Бараат
Бараат ( хинди : برات , урду : بارات ) ( ) или Вараятра ( санскрит : वरयात्र , латинизировано : Вараятра ) [ 1 ] [ 2 ] шествие жениха — свадебное на Индийском субконтиненте . [ 3 ] [ 4 ] обычно На Индийском субконтиненте жених едет к месту свадьбы (часто к дому невесты ) на кобыле (или старинном автомобиле в наши дни, а на колесницах или слонах). в прошлом — [ 5 ] в сопровождении членов его семьи. [ 3 ] [ 6 ]
Бараат может превратиться в большое шествие с собственным оркестром , танцорами и бюджетом . Жених и его лошадь украшены нарядами и обычно не принимают участия в танцах и пении; это остается на усмотрение « бараати » или людей, сопровождающих процессию. Жених обычно носит с собой меч. [ 6 ] Термин бараати также в более общем смысле используется для описания любого приглашенного со стороны жениха. Традиционно бараати принимают как гостей семьи невесты.
Бараат , , возглавляемый фейерверком и сопровождаемый ритмом дхола достигает места встречи, где встречаются старейшины обеих семей. На индийских индуистских свадьбах жениха встречают гирляндами, тилаком и аарти . [ 5 ] На традиционных индийских свадьбах барааты приветствуются в месте проведения свадьбы звуками шенаи или надасварам считают благоприятными на свадьбах , которые индуисты . [ 7 ]
Этимология
[ редактировать ]Слово Бараат происходит от санскритского слова Вараятра. [ 8 ] (वरयात्रा) буквально означает процессию жениха. На бенгали бараат обычно называют «Борджатри» (বরযাত্রী), когда жених вместе с членами своей семьи, друзьями и ближайшими родственниками уезжает в дом невесты, который является местом проведения свадьбы. Это общая традиция бенгальских индусов .
Догра Бараат
[ редактировать ]В традиции догра бараат организуется с большой помпой и зрелищем. Он также известен как Джандж на языке Догри . украшает его Сехрой Когда жених собирается, его дядя по материнской линии . Это известно как Сехрабандхи . После этого происходит Годи-чадха , где жених едет на лошади с мечом в руке. Лошади предлагают еду и чана даал . Сестры жениха украшают жениха ожерельями из золота или серебра или даже денежными купюрами. народные песни догри, называемые годия . Исполняются [ 9 ] А невестки наносят каджал на глаза жениху. Играют на дхоле и музыкальных инструментах, а члены семьи и друзья жениха радостно танцуют. Барат временно останавливается в местном Мандире на даршан . Эта церемония называется Дев Карадж . В прежние времена, когда бараат путешествовал на большие расстояния, домохозяйки оставались дома. Они отпраздновали свадьбу, исполняя танец Джагарна . Когда бараат достигает места проведения свадьбы, запускается фейерверк. Свекровь приветствует жениха, применяя тилак и аарти, предлагая ему сладости и блюдо догра Сучи . церемония Милини После этого происходит . Родственники жениха и невесты встречаются и обмениваются подарками. Дамы со стороны невесты поют специальную песню « сидня» (шутливая песня). После завершения свадебных обрядов бараат во главе с женихом привозит невесту домой.
Шествие Каурави
[ редактировать ]Регион Куру включает части Западного Уттар-Прадеша , Дели , части Харьяны и Нижнего Уттаракханда ; где диалекте Каурави говорят на . Этот регион имеет свою самобытную культуру и брачные традиции.
В этом регионе Бараат состоит из таких традиций, как Гудчадхи , Мандир даршан , Джанваса и т. д. Гудчадхи — это церемония, во время которой жених едет верхом на лошади. Затем процессия членов семьи и друзей направляется в Мандир за благословением. После этого приветствуется достижение бараата до места проведения свадьбы, и остальные брачные церемонии завершаются. Затем жених приводит невесту из Джанвасы к себе домой. [ 10 ]
Маратхи Вараат
[ редактировать ]В традиции маратхи процессия жениха называется « Вараат », и ее сопровождают члены семьи и родственники. После завершения свадебных обрядов жених и невеста несут серебряное изображение богини Гаури. [ 11 ] которому невеста поклонялась во время Гаурихар Пуджи [ 12 ] (исполняется по индивидуальному заказу перед началом свадьбы).
Шествие Кумаони
[ редактировать ]В регионе Кумаон в Уттаракханде , Бараат ассоциируется со специальными брачными песнями, называемыми Фааг которые инициируются жрицей. Процессию сопровождает оркестр, играющий на таких инструментах, как дхол и дамму . [ 13 ] По прибытии на место свадьбы жениха встречает семья невесты, применяя тилак и исполняя аарти. Эта церемония известна как Дулирей.
