История Читтагонга
| История Бенгалии |
|---|
 |
| История Южной Азии |
|---|
 |
Город Чаттограмма ( Читтагонг ) традиционно сосредоточен вокруг морского порта , существующего с 4 века до нашей эры. Читтагонг, один из старейших портов мира с функциональной естественной гаванью на протяжении веков, появлялся на древнегреческих и римских картах, в том числе на карте мира Птолемея. Порт Читтагонг — старейший и крупнейший естественный морской порт и самый загруженный порт Бенгальского залива. Он располагался на южном ответвлении Шелкового пути. Город был домом для древних независимых буддийских королевств Бенгалии, таких как Саматата и Харикела . [1] Позже он попал под власть Империи Гупта , Королевства Гауда , Империи Пала , династии Чандра , династии Сена и династии Дева в восточной Бенгалии . [2] Арабские мусульмане торговали с портом еще с 9 века . Историк Лама Таранатх считает, что буддийского царя Гопичандры столица была в Читтагонге в 10 веке. Согласно тибетской традиции, это столетие ознаменовало зарождение тантрического буддизма в регионе. [3] Этот регион исследовали многочисленные исторические путешественники, в первую очередь Ибн Баттута из Марокко , посетивший его в 14 веке. За это время регион был завоеван и включен в состав независимого султаната Сонаргаон Фахруддином Мубарак Шахом в 1340 году нашей эры. [4] Султан Гиясуддин Азам Шах построил шоссе из Читтагонга в Чандпур и приказал построить множество роскошных мечетей и гробниц. После поражения султана Бенгалии Гиясуддина Махмуд-шаха от рук Шер-шаха Сури в 1538 году араканскому королевству Мраук-У удалось вернуть себе Читтагонг. С этого времени, до его завоевания Империей Великих Моголов , регион находился под контролем португальцев и пиратов Маг (печально известное название араканцев) в течение 128 лет. [3]
Полководец Великих Моголов Шайста-хан , его сын Бузург Умед-хан и Фархад-хан изгнали араканцев из этого района во время завоевания Читтагонга в 1666 году и установили там власть Великих Моголов. После изгнания араканцев Исламабад, как стал называться этот район, добился больших успехов в экономическом прогрессе. В основном это можно объяснить эффективной системой предоставления земли избранным диванам или фаудждарам для расчистки огромных территорий внутренних территорий и начала возделывания. Моголы, как и пришедшие ранее афганцы, также построили мечети, внесшие богатый вклад в архитектуру этого региона. То, что сегодня называется Читтагонгом, также начало улучшать связи с остальной частью Бенгалии Великих Моголов. Город был оккупирован бирманскими войсками вскоре во время Первой англо-бирманской войны в 1824 году, и британцы все активнее действовали в регионе, и он попал под власть Британской империи . Жители Читтагонга предприняли несколько попыток получить независимость от британцев, в частности, 18 ноября 1857 года, когда 2-я, 3-я и 4-я роты 34-го бенгальского пехотного полка, дислоцированного в Читтагонге, подняли восстание и освободили всех заключенных из тюрьмы, но были подавлены. разведчиками Куки и легкой пехотой Силхет (10-й стрелковый полк Гуркхов). [3]
Читтагонг вырос в начале двадцатого века после раздела Бенгалии и создания провинций Восточная Бенгалия и Ассам . [5] Строительство Бенгальской железной дороги Ассам до Читтагонга способствовало дальнейшему экономическому росту города. Однако за это время выросли революционеры и оппозиционные движения. Многие люди в Читтагонге поддерживали движения Халифата и отказа от сотрудничества.
Мы
[ редактировать ]Существует множество конкурирующих гипотез о том, как возникло название «Читтагонг». Одно из них утверждает, что первоначальная форма названия была «Чаттаграм» или «Чатиграма». Здесь «чати» означает «(земляной) светильник», а «грама» — общий термин для обозначения «деревни». В соответствии с местными языковыми вариациями оно стало «чита-гнао». Здесь «гнао» с носовой «г» означает «грамм» или деревню. Согласно местным поговоркам, ранние исторические поселения в этом регионе производили и поставляли глиняные лампы, например, в суды и университеты. [6]
Другие возможные исторические источники названия включают Цит-Та-Гунг (араканская надпись), Швет Ганг (что означает «белое море») и Чайтьяграма.
