Королевство Мраук У

Королевство Мраук-У
Северное Королевство
Королевство Мраук-У Северное Королевство
1430–1785
	Ранняя голландская карта Аракана (современный штат Ракхайн , Мьянма, и южная часть округа Читтагонг , Бангладеш)
Статус	Вассал Бенгальского султаната (1429–1437 гг.) )
Капитал	Лаунггет (1429–1430) ; Mrauk U (1430–1785) ;
Общие языки	Официальный араканский язык
Религия	Тхеравада Буддизм ; ислам ; индуизм ; христианство ; Анимизм ;
Правительство	Феодальная монархия (до 1782 г.)
• 1429–1433	Мин Со Мон (первый)
• 1433–1459	Что я ем
• 1531–1554	Моя пчела
• 1593–1612	Min Razagyi
• 1622–1638	Тири Тудхамма
• 1652–1674	Санда Тудхамма
• 1782–1785	Маха Таммада (последний)
Законодательная власть	Королевская парламентская система
Историческая эпоха	15-18 века
• Основание династии	Сентябрь 1430 г.
• Вассал Бенгальского султаната	1429–1437
• Завоевание Читтагонга	1459
• Совместный контроль над Нижней Бирмой	1599–1603
• Потеря Читтагонга	1666
• Конец королевства	2 января 1785 г.
Валюта	Динга
Предшественник	Преемник
	Королевство Лаймро
	Междуцарствие
	Бенгальский султанат
Династия Конбаунг
Бенгальский султанат
Португальское поселение в Читтагонге

Королевство Мраук-У ( араканский : မြောက်ဦး ဘုရင့်နိုင်ငံတော်) было королевством, существовавшим на Аракана побережье с 1429 по 1785 год. Основано в столице. Мраук-У , недалеко от восточного побережья Бенгальского залива , царство управляло территорией ныне штат Ракхайн , Мьянма , и южная часть округа Читтагонг , Бангладеш . Хотя Мраук-У начинал как протекторат Бенгальского султаната с 1429 по 1531 год, он впоследствии завоевал Читтагонг с помощью португальцев. Он дважды отражал попытки Таунгу Бирмы завоевать королевство в 1546–1547 и 1580–1581 годах. На пике своего могущества он на короткое время контролировал береговую линию Бенгальского залива от Сундарбана до Мартабанского залива с 1599 по 1603 год. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 1666 году он потерял контроль над Читтагонгом после войны с Империей Великих Моголов . Его правление продолжалось до 1785 года, когда оно было завоевано династией Конбаунгов . бирманской ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Здесь проживало многонациональное население, а в городе Мраук-У были мечети, храмы, святыни, семинарии и библиотеки. ^{[ 8 ]} Королевство также было центром пиратства и работорговли . Его часто посещали арабские, датские, голландские и португальские торговцы. ^{[ 8 ]}

История

Династия Лаунггет

Хотя араканские короли платили дань языческой династии , Юг был в основном свободен от языческого сюзеренитета и в значительной степени отрезан от остальной части Бирмы. Отделенный от Пагана горами Аракан , Аракан развивался более независимо от других регионов Бирмы. его столица переехала из Тайбейктаунга в Дханьявади , в Весали до 11 века, а затем в Пьинсу , Парейн и Хкрит в 12 веке, причем столица снова переехала в Пьинсу в 1180 году, а затем в Лаунггьет в 1237 году. ^{[ 9 ]}

