 1422 года. ^{[ примечание 5 ]} Именно в район дельты Рана 14-тысячные силы Ава во главе с генералом Тадо и принцем Мин Нё вторглись по суше и реке. ^{[ 22 ]} Силы Рана не могли сравниться с более многочисленными силами Авы, которые быстро захватили всю Дельту и Далу. ^{[ 22 ]} Ран отступил, чтобы защититься от своего последнего владения в Дагоне, который был сильно укреплен. Через месяц после начала осады, в январе 1423 года, Ран предложил брачный союз , предложив свою младшую сестру Шин Со Пу . Тихатху ^{[ 22 ]} Он также признал контроль Авы над Тарравади. ^{[ примечание 6 ]} В Аве Тихату принял предложение и отплыл по Иравади с еще 7000 солдатами. После свадьбы Тихату и Шин Со Пу в Дагоне силы Авы отступили. ^{[ 22 ]}

Последствия

В общем, Дхаммараза был сторонним наблюдателем в делах с Авой. Король оставался в столице лишь с номинальной властью. ^{[ 20 ]} Тупая ситуация продолжалась еще около полутора лет. После трехлетнего правления король умер, очевидно, отравленный одной из своих королев. ^{[ 23 ]} Отравление могло быть «спровоцировано, как предполагается, Биннья Ран», которому это удалось. ^{[ 20 ]} Биннья Дхаммаразе был 31 год (32 года). ^{[ 24 ]}

Семья

О ближайших родственниках короля известно немногое. Одной из его супруг была Ми Та-Лат , дочь генерал-губернатора Смин Ава Наинг . ^{[ 25 ]} Он и Та-Лат были женаты по крайней мере с 1415 года. ^{[ примечание 7 ]} У него был сын, король Биння Кьян (годы правления 1451-1453). ^{[ 26 ]}

Историография

Большинство бирманских хроник содержат мало информации о жизни короля. Только Слапат Раджаван прямо упоминает год своего вступления на престол, возраст вступления на престол, продолжительность правления и возраст на момент смерти в целом. Часть информации в следующей таблице взята из имеющихся в хрониках сведений о его сводных братьях и сестрах королеве Шин Со Пу и короле Биннья Ран I.

Источник	Рождение–Смерть	Возраст присоединения	Возраст на момент смерти	Царствование	Продолжительность правления	Ссылка
Разадарит Айедобон ( ок. 1560-е гг.)	к апрелю 1393 г. - 1424/25 г.	минимум 28	минимум 31	1421/22–1424/25	3 года	^{[ примечание 8 ]}
Маха Язавин (1724 г.)	к апрелю 1395 г. - 1426/27 г.	минимум 28	минимум 31	1423/24–1426/27	3	^{[ примечание 9 ]}
Слапат Раджаван (1766)	в. 1393	28 (29-й год)	31 (32-й год)	1421/22–1424/25	3	^{[ 24 ]}
Мон Язавин (Шве Нау) (1785, 1922)	в. 1682–1713/14 [так в оригинале]		31 (32-й год)	11.17.17–1713.14 [так в оригинале]	3	^{[ примечание 10 ]}
Язавин Тит (1798)	не упомянутый	не упомянутый	не упомянутый	1421/22–?	не упомянутый	^{[ примечание 11 ]}
Хманнан Язавин (1832)	к апрелю 1393 г. - 1426/27 г.	минимум 30	минимум 33	1423/24–1426/27	3	^{[ примечание 12 ]}
Паклатские хроники (1912)	?–1423/24	?	?	1420/21–1423/24	3	^{[ 27 ]}