Древний период
[ редактировать ]Окаменелости и инструменты каменного века , обнаруженные в этом регионе, указывают на то, что Читтагонг был заселен со времен неолита . [7] Это древний портовый город, чья история восходит к 4 веку до нашей эры. [8] Его гавань была упомянута на карте мира Птолемея во II веке как один из самых впечатляющих портов Востока . [9] [ нужен лучший источник ] Этот регион был частью древних бенгальских королевств Саматата и Харикела . Династия Чандра когда-то доминировала в этом районе, за ней последовали династия Варман , королевство Гауда , империя Пала , династия Сена и династия Дева в древней Бенгалии .
Китайский путешественник Сюаньцзан описал этот район как «спящую красавицу, восстающую из тумана и воды» в VII веке. [10]
Раннее средневековье
[ редактировать ]Арабские мусульмане (а позже и персы ) часто посещали Читтагонг для торговли, начиная с 9 века. В 1154 году Мухаммад аль-Идриси упомянул оживленный морской путь между Басрой и Читтагонгом, соединяющий его со Аббасидов столицей Багдадом . [3] Многие суфийские миссионеры поселились в Читтагонге и сыграли важную роль в распространении ислама . [11] Первые персидские поселенцы прибыли также с торговыми и религиозными целями. Персы и другие иранские народы глубоко повлияли на историю Бенгальского султаната, при этом персидский язык был одним из основных языков мусульманского государства, а также оказал влияние на читтагонский диалект и письменность. [12] [13] Было подтверждено, что большая часть мусульманского населения Читтагонга является потомками арабских и персидских поселенцев. [14]
Султан Бенгалии Фахруддин Мубарак Шах вторгся в некоторые части королевства Трипура и завоевал Читтагонг в 1340 году. Его сопровождало множество суфийских святых под предводительством Бадруддина Алламы (Бадра Пира). Султан присоединил этот регион к Бенгальскому султанату как мулк (провинция). Правителем Читтагонга был назначен суфийский святой по имени Шайда. [15] Этот район стал главными морскими воротами в Султанат, который считался одним из самых богатых государств на субконтиненте . Средневековый Читтагонг был центром морской торговли с Китаем , Суматрой , Мальдивами , Шри-Ланкой , Юго-Западной Азией и Восточной Африкой . Он был известен своей средневековой торговлей жемчугом . [16] шелк , муслин , рис , слитки, лошади и порох. Порт также был крупным центром судостроения .
Ибн Баттута посетил портовый город в 1345 году. [17] Никколо де Конти из Венеции также посетил его примерно в то же время, что и Баттута. [18] китайского адмирала Чжэн Хэ стоит Флот с сокровищами на якоре в Читтагонге во время имперской миссии в Бенгальский султанат. [19] [20]
Дханья Маникья (годы правления с 1463 по 1515 год) расширил территориальные владения королевства Твипра далеко до восточной Бенгалии, которая включала части современного Читтагонга , Дакки и Силхета . Читтагонг занял видное место в военной истории Бенгальского султаната, в том числе во время завоевания Аракана и войны Бенгальского султаната и Королевства Мраук У 1512–1516 годов .
Во время правления султана Алауддина Хусейна Шаха Парагал Хан был назначен лашкаром (военачальником) Читтагонга. После войны Бенгальского султаната и королевства Мраук У 1512–1516 годов Парагал также стал губернатором Читтагонга. Затем ему наследовал его сын Чхути Хан .
Султан Гиясуддин Махмуд Шах дал разрешение на основание португальского поселения в Читтагонге в 1528 году. Читтагонг стал первым европейским колониальным анклавом в Бенгалии. [21] Бенгальский султанат потерял контроль над Читтагонгом в 1531 году после того, как Аракан провозгласил независимость и основал Королевство Мраук У. Этот изменившийся геополитический ландшафт позволил португальцам беспрепятственно контролировать Читтагонг на протяжении более столетия. [22]
Португальская эпоха
[ редактировать ]
Португальские корабли из Гоа и Малакки начали посещать портовый город в 16 веке. Была введена система картаз , которая требовала от всех кораблей в этом районе приобретения лицензий на военно-морскую торговлю в португальском поселении. [25] и Процветала работорговля пиратство. Соседний остров Сандвип был завоеван в 1602 году. В 1615 году португальский флот разбил объединенную голландскую Ост-Индскую компанию и араканский флот у побережья Читтагонга.
