Синдур
Синдур ( санскрит : सिंदूर , IAST : синдура ) или синдура [ 1 ] — это традиционный ярко- красный или оранжево-красный косметический порошок с Индийского субконтинента женщины обычно носят , который замужние вдоль линии роста волос. [ 2 ] общинах Северной Индии В некоторых индуистских синдур является визуальным маркером семейного положения женщины , и отказ от его ношения обычно означает вдовство . [ 3 ]
Традиционный синдур готовился из куркумы , квасцов , лайма или других растительных ингредиентов. [ 4 ] В отличие от свинцового сурика и киновари, они не ядовиты. [ 4 ] [ 5 ] Некоторые коммерческие продукты Sindoor содержат синтетические ингредиенты, некоторые из которых не производятся в соответствии с надлежащими стандартами и могут содержать свинец. [ 6 ] [ 7 ]
Приложение
[ редактировать ]
Синдур традиционно наносится вначале или полностью вдоль линии пробора женских волос (также называемой манг на хинди или симандарекха на санскрите) или в виде точки на лбу . Синдур — знак замужней женщины в индуизме . [ 8 ] Одинокие женщины носят бинди разных цветов для особых случаев, но не наносят синдур на пробор по линии роста волос. Вдовы не носят синдур или бинди , что означает, что их мужа больше нет в живых.
Синдур впервые наносится женщине ее мужем в день ее свадьбы; это называется церемонией Синдур Данам. После этого она применяет его сама каждый день.
Подобный ритуал окраски известен как пасупу кумкума, названный в честь другого названия синдура, кумкума .
Протирание синдура имеет большое значение для вдовы. С этой практикой связано множество ритуалов. Самый распространенный – это когда свекровь или старшая невестка вытирает синдур, когда женщина овдовела. Вдова ломает свои браслеты и снимает бинди , а многие также снимают кольца в носу и на пальцах ног. Пробор волос символизирует реку красной крови, полную жизни. Когда синдур убирают, река становится бесплодной, сухой и пустой. Этот обычай распространен в сельской местности, ему следуют представители всех каст и социальных слоев. [ 9 ]
Красный синдур имеет большое значение для замужней женщины, поскольку она полна красок. Став вдовой, она надевает простое белое платье и удаляет все цвета со своего лица, включая ярко-красный синдур. [ 10 ] [ 11 ]
Методы и стили применения синдура варьируются от личного выбора до региональных обычаев. Многие молодые невесты закрашивают синдуром всю линию волос, в то время как другие замужние женщины могут просто нанести красное пятно на конце линии волос и на лоб. В последнее время молодые женщины носят треугольную форму на лбу, направленную к носу, с модным ромбовидным бинди. [ 12 ] [ 13 ]
индуизм
[ редактировать ]Неолитические женские фигурки, раскопанные в Мехргархе , Белуджистан, похоже, подразумевают применение синдурного цвета к пробору женских волос. Согласно легендам, Радха , супруга Кришны , превратила кумкуму в огнеподобный узор на своем лбу. В знаменитом эпосе «Махабхарата» , Драупади жена Пандавов , вытирает свой синдур в отвращении и отчаянии от событий в Хастинапуре . Использование синдура часто упоминается в текстах Лалита Сахасранама и Саундарья Лахари . [ 14 ]
Ади Шанкарачарья пишет в «Саундарья Лахари» : [ 15 ]
таноту кшемам нах пан |
О, мать, пусть линия разделит твои волосы, |
| — Ади Шанкарачарья , Саундарья Лахари , 44 года | -перевод П.Р. Рамачандера |
Джайнские женщины применяют синдур, в основном в городах. Джайнским монахиням запрещено наносить это на линию волос или на лоб. Демонстрация синдура считается очень важным показателем семейного статуса жениха. [ 16 ] [ 17 ] тогда как в некоторых местных культурах синдур наносится на пробор незамужними женщинами.
