Jump to content

Бардхаман Радж

(Перенаправлено с Бурдвана Раджа )
Мехтаб Чанд из Бурдвана, ок. 1860–65

Бардхаман Радж ( бенгальский : Бардхаман Радж , Бенгальское произношение: [Бордхоман Радж] ), также известный как Бурдван Радж , — поместье заминдари- раджи, процветавшее между 1657 и 1955 годами в индийском штате Западная Бенгалия . Махараджа Сангам Рай Капур, пенджабский кхатри из махалли Котли в Лахоре , Пенджаб , [ 1 ] который был первым членом семьи, поселившимся в Бардхамане , и первым основателем дома Бардхамана, [ 2 ] тогда как его внук Абу Рай, во времена которого начал процветать заминдари , считается патриархом семьи Бардхаман Радж. [ 3 ] [ 4 ]

Махараджа Кирти Чанд Рай (1702–1740) расширил поместья повсюду, напав на раджу Бишнупура и победив его . На пике своего развития в начале 19 века он простирался примерно до 5 000 квадратных миль (13 000 км ) и включал многие части нынешних районов Бурдван , Банкура , Мединипур , Ховра , Хугли и Муршидабад . [ 5 ] [ 6 ] После победы над царем Вишнупура он построил победные ворота Барадуари (внешние ворота) в Канчаннагаре в Бардхамане . В 20 веке его площадь составляла 2689 квадратных миль или 6960 км². 2 . [ 5 ]

Бурдван Радж в 1931 году.

Сангам Рай

[ редактировать ]

По традиции семьи, был Сангам Рай , кхатри из клана Капур , из Котли основателем дома Бардхамана . [ 7 ] Он, возвращаясь из паломничества в Пури, будучи очень впечатлен преимуществами Байкунтхапура , деревни недалеко от города Бардхаман в современном округе Пурба-Бардхаман в Западной Бенгалии , поселился там навсегда и посвятил себя торговле и кредитованию. [ 7 ] С этого периода история семьи идентична истории района Бардхаман . В битве между Джагирдаром Шер Афганом из Бардхамана и Химом он победил. В награду в 1610 году император Дели пожаловал ему титулы Чар Хазари Котвал и Мунсифдар . [ 8 ]

Бехари Рай Банк

[ редактировать ]

Сын Сангама Рая, Банку Бехари Рай, также был котвалом . титул Рай-Райян . Ему был присвоен [ 3 ] Он также занимался семейным бизнесом. О нем известно не так уж и много.

Абу Рай , сын Банку Бехари Рай, был назначен Чоудхури и Котвалом Рехаби Базара в Бардхамане в 1657 году под началом Фаудждара Чакла Бардхамана . Он считается патриархом семьи Бардхаман Радж, поскольку именно в его время заминдари начали процветать и заминдари прочно обосновались. [ 3 ] [ 4 ]

Нет жизни

[ редактировать ]

Бабу Рай , сын Абу Рая, был первым в семье, кто полностью отказался от семейного бизнеса и стал уделять больше времени покупке и управлению прибыльными поместьями заминдари. Он владел Паргана Бардхаманом вместе с тремя другими поместьями. [ 4 ] [ 9 ]

Гана Шьям Рай

[ редактировать ]

После смерти Бабу Рая его его сын Гана Шьям Рай . наследником стал [ 4 ]

Кришна Рам Рай

[ редактировать ]

После смерти Ганы Шьяма Рая его сын Кришна Рам Рай (1675–1696) стал заминдари. Среди многих других новых поместий он также приобрел Паргана Сенпахари . [ 4 ] [ 10 ] В 1689 году он был удостоен чести фармана от императора Великих Моголов Аурангзеба на 38-м году его правления. Это подтвердило его титул Заминдара и Чоудхури Парганы Бардхамана . [ 4 ] [ 10 ]