В 1666 году правительство Великих Моголов в Бенгалии во главе с наместником Шайстой Ханом предприняло попытку вернуть Читтагонг из-под контроля Португалии и Аракана. Они начали завоевание Читтагонга Моголов. Моголы атаковали араканцев из джунглей с помощью 6500-сильной армии, которую дополнительно поддерживали 288 военно-морских кораблей Великих Моголов, блокировавших гавань Читтагонга. [11] После трех дней боя араканцы сдались. Моголы изгнали португальцев из Читтагонга. Правление Великих Моголов открыло новую эру в истории территории Читтагонга на западном берегу Кашьяпнади (река Каладан). Портовый город был переименован в Исламабад. Великая магистральная дорога связала его с Северной Индией и Средней Азией. Экономический рост увеличился благодаря эффективной системе предоставления земли для расчистки внутренних территорий для обработки. Моголы также внесли свой вклад в архитектуру этого района, включая строительство форта Андер и множества мечетей. Читтагонг был интегрирован в процветающую большую бенгальскую экономику, которая также включала Ориссу и Бихар . Судостроение резко возросло под властью Великих Моголов, и турецкий султан в этот период построил в Читтагонге множество османских военных кораблей. [20] [26]
Португальские поселения
[ редактировать ]Лопо Соарес де Албергария , третий губернатор Португальской Индии , послал флот из четырех кораблей под командованием Жуана да Силвейры , который после разграбления кораблей из Бенгалии 9 мая 1518 года бросил якорь в Читтагонге. [27] После этого Сильвейра уехал на Цейлон . [27]
В октябре 1521 года две отдельные португальские миссии отправились ко двору султана Насируддина Насрат-шаха , чтобы установить дипломатические отношения с Бенгалией. Один возглавлял исследователь Рафаэль Перестрелло , а другой - капитан Лопо де Брито . [27] Представитель Брито Гонсало Таварес добился беспошлинной торговли в Бенгалии для португальских купцов. [28] Два португальских посольства, претендующие на официальный статус, создали путаницу и привели к драке между ними в Читтагонге. [27]
Португальское поселение стало главным яблоком раздора между Империей Великих Моголов , Королевством Мраук У , Бирманской Империей , королевством Чакма и Королевством Трипура . [27]
Согласно записке Цезаря Федеречи 1567 года, ежегодно в порту Читтагонг бросали якорь тридцать или тридцать пять кораблей . [29]
Завоевание Читтагонга Моголов в 1666 году положило конец более чем 130-летнему господству португальцев в городе. [30]
К началу 18 века португальские поселения располагались в Дианге, Базаре Феринги в районе Читтагонга и в муниципальном округе Джамал Хана в Читтагонге.
Араканское завоевание
[ редактировать ]Араканское королевство Мраук У провозгласило независимость от Бенгальского султаната и завоевало Читтагонг в 1531 году до 1666 года, когда власть захватили Моголы. [31]
Маг-Португальское пиратство
[ редактировать ]Период Великих Моголов
[ редактировать ]
Во время губернаторства Субадара Фатх-и-Джанга Абадулла занимал пост Карори Чатгаона (Читтагонг), отвечая за сбор крора плотин в Ибрагим Хана этом районе. [32] Армия Великих Моголов разгромила араканскую армию и успешно присоединила Чатгаон к Империи Великих Моголов в 1666 году. Они начали планомерно застраивать город. Название различных районов города, в том числе Рахматгандж, Хамзер Баг, Гхат Фархадбег (в честь Фархад Бега ) и Аскар Дигир Пар, были названы в честь фаудждаров, назначенных императорами Великих Моголов . От этого периода сохранились четыре комплекса мечетей-гробниц - Масджид Баг-и-Хамза, Масджид Мискин Шах Мулла, Масджид Кадам Мубарак, Масджид Баязид Бостами и одна гробница, Гробница Шахджахани. [33]
В 1685 году английская Ост-Индская компания отправила экспедицию под командованием адмирала Николсона с поручением захватить и укрепить Читтагонг от имени англичан; однако экспедиция « Детская война » оказалась неудачной. Два года спустя совет директоров компании решил сделать Читтагонг штаб-квартирой своей бенгальской торговли и послал флот из десяти или одиннадцати кораблей, чтобы захватить его под командованием капитана Хита. Однако, достигнув Читтагонга в начале 1689 года, флот обнаружил, что город слишком сильно удерживается, и отказался от попытки его захватить. Город оставался во владении навабов Бенгалии до 1793 года, когда Ост-Индская компания взяла под полный контроль бывшую провинцию Великих Моголов Бенгалию. [34] [35]
Британское правление
[ редактировать ]
