Jump to content

Свадебные песни на хинди

Свадебные песни на хинди — основной жанр музыки к фильмам на хинди . [ 1 ] Они часто служат фоном для запоминающихся эмоциональных или радостных сцен в фильмах на хинди . [ 2 ] В них часто играют во время индийских праздников . [ 3 ] [ 4 ] и другие свадьбы в Южной Азии.

Традиционная свадебная музыка

[ редактировать ]

В Северо-Западной Индии шенай считается музыкальным инструментом, объявляющим свадебную процессию. Его южноиндийский аналог – надасварам . На северо-западе Индии дхол . обычно играют на барабане

[ редактировать ]

Это одни из самых запоминающихся свадебных песен на хинди из фильмов на хинди. Многие из них часто цитируются. Некоторые из них были перезаписаны как ремиксы, а некоторые легли в основу названий более поздних фильмов на хинди. В них играют во время свадеб и часто используют для сопровождения танцев.

Кроме того, есть много народных песен на нескольких диалектах. [ 5 ] [ 6 ] хинди относительно свадеб; пение, особенно женщин, было традицией. [ 7 ] Многие песни из фильма были вдохновлены народными песнями.

Держите ее наготове с помощью Менди...
  • Мехенди Хай Рахне Вали ( Зубейдаа , 2001)
  • «Девушка Дези» (Достана)

Ожидание

[ редактировать ]
  • Мери Бано Ки Аайеги Бараат ( Аайна , 1993)
Бараат моей банно (будущей невесты) прибудет...
  • Раджа Ки Аайеги Бараат ( Аа , 1953)
Барат моего принца придет...
Моя дорогая сестра будет невестой...

прибытие свадебного кортежа

[ редактировать ]

Также смотрите танцевальные песни на хинди.

Перевод: Благоприятный день настал...

Они придут и заберут ее...
Сегодня мой друг женится...
О весенний ветерок, рассыпь цветы...
  • "Пьяара Бхайя Мера" (Кья Кена) 2000)
Мои братья приходят как жених
  • «Пойдем поговорим о наших стенах (кто мы с нами)»
  • "Bachna aie haino lo main aa gaya"
  • Тену Леке (Peace-E-Ishq, 2007)

Юмор и поддразнивание

[ редактировать ]

Это юмористические песни, высмеивающие бараати:

Ладно, возьми деньги, а теперь отдай туфли...
Дом свекрови похож на цветы бархатцев...
Сестра, твой зять сумасшедший
  • Зур Ка Джатка (Action Replay, 2010)
Свадьба - внезапный жизненный встряска, брак - наказание на всю жизнь, на всю жизнь будешь грустить, лучше повеситься, чем выйти замуж
  • Бхутни Ке (Сингх - король, 2008)
Кто сделал тебя женихом, сын ведьмы?
  • полное сердце фальту
  • Рукмани Рукмани (Роя, 1992)
  • Главный Джору Ка Гулам (2000)
  • Гал Митти Митти Бол (Аиша, 2010)
  • Джоди Йе Джачди Най ( Гадар , 2001)
Эта пара плохо сочетается друг с другом

Свадебный певец

[ редактировать ]
Моё бинди засияет...
О мое светлолицое!..
  • Звезды обвили мое тело ( Принц , 1969)
Звезды окружают тебя...
Это лицо сияет, как луна...
У тебя полнолуние...

Принятие на себя обязательств на всю жизнь

[ редактировать ]
  • Когда все идет не так ( Джурм , 1990)
Если что-то пойдет не так, составь мне компанию...
  • Аап Ки Назрон Не Самджха ( Анпад , 1962)
В твоих глазах я достоин любви...
  • Обещай подарить нам свою любовь ( Хамрааз , 1967)
Если ты пообещаешь составить мне компанию...
То, что вы обещали, вам придется...
О мой друг, что за жизнь без тебя...
Могу ли я не пойти по дороге, где нет твоего дома...
Пока не будут взяты семь раундов...

Присоединение

[ редактировать ]
Иногда мне кажется, что ты создан для меня...
  • Мера Яар Дилдаар Бада Сона ( Яанвар , 1999))
Мой любимый друг, такой соблазнительный...
Не смотри на меня...

Благословения

[ редактировать ]
Возьмите благословение своего папы...
Эти переулки и площади... сюда больше не придешь...
Прекрасная невеста отправляется в дом своего возлюбленного...
  • Этот дом Вавилона — место дня ( Данные , 1989)
Дом этого отца всего лишь на день, сестра моя.

Приезд молодоженов

[ редактировать ]
Я начал забывать страну моего папы...
В каждой руке у меня по девять браслетов...
Настал день, ты встретишь свою любимую...
  • Гунгхат Нахин Холунги ( Мать Индия , 1957)
  • Эти красивые долины, это открытое небо… мы идем вперед, мы идем… ( Роя , 1992)

Вместе навсегда

[ редактировать ]
  • Эк Бангла Бане Ньяара ( президент , 1937 г.)
Пусть будет новый дом...
Приди, любимый, приди...
  • В моих мечтах только один цвет ( Гид , 1965)
Теперь мои сны и твои одного цвета...
Когда мне будет 60, а тебе 55....
На протяжении многих-многих эонов мы оба...

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Большая индийская свадьба становится все больше и толще
  2. ^ Карена, Синтия. (2003). «Свадьба в сезон дождей: дождь традиций». Австралийское экранное образование 33: 117–119.
  3. ^ Его, ее, их: две семьи соединяются священным браком.
  4. ^ Пусть вы обретете счастливый мир. Архивировано 22 июня 2008 г. в Wayback Machine (на хинди).
  5. Брачные песни из региона Бходжпури. Автор: Чандраманисимха, Рональд Аменд, опубликовано Китабом Махалом, 1979 г.
  6. ^ «Брак и фольклор Чхаттисгархи» . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2009 г.
  7. ^ Энциклопедия индийской литературы, том. 2 Амареш Датта, Сахитья Академи, 1988 г.
  8. ^ Аккорды и ноты Shubh Vivah [узурпировал]
  9. ^ Лукхар, Маюр. « Дин Шагна Да»: невинный голос Джаслин Ройал освещает свадебную песню Филлаури» . Синестан . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b545df3a747a16fbecd414f12d4747de__1723190400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/de/b545df3a747a16fbecd414f12d4747de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hindi wedding songs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)