Применение синдура, по сути, является индуистской традицией. В 19 веке суфийский лидер Шарафуддин Манери призывал мусульманских женщин применять синдур в Бангладеш. Это было резко осуждено реформистскими движениями. [ 18 ]
Аюрведическая медицина
[ редактировать ]
упоминаются различные формы синдура В Аюрведе . Традиционный синдур изготавливается из натуральных ингредиентов, используемых для макияжа лица (косметики). Наиболее широко используемый традиционный синдур изготавливается из куркумы и сока лайма. Другие ингредиенты включают топленое масло и гашеную известь. Это также называется кумкума . Синдур также изготавливается из порошка красного сандала, шафрана и т. д. Цветные порошки, продаваемые в качестве заменителей, традиционно не считаются синдуром.
Проблемы токсичности
[ редактировать ]Традиционный синдур готовился из куркумы , квасцов , лайма или других растительных ингредиентов. [ 4 ] В отличие от свинцового сурика и киновари, они не ядовиты. [ 4 ] [ 5 ] В современном материале, продаваемом как синдур, в основном используется киноварь, оранжево-красный пигмент, очищенная и порошкообразная форма киновари , которая является основной формой естественного существования сульфида ртути . Как и другие соединения ртути, синдур токсичен, и с ним следует обращаться осторожно. Иногда свинцовый сурик (тетроксид свинца, также известный как сурик ). в синдур добавляют [ 6 ] Красный свинец токсичен. В начале 2008 года обвинения в высоком содержании свинца заставили Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США отозвать партии синдура от нескольких производителей. [ 19 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Есть много индийских фильмов и драм, связанных с синдуром, темы которых вращаются вокруг значения ритуала. К ним относятся «Синдур» (1947), «Синдурам» (1976), «Ракта Синдхурам» (1985), «Синдур» (1987) и «Синдур Тере Наам Ка» (сериал, 2005–2007).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Басу, Баман Дас (2007). Шри Нарада Панчаратнам . Публикации Космо. п. 219. ИСБН 978-81-307-0539-2 .
- ^ Сьюзи Дж. Тару, Ке Лалита (1 апреля 1993 г.). Женщины, пишущие в Индии: двадцатый век (Том 2 книги «Женщины, пишущие в Индии: с 600 г. до н.э. по настоящее время») . Феминистская пресса, 1993. ISBN. 978-1-55861-029-3 .
... Синдур - красный порошок, который замужние женщины наносят на пробор...
- ^ «Синдур - история и значение | Санскрити - веб-сайт индуизма и индийской культуры» . 04.03.2018 . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Капур, вице-президент (июль 2007 г.). «Коль и Синдур: потенциальный источник отравления свинцом» . ЭнвироНьюс . 13 (3) . Проверено 9 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Опасности синтетического синдура» . Индуизм сегодня. 12 октября 2004 г. Проверено 9 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Индийская педиатрия, Том 10» . Индийская академия педиатрии. 1973.
... Синдур (киноварь), красный порошок, наносимый на кожу головы, часто используется замужними индийскими женщинами, особенно ортодоксальными индуистками.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Опасности синтетического синдура
- ^ Нарайанан, Васудха (29 мая 2018 г.). «Тилака и другие знаки на лбу» . Интернет-энциклопедия индуизма Брилла .
- ^ [1] Реальное значение «Эк Чутки Синдур» для замужних индуистских женщин.
- ^ «Почему синдур считается таким важным в индийских браках» . Таймс оф Индия . 16 января 2021 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Индуистские брачные ритуалы: узнайте значение синдура» . www.timesnownews.com . 05.12.2020 . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Как надеть синдур на лоб. Архивировано 29 ноября 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ Мода, бросающая вызов обычаям The Times of India - В. Лакшми - 8 января 2015 г.,
- ^ История и значение Синдура
- ^ http://www.sankaracarya.org/soundarya_lahari.php Soundarya Lahari, перевод П.Р. Рамачандера
- ^ Ахерн, Лаура М. (2001). Приглашение к любви: грамотность, любовные письма и социальные изменения в Непале . Мичиганский университет: Мичиган. п. 95.
- ^ Селвин, Том (декабрь 1979 г.). «Репродукция изображений: анализ индуистской свадебной церемонии». 14 (4): 684–698.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Акбар, MJ (2002). Тени мечей: Джихад и конфликт между исламом и христианством . Рутледж: Лондон, Нью-Йорк. п. 111.
- ^ «После синдура бинди сняли с американских полок» . ИБН в прямом эфире. 04.03.2008 . Проверено 9 марта 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