Вассальное государство Бенгальского султаната

Фон

Аракан имел тесный контакт с Бенгалией , вступая в полный контакт с ней по мере ее расширения на восток. Бенгалия захватила Сатгаон , а затем Сонаргаон в начале 14 века, а во время правления короля Аракана Мин Хти (1279–1374) Бенгалия вторглась в Аракан по морю, совершив набег на реку Хинья в Читтагонге . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} После падения языческой власти и смерти Мин Хти в Аракане наступило междуцарствие, и постоянные набеги совершались как бирманцами, так и талаингами . Новый король, пришедший к власти в 1404 году, Нарамейхла , который был правнуком Мин Хти , был немедленно свергнут силами бирманского наследного принца Минье Кьяусвы , который захватил Лаунггет и заставил Нарамейхлу бежать ко двору султаната Бенгалия в Гуре . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Во время 24-летнего изгнания Нарамейхлы Аракан стал обширным полем битвы для Королевства Ава и Королевства Пегу . Царь Авы посадил своего зятя на трон Аракана, даровав ему титул Аноарахта . Позже силы Пегу схватили и казнили его. Борьба за власть закончилась тем, что Разадарит одержал победу, захватил Таунгъет и назначил своего собственного губернатора, который находился у власти до 1423 года. ^{[ 12 ]}

Правление Нарамейхлы

После смерти Ахмед-шаха в 1426 году трон Бенгалии занял его сын Назир-шах. ^{[ 12 ]} После 24 лет изгнания Нарамейхла наконец восстановил контроль над араканским троном в 1430 году при военной помощи бенгальских командиров Вали-хана и Синдхи-хана. в этом Пришедшие с ним бенгальцы основали собственные поселения . регионе ^{[ 13 ]} Нарамейхла уступил часть территории султану Бенгалии и признал его суверенитет над этими территориями. статуса своего королевства В знак признания вассального короли Аракана получили исламские титулы, несмотря на то, что были буддистами, и узаконили использование исламских золотых динаров из Бенгалии внутри королевства. Короли сравнивали себя с султанами и подобали правителям Великих Моголов . Они также нанимали мусульман на престижные должности в королевской администрации. ^{[ 14 ]} Нарамейхла отчеканил свою собственную монету с бирманскими иероглифами на одной стороне и персидскими иероглифами на другой. Несмотря на господство частей Бенгалии, она продолжала оставаться протекторатом султана Бенгалии вплоть до 1531 года. ^{[ 15 ]}

Нарамейхла основал город Мраук У, который был объявлен столицей Араканского королевства в 1431 году. По мере роста города было построено множество буддийских пагод и храмов. Их осталось несколько, и это главная достопримечательность Мраук-У. С 15 по 18 века Мраук У был столицей Араканского королевства, которую часто посещали иностранные торговцы (в том числе португальцы и голландцы). ^{[ 16 ]} Золотой город Мраук-У стал известен в Европе как город восточного великолепия после того, как монах Себастьян Манрике посетил этот район в начале 17 века. ^{[ нужна ссылка ]} Яркий рассказ отца Манрике о коронации короля Тири Тудхаммы в 1635 году. ^{[ 17 ]} а о Ракхайнском дворе и интригах португальских авантюристов воспламеняют воображение более поздних авторов. Английский писатель Морис Коллис, который прославил Мраука У и Ракхина после своей книги « Земля великого образа: опыт монаха Манрике в Аракане», основал свои отчеты на путешествиях монаха Манрике в Аракан. ^{[ 18 ]}

Независимость от Бенгалии

Нарамейхле наследовал его брат Мин Хайи Али Хан (годы правления 1434–1459 гг.), который аннексировал Сандовей и Раму в 1437 году. ^{[ 13 ]} Преемник Али-хана Ба Сау Пью (Калима Шах, названный в честь его монет с изображением Калимы , правивший в 1459–1482 годах) оккупировал Читтагонг с помощью португальцев в начале своего правления. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Хотя Барбек Шах, новый султан Бенгалии, позволил Бенгалии пошатнуться, ^{[ 6 ]} Аракан оставался в подчинении Бенгалии до 1531 года. ^{[ 13 ]} Ба Со Пью сменил его сын Дауля , который поднял против него восстание в 1482 году и покончил с собой. ^{[ 19 ]} За этим последовала линия слабых королей. Однако в 1531 году Минбин занял трон, укрепив укрепления Мраук У и отбиваясь от прибрежных набегов пиратов. Минбин отвечал за строительство пагоды Шведаунг, а также храмов Шиттаунг, Дуккантайн и Лемиетна в Мраук-У. ^{[ 11 ]}