Примечания

^ Слапат Раджаван (Шмидт 1906: 20–21, 118–119) говорит, что Биннья Дхаммараза пришел к власти на 29-м году жизни (в возрасте 28 лет) в 783 году ME (с 30 марта 1421 по 29 марта 1422 года), то есть он родился в 1392 году. или 1393 г. С тех пор, как умер король Разадарит ок. ранний Табодве 783 г. н. э. (декабрь 1383 г.), чтобы Дхаммаразе было еще 28 лет на момент его вступления на престол, он должен был родиться в Табодве 754 г. н.э. (с 13 января 1393 г. по 10 февраля 1393 г.) или после него. Разадарит Айедобон говорит, что Биннья Дхаммараза был старше Биннья Ран I, который, как сообщает хроника (Пан Хла 2005: 203), родился до Касона 755 года ME (с 11 апреля 1393 г. по 10 мая 1393 г.). В общем, Биннья Дхаммараза и Биннья Ран родились где-то между январем и апрелем 1393 года, причем Дхаммараза родился раньше Рана.
↑ Его матерью, скорее всего, не была королева Туддхамайя , которая вскоре после этого родила Биннья Ран. Учитывая, что он был предполагаемым наследником, Дхаммараза, вероятно, родился у старшей королевы. Согласно Разадариту (Пан Хла 2005: 203), первая главная королева Разадарита Пия Яза Деви умерла около 1392/1393 года, и впоследствии король воспитал трех старших королев примерно в тот же период: Яза Деви , Лавка Деви , Тири Майя Деви .
↑ Старший ребенок и сын Разадарита Бау Ло Кьян Доу был казнен в 1390 году.
↑ На момент смерти Разадарита старший сын Разадарита по имени Биння Кьян [так в оригинале] был губернатором Мартабана согласно Пак Латским хроникам (Пан Хла 2005: 357); и согласно (Хманнан Том 2 2003: 26, 55) средний брат Биннья Ран управлял Сириамом, а младший Биннья Кьян был правителем Далы.
^ (Hmannan Vol. 2 2003: 56): Начало 784 г. н.э. = с 14 ноября 1422 г. по 12 декабря.
^ (Phayre 1873: 120): Биннья Ран контролировал (или, по крайней мере, утверждал) Тарравади в начале его восстания против Дхаммаразы. (Язавин Тит, том 2, 269): В 1423 году Тихатху отправился на охоту на слонов в Тарравади после возвращения из Дагона, женившись на Шин Со Пу.
↑ И Язавин Тит (Yazawin Thit Vol. 2 2012: 263) и Хманнан (Hmannan Vol. 2 2003: 48) говорят, что Смин Ава Наинг называл Разадарита своим старшим братом и тестем (နောင်တော် ခမက်တော်; наунгдо, хаметтау ). (Hmannan Vol. 2 2003: 48) добавляет, что причина того, почему Ава Наинг так называл Разадарит, заключалась в том, что дочь Авы Наинга Ми Та-Лат была замужем за Дхаммаразой. Более того, обращение было сделано вскоре после смерти Минье Кьясвы (13 марта 1415 г.).
^ (Пан Хла 2005: 197, 203): Ран родился до Касона 755 года ME (с 11 апреля 1393 г. по 10 мая 1393 г.). Поскольку Дхаммараза был старше Рана, он, должно быть, тоже родился до апреля/мая 1393 года.
(Пан Хла 2005: 356, сноска 1): Разадарит умер в 783 году н. э. (с 30 марта 1421 г. по 29 марта 1422 г.). (Пан Хла 2005: 369): Королевство Дхаммараза царствовало три года.
↑ Приблизительная дата рождения получена на основе даты рождения Шин Со Пу в среду, 12-го числа Табаунга 757 ME [sic] ( суббота , 19 февраля 1396 г.) согласно (Маха Язавин, том 2, 2006: 82). Это означает, что ее родной брат Биннья Ран, вероятно, родился ок. Апрель 1395 г., если не раньше. Поскольку Дхаммараза был старше Рана, он, должно быть, родился к апрелю 1395 года.
(Маха Язавин, том 2, 2006: 56–57): Разадарит умер в следующем году после смерти Минкхаунга I в 784 году ME, и ему наследовал Дхаммараза. (Маха Язавин, том 2, 2006: 140): Дхаммараза правил три года.
^ (Шве Нау 1922: 49): Король умер в 1075 году ME (1713/1714 CE) на 32-м году жизни (в возрасте 31 года).
^ (Язавин Тит, том 1, 2012: 265): Минхаунг умер в 783 году ME; Разадарит умер два месяца спустя в том же году (783 г. н. э.), и ему наследовал Дхаммараза.
^ Приблизительная дата рождения получена на основе даты рождения Шин Со Пу в среду, 12-го числа Табаунга 755 года ME (11 февраля 1394 г.) согласно (Hmannan Vol. 2 2003: 92). Это означает, что ее полный брат Биннья Ран, вероятно, родился ок. Апрель 1393 г., если не раньше. Поскольку Дхаммараза был старше Рана, он, должно быть, родился к апрелю 1393 года.

