Прабхат Сангита

Прабхата Самгиита ( бенгальский : Прабхат Сангит Пробхат Шонгит , Бенгальское произношение: [pɾɔbhat ʃɔŋɡit] ), также известные как «Песни новой зари» или «Песни Прабхата» , представляют собой сборник песен, сочиненных Прабхатом Ранджаном Саркаром . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Саркар сочинил в общей сложности 5018 песен, включая тексты и мелодию, за восемь лет с 1982 года до своей смерти в 1990 году. ^{[ 3 ]} Хотя большинство песен написаны на бенгальском языке, некоторые из них написаны на хинди , английском , санскрите , урду , магахи , майтхили и ангике . Прабхата Самгиту также иногда считают гхараной после Тагора ( музыкальной школой) . Поэзия текстов выражает элементы любви , мистики , преданности, неогуманизма и революции , а песни представляют широкий спектр как восточных, так и западных мелодических стилей. ^{[ 4 ]}

Этимология

На бенгали слово прабхат(а ) Бенгальское произношение: [pɾɔbhat̪] ) означает рассвет , утро или рассвет . ^{[ 5 ]} Слово sauṋgiit(a) (музыка - Бенгальское произношение: [ʃɔŋɡit̪] ) ^{[ 6 ]} также пишется saḿgiit(a) (музыка - Бенгальское произношение: [ʃɔŋɡɡit̪] ) означает песню и музыку . ^{[ 7 ]} Таким образом, прабхат(а) саунгит(а) или прабхат(а) самгиит(а) этимологически означает «утренняя песня». ^{[ 5 ]} или «песни рассвета». ^{[ 8 ]} Ее также интерпретировали как «песни нового рассвета». ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Независимо от этимологии, Прабхат(а) - имя композитора, означает «песни Прабхата Ранджана Саркара ». ^{[ 4 ]}

Название и варианты

У Прабхата Самгиита есть два наиболее часто используемых определения, а именно: «Песни новой зари». ^{[ 9 ]} и «Песни Прабхата ». ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Оно имеет множество вариантов написания по следующим причинам: слово saḿgiit имеет два разных написания на бенгали, для большинства индийских языков не существует фиксированного правила транслитерации, в английском языке для индийских языков также используются разные правила транслитерации, санскритское произношение имеет «а» в конце обоих слов, которое обычно не произносится в бенгали и хинди .

Таким образом, у нас есть слово прабхат , которое можно написать так:

Прабхат , Прабхат , Прабхат , Прабхата , Прабхата , Прабхата

И у нас есть слово самгиит , которое можно написать так:

Сангит , Сангит , Сангит , Самгиит , Самгиит , Самгит , Саунгит , Сангит и все они с буквой «а» в конце:
Сангита , Сангита , Сангиита , Самгиита , Самгиита , Самгита , Саунгита и Сангита

В сочетании все эти варианты могут создать огромное количество вариантов написания слова «Прабхат Самгиит», однако не все комбинации используются. Субхас Саркар в основном предпочитает вариант Прабхата-самгиты и иногда использует Прабхата-самгиту. ^{[ 4 ]} Нет единообразия в написании даже в пределах одних и тех же газет. Индусы часто пишут Прабхат Самгита. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} однако также пишется Прабхат Сангит ^{[ 12 ]} а также Прабхат Сангит. ^{[ 13 ]} The Times of India использует как Прабхат Самгиту, так и ^{[ 9 ]} и Прабхат Сангит . ^{[ 14 ]} В большинстве других газет пишутся «Прабхат Сангит» , хотя в некоторых статьях отдается предпочтение «Прабхат Сангит» и «Прабхата Самгита». Публикации Ананда Марги обычно пишутся под названием Прабхата Самгиита , а также часто под авторством Прабхат Самгита и Прабхат Самгиит . ^{[ 15 ]} Однако в более старых публикациях, как правило, используется вариант Прабхат Саунгит или Прабхата Саунгита . ^{[ 6 ]} Наконец, есть случаи необычного написания, например, Прабхат Сангит. ^{[ 1 ]} и Прабхат Самхитта . ^{[ 16 ]}

Состав, коллекция и релизы

П.Р. Саркар сочинил первый прабхат самгиита бандху хе ние кало на бенгали 14 сентября 1982 года. ^{[ 6 ]} в Деогаре , Индия . ^{[ 3 ]} Он продолжал сочинять песни до своей смерти 21 октября 1990 года. ^{[ 9 ]} За эти восемь лет он составил в общей сложности 5018 прабхат самгитов, из которых почти все на бенгальском языке. ^{[ 17 ]} включая тексты и мелодии. ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Последний прабхат самгиит, «Амра гаше нова гурукул» , был написан 20 октября 1990 года, за день до его смерти. ^{[ 20 ]}

