Синдур Кхела

Синдур Кхела
ярко-красная игра
Синдур Кхела ; ярко-красная игра
	Синдур Кхела в Нагаоне , Ассам
Жанр	Традиция
Дата(ы)	Виджаядашами
Частота	Ежегодный
Место проведения	Дурга пуджа пандал
Страна	Индия , Бангладеш

Синдур Кхела ( бенгальский : সিঁদুর খেলা ), буквально означающий «яркая игра», представляет собой бенгальскую индуистскую традицию, когда женщины мажут друг друга синдуром в Виджаядашами , последний день Дурга Пуджи . В день Виджаядашами после завершения ритуального поклонения замужние бенгальские индуистские женщины наносят синдур на лоб и стопы богини и предлагают ей сладости. Затем они кладут друг другу на лица синдур и предлагают друг другу сладости.

Источник

Точная дата и место зарождения традиции не известны. ^{[ 1 ]} Согласно одной из теорий, эта традиция зародилась около 200 лет назад во время Дурга-пуджи в домах заминдаров, призванных способствовать дружелюбию среди домохозяек. ^{[ 2 ]} Согласно второй теории, традиция Синдур Кхела так же стара, как и сама Дурга Пуджа, около 400 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ритуал проводится как игра, отсюда и название Синдур Кхела . ^{[ 3 ]} Синдур Кхела считается одним из самых важных ритуалов Виджаядашами . ^{[ 5 ]}

Современный ритуал

Ритуальное поклонение богине завершается Висарджан Пуджей. За ним следует Деви Баран, где замужние женщины прощаются с богиней. Женщины обычно одеты в белые сари с красной каймой и украшаются традиционными украшениями. ^{[ 6 ]} Каждая из женщин совершает арати и мажет лоб и ступни богини синдуром . Они также предлагают ей сладости и листья бетеля. ^{[ 3 ]} После этого женщины мажут друг другу лбы синдуром. ^{[ 7 ]} друг друга Затем они надели синдур на шанкху , ^{[ 7 ]} кстати ^{[ 7 ]} и просто ^{[ 8 ]} раковины, коралловые и железные браслеты соответственно, которые носят замужние бенгальские индуистские женщины. Затем они мажут друг другу лица синдуром. Наконец они предлагают друг другу сладости в качестве прасада . ^{[ 7 ]} Согласно распространенному мнению, если женщина играет в Синдур Кхелу, следуя надлежащему обычаю, она никогда не овдовеет. ^{[ 9 ]}

Синдур Кхела символизирует силу женщины в защите мужа и детей от всего зла. Посредством ритуала Синдур Кхела бенгальские индуистские женщины молятся о долгой и счастливой семейной жизни друг друга. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} С помощью этого ритуала разрешаются семейные размолвки и мелкие ссоры между соседями. ^{[ 2 ]} Незамужним женщинам и вдовам запрещено участвовать в ритуале, но недавняя кампания Calcutta Times возродила практику справедливых женщин - будь то замужние, вдовы, трансгендеры или женщины из зоны красных фонарей - играть с Синдуром, чтобы покажите, что это универсальная связь для всех женщин, всех сестер, а не только для замужних женщин. ^{[ 10 ]}

В некоторых частях Западной Бенгалии Синдур Кхела празднуется перед Виджаядашами . В Дубраджпуре Синдур Кхела празднуется в сам Махасаптами. После омовения набапатрики и последующего ритуального поклонения на лоб богини наносится синдур. После этого замужние женщины занимались Синдур Кхела. ^{[ 11 ]} В деревне Биджра недалеко от Мемари в районе Пурба Бардхаман семейные пуджи семьи Гоша и Боса празднуют Синдур Кхела в Махаштами. Традиции почти 500 лет. После ритуального поклонения Махаштами все замужние женщины деревни празднуют Синдур Кхела. Посмотреть на этот ритуал в Биджру приезжало множество людей из соседних районов. ^{[ 12 ]}

Критика

В последнее время ритуал подвергся критике по нескольким причинам. Ритуал критиковали как неинклюзивный по своему характеру, поскольку участие в ритуале строго ограничено только замужними женщинами. В 2017 году The Times of India инициировала интернет-видеокампанию с участием Ритупарны Сенгупты , которая призывала к участию одиноких женщин, вдов, разведенных, лесбиянок, трансгендеров и секс-работников в Синдур-Кхеле. ^{[ 13 ]}

Ритуал подвергся критике со стороны Таслимы Насрин за его патриархальный характер из-за чрезмерного акцента на семейном статусе богини, а также женщин. ^{[ 8 ]} Бенгальские индуистские девочки растут, видя, как замужние дамы в их семье участвуют в игривом ритуале, который создает у них ощущение неполноты жизни без замужества. Критики считают, что это может оказать регрессивное воздействие на молодых женщин. ^{[ 8 ]}

В популярной культуре

Каждый год знаменитости из Калькутты, в том числе актрисы Толливуда, участвуют в Синдур Кхела на пандале пуджи Маникталла Чальтабаган Лохапатти на севере центральной части Калькутты. ^{[ 14 ]} Синдур Кхела — это красочный, яркий и зрелищный ритуал, поэтому он был в центре внимания индийских фильмов. ^{[ 8 ]} Некоторые фильмы и сериалы были названы в честь ритуала.