Ссылки

^ Аунг-Твин 2017: 261
^ Пан Хла 2005: 357–358.
^ Харви 1925: 94.
^ Язавин Тит Том. 1 2012: 239
^ Jump up to: ^а ^б Язавин Тит Том. 1 2012: 245
^ Используется в Vol. 2 2003:
^ Используется в Vol. 2 2003:
^ Используется в Vol. 2 2003:
^ Используется в Vol. 2 2003:
^ Используется в Vol. 2 2003: 42–43.
^ Язавин Тит Том. 1 2012: 258–259
^ Язавин Тит Том. 1 2012: 263–264
^ Используется в Vol. 2 2003:
^ Jump up to: ^а ^б Используется в Vol. 2 2003:
^ Шве Нау 1922: 49
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Язавин Тит Том. 1 2012: 267
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Используется в Vol. 2 2003:
^ Пан Хла 2005: 2005: 359.
^ Jump up to: ^а ^б Фэйр 1967: 81
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фэйр 1873: 120
^ Jump up to: ^а ^б Фэйр 1967: 82
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Используется в Vol. 2 2003:
^ Аунг-Твин 2017: 262
^ Jump up to: ^а ^б Шмидт 1906: 20–21, 118–119.
^ Используется в Vol. 2 2003:
^ Хтин Аунг 1967: 338
^ Пан Хла 2005: 369

Библиография

Атва, Саядо (1906) [1766]. «Слапат Рагавана королевской истории» . Эфиопские рукописи KK Hofbibliothek в Вене (на немецком языке). 151 . Перевод П.В. Шмидта . Вена: Альфред Гёльдер.
Аунг-Твин, Майкл А. (2017). Мьянма в пятнадцатом веке . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-6783-6 .
Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
Кала, У (2006) [1724]. Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (4-е печатное изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
Маха Ситху (2012) [1798]. Чжо Вин; Тейн Хлаинг (ред.). Язавин Тит (на бирманском языке). Том. 1–3 (2-е изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
Пан Хла, Най (2005) [1968]. Разадарит Айедавбон (на бирманском языке) (8-е печатное изд.). Янгон: Армантит Сарпай.
Фейр, генерал-майор сэр Артур П. (1873 г.). «История Пегу». Журнал Азиатского общества Бенгалии . 42 . Оксфордский университет.
Фейр, генерал-лейтенант сэр Артур П. (1967) [1883]. История Бирмы . Лондон: Сюсил Гупта.
Королевская историческая комиссия Бирмы (2003) [1832]. Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3. Янгон: Министерство информации Мьянмы.
Шве Нау, изд. (1922) [1785]. Мон Язавин (Шве Нау) (на бирманском языке). Перевод Шве Нау. Янгон: Издательство Ассоциации издательских работников Бирмы.

Царственные титулы
Земля Дхаммараза Династия Хантавади Родился: ок. Январь 1393 г. Умер: ок. конец 1424 г.
Предшественник Разадарит	Король Хантавади 1421–1424	Преемник Биння Ран I
Королевские титулы
Предшественник Бау Лоу Кьян Доу	Предполагаемый наследник Хантавади 1393–1421	Преемник Биння Ран I

[2] Слапат Раджаван (Шмидт 1906: 20–21, 118–119) говорит, что Биннья Дхаммараза пришел к власти на 29-м году жизни (в возрасте 28 лет) в 783 году ME (с 30 марта 1421 по 29 марта 1422 года), то есть он родился в 1392 году. или 1393 г. С тех пор, как умер король Разадарит ок. ранний Табодве 783 г. н. э. (декабрь 1383 г.), чтобы Дхаммаразе было еще 28 лет на момент его вступления на престол, он должен был родиться в Табодве 754 г. н.э. (с 13 января 1393 г. по 10 февраля 1393 г.) или после него. Разадарит Айедобон говорит, что Биннья Дхаммараза был старше Биннья Ран I, который, как сообщает хроника (Пан Хла 2005: 203), родился до Касона 755 года ME (с 11 апреля 1393 г. по 10 мая 1393 г.). В общем, Биннья Дхаммараза и Биннья Ран родились где-то между январем и апрелем 1393 года, причем Дхаммараза родился раньше Рана.

[3] Его матерью, скорее всего, не была королева Туддхамайя , которая вскоре после этого родила Биннья Ран. Учитывая, что он был предполагаемым наследником, Дхаммараза, вероятно, родился у старшей королевы. Согласно Разадариту (Пан Хла 2005: 203), первая главная королева Разадарита Пия Яза Деви умерла около 1392/1393 года, и впоследствии король воспитал трех старших королев примерно в тот же период: Яза Деви , Лавка Деви , Тири Майя Деви .

[5] Старший ребенок и сын Разадарита Бау Ло Кьян Доу был казнен в 1390 году.