Во время его правления, в 1696 году, Собха Сингха , заминдар Читуа и Барды (в округе Мединипур ), в то время входившая в состав Бардхаман Раджа , с помощью Рахим-хана, афганского вождя, начал восстание против заминдара Бардхамана. Их объединенные силы двинулись к Бардхаману и в бою убили Кришну Чанда и взяли в плен членов его семьи, кроме его сына Джагата Рам Рая , которому каким-то образом удалось бежать, чтобы обратиться за помощью к губернатору Бенгалии, Бехара и Ориссы. В результате инцидента Собха Сингха был убит Раджем Кумари Сатьябати , дочерью Кришны Рам Рая. После смерти Собхи Сингхи повстанцы избрали своим командиром афганского вождя Рахима Хана. Под его руководством восстание приняло настолько угрожающий характер, что император назначил своего внука Азим-у-Шана правителем Бенгалии, Бехара и Ориссы. Тем временем Забардуст-хан, сын наваба, серией успешных движений отбросил их обратно в Бардхаман . В конце концов они были разбиты недалеко от города Азим-у-Шаном, а их лидер Рахим-хан был убит. [ 4 ]

Джагат Рам Рай

[ редактировать ]

Впоследствии Джагат Рам Рай (1699–1702) был восстановлен поместье и почести своего отца. Он сделал дальнейшие прибавки к своему родовому имению. Император Великих Моголов Аурангзеб фермером почтил его . Он был предательски убит в 1702 году. У него осталось два сына – Кирти Чанд Рай и Митра Сен Рай. [ 11 ] [ 12 ]

Кирти Чанд Рай

[ редактировать ]

Кирти Чанд Рай (1702-1740), старший из двух сыновей Джагат Рам Рая, унаследовал предка заминдари. Он расширил его еще больше, приобретя Парганы Читуа, Бхуршута , Барды и Манохаршахи. [ 11 ] Кирти Чанд был человеком авантюрного духа. Он сражался с раджами Чандраконы и Барды возле Гхатала (часть района Пашим-Мединипур в Западной Бенгалии ) и владел их королевствами. Он также захватил поместье Балгара, расположенное недалеко от священного города Таракешвар в районе Хугли . Затем он отправился в Муршидабад и зарегистрировал свое имя в качестве владельца новой недвижимости. Самым смелым достижением Кирти Чанда было его нападение и победа над могущественным раджей королевства Бишнупур . [ 11 ]

Раджа Читра Сен Рай

[ редактировать ]

Кирти Чанд умер в 1740 году, и ему наследовал Читра Сен Рай (1740–1744), который добавил к своему отцовскому поместью парганы Мандалгхат, Арша и Чандракона . пожаловал титул раджи . Он был первым в семье, которому император Дели [ 13 ] [ 14 ]

Махараджадхирадж Бахадур Тилак Чанд Рай

[ редактировать ]

Читра Сен Рай умер в 1744 году, не оставив потомства, и ему наследовал его двоюродный брат Тилак Чанд Рай (1744–1770), который был удостоен чести императора Ахмад Шаха , фарманом подтверждающим его право на радж, и через несколько лет был наделен титул Махараджа Адхираджа Бахадура и Панджа Хазари (командующего пятитысячным войском) императором Шах Аламом . [ 13 ] [ 15 ] Через три года после битвы при Плесси , 27 сентября 1760 года, заминдари Бардхамана вместе с округами Миднапур и Читтагонг были переданы Ост-Индской компании Навабом Мир Мухаммадом Кашим-ханом , губернатором Бенгалии. В то время Бардхаман занимал площадь 5174 квадратных миль и считался самым продуктивным районом Суба в Бенгалии . [ 16 ] Но ситуация в стране была нестабильной, и компания не сочла приобретение столь выгодным, как они надеялись.

Махараджадхирадж Бахадур Тедж Чанд Рай

[ редактировать ]

Когда Тилак Чанд Рай умер в возрасте 26 лет в 1770 году, его сыну Тедж Чанд Рай (род. 1764 – ум. 1832) было всего шесть лет. Так, его мать Махарани Бишан Кумари управляла поместьем с помощью Девана Рупа Нараяна Чоудхури. [ 17 ] С 1779 года Тедж Чанд Бахадур начал управлять поместьем самостоятельно. [ 18 ] [ 19 ]

В 1791 году шестая жена Махараджи Тедж Чанда Рани Нанаки Кумари родила ему единственного выжившего сына Пратапа Чанда Рая . После того, как его мать умерла в течение двух дней после его рождения, его с большой любовью и привязанностью воспитывала бабушка Бишан Кумари. Подданные называли его «Чота Раджа», и его все любили и уважали. Из-за заговора пятой королевы Тедж Чанда Камала Кумари и ее брата Парана Чанда Капура Пратап Чанд исчез в 1821 году при жизни своего отца, и после этого о нем никто не слышал. [ 20 ]