Первая англо-бирманская война 1823 года поставила под угрозу британский контроль над Читтагонгом. Произошло несколько восстаний против британского правления, особенно во время восстания в Индии 1857 года , когда 2-я, 3-я и 4-я роты 34-го Бенгальского пехотного полка восстали под командованием Хавилдара Раджаба Али Хана и освободили всех заключенных из городской тюрьмы. В ответ повстанцы были подавлены лёгкой пехотой Силхета . [36] [37]
В период британского правления в Читтагонге было создано несколько учебных заведений. Университетская школа и колледж Читтагонг , Читтагонгский колледж — два из них. Железные дороги были открыты в 1865 году, начиная с Восточной Бенгальской железной дороги, соединяющей Читтагонг с Даккой и Калькуттой . Бенгальская железная дорога Ассам соединила портовый город с его внутренними экономическими районами, которые включали крупнейшие в мире регионы по производству чая и джута , а также одну из первых в мире нефтяных отраслей . Читтагонг был крупным центром торговли с Британской Бирмой . Здесь располагались многие известные компании Британской империи, в том числе Джеймс Финли, братья Дункан, Бирма Ойл, Индо-Бирма Петролеум Компани, Ллойдс, Маккензи и Маккензи, Чартерный Банк Индии, Австралии и Китая, Тернер Моррисон, Джеймс Уоррен, Братья Роли, братья Левер и нефтяная компания Шелл.
Рейд на склад оружия в Читтагонге и битва при Джелалабаде , совершенные бенгальскими революционерами во главе с Сурьей Сеном в 1930 году, стали крупным событием в антиколониальной истории Британской Индии.
Вторая мировая война
[ редактировать ]
Во время Второй мировой войны британцы использовали Читтагонг как важную передовую военную базу на театре военных действий в Юго-Восточной Азии . Спорадические бомбардировки японских ВВС , особенно в апреле 1942 года, а также 20 и 24 декабря 1942 года, привели к передислокации военных в Комиллу . Это была важная воздушная, военно-морская и военная база союзных войск во время бирманской кампании против Японии. Императорские ВВС Японии совершили воздушные налеты на Читтагонг в апреле и мае 1942 года, накануне неудавшегося японского вторжения в Бенгалию. [38] [39] Британские войска были вынуждены временно отойти в Комиллу, а город был эвакуирован. [ нужна ссылка ] После битвы при Импхале ситуация изменилась в пользу союзных войск. ВВС США 4-я боевая грузовая группа дислоцировалась на аэродроме Читтагонг В 1945 году . [40] Силы Содружества включали войска из Великобритании, Индии , Австралии и Новой Зеландии . Война имела серьезные негативные последствия для города, включая рост числа беженцев и Великий голод 1943 года . [36]
Послевоенное расширение
[ редактировать ]После войны в результате быстрой индустриализации и развития город вышел за пределы прежнего муниципального района, особенно на юго-западе до Патенги, где международный аэропорт Читтагонг . сейчас расположен [3] Бывшие деревни Халишахар, Аскарабад и Аграбад вошли в состав города. Многие богатые читтагонцы получили прибыль от военной торговли.
Восточный Пакистан
[ редактировать ]Раздел Британской Индии в 1947 году сделал Читтагонг главным портом Восточного Пакистана . В 1950-х годах Читтагонг стал свидетелем ускоренного промышленного развития. Среди новаторских промышленных предприятий были джутовые фабрики Читтагонга, Восточный нефтеперерабатывающий завод Бирмы , бумажные фабрики Карнапхули и Пакистанская национальная нефть . Однако жители Восточного Пакистана жаловались на недостаток инвестиций в Читтагонг по сравнению с Карачи в Западном Пакистане , хотя Восточный Пакистан производил больше экспорта и имел большее население. Авами Лига потребовала переместить штаб военно-морского флота страны из Карачи в Читтагонг. [41]
Управление развития Читтагонга (CDA) было создано правительством Восточного Пакистана в 1959 году для управления этим ростом и разработало генеральный план, который пересматривался каждые пять лет для планирования городского развития. К 1961 году CDA разработало региональный план, охватывающий площадь в 212 квадратных миль (550 км2). 2 ) и генеральный план, охватывающий площадь в 100 квадратных миль (260 км²). 2 ). [3] На протяжении десятилетий, особенно после потерь 1971 года, генеральный план развился в несколько конкретных областей управления, включая Многосекторальный инвестиционный план по осушению и защите от наводнений города Читтагонг, а также план по уменьшению заторов на дорогах и созданию системы более эффективный. [3]
Университет Читтагонга был основан в ноябре 1966 года. [42]