[18] На момент смерти Разадарита старший сын Разадарита по имени Биння Кьян [так в оригинале] был губернатором Мартабана согласно Пак Латским хроникам (Пан Хла 2005: 357); и согласно (Хманнан Том 2 2003: 26, 55) средний брат Биннья Ран управлял Сириамом, а младший Биннья Кьян был правителем Далы.

[26] (Hmannan Vol. 2 2003: 56): Начало 784 г. н.э. = с 14 ноября 1422 г. по 12 декабря.

[28] (Phayre 1873: 120): Биннья Ран контролировал (или, по крайней мере, утверждал) Тарравади в начале его восстания против Дхаммаразы. (Язавин Тит, том 2, 269): В 1423 году Тихатху отправился на охоту на слонов в Тарравади после возвращения из Дагона, женившись на Шин Со Пу.

[32] И Язавин Тит (Yazawin Thit Vol. 2 2012: 263) и Хманнан (Hmannan Vol. 2 2003: 48) говорят, что Смин Ава Наинг называл Разадарита своим старшим братом и тестем (နောင်တော် ခမက်တော်; наунгдо, хаметтау ). (Hmannan Vol. 2 2003: 48) добавляет, что причина того, почему Ава Наинг так называл Разадарит, заключалась в том, что дочь Авы Наинга Ми Та-Лат была замужем за Дхаммаразой. Более того, обращение было сделано вскоре после смерти Минье Кьясвы (13 марта 1415 г.).

[34] (Пан Хла 2005: 197, 203): Ран родился до Касона 755 года ME (с 11 апреля 1393 г. по 10 мая 1393 г.). Поскольку Дхаммараза был старше Рана, он, должно быть, тоже родился до апреля/мая 1393 года.
(Пан Хла 2005: 356, сноска 1): Разадарит умер в 783 году н. э. (с 30 марта 1421 г. по 29 марта 1422 г.). (Пан Хла 2005: 369): Королевство Дхаммараза царствовало три года.

[35] Приблизительная дата рождения получена на основе даты рождения Шин Со Пу в среду, 12-го числа Табаунга 757 ME [sic] ( суббота , 19 февраля 1396 г.) согласно (Маха Язавин, том 2, 2006: 82). Это означает, что ее родной брат Биннья Ран, вероятно, родился ок. Апрель 1395 г., если не раньше. Поскольку Дхаммараза был старше Рана, он, должно быть, родился к апрелю 1395 года.
(Маха Язавин, том 2, 2006: 56–57): Разадарит умер в следующем году после смерти Минкхаунга I в 784 году ME, и ему наследовал Дхаммараза. (Маха Язавин, том 2, 2006: 140): Дхаммараза правил три года.

[36] (Шве Нау 1922: 49): Король умер в 1075 году ME (1713/1714 CE) на 32-м году жизни (в возрасте 31 года).

[37] (Язавин Тит, том 1, 2012: 265): Минхаунг умер в 783 году ME; Разадарит умер два месяца спустя в том же году (783 г. н. э.), и ему наследовал Дхаммараза.

[38] Приблизительная дата рождения получена на основе даты рождения Шин Со Пу в среду, 12-го числа Табаунга 755 года ME (11 февраля 1394 г.) согласно (Hmannan Vol. 2 2003: 92). Это означает, что ее полный брат Биннья Ран, вероятно, родился ок. Апрель 1393 г., если не раньше. Поскольку Дхаммараза был старше Рана, он, должно быть, родился к апрелю 1393 года.

[mat-261-1] Аунг-Твин 2017: 261

[nph-357-358-4] Пан Хла 2005: 357–358.

[geh-94-6] Харви 1925: 94.

[yt-1-239-7] Язавин Тит Том. 1 2012: 239

[yt-1-245-8] Jump up to: ^а ^б Язавин Тит Том. 1 2012: 245

[hy-2-17-9] Используется в Vol. 2 2003:

[hy-2-18-10] Используется в Vol. 2 2003:

[hy-2-26-11] Используется в Vol. 2 2003:

[hy-2-27-12] Используется в Vol. 2 2003:

[hy-2-42-43-13] Используется в Vol. 2 2003: 42–43.

[yt-1-258-259-14] Язавин Тит Том. 1 2012: 258–259

[yt-1-263-264-15] Язавин Тит Том. 1 2012: 263–264

[hy-2-50-16] Используется в Vol. 2 2003:

[hy-2-51-17] Jump up to: ^а ^б Используется в Vol. 2 2003:

[mr-49-19] Шве Нау 1922: 49

[yt-1-267-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Язавин Тит Том. 1 2012: 267

[hy-2-55-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Используется в Vol. 2 2003:

[nph-359-22] Пан Хла 2005: 2005: 359.