Одиа Бараат или Барджаатри или Варанугаман
[ редактировать ]На языке Одиа Бараат также называется Барджаатри или Варанугаман, где Бар (Вар) означает жених, джаатра (яатра) означает шествие/путешествие, а анугаман означает прибытие. В ходе этой торжественной процессии жених, члены его семьи и друзья прибывают на свадебный мандап в обстановке большой пышности и великолепия. Аарти и Тилак жениха, а также ему предлагают творог, смешанный с медом или неочищенным пальмовым сахаром. Выполняются [ 14 ]
Бенгальский Бораат или Борджатри
[ редактировать ]В бенгальской традиции Бор Джатри — это, по сути, бараат , когда жених, его семья и друзья наряжаются для свадьбы и отправляются в путь к дому невесты или месту проведения свадьбы. После того, как борджатри или бараат достигает места невесты, мать невесты вместе с другими членами семьи приветствуют жениха, дуя в шанкхи (раковины), а его часть семьи совершает аарти со священной лампой и подает сладости и напитки. [ 15 ]
Пенджаби Бараат
[ редактировать ]И мужчины, и женщины участвуют в шествии пенджабского бараата (также известного как джаньн ). Близкие родственники мужского пола как жениха, так и невесты всегда носят тюрбаны, что указывает на честь. Когда бараат церемония, известная как милни (буквально встреча или слияние ), во время которой эквивалентные родственники со стороны жениха и невесты приветствуют друг друга. прибывает на место свадьбы, проводится [ 16 ]
Раджпут Бараат
[ редактировать ]Жених обычно одет в золотой ачкан , оранжевый тюрбан и чуридар или джодпуры с джутти . Члены бараата также должны носить ачканы или шервани с джодхпурами и сафами (красочными тюрбанами). Шествие к дому невесты выглядит довольно царственно, поскольку на улицах совершенно не танцуют бараати. Фактически, все члены, включая жениха, который ездит на слоне или на лошади, носят мечи. Лошадь важна для раджпутов
Гуджарати Бараат или Варгодо
[ редактировать ]На гуджаратской свадьбе жених прибывает в дом невесты на лошади, за ним следует танцевальная процессия, возглавляемая членами его семьи и друзьями, которая называется Варгходо или Джаан . Их также сопровождает группа участников группы, играющих инструментальную музыку. [ 17 ] Жених, почтительно, касается ног свекрови. Проводится игровой ритуал, когда свекровь хватает жениха за нос, что является напоминанием жениху о том, что свекровь отдает ему свою любимую и драгоценную дочь, поэтому он должен быть смиренным и благодарным. [ 18 ]
Милни
[ редактировать ]Происходит простая церемония, и обе семьи обмениваются добрыми пожеланиями при встрече друг с другом. Затем следуют легкие закуски и чай перед началом религиозной церемонии.
Мать и дочь наслаждаются моментом. Один за другим назначенные члены семьи обмениваются гирляндами и обнимаются.
Непальско-сиккимский бараат или джанти
[ редактировать ]В Непале и Сиккиме [ 19 ] штат Индии, Бараат также известен под названием Джанти и Барьятра. Джанти или Барьятра — это свадебная процессия жениха, которая идет от его дома к дому невесты, чтобы привести ее в свой дом. Джанти , состоящий из членов семьи жениха, родственников и друзей, отправляется в дом невесты. Его сопровождает музыкальный оркестр, на протяжении всего пути он предается танцам и веселью. [ 20 ]
Шествие Майтила
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( июль 2019 г. ) |
Телугу Эдуруколу
[ редактировать ]На на телугу свадьбах церемония Эдуруколу эквивалентна церемонии Бараат. На церемонии Эдуруколу процессию жениха торжественно встречает невеста под традиционную музыку « Надасварам» / «Саннай Мелам ». Родители невесты особенно приветствуют жениха и его родителей, когда мать невесты наносит « кумкум » на лоб жениха и его матери, после чего следует « харати » (размахивая тарелкой с горящей камфарой). жениху [ 21 ]
Каннада/Тулу Диббана
[ редактировать ]Свадебные процессии в традициях каннада и тулува называются диббана . [ 22 ] Началу процессии Диббаны предшествует Вахана Пуджа , во время которой совершается молитва с использованием кумкума и кокоса за благополучное путешествие жениха. Жених, члены его семьи и друзья украшают Пету (майсурскую кепку). Музыканты играют на таких инструментах, как надасварам. По прибытии на место свадьбы жениха приветствуют Акшатом (рисом) и Аарти .