Во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году Читтагонг стал свидетелем ожесточенных боев между повстанческими бенгальскими военными полками и пакистанской армией, поскольку последней было отказано в доступе к порту. Он охватывал сектор 1 в цепочке командования Мукти Бахини , которым командовал майор Зиаур Рахман , а затем капитан Рафикул Ислам. Декларация независимости Бангладеш транслировалась по Калургхат и транслировалась по всему миру через иностранные суда в порту Читтагонг. радиостанции [43] Зиаур Рахман и М.А. Ханнан были ответственны за объявление декларации независимости Читтагонга от имени шейха Муджибура Рахмана из Свадхин Бангла Бетар Кендра . Пакистанские военные и поддерживающие ополченцы Разакара совершили массовые зверства против мирного населения в городе. Военно-морские коммандос Мукти Бахини потопили несколько пакистанских военных кораблей во время операции «Джекпот» в августе 1971 года. [44] В декабре 1971 года ВВС Бангладеш и ВВС Индии провели мощную бомбардировку объектов, оккупированных пакистанскими военными. . морская блокада Также была введена [45] [46]
Бангладеш
[ редактировать ]После обретения Бангладеш независимости город подвергся масштабной программе восстановления и реконструкции и за несколько лет восстановил свой статус важного порта. [3]
После войны перед ВМФ СССР была поставлена задача разминировать порт Читтагонг и восстановить его боеспособность. 22 корабля Тихоокеанского флота СССР отправились из Владивостока в Читтагонг в мае 1972 года. [47] Процесс разминирования густоводной гавани занял почти год и унес жизнь одного советского морского пехотинца. [48] Читтагонг вскоре восстановил свой статус крупного порта, а тоннаж грузов превысил довоенный уровень в 1973 году. В ходе реформ свободного рынка, начатых президентом Зиауром Рахманом в конце 1970-х годов, город стал домом для первых зон экспортной переработки в Бангладеш. Зия был убит во время попытки военного переворота в Читтагонге в 1981 году. Циклон в Бангладеш 1991 года нанес городу тяжелый ущерб. Правительство Японии профинансировало строительство нескольких предприятий тяжелой промышленности и международного аэропорта в 1980-х и 90-х годах. Бангладеш Инвестиции частного сектора увеличились с 1991 года, особенно с образованием Читтагонгской фондовой биржи в 1995 году. В последние годы портовый город стал центром развивающейся экономики Бангладеш , благодаря растущим темпам роста ВВП страны.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Демонстрация славного прошлого Читтагонга» . Дейли Стар . 31 марта 2012 г.
- ^ Рой, Нихарранджан (1993). Бангалир Итихас: Адипарба Калькутта: Издательство Дея, ISBN 81-7079-270-3 , стр. 408-9.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Дей, Арун Бикаш (2012). «Город Читтагонг» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ «О Читтагонге: История» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 30 декабря 2013 г. Дата обращения: 30 декабря 2013 г.
- ^ «История Индии: Современная Индия: Первый раздел Бенгалии: 1905 год» .
- ^ «Подставка с масляной лампой» . Виртуальная коллекция шедевров Азии . Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ «Бангладеш на пути к 21 веку» . google.co.uk . 1994.
- ^ «Таможня Читтагонг» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года.
- ^ Маннан, Абдул (1 апреля 2012 г.). «Читтагонг – в поисках лучшего будущего» . Нью Эйдж . Дакка. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года.
- ^ «Прошлое CTG вселяет надежду на экономику» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 29 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Труди, Ринг; М. Салкин, Роберт; Ла Бода, Шэрон; Под редакцией Труди Ринг (1996). Международный словарь исторических мест. Чикаго: Издательство Фицрой Дирборн. ISBN 1-884964-04-4 . Проверено 21 июня 2015 г.
- ^ «Роль персидского языка в бенгали и мировой цивилизации: аналитическое исследование» (PDF) . www.uits.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2017 года . Проверено 4 августа 2018 г.
- ^ Итон, Ричард М. (1994). Расцвет ислама и граница Бенгалии, 1204–1760 гг . Дели: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195635867 .
- ^ «Бангладеш – Этнические группы» . Британская энциклопедия . Март 2024.
- ^ Ислам, Сираджул (2012). «Фахруддин Мубарак Шах» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Донкин, Р.А. (1998). За пределами цены . Американское философское общество. ISBN 9780871692245 .