Во время правления Минбина Аракан подвергся нападению как с севера, с побережья, так и с востока. В 1544 году армии короля Табиншвехти бирманского вторглись и захватили Сандовей, начав войну Таунгу-Мраук-У . Однако он не смог идти дальше и продержался там два года. Таким образом, он ввел бойцов Талаинга и Шана и активизировал свое наступление, двинулся на север к Мраук-У. Однако, достигнув города, Табиншвехти отступил, так как понял, что он слишком хорошо защищен, и он не хотел его осаждать или блокировать. . С севера пришел раджа Твипра и прошел до Раму. ^{[ 20 ]} Однако он был отброшен, и после того, как араканцы отвоевали Читтагонг, Минбин прекратил производство монет со своим именем, которое называло его султаном . Правление Минбина закончилось в 1553 году. ^{[ 11 ]}

Золотой век

В историографии Мраук У история королевства обычно делится на ранний и поздний периоды. королевства Хотя историки расходятся во мнениях относительно конкретных сроков, 17 век является одновременно золотым веком и поворотным моментом на пути к его относительному упадку. ^{[ 21 ]}

По линии королей пришел Мин Разаги (1593–1612). В 1597 году он присоединился к Первой империи Таунгу в осаде Пегу и попросил помощи у португальского капитана Фелипе де Брито, чтобы тот помог ему в этом. ^{[ 22 ]} Земельные сборы и корабли из Читтагонга, и город пал в 1599 году. назначил де Брито губернатором Сириама Разаги . Однако он стряхнул власть Аракана над регионом и при поддержке Гоа отразил многочисленные нападения Аракана. Разадьи потребовалось три года (1602–1605), чтобы отобрать Сэндвип у Мануэля де Маттоса и Доминго Карвалью. ^{[ 23 ]}

С 1531 по 1629 год араканские налетчики и португальские пираты действовали из гаваней вдоль побережья королевства и привозили в королевство рабов из Бенгалии. После многочисленных набегов на Бенгалию в 17 веке число рабов увеличилось, поскольку они были заняты в различных отраслях промышленности Аракана. ^{[ 14 ]}^{[ 24 ]} В число рабов входили представители знати Великих Моголов. Известным королевским рабом был Алаол , известный поэт при араканском дворе. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Некоторые из них работали арабскими , бенгальскими и персидскими писцами при араканских дворах, которые, несмотря на то, что оставались в основном буддистскими , переняли исламскую моду из соседнего Бенгальского султаната. ^{[ 27 ]}

Кризис тысячелетия

В 1628 году Лаунгкракча (губернатор Лаунгьета ) восстал во время Тири Тудхаммы правления . Восстание было подавлено, и многие видные деятели казнены, но это только повысило важность будущего Лаунгкракчи .

В то время араканская хроническая традиция предсказывала , что род королей Мраук У прекратится на рубеже первого тысячелетия - примерно в 1638 году по араканской эпохе. Различные министры королевского двора, в том числе Лаунгкракча, стали более агрессивно бороться за власть. 31 мая 1638 года при загадочных обстоятельствах умер Тири Тудхамма. Его сын и наследный принц Мин Санай взошел на трон, но умер 26 дней спустя. После этого Лаугкракча взошел на трон как Нарапати . ^{[ 21 ]} Историк Жак Лейдер приписывает эту цепочку событий государственному перевороту, совершенному Лаунгкракчей , создавшему нестабильность внутри королевства. ^{[ 28 ]}

