Jump to content

Бенгальская мусульманская свадьба

(Перенаправлено с «Брак в Бангладеш »)

бенгальский брак
Бенгальская мусульманка-невеста в красном сари.
Молодожены в Дакке
Бенгальский мусульманин из Бангладеш.
Пара на свадебном приеме

Бенгальская мусульманская свадьба ( бенгальский : বাঙালি মুসলিম বিয়ে ) — это бенгальская свадьба в соответствии с мусульманской верой . Он включает в себя ритуалы и церемонии, которые могут длиться максимум три дня. В большинстве случаев все начинается с Декха Дехи (обещания брака). Затем проводится никах ( регистрация мусульманского брака ), которую проводит кази с фиксированным денмохром (выплачивается жене), и заканчивается церемонией Бу Бхат , которая популярна как свадебный прием, устраиваемый семьей жениха. [1] Это доминирующая свадебная традиция в Бангладеш .

Свадебная композиция

[ редактировать ]

Как и во многих неиндустриальных обществах, [2] В культуре бангладешской брак рассматривается как союз двух семей, а не просто двух людей. [3] В Бангладеш договорные браки, возможно, являются наиболее распространенной формой брака. [4] и считаются традиционными в обществе. [5]

Культурную ( сваты свадьбу устраивают готок ), которые обычно являются друзьями или родственниками родителей жениха и невесты. Ghotok помогает родителям узнать личность жениха и невесты. Семьи традиционно ищут женихов и невест, принадлежащих к одной религии и хорошему социальному положению, и никогда не позволяют безработным мужчинам становиться женихами. В случае брака по расчету, если вышеупомянутые факторы совместимости надлежащим образом совпадают, только тогда пара считается идеальной. Помимо договорных браков, существуют также браки по любви и полуустроенные браки, которые основаны больше на предпочтениях и желаниях партнеров, чем на строгих традиционных нормах, хотя браки по любви запрещены большинством семей. [ нужна ссылка ] а межгендерная дружба осуждается обществом. [5] [6] [7]

После того, как все готово, родители занимаются планированием самой свадьбы. Обычно они начинают планировать место проведения свадьбы за много или несколько месяцев вперед, а в некоторых случаях и за несколько недель. [3] [8]

Предсвадебные ритуалы

[ редактировать ]

смотри, смотри

[ редактировать ]

Официальная помолвка должна произойти после официального согласия, данного старейшинами семьи с обеих сторон. Посредством церемонии, называемой пака декха или декха декхи , союз официально оформляется, поэтому окончательные приготовления к свадьбе могут продолжаться в должное время с уверенностью, что это действительно намеренно и гарантированно состоится. Пака декха празднуется в день, когда обе семьи собираются в домах обеих сторон, чтобы назначить окончательную дату и время свадьбы, а также удовлетворить любые требования, выдвинутые семьей жениха, чтобы гарантировать, что будущее невесты хорошо обеспечено. Иногда священники также могут исполнять обязанности, документируя условия брака для юридических/правительственных целей, записывая детали на бумаге (или в современной цифровой форме) и подписывая их нынешними старшими опекунами обеих сторон. [ нужна ссылка ]

После юридических формальностей участникам подают традиционные сладости, такие как расгуллас и мишти дои , которые обычно обслуживает жених. [ нужна ссылка ]

После пака декха на местах с обеих сторон делаются публичные объявления о «благоприятном союзе». В наше время это обычно делается с помощью свадебной открытки . [ нужна ссылка ]

Вниз под

[ редактировать ]

Паан чини от чини паан — это традиция дарить два листа бетеля и орехи арека гостям по любому благоприятному случаю. Таким образом, название произошло от порций. Паан (лист бетеля), подаваемый с серебряной фольгой, сигнализирует о празднике, и в таких благоприятных случаях также принято приносить сладости. Эти жесты дружбы и обнадеживающего обещания. [3]

Церемония куркумы

[ редактировать ]
Нанесение куркумы на лоб невесты в Гайе Холуд
Рыбалка для Гайе Холуд в Бангладеш
Рыба в подарок (в стиле жениха и невесты) для Гайе Холуд в Бангладеш.