- ^ Данн, Росс Э. (1986). Приключения Ибн Баттуты, мусульманского путешественника четырнадцатого века . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-05771-5 .
- ^ Рэй, Анируддха (2012). «Конти, Николо де» . В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
- ^ Сен, Динешчандра (1988). Баллады Бенгалии . Публикации Миттала. стр. xxxiii.
- ^ Jump up to: а б Итон, Ричард Максвелл (1996). Расцвет ислама и границы Бенгалии, 1204–1760 гг . Издательство Калифорнийского университета. стр. 234, 235. ISBN. 0-520-20507-3 .
- ^ Дасгупта, Биплаб (2005). Европейская торговля и колониальные завоевания . Гимн Пресс. ISBN 1-84331-029-5 .
- ^ Дасгупта, Биплаб (2005). Европейская торговля и колониальные завоевания . Лондон: Гимн Пресс. ISBN 1-84331-029-5 .
- ^ Хоссейн, Хандакар Ахтер (2012). «Судостроительная промышленность» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ «Перспективы судостроительной промышленности Бангладеш» . Нью Эйдж . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 30 июля 2015 г.
- ^ Пирсон, Миннесота (2006). Португальцы в Индии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-02850-7 .
- ^ Читтагонг, Азия и Океания: Международный словарь исторических мест [1]
- ^ Jump up to: а б с д и Ислам, Сираджул (2012). «Португальский» . В исламе Сираджуль ; Рэй, Анируддха (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
- ^ Ислам, Сираджул (2012). «Нусрат Шах» . В исламе Сираджуль ; Чоудхури, AM (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
- ^ Рэй, Джаянта Кумар (2007). Аспекты международных отношений Индии с 1700 по 2000 год: Южная Азия и мир . Нью-Дели: Pearson Longman, представительство Pearson Education. ISBN 978-8131708347 .
- ^ Джонстон, Гарри (1993). Пионеры в Индии . Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. п. 442. ИСБН 8120608437 . Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ Кит Джин Оой (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора, Том 1 . п. 171. ИСБН 1576077705 .
- ^ Натан, Мирза (1936). М. И. Бора (ред.). Бахаристан-и-Гайби - Том II . Гаухати , Ассам , Британское владычество : Правительство Ассама . п. 447.
- ^ «Прошлое CTG вселяет надежду на экономику» . Дейли Стар . 18 марта 2012 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ Османи, Ширин Хасан; Мазид, Мухаммад Абдул (2012). «Порт Читтагонг» . В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
- ^ Хантер, Уильям Уилсон (1908). Императорский географический справочник Индии . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр. 308, 309.
- ^ Jump up to: а б Османи, Ширин Хасан (2012). «Город Читтагонг» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ «Редкие сообщения 1857 года о восстаниях в Бенгалии» . Таймс оф Индия .
- ^ «Бомбардировщики Nippon совершают налет на Читтагонг». Майами Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 9 мая 1942 г. с. 1.
- ^ «Японский рейд на Читтагонг: уязвленный бомбардировками союзников» . Сидней Морнинг Геральд . 14 декабря 1942 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Маурер, Маурер, изд. (1983) [Впервые опубликовано в 1961 году]. Боевые части ВВС Второй мировой войны (PDF) . Управление истории ВВС. п. 35. ISBN 0-912799-02-1 .
- ^ Маннан, Абдул (25 июня 2011 г.). «Открытие Читтагонга заново – ворота в Бангладеш» . Daily Sun (Редакционная статья). Дакка. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
- ^ Азим, Фаезул (2012). «Университет Читтагонга» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Ислам, Сираджул ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Операция Джекпот» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Администратор. «Муктиджуддхо (Освободительная война Бангладеш, 1971 г.), часть 37 - Бангладеш Биман Бахини (ВВС Бангладеш или BAF) - История Бангладеш» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
- ^ Майор (в отставке) ШАМШАД АЛИ ХАН. «Ось Комилла-Читтагонг (Война 1971 года)» . DefenceJournal.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2003 года.
- ^ Рао, К.В. Кришна (1991). Готовься или погибни: исследование национальной безопасности . Издательство Лансер. ISBN 9788172120016 – через Google Книги.
- ^ «В духе братской любви» . Дейли Стар . 29 мая 2014 г.
- ^ «Спасательная операция по разминированию и расчистке акватории морских портов Бангладеш 1972-74 гг.» . Генеральное консульство Российской Федерации в Читтагонге. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