После его восхождения на престол губернатор Читтагонга восстал, заявив права на трон. Восстание было подавлено, но в декабре 1643 года новый губернатор Читтагонга восстал, взяв с собой на территорию Великих Моголов большую группу португальских наёмников. Нарапати послал значительную армию для подавления этого второго восстания, решив разграбить Читтагонг. Его войска вернули 80 тысяч человек — в основном ткачей — и несколько десятков тысяч скота. Это фактически уничтожило значение Читтагонга как торгового центра и создало глубокий раскол в Аракане, поскольку Голландская Ост-Индская компания и различная знать протестовали против этого шага. Скептики плана короля в конечном итоге оказались правы, поскольку переселенные ремесленники были уничтожены голодом в Аракана . фактически разрушило текстильную промышленность 1645 году, вызванным внезапным изменением численности населения, что также ^{[ 21 ]}

Это разрушение и отношение Нарапати к голландцам подтолкнули торговлю в восточной Бенгалии дальше на запад. Более того, успехи голландского судостроения уменьшили влияние араканских набегов на Нижнюю Бирму , что еще больше отодвинуло эту торговлю обратно в Нижнюю Бирму. Во время правления Нарапати контроль Мраука У над Читтагонгом и торговлей в Бенгальском заливе практически рухнул. ^{[ 21 ]}

Моголо-араканские войны

в 1666 году Завоевание Читтагонга Великими Моголов ознаменовало для большинства историков определенный конец Золотого века. Аракан потерял контроль над западным берегом реки Наф на юго-востоке Бенгалии после завоевания Читтагонга Великими Моголов. В 1660 году принц Шах Шуджа , губернатор Великих Моголов Бенгалии и претендент на Павлиний трон , бежал в Аракан со своей семьей после поражения от своего брата императора Аурангзеба во время битвы при Хаджве . Шуджа и его свита прибыли в Аракан 26 августа 1660 года. ^{[ 29 ]} Ему предоставил убежище король Санда Тудхамма . В декабре 1660 года араканский король конфисковал золото и драгоценности Шуджи, что привело к восстанию королевских беженцев-моголов. По разным сведениям, семья Шуджи была убита араканцами, а сам Шуджа, возможно, бежал в королевство в Манипуре . Однако члены окружения Шуджи остались в Аракане и были завербованы королевской армией, в том числе в качестве лучников и придворной стражи. Они были создателями королей в Аракане до бирманского завоевания. ^{[ 30 ]} Португальцы и араканцы продолжили свои набеги на Бенгалию Великих Моголов, включая набег на Дакку в 1625 году. ^{[ 31 ]}

Изображение Будды Махамуни , которое сейчас находится в Мандалае , было отлито и почитаемо примерно в 15 милях от Мраук У, где еще одно изображение Будды Махамуни окружено двумя другими изображениями Будды. До Мраук У можно легко добраться через Ситтве, столицу штата Ракхайн. Из Янгона есть ежедневные рейсы в Ситтве, а небольшие частные лодки, а также большие общественные лодки курсируют по реке Каладан до Мраук-У. Он находится всего в 45 милях от Ситтве и побережья. К востоку от старого города находится знаменитый ручей Киспанади, а далеко река Лемро. Раньше на территории города была сеть каналов. Рядом с дворцом Мраук У есть небольшой археологический музей, который находится прямо в центре города. Как выдающаяся столица, Мраук-У был тщательно построен в стратегическом месте путем выравнивания трех небольших холмов. Пагоды стратегически расположены на вершинах холмов и служат крепостями; действительно, когда-то они использовались как таковые во время вторжения противника. Здесь есть рвы, искусственные озера и каналы, и вся территория может быть затоплена, чтобы сдержать или отразить нападавших. По всему старому городу и окружающим холмам расположены бесчисленные пагоды и изображения Будды. Некоторые из них до сих пор используются в качестве мест поклонения, многие из них лежат в руинах, некоторые из них сейчас восстанавливаются до своего первоначального великолепия. ^{[ 32 ]}