За этим ритуалом следуют церемонии куркумы или Гайе Холуд ( бенгальский : গায়ে হলুদ букв. « Куркума в теле») перед свадебной церемонией. [9] Есть одна церемония с куркумой для невесты и другая для жениха. невесты Во время Гайе Холуда семья жениха, за исключением самого жениха, едет процессией в дом невесты. Они несут с собой свадебное платье/наряд невесты, некоторые свадебные украшения, включая пасту из куркумы (которая слегка коснулась тела жениха), конфеты/сладости и подарки. Также берут с собой большую рыбу Хильша или Роху, украшенную под невесту. После двух «церемоний пожелтения» жених и невеста купаются в воде, которую женщины принесли рано утром из водного пути. Существуют местные варианты этой традиции, например, предоставление определенного количества рыбы стороне, ответственной за ее приготовление, и, следовательно, лучшее время для доставки свежей рыбы семье жениха. [9]

В процессии традиционно участвуют родственницы и друзья невесты, а пасту готовят пять замужних женщин по имени Эйо Стри , и все они традиционно носят одинаковую одежду, обычно оранжевого цвета. Невеста сидит на шил-норе. [ нужна ссылка ]

Пита для Гайе Холуд
Рука бенгальской невесты-мусульманки на ее Гайе Холуд, Бангладеш.
Рука бенгальской невесты-мусульманки украшена альтой на ее Гайе Холуд.

Пасту из куркумы наносят на кожу невесты ее подруги. Говорят, что это смягчает кожу, но также придает ей характерный желтый оттенок, который и дал название этой церемонии. сладостями . Затем все участники по одной кормят невесту Затем накрывают угощение для гостей. Присутствующие замужние женщины также могут испачкать друг друга пастой из куркумы. невесты также украшают свои руки, руки и ноги альтой (краской) или хной (также известной как мехенди ). В этот день [10] Народная песня «Мейели Гит» («Женская песня»), которую сельские женщины поют индивидуально или коллективно на семейных собраниях и общественных церемониях, поется во время различных брачных ритуалов, таких как церемония гайе халуд, церемония купания невесты и жениха, пока невеста купается. одеты, встреча и прощание с женихом, и прощание с невестой. [11]

Свадебная церемония

[ редактировать ]
день ее свадьбы в Бангладеш
Традиционная невеста в день свадьбы
Жених подписывает брачные документы

Свадебная церемония ( бенгальский : বিয়ে biye ) следует за церемониями Гайе Холуд. Свадебную церемонию организует семья невесты. Жених вместе со своими друзьями и семьей ( Борджатри ) традиционно приезжает поздно вечером. [ нужна ссылка ]

Жениху присылают машину со стороны невесты, и он едет в ней с двумя старшими родственниками мужского пола, одним со стороны невесты и другим из своей семьи (называемым его Боркорта ), а также самым младшим членом его семьи мужского пола, одетым как жених (назвал его Нит бор, похожий на «шафера» в западных традициях). Прежде чем отправиться на свадьбу, жениха благословляет мать, и он официально просит у нее разрешения начать новую жизнь со своей будущей «лучшей половиной». Мать жениха на мусульманской свадьбе уходит вместе с женихом и везет его в дом невесты. [ нужна ссылка ]

Однако, в отличие от индуистской церемонии , на мусульманских церемониях мать жениха дарит невесте украшения и сари, а затем она идет переодеваться в свое свадебное сари и украшения. Позже жених, его отец и отец невесты встречаются, чтобы подписать официальный контракт махра, ритуально передавая невесте определенную сумму денег в качестве приданого . [ нужна ссылка ]

Как и в других мусульманских свадебных церемониях, жених и невеста сидят отдельно вместе с семьей и друзьями того же пола. Каждая невеста и жених с хузуром , который спрашивает обоих, принимают ли они другого в качестве своих партнеров и говорят ли они кобул (от арабского Кабул , что означает «принятый»), затем они подписывают свадебный документ и официально заключают брак, а затем садятся рядом друг с другом и просят благословения своей семьи и Бога. Затем начинает играть музыка, подается еда, и женщины, особенно со стороны жениха и невесты, танцуют, фотографируются и разговаривают с гостями. [ нужна ссылка ]

На следующее утро (желательно до полудня) проводится Баши Бие или, и вечером того же дня новая пара отправляется в дом жениха. Это известно как церемония бидаай (букв. «Прощание» или «Прощание»). [ нужна ссылка ]

Когда жених приветствует невесту утром в Бу Бхаат ритуал под названием Бхаат Капор , жених инициирует , во время которого он дарит невесте необходимые аксессуары замужней женщины, сари и другие благоприятные вещи на серебряной тарелке (эти вещи дарит только муж, а не родственники невесты); в настоящее время они также используют другие металлы, такие как латунь и т. д. Это означает, что с этого дня жених будет заботиться обо всех нуждах и требованиях своей невесты. Получив все эти предметы от мужа, невеста получает от мужа благословение и начинает ритуалы Бу Бхаат. [ нужна ссылка ]

Послесвадебные ритуалы

[ редактировать ]
Невеста на своем Бу Бхате в Дакке, Бангладеш.
Пара на фотосессии в Бу Бхат перед Центральной мечетью Кантонмент, Дакка.