Тамильский Джанавасам
[ редактировать ]Шествие жениха в тамильской традиции известно под названием Джанавасам . Во время Джанавасама жених садится в красиво украшенную машину. Его сопровождает большая свадебная процессия близких друзей и родственников. Развлечь процессию приглашены профессиональные музыканты, исполняющие традиционные свадебные песни. Фейерверки являются частью свадебных торжеств. Брат невесты надевает гирлянду на шею жениха, чтобы приветствовать его у входа в кальяна мандапам (свадебный зал). [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дас, Шукла (1980). Социально-экономическая жизнь Северной Индии . Публикации Абхинава. п. 83. ИСБН 978-81-7017-116-4 .
- ^ Тхакур, Молу Рам (1997). Мифы, ритуалы и верования в Химачал-Прадеше . Индус Паблишинг. ISBN 978-81-7387-071-2 .
- ^ Перейти обратно: а б «Брачные вечеринки» , The Hindu , 03 июля 2009 г. , получено 17 июня 2010 г. ,
... оркестры обычно нанимаются для бараата — традиции в Пакистане и Индии, когда жених едет на украшенной лошади на свадебную церемонию. , в сопровождении родственников и друзей, танцующих под музыку группы...
- ^ Ифтихар Хайдер Малик (2006), Культура и обычаи Пакистана , Издательская группа Greenwood, ISBN 0-313-33126-Х ,
...Жених снова возвращается с процессией (бараат) и в это время с ним наконец уходит невеста...
- ^ Перейти обратно: а б «Все, что вам нужно знать о Бараате» . Невесты . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б К.Н. Пандит; Кумар Суреш Сингх; Сух Дев Сингх Чарак; Бакр Раза Ризви (2003), Джамму и Кашмир (Том 25 журнала «Народ Индии: государственная серия») , Антропологическое исследование Индии, ISBN 81-7304-118-0 ,
... жених... кобыла с мечом в руках. Церемония сехра...
- ^ Марк-Энтони Фальзон (2004), Космополитические связи: диаспора синдхов, 1860–2000 , BRILL, ISBN 90-04-14008-5 ,
... шенай (духовой инструмент, широко используемый музыкантами на свадьбах и других торжественных мероприятиях)...
- ^ Даса, Шьямасундара (1965–1975). «Хинди сабдасагара» . dsal.uchicago.edu . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ Эксельсиор, Daily (26 марта 2022 г.). «Как совершается бракосочетание Догра» . Джамму Кашмир Последние новости | Туризм | Последние новости J&K . Проверено 5 мая 2023 г.
Вечером Барат отправляется на красиво украшенной Годи (кобыле). В Барате есть обычай, согласно которому Бхаби (невестка) ставит Сурма (каджал) в глаза жениху. Барата сопровождает оркестр. Сестра жениха кормит Годи чаной (Черный грамм)
- ^ Доктор Вина Видьярти. Каурави .
- ^ «Махараштрианская свадьба: ритуалы, традиции и обычаи брака маратхи» . www.weddingwire.in . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «Махараштрийская свадьба – ритуалы, обычаи и традиции, свадьба маратхи» . www.culturalindia.net . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ Дулханияа. «Замысловатые детали свадьбы Кумаони» . Дулханияа . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Свадебные ритуалы Ории (Одиа Бахагара) - Организатор свадеб, Бхубанешвар» . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «Бенгальские свадебные ритуалы и брачные обычаи, культура | Weddingplz» . www.weddingplz.com . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ Паулиас Матане; М.Л. Ахуджа (2004), Индия: великолепие культурного разнообразия , Anmol Publications Pvt. ООО, ISBN 81-261-1837-7 ,
... Когда свадебная пара достигает места невесты, ее встречают церемонией милни (объятия ближайших родственников один на один ...
- ^ «Свадебные традиции Гуджарати и свадебная фотография Гуджарати» . www.finartproduction.com . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «Свадебные традиции, ритуалы и обычаи Гуджарата, традиционные свадебные ритуалы до и после свадьбы» . www.bollywoodshaadis.com . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «Северо-восточные свадебные торжества семи государств-побратимов» . www.weddingwire.in . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ «Практическое руководство по непальским свадьбам: свадебные традиции» . Большая индийская свадьба . 10.06.2015 . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ Уинтроп, Роберт Х. (1990). Культура и антропологическая традиция: очерки в честь Роберта Ф. Спенсера . Университетское издательство Америки. ISBN 978-0-8191-7791-9 .
- ^ Мэннер, А. (1886). Тулу-английский словарь . Отпечатано в издательстве Базельской миссии.
- ^ «Свадьба тамильского брамина Айенгара | Машина Джанавасам | Прием жениха | Калян Шастра» . www.kalyanshastra.com . Проверено 14 марта 2023 г.