Через несколько лет появился выдававший себя за него самозванец, но его иск без надлежащего расследования был отклонен гражданским судом. [ 21 ]

Его Высочество Махараджадхирадж Бахадур Махтаб Чанд Рай

[ редактировать ]

В 1832 году Тедж Чандра умер в возрасте 68 лет. В 1827 году по настоянию своей жены Камала Кумари Махараджа Тедж Чанд усыновил младшего сына Парана Чанда Капура (брата Камаля Кумари) по имени Чуни Лал Капур, дав ему новое имя. имя Махтаб Чанд Рай (р. 1820) и оставив его [ 22 ] его огромные земельные и фондированные поместья. [ 21 ] Младшая жена Махараджи Тедж Чанда, Рани Басанта Кумари , была старшей сестрой Махтаба Чанда и дочерью Парана Чанда Капура. Примерно в 1835 году она сбежала и вышла замуж за Дакшинаранджана Мукерджи, известного юриста и «Молодой Бенгалии» . члена [ 23 ]

В 1864 году махараджа был назначен дополнительным членом Законодательного совета вице-короля, став первым уроженцем Бенгалии, удостоенным такой чести. [ 24 ]

Махараджадхирадж Бахадур Афтаб Чанд Махтаб

[ редактировать ]

После смерти Махатаба Чанда ему наследовал его приемный сын Афтаб Чанд Махтаб , который дожил только до 1885 года. Афтаб Чанд оставил вдову, которую он уполномочил усыновить, и она воспользовалась этим правом в июле 1887 года в пользу сэра Биджая Чанда Махтаба Бахадура. , который стал заминдаром Бурдвана. [ 24 ]

Махараджадхирадж Бахадур Биджай Чанд Махтаб

[ редактировать ]

Его предшественник, Махараджа Афтаб Чанд Махтаб, умер, не оставив наследников, а его вдова удочерила Биджая Чанда Махтаба, сына Бана Бехари Капура, родственника Махтаба Чанда Бахадура, бывшего правителя поместья Бардхаман. На момент усыновления, в 1887 году, он был всего лишь ребенком, поэтому Палата подопечных вместе с Дивани-и-Раджем Бан Бехари Капуром (естественным отцом Биджая Чанда) управляла поместьем до 1902 года. В 1893 году титул «Раджа» был пожалован Бану Бихари Капуру. В 1897 году правительство разрешило Раджу содержать вооруженные силы численностью 600 человек и 41 пушку. [ 25 ]

В 1899 году Биджай Чанд Махтаб сдал вступительные экзамены в Калькуттский университет и первым в семье Раджа получил формальное образование.

В 1902 году он достиг совершеннолетия и был наделен всеми правящими полномочиями на троне Бардамана Раджа. титул Раджадхираджа В следующем, 1903 году, ему был присвоен в Делийском Дурбаре . Помпезная коронация была организована во дворце в Бардхамане , где вице-губернатор Бурдилийон, чтобы вручить эту честь. присутствовал [ 25 ]

В 1903 году он пригласил генерал-губернатора лорда Керзона во дворец Бардхаман и в ознаменование этого события построил ворота, ныне известные как Ворота Керзона, в готическом стиле, которые сегодня являются главной достопримечательностью Бардхамана и стоят на пересечении улиц Биджойчанд-роуд и Гранд-Транк-роуд. . Королевский дворец Бардхамана расположен в 1 км от ворот. [ нужна ссылка ]

В 1903 году он спас жизнь вице-губернатора сэра Эндрю Фрейзера . Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти жизнь сэра Эндрю Фрейзера, вице-губернатора Бенгалии, когда 7 ноября 1908 года индийские националисты попытались убить его. В обмен на верность британцам он был удостоен звания KCIE и Индийский орден «За заслуги» (III степень). [ 26 ] [ 25 ]

Махтаб в 1906 году.

В 1908 году по указу лорда Минто ему был присвоен титул « Махараджадхираджа », который передавался по наследству. [ 25 ]

Он также был представителем бенгальских заминдаров в Законодательном и провинциальном совете на протяжении многих лет. [ 26 ]

В 1908 году он совершил поездку по Англии и Европе, а позже написал книгу « Дневник европейского турне». [ 26 ]

Он также был известен своей филантропией, особенно в области образования и здравоохранения. Например, в 1908 году он пожертвовал рупий. 40 000 долларов - на строительство общежития и других объектов для колледжа искусств Ранчи в Ранчи , где Бурдван Радж также владел большими поместьями. [ 27 ] Больница Биджой Чанд также была основана им во время его правления в десятилетии 1910 года.