Бирманское завоевание

После завоевания Аракана династией Конбаунг в 1785 году около 35 000 человек из штата Ракхайн бежали в соседний регион Читтагонг в Британской Бенгалии в 1799 году, чтобы избежать преследований со стороны Бамара и искать защиты у британского владычества . ^{[ 33 ]}

Культурное наследие

Араканские хроники сообщают, что в Мраук-У процветало более шести миллионов святилищ и пагод. Британский археолог Эмиль Форчхаммер отметил, что «по долговечности, архитектурному мастерству и орнаменту храмы Мраук-У намного превосходят храмы на берегах Иравади». ^{[ 34 ]} Яркими примерами архитектуры периода Мраук У являются храмы Шите-таунг и Хтуккантейн .

Наследием периода Мраук-У служат золотые и серебряные монеты. Традиция чеканки монет передалась от королей Весали, которые начали чеканить монеты примерно в пятом веке. Найденные на данный момент монеты имеют только один номинал. На монетах написан титул правящего короля и год его коронации; монеты до 1638 года имели надписи Ракхайн на одной стороне и надписи на персидском и нагари - на другой. Включение иностранных надписей предназначалось для облегчения принятия соседними странами и арабскими торговцами. На данный момент найдено двадцать три типа серебряных монет и три типа золотых монет.

См. также

Примечания

^ Ракхайн Разавин Тит Том 2 (на бирманском языке). Ашин. Сандамала Ликара. п. с 8 до 21.
^ Ракхайн Разавин Тит Том 2 (на бирманском языке). Ашин. Сандамала Ликара. п. с 8 до 21.
^ Ракхайн Разавин Тит Том 2 (на бирманском языке). Ашин. Сандамала Ликара. п. с 23 по 25.
^ Мьинт-У 2006: 77.
^ Тема, Лейтих 2013: 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фэйр 1883: 78
^ Перейти обратно: ^а ^б Харви 1925: 140–141.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильям Дж. Топич; Кейт А. Лейтич (9 января 2013 г.). История Мьянмы АВС-КЛИО. стр. 100-1 17–22. ISBN 978-0-313-35725-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Харви 1925: 76
^ Ахтаруззаман, доктор медицины «ПОЛИТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СРЕДНЕВЕКОВОЙ БЕНГАЛИИ И АРАКАНОМ». Труды Индийского исторического конгресса , вып. 61, 2000, стр. 1081–1092, www.jstor.org/stable/44144423. По состоянию на 5 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Харви 1925: 77
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Файер 1883: 77
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Йегар, Моше (2002). Между интеграцией и отделением: мусульманские общины Южных Филиппин, Южного Таиланда и Западной Бирмы/Мьянмы . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books . п. 23. ISBN 0739103563 . Проверено 8 июля 2012 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б Егар 2002 , с. 24.
^ Йегар 2002 , с. 23-24.
^ Ричард, Артус (2002). История Ракхайна . Бостон, Мэриленд: Lexington Books . п. 23. ISBN 0-7391-0356-3 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 июля 2012 года .
^ Х. Хостен (15 мая 2017 г.). Путешествия монаха Себастьяна Манрике 1629–1643: перевод маршрута восточных миссий. Том I: Аракан . Тейлор и Фрэнсис. п. 357. ИСБН 978-1-317-00639-8 .
^ Морис Коллис (1995). Земля Великого Образа . Азиатские образовательные услуги. п. 5. ISBN 978-81-206-1023-1 .
^ Фэйр 1883: 79
^ Фэйр 1883: 79–80.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ван Гелен, Стефан (2002). «Аракан на рубеже первого тысячелетия араканской эры». Ин Гомманс, Джос; Лейдер, Жак (ред.). Морская граница Бирмы . Амстердам: Королевская академия искусств и наук Нидерландов. стр. 151–162.
^ Харви 1925: 78.
^ Тибо д'Юбер; Жак П. Лейдер (2011). «Торговцы и поэты в суде Мраук-У: торговые и культурные связи в Аракане семнадцатого века» (PDF) . В Риле Мукерджи (ред.). Пелагические проходы: Северный Бенгальский залив до колониализма . Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г. ^: 81–82
^ Ай Чан 2005 , с. 398.
^ Франческа Орсини ; Кэтрин Батлер Шофилд (5 октября 2015 г.). Рассказы и тексты: музыка, литература и выступления в Северной Индии . Открытое книжное издательство. п. 424. ИСБН 978-1-78374-102-1 .
^ Ризви, SNH (1965). «Справочники округов Восточного Пакистана» (PDF) . Департамент служб и общего управления правительства Восточного Пакистана (1): 84. Дата обращения 22 ноября 2016 г.
^ ( Ай Чан 2005 , стр. 398)
^ Лейдер, Жак (1994). «Дорога в Аракан». Азиатский журнал . 282 (2): 335–370.
^ Никколо Мануччи (1907). История Могора: Или, Могулская Индия, 1653–1708 гг . Дж. Мюррей.
^ Мохамед Наваб Мохамед Осман (19 июня 2017 г.). Ислам и миростроительство в Азиатско-Тихоокеанском регионе . Всемирная научная. п. 24. ISBN 978-981-4749-83-1 .
^ Стефан Халиковски Смит (23 сентября 2011 г.). Креолизация и диаспора в Португальской Индии: социальный мир Аюттхая, 1640–1720 гг . БРИЛЛ. п. 225. ИСБН 978-90-04-19048-1 .
^ Уильям, Корнуэлл (2004). История Мраука У. Амхерст, Мэриленд: Lexington Books . п. 232. ИСБН 0-7391-0356-3 .
^ Ай Чан 2005 , стр. 398–9.
^ Эмиль, Форххаммер (1891). Аракан .