Синдур Кхела (1999), художественный фильм
Синдуркхела (2010–12), телесериал
Ки Коре Токе Болбо (2016) первоначально назывался Синдур Кхела, художественный фильм

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Женщины должны заплатить «синдур кхела» сегодня» . Таймс оф Индия . Лакхнау: Беннетт Коулман и компания. 17 октября 2010 г. Проверено 30 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Синдур Кхела или Синдур Кхела» . 27 сентября 2014 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Значение Синдура Кхела» . www.boldsky.com . Грейниум Информационные технологии. 11 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ « Синдур кхела», «висарджан» отмечают прощание Дурги в Нагпуре» . Нагпур сегодня . Нагпур. 25 октября 2012 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ «Дуссера (Виджаядашами) 2017: дата, пуджа-видхи, время мухурата, подготовка» . Финансовый экспресс . 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сенгупта, Сушмита (29 сентября 2017 г.). «Дурга Пуджа 2017: Значение Синдур Кхела или Синдур Даан на Виджаядашами» . НДТВ . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Синдур-Кхела: любимая церемония всех замужних бенгальских женщин» . ИндияЯркий . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Госвами, Шрея (27 сентября 2017 г.). «Дурга Пуджа 2017: Вот почему бенгальские женщины играют с синдуром на Виджая Дашами» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2017 г.
^ Знайте причины играть в киноварь, прежде чем сдаваться. . Калькутта24x7 (на бенгали). 30 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ «Синдур Кхела: бенгальские женщины играют с синдуром на виджаядашами» . NewsGram.com . Чикаго. 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ Кармакар, Раджат (27 сентября 2017 г.). Женщины здесь играют в Синдур по субботам. . Эй Самай (на бенгали). Беннетт Коулман и компания . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ Чандра, Патралеха (9 октября 2016 г.). Айора играет Синдура в Махаштами, а не Виджая, смотрите видео здесь . Эбела (на бенгали). Группа АБП . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ «Это новое видео Sindoor Khela дает мощный призыв быть более инклюзивным» . Женская сеть . 28 сентября 2017 г. Проверено 30 сентября 2017 г.
^ Фотогалерея: Знаменитости в ярко-красной одежде . Хабор Онлайн (на бенгали). 15 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Проверено 1 октября 2017 г.

[toi17102010-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Женщины должны заплатить «синдур кхела» сегодня» . Таймс оф Индия . Лакхнау: Беннетт Коулман и компания. 17 октября 2010 г. Проверено 30 сентября 2017 г.

[durgotsav.com-2] Перейти обратно: ^а ^б «Синдур Кхела или Синдур Кхела» . 27 сентября 2014 года . Проверено 30 сентября 2017 г.

[boldsky-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Значение Синдура Кхела» . www.boldsky.com . Грейниум Информационные технологии. 11 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2017 г.

[4] « Синдур кхела», «висарджан» отмечают прощание Дурги в Нагпуре» . Нагпур сегодня . Нагпур. 25 октября 2012 года . Проверено 30 сентября 2017 г.

[5] «Дуссера (Виджаядашами) 2017: дата, пуджа-видхи, время мухурата, подготовка» . Финансовый экспресс . 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.

[ndtv-6] Перейти обратно: ^а ^б Сенгупта, Сушмита (29 сентября 2017 г.). «Дурга Пуджа 2017: Значение Синдур Кхела или Синдур Даан на Виджаядашами» . НДТВ . Проверено 30 сентября 2017 г.

[indiavivid-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Синдур-Кхела: любимая церемония всех замужних бенгальских женщин» . ИндияЯркий . Проверено 30 сентября 2017 г.

[it27092017-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Госвами, Шрея (27 сентября 2017 г.). «Дурга Пуджа 2017: Вот почему бенгальские женщины играют с синдуром на Виджая Дашами» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2017 г.

[9] Знайте причины играть в киноварь, прежде чем сдаваться. . Калькутта24x7 (на бенгали). 30 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[newsgram-10] «Синдур Кхела: бенгальские женщины играют с синдуром на виджаядашами» . NewsGram.com . Чикаго. 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.

[eisamay27092017-11] Кармакар, Раджат (27 сентября 2017 г.). Женщины здесь играют в Синдур по субботам. . Эй Самай (на бенгали). Беннетт Коулман и компания . Проверено 30 сентября 2017 г.

[ebela09102017-12] Чандра, Патралеха (9 октября 2016 г.). Айора играет Синдура в Махаштами, а не Виджая, смотрите видео здесь . Эбела (на бенгали). Группа АБП . Проверено 30 сентября 2017 г.

[ww-13] «Это новое видео Sindoor Khela дает мощный призыв быть более инклюзивным» . Женская сеть . 28 сентября 2017 г. Проверено 30 сентября 2017 г.

[14] Фотогалерея: Знаменитости в ярко-красной одежде . Хабор Онлайн (на бенгали). 15 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Проверено 1 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]