[app-81-23] Jump up to: ^а ^б Фэйр 1967: 81

[app-1873-120-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фэйр 1873: 120

[app-82-25] Jump up to: ^а ^б Фэйр 1967: 82

[hy-2-56-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Используется в Vol. 2 2003:

[mat-262-29] Аунг-Твин 2017: 262

[pws-20-21-118-119-30] Jump up to: ^а ^б Шмидт 1906: 20–21, 118–119.

[hy-2-48-31] Используется в Vol. 2 2003:

[mha-338-33] Хтин Аунг 1967: 338

[nph-369-39] Пан Хла 2005: 369

[ 1 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 2 ]

[ примечание 3 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 4 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ примечание 5 ]

[ 22 ]

[ примечание 6 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ примечание 7 ]

[ 26 ]

[ примечание 8 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ примечание 11 ]

[ примечание 12 ]

[ 27 ]

v т и бирманские монархи
Языческая династия 849–1297	Пьинбья Таннет Распродажа Тейнко Ресторан Курица Кунсо Кьяунгпю Глаз Соккате Анаврахта Пила Лу Кьянситта Ситу I Нарату Наратейнха Ситу II Хтиломинло Наратейнга Узана ¹ Кьясва Лечь Наратихапате Красивый ²
Мьинсайн и Пинья Королевства 1297–1364	Атинкхая ¹, Язатингян ¹ и Тихату ¹ Три Узана I Ситу ¹ Кьяусва I Кьяусва II Нарату Узана II
Королевство Сагаинг 1315–1364	Пила Юн Tarabya I Анаврахта I Кьясва Анаврахта II Тарабия II Минбяук Тихапате
Королевство Ава 1364–1555	Тадо Минбья Сва Сав Ке Тарабия Минхаунг I Три Мин Сон Капуста этого года Мохньин Тадо Минье Кьяусва I Нарапати I Тихатура Минкхаунг II и Тихатура II Нарапати II Саул ³ и Тоханбва ³ Хконмаинг ³ Нарапати III ³ Нарапати IV ³
Королевство Хантавади 1287–1539, 1550–1552	Вареру Хкун Лоу Пила О Пила Зейн Какой каламбур Пила Е Уважайте закон E Биня У Верховная Богиня ¹ Разадарит Земля Дхаммараза Биння Ран I Горы Вару Биння Кян Игра Мантау Савбу Законченный Биння Ран II Такаютпи Смим Саутут ⁴ Смим Хтау ⁴
Мраук У Королевство 1429–1785	Пила Пн Еда г-н Со Пью Дауля Вы видели? Ран Аунг Нас было трое Raza Газапати Пила О Тазата Минхаунг Моя пчела Диккха Пила Хла Секкья Фалаунг Razagyi Хамаунг Тири Тудхамма привыкший Нарапати Тадо Санда Тудхамма Тири Турия Вара Дхаммараза Муни Тудхаммараза Санда Турия I Наврата Mayuppiya Каламандат Нарадипати Санда Вимала I Санда Турия II Санда Виджая Санда Турия III Нарадипати II Рассказчик Санда Визала мадарит Нара Апайя Тириту Санда Парама Одевайся Санда Тумана Санда Вимала II Санда Тадита Маха Таммада
Королевство Пром 1482–1542	Тадо Минсо Слуги Хтве Нарапати ⁵ Минхаунг ⁵
Династия Таунгу 1510–1752	Минги Нё Табиншвехти Байиннаунг Нанда Ньяунгян Анаукпетлун Немного Дейббы Талун На поверхность Ступня Наравара Минье Кьяутин Квалифицированный Мин Танингануэй Мин Махадхаммараза Дипади
Восстановленное Королевство Хантавади 1740–1757	Смим Хтау Буддхакети Биння Дала
Династия Конбаунг 1752–1885	Алаунгпая Наунгдоги Синбюшин Один за другим Фаунгка Бодавпайя Багидо Тарравади Языческий Миндон Тибо
¹ Регент или соправитель ² Монгол с железом (1297 г.) ³ Конфедерация шансских государств (1527–1555 гг.) ⁴ Кратковременное возрождение (1550–1552 гг.) ⁵ Вассал Конфедерации Шанских государств (1532–1542 гг.)