Библиография

Ай Чан (осень 2005 г.). «Развитие мусульманского анклава в Аракане (Ракхайн), штат Бирма (Мьянма)» (PDF) . Бюллетень исследований Бирмы SOAS . 3 (2). Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2013 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
Чарни, Майкл В. (1993). «Аракан, Мин Язадьи и португальцы: связь между ростом араканской императорской власти и португальскими наемниками на окраинах материковой Юго-Восточной Азии 1517–1617». Магистерская диссертация, Университет Огайо .
Холл, DGE (1960). Бирма (3-е изд.). Библиотека Университета Хатчинсона. ISBN 978-1-4067-3503-1 .
Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Колумбийского университета.
Материнская жизнь (1905). Конбаунг Хсет Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 2 (изд. 2004 г.). Янгон: Департамент исторических исследований университетов Янгонского университета.
Мят Кто, изд. (1964). Мьянма Свезон Кьян (на бирманском языке). Том. 9 (1-е изд.). Ведущий: Сарпай Бейкман .
Мьинт-У, Тан (2006). Река потерянных шагов — истории Бирмы . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-374-16342-6 .
Фейр, генерал-лейтенант сэр Артур П. (1883 г.). История Бирмы (изд. 1967 г.). Лондон: Сюсил Гупта.
энциклопедия Британская Издание 1984 года. Том. VII, с. 76

[1] Ракхайн Разавин Тит Том 2 (на бирманском языке). Ашин. Сандамала Ликара. п. с 8 до 21.

[2] Ракхайн Разавин Тит Том 2 (на бирманском языке). Ашин. Сандамала Ликара. п. с 8 до 21.

[3] Ракхайн Разавин Тит Том 2 (на бирманском языке). Ашин. Сандамала Ликара. п. с 23 по 25.

[tmu-2006-77-4] Мьинт-У 2006: 77.

[tl-21-5] Тема, Лейтих 2013: 21.

[app-78-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фэйр 1883: 78

[geh-140-141-7] Перейти обратно: ^а ^б Харви 1925: 140–141.

[TopichLeitich2013-8] Перейти обратно: ^а ^б Уильям Дж. Топич; Кейт А. Лейтич (9 января 2013 г.). История Мьянмы АВС-КЛИО. стр. 100-1 17–22. ISBN 978-0-313-35725-1 .