Саркар создал организацию Ананда Марга в 1955 году, а к 1973 году была основана компания Ananda Marga Publications для перевода и распространения его работ, а также работ, касающихся Саркара. Многотомное издание на английском и бенгальском языках было опубликовано в 1993 году, за ним последовали два меньших тома избранных работ на английском языке. Другая группа, связанная с Анандой Маргой, Ассоциация художников и писателей эпохи Возрождения (RAWA), спонсировала несколько выступлений и записи избранных песен. В этих выступлениях приняли участие такие артисты, как Ачарья Таттваведананда Авадхута, Ачарья Прияшиванананда Авадхута Мадхури Чаттопадхьяй , , Шриканто Ачарья , Арундати Холм Чоудхури , Рамкумар Чаттопадхьяй , Ашвини Бхиде-Дешпанде , Рашид Хан , Кавита Кришнамурти , Манодж Кумар , Витхал Рао , Садоликар , Хайманти Шукла , Удупа Арчана , Шрирадха Бандйопадхьяй , Садхана Саргам , Шрея Гошал и Сону Нигам . ^{[ 21 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Субраманья, Майсур V (17 марта 2008 г.). «Танцевальное/Музыкальное обозрение» . Декан Вестник . Проверено 22 июля 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Чаттерджи, Гита. Бенгальский Свадеши Самгит. Опубликовано в Банерджи, Джаясри (редактор), «Музыка Бенгалии». Барода: Индийское музыковедческое общество, 1987.
^ Jump up to: ^а ^б «Поклонение духовному гуру» . Калькутта, Индия: The Telegraph (Калькутта) . 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саркар, Субхас (31 декабря 2010 г.). Прабхата Самгита: литературная и философская оценка (первое изд.). Публикации Ананда Марги. ISBN 978-81-7252-260-5 . OCLC 704229361 .
^ Jump up to: ^а ^б Бисвас, Сайлендра. «Бенгальско-английский словарь Самсада» (на бенгальском и английском языках). Цифровые словари Южной Азии . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |publisher= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Саркар, Шри Прабхат Райнджан (21 октября 2007 г.). Прабхат Саунгит (Первый том) (на бенгали) (Третье изд.). Калькутта , Индия : Публикации Ананда Марги. п. 1. ISBN 978-81-7252-255-1 .
^ Бисвас, Сайлендра. «Бенгальско-английский словарь Самсада» (на бенгальском и английском языках). Цифровые словари Южной Азии . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |publisher= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б Авадхута, Ачарья Дивьячетананда (19 июня 2009 г.). «Пятничное обозрение Дели — Песни рассвета» . Индус . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Проверено 5 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саркар, Субхас (12 сентября 2011 г.). «Песни нового рассвета» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 6 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пятничное обозрение Бангалора — Музыка для человечества» . Индус . Бангалор , Индия. 21 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Проверено 5 февраля 2013 г.
^ «Прабхат Самгита Дивас празднует» . Индус . Нью-Дели . 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Проверено 13 февраля 2013 г.
^ «Музыка и воспоминания» . Индус . 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Проверено 1 февраля 2013 г.
^ «Метрокультурная сводка» . Индус . 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2004 г. Проверено 1 февраля 2013 г.
^ «Божественная музыка, вызывающая блаженные переживания» . Таймс оф Индия . 27 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Проверено 1 февраля 2013 г.
^ Саркар, Шри Прабхат Ранджан (1987). Самгиита: песня, танец и инструментальная музыка (1-е изд.). Калькутта, Индия: Публикации Ананда Марги. ISBN 81-7252-250-9 .
^ Jump up to: ^а ^б «Отмечена высшая культурная икона» . Полдень . 7 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
^ Гиста, Гарда (30 ноября 2006 г.). Геноцид в Гуджарате: пример фундаменталистской чистки . Италия : Дом Авторов. п. 174. ИСБН 9781425944537 .
^ «Движимая преданностью, Мина Банерджи была загипнотизирована несколькими приятными сюрпризами» . Государственный деятель . 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Проверено 6 февраля 2013 г.
^ Джа, Уджавала (20 ноября 2011 г.). «Шри Шри Анандамурти: индийский философ ХХ века» . Пуна , Индия : Центр перспективных исследований санскрита, Университет Пуны . п. 2 . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ Саркар, Шри Прабхат Райнджан (30 апреля 2003 г.). Прабхат Саунгит (Десятый том) (на бенгали) (Второе изд.). Калькутта, Индия: Публикации Ананда Марги. стр. xxviii. ISBN 81-7252-214-2 .
^ 70 вопросов и ответов о Прабхат Самгите, автор Ac. Шамбхушивананда Авт., рассказы о Прабхат Самгите.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[DH-1] Jump up to: ^а ^б ^с Субраманья, Майсур V (17 марта 2008 г.). «Танцевальное/Музыкальное обозрение» . Декан Вестник . Проверено 22 июля 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[2] Чаттерджи, Гита. Бенгальский Свадеши Самгит. Опубликовано в Банерджи, Джаясри (редактор), «Музыка Бенгалии». Барода: Индийское музыковедческое общество, 1987.