Он был членом Законодательного совета Бенгалии с 1907 по 1918 год и Имперского Законодательного совета с 1909 по 1912 год. В последующие годы он был связан с государственной администрацией и членом Исполнительного совета Бенгалии в 1919–1924 годах.

Он также был президентом Ассоциации британских индейцев с 1911 по 1918 год. [ 28 ] и снова в 1925 г.

В 1914 году он был назначен одним из членов комитета, расследовавшего беспорядки, связанные с Баджем Баджем и инцидентом с Комагата Мару. [ 29 ]

В 1924 году он был одним из членов комитета, возглавляемого сэром Чарльзом Тодхантером , который изучал налоговые реформы в Британской Индии и представил свой отчет в 1925 году. [ 30 ] а также был членом Комиссии по расследованию реформ в Индии 1924 года.

Официальная печать Биджая Чанда Махтаба

Несмотря на свою лояльность по отношению к британцам, он оказал теплое гостеприимство Махатме Ганди , когда тот посетил Бардхаман в 1925 году, и сердечно приветствовал Субхаса Чандру Боса, когда тот посетил Бардхаман в 1928 году для участия в избирательной кампании на муниципальных выборах.

Махтаб в 1931 году.

Однако в более поздний период его правления появились обвинения в финансовой коррупции в сочетании с бесхозяйственностью, и дела Раджа были в упадке. Британский администратор взял на себя полное управление Бардхаманом Раджем, а Биджой Чанд был лишен управления в 1929–1936 годах.

В 1936 году британцы вернули ему управление своим поместьем. В 1938 году он был членом Комиссии Фрэнсиса Флауда , которая предлагала внести изменения в Постоянное поселение 1793 года. Комиссия рекомендовала заменить систему заминдари системой рёвари (аренда), при которой право собственности на землю передавалось райотам ( арендатор), и подлежащий уплате им земельный доход мог периодически пересматриваться. Рекомендации не удалось реализовать из-за разногласий в министерстве Фазлул Хук.

Однако с ростом независимости Индии стало очевидно, что времена земиндаров и княжеств подходят к концу. Именно это осознание побудило Биджая Чанда Махтаба оказать косвенную поддержку Конгрессу .

Биджай Чанд Махтаб был глубоко увлечен бенгальской литературой. Он был президентом приемной комиссии на 8-й сессии Бангья Сахитья Саммелан, проходившей в Бардхамане в 1914 году. Среди двадцати написанных им книг можно упомянуть «Впечатление» , «Горизонт Индии» , «Медитация» , «Исследования» , «Виджайгитика» (сборник песен). сочиненные им), Тройодаши (стихотворение), Ранджит (пьеса) и Манаслила (научная пьеса).

Махтаб умер 29 августа 1941 года в Бардхамане . [ 31 ] Его правление, начавшееся в 1887 году и продолжавшееся до 1941 года, было самым продолжительным в истории Бардхамана Раджа. Он оставил после себя двух сыновей Удая Чанда и Абхая Чанда и двух дочерей, тем самым положив конец долгой истории усыновления в целях преемственности Бардхамана Раджа. Его старший сын Удай Чанд Махтаб унаследовал трон Бурдвана Раджа.

Махараджадхирадж Бахадур Удай Чанд Махтаб

[ редактировать ]

Он был старшим сыном Биджая Чанда Махтаба . Он окончил Президентский колледж Калькутты и Калькуттский университет . [ 32 ]

Во время регентства своего отца он несколько лет служил Деван-и-Раджем и унаследовал трон Бурдвана Раджа после смерти своего отца.

Во время британского владычества он возглавлял и был членом нескольких комитетов, в том числе член Комитета по расследованию Дамодарского канала в 1938 году, [ 33 ] Специальный комитет по муниципальному законопроекту Калькутты (поправка) 1940 года; Председатель районного комитета по борьбе с наводнением Бурдвана и Центрального комитета по борьбе с наводнением в Бенгалии, 1943–44; Председатель Обращения Красного Креста Индии (Бенгалия) в 1943–1946 годах, Калькуттского военного комитета в 1943–1946 годах и Центрального следственного комитета по наводнению Дамодара в 1944 году; Член Специального комитета по законопроекту об усовершенствовании бенгальских танков 