[harvey76-9] Перейти обратно: ^а ^б Харви 1925: 76

[10] Ахтаруззаман, доктор медицины «ПОЛИТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СРЕДНЕВЕКОВОЙ БЕНГАЛИИ И АРАКАНОМ». Труды Индийского исторического конгресса , вып. 61, 2000, стр. 1081–1092, www.jstor.org/stable/44144423. По состоянию на 5 февраля 2020 г.

[harvey77-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Харви 1925: 77

[phayre77-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Файер 1883: 77

[yegar23-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Йегар, Моше (2002). Между интеграцией и отделением: мусульманские общины Южных Филиппин, Южного Таиланда и Западной Бирмы/Мьянмы . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books . п. 23. ISBN 0739103563 . Проверено 8 июля 2012 года .

[FOOTNOTEYegar200224-14] Перейти обратно: ^а ^б Егар 2002 , с. 24.

[FOOTNOTEYegar200223-24-15] Йегар 2002 , с. 23-24.

[Richard-16] Ричард, Артус (2002). История Ракхайна . Бостон, Мэриленд: Lexington Books . п. 23. ISBN 0-7391-0356-3 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 июля 2012 года .

[Hosten2017-17] Х. Хостен (15 мая 2017 г.). Путешествия монаха Себастьяна Манрике 1629–1643: перевод маршрута восточных миссий. Том I: Аракан . Тейлор и Фрэнсис. п. 357. ИСБН 978-1-317-00639-8 .

[Collis1995-18] Морис Коллис (1995). Земля Великого Образа . Азиатские образовательные услуги. п. 5. ISBN 978-81-206-1023-1 .

[phayre79-19] Фэйр 1883: 79

[phayre7980-20] Фэйр 1883: 79–80.

[van_Gelen-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ван Гелен, Стефан (2002). «Аракан на рубеже первого тысячелетия араканской эры». Ин Гомманс, Джос; Лейдер, Жак (ред.). Морская граница Бирмы . Амстердам: Королевская академия искусств и наук Нидерландов. стр. 151–162.

[harvey78-22] Харви 1925: 78.

[23] Тибо д'Юбер; Жак П. Лейдер (2011). «Торговцы и поэты в суде Мраук-У: торговые и культурные связи в Аракане семнадцатого века» (PDF) . В Риле Мукерджи (ред.). Пелагические проходы: Северный Бенгальский залив до колониализма . Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г. ^: 81–82

[FOOTNOTEAye_Chan2005398-24] Ай Чан 2005 , с. 398.

[OrsiniSchofield2015-25] Франческа Орсини ; Кэтрин Батлер Шофилд (5 октября 2015 г.). Рассказы и тексты: музыка, литература и выступления в Северной Индии . Открытое книжное издательство. п. 424. ИСБН 978-1-78374-102-1 .

[26] Ризви, SNH (1965). «Справочники округов Восточного Пакистана» (PDF) . Департамент служб и общего управления правительства Восточного Пакистана (1): 84. Дата обращения 22 ноября 2016 г.

[chan398-27] ( Ай Чан 2005 , стр. 398)

[28] Лейдер, Жак (1994). «Дорога в Аракан». Азиатский журнал . 282 (2): 335–370.

[Manucci1907-29] Никколо Мануччи (1907). История Могора: Или, Могулская Индия, 1653–1708 гг . Дж. Мюррей.

[Osman2017-30] Мохамед Наваб Мохамед Осман (19 июня 2017 г.). Ислам и миростроительство в Азиатско-Тихоокеанском регионе . Всемирная научная. п. 24. ISBN 978-981-4749-83-1 .

[Smith2011-31] Стефан Халиковски Смит (23 сентября 2011 г.). Креолизация и диаспора в Португальской Индии: социальный мир Аюттхая, 1640–1720 гг . БРИЛЛ. п. 225. ИСБН 978-90-04-19048-1 .