Следующий день, то есть второй день пребывания невесты в ее новом доме, отмечается как Бу Бхат ( бенгальский : বউভাত , букв. «Рис [церемония] невесты»), поскольку в этот день она подает рис с топленым маслом всем своим -законы за обедом. [ нужна ссылка ]

Вечер отмечается как прием, на который приглашаются и знакомятся с невестой все дальние родственники, а также близкие со стороны жениха. Члены семьи невесты Коньяджатри также присутствуют на приеме с татво (подарками в виде одежды, сладостей, украшений и всех других предметов первой необходимости для невесты и ее родственников). [ нужна ссылка ]

Устраивается грандиозный праздник под названием Притибходж . Это торжественный ужин, на котором Невеста знакомится с обществом и всей семьей. Раньше ужин готовили сами. Сладости делала дома компания Vien . Друзья и соседи добровольно раздавали еду, которую обычно готовили на банановых листьях. Но теперь всю инициативу взяла на себя служба общественного питания. [ нужна ссылка ]

Изменения

[ редактировать ]

Раньше свадьбы проводились в доме жены, поскольку общественных центров не было. На свадьбу будет приглашено много людей. В деревнях в прошлом женщины пели гит, традиционную песню, которую исполняли на свадьбах и танцах. В настоящее время современная музыка захватила гет , и большинство свадеб проводится в общественных центрах. [3] В настоящее время некоторые свадьбы оформляются как совместная программа, в которой бие и бубхат организуются вместе и спонсируются совместно родителями жены и мужа.

Читтагонгская свадьба

[ редактировать ]

В регионе Читтагонг есть действительно уникальные традиции, чем бенгальские традиции других частей Бангладеш. Одним из уникальных свадебных ритуалов Читтагонга является Буджорни ( бенгальский : বউজড়নী) или Джора гантха (бенгальский: জোড়া গাঁথা). Читтагонга есть еще одно событие В бенгальской культуре , которое происходит в ночь перед тем, как невеста попадает в дом родственников мужа после свадьбы, называется паншолла (бенгальский: পানশল্লা), и его наблюдают как мусульмане , так и буддисты в этом районе. Подобно тому, как жених вместе со своими друзьями и семьей традиционно прибывает поздно вечером и это называется Борджатри , в читтагонском обществе есть еще одна традиция, которая похожа, но вместо стороны жениха это сторона невесты, и она известна как Соари ( Савари ). (Бенгальский: সোয়ারী). Слово «Савар» означает «езда» и используется среди общин Южной Азии . Считается, что из-за того, что невеста ездила на Палки , его называют Соари/Савари. Борджатри ( известен как Боирати бенгальский: বৈরাতী). Люди из Бойрати подают дурух полао (бенгальский: দুরুচ পোলাও), который представляет собой разновидность бенгальского плова, возникшего в Читтагонге. Дуруч , готовят путем маринования целой курицы с бенгальскими специями затем ее немного поджигают прямо на огне, а затем обжаривают в масле. Еще одно блюдо называется Нуннух (бенгальский: নুন্নুচ) и представляет собой разновидность карри .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Брак, семья и традиции в Бангладеш» . vsointernational.org .
  2. ^ Коттак, Конрад Филлип (2010) [Впервые опубликовано в 1996 году]. Зеркало для человечества: краткое введение в культурную антропологию (7-е изд.). МакГроу-Хилл. п. 157. ИСБН  978-0-07-353104-5 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Хан, Махин (11 ноября 2014 г.). «Бангладешский свадебный журнал» . Дейли Стар . Проверено 17 января 2020 г.
  4. ^ «83% заключили браки по расчету» (PDF) . Исследования университетов Кента, Малайи, Брача . 2015.
  5. ^ Перейти обратно: а б «6 мест в мире, где браки по договоренности являются традиционными и исторически практикуемыми» . Элит Дейли . 5 февраля 2019 г.
  6. ^ «Любовь, побег и все такое» . Дакка Трибьюн (Мнение). 12 февраля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  7. ^ «Культура Бангладеш: Брак — это семейное решение» . Пресс-служба Интера . 12 января 1997 г.
  8. ^ «Изменяющийся характер свадебных церемоний» . Финансовый экспресс . 26 декабря 2019 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б "Яркая, шумная, с блеском свадьба" . Путешествие .
  10. ^ Нанесите желтый цвет на тело, и ноги станут мягкими. . e-barta247.com (на бенгали).
  11. ^ «Мейели Гит» . Банглапедия .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf219b55c0a65ca678d238d262a024c7__1721250600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/c7/cf219b55c0a65ca678d238d262a024c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bengali Muslim wedding - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)