[Homage-3] Jump up to: ^а ^б «Поклонение духовному гуру» . Калькутта, Индия: The Telegraph (Калькутта) . 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.

[Subhas_Sarkar-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саркар, Субхас (31 декабря 2010 г.). Прабхата Самгита: литературная и философская оценка (первое изд.). Публикации Ананда Марги. ISBN 978-81-7252-260-5 . OCLC 704229361 .

[Samsad-5] Jump up to: ^а ^б Бисвас, Сайлендра. «Бенгальско-английский словарь Самсада» (на бенгальском и английском языках). Цифровые словари Южной Азии . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |publisher= ( помощь )

[Vol1-6] Jump up to: ^а ^б ^с Саркар, Шри Прабхат Райнджан (21 октября 2007 г.). Прабхат Саунгит (Первый том) (на бенгали) (Третье изд.). Калькутта , Индия : Публикации Ананда Марги. п. 1. ISBN 978-81-7252-255-1 .

[Samsad2-7] Бисвас, Сайлендра. «Бенгальско-английский словарь Самсада» (на бенгальском и английском языках). Цифровые словари Южной Азии . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |publisher= ( помощь )

[Sd-8] Jump up to: ^а ^б Авадхута, Ачарья Дивьячетананда (19 июня 2009 г.). «Пятничное обозрение Дели — Песни рассвета» . Индус . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Проверено 5 февраля 2013 г.

[Songs_of_a_new_dawn-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саркар, Субхас (12 сентября 2011 г.). «Песни нового рассвета» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 6 февраля 2013 г.

[Bangalore-10] Jump up to: ^а ^б «Пятничное обозрение Бангалора — Музыка для человечества» . Индус . Бангалор , Индия. 21 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Проверено 5 февраля 2013 г.

[ND-11] «Прабхат Самгита Дивас празднует» . Индус . Нью-Дели . 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Проверено 13 февраля 2013 г.

[MM-12] «Музыка и воспоминания» . Индус . 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Проверено 1 февраля 2013 г.

[Metro-13] «Метрокультурная сводка» . Индус . 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2004 г. Проверено 1 февраля 2013 г.

[TOI-14] «Божественная музыка, вызывающая блаженные переживания» . Таймс оф Индия . 27 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Проверено 1 февраля 2013 г.

[Samgiita-15] Саркар, Шри Прабхат Ранджан (1987). Самгиита: песня, танец и инструментальная музыка (1-е изд.). Калькутта, Индия: Публикации Ананда Марги. ISBN 81-7252-250-9 .

[AN-16] Jump up to: ^а ^б «Отмечена высшая культурная икона» . Полдень . 7 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2013 г.

[Ghista-17] Гиста, Гарда (30 ноября 2006 г.). Геноцид в Гуджарате: пример фундаменталистской чистки . Италия : Дом Авторов. п. 174. ИСБН 9781425944537 .

[Statesman-18] «Движимая преданностью, Мина Банерджи была загипнотизирована несколькими приятными сюрпризами» . Государственный деятель . 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Проверено 6 февраля 2013 г.

[Jha-19] Джа, Уджавала (20 ноября 2011 г.). «Шри Шри Анандамурти: индийский философ ХХ века» . Пуна , Индия : Центр перспективных исследований санскрита, Университет Пуны . п. 2 . Проверено 1 февраля 2013 г.

[Vol10-20] Саркар, Шри Прабхат Райнджан (30 апреля 2003 г.). Прабхат Саунгит (Десятый том) (на бенгали) (Второе изд.). Калькутта, Индия: Публикации Ананда Марги. стр. xxviii. ISBN 81-7252-214-2 .

[21] 70 вопросов и ответов о Прабхат Самгите, автор Ac. Шамбхушивананда Авт., рассказы о Прабхат Самгите.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]