[William-32] Уильям, Корнуэлл (2004). История Мраука У. Амхерст, Мэриленд: Lexington Books . п. 232. ИСБН 0-7391-0356-3 .

[FOOTNOTEAye_Chan2005398–9-33] Ай Чан 2005 , стр. 398–9.

[34] Эмиль, Форххаммер (1891). Аракан .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и бирманские монархи
Pagan dynasty 849–1297	Pyinbya Tannet Sale Theinhko Nyaung-u Sawrahan Kunhsaw Kyaunghpyu Kyiso Sokkate Anawrahta Saw Lu Kyansittha Sithu I Narathu Naratheinkha Sithu II Htilominlo Naratheinga Uzana¹ Kyaswa Uzana Narathihapate Kyawswa²
Myinsaing and Pinya Kingdoms 1297–1364	Athinkhaya¹, Yazathingyan¹ and Thihathu¹ Thihathu Uzana I Sithu¹ Kyawswa I Kyawswa II Narathu Uzana II
Sagaing Kingdom 1315–1364	Saw Yun Tarabya I Anawrahta I Kyaswa Anawrahta II Tarabya II Minbyauk Thihapate
Kingdom of Ava 1364–1555	Thado Minbya Swa Saw Ke Tarabya Minkhaung I Thihathu Min Hla Kale Kye-Taung Nyo Mohnyin Thado Minye Kyawswa I Narapati I Thihathura Minkhaung II and Thihathura II Narapati II Sawlon³ and Thohanbwa³ Hkonmaing³ Narapati III³ Narapati IV³
Hanthawaddy Kingdom 1287–1539, 1550–1552	Wareru Hkun Law Saw O Saw Zein Zein Pun Saw E Binnya E Law Binnya U Maha Dewi¹ Razadarit Binnya Dhammaraza Binnya Ran I Binnya Waru Binnya Kyan Leik Munhtaw Shin Sawbu Dhammazedi Binnya Ran II Takayutpi Smim Sawhtut⁴ Smim Htaw⁴
Mrauk U Kingdom 1429–1785	Saw Mon Khayi Ba Saw Phyu Dawlya Ba Saw Nyo Ran Aung Salingathu Raza Gazapati Saw O Thazata Minkhaung Min Bin Dikkha Saw Hla Sekkya Phalaung Razagyi Khamaung Thiri Thudhamma Sanay Narapati Thado Sanda Thudhamma Thiri Thuriya Wara Dhammaraza Muni Thudhammaraza Sanda Thuriya I Nawrahta Mayuppiya Kalamandat Naradipati Sanda Wimala I Sanda Thuriya II Sanda Wizaya Sanda Thuriya III Naradipati II Narapawara Sanda Wizala Madarit Nara Apaya Thirithu Sanda Parama Apaya Sanda Thumana Sanda Wimala II Sanda Thaditha Maha Thammada
Prome Kingdom 1482–1542	Thado Minsaw Bayin Htwe Narapati⁵ Minkhaung⁵
Toungoo dynasty 1510–1752	Mingyi Nyo Tabinshwehti Bayinnaung Nanda Nyaungyan Anaukpetlun Minye Deibba Thalun Pindale Pye Narawara Minye Kyawhtin Sanay Min Taninganway Min Mahadhammaraza Dipadi
Restored Hanthawaddy Kingdom 1740–1757	Smim Htaw Buddhaketi Binnya Dala
Konbaung dynasty 1752–1885	Alaungpaya Naungdawgyi Hsinbyushin Singu Phaungka Bodawpaya Bagyidaw Tharrawaddy Pagan Mindon Thibaw
¹ Regent or Co-Regent ² Mongol vassal (1297) ³ Confederation of Shan States (1527–55) ⁴ Brief revival (1550–52) ⁵ Vassal of the Confederation of Shan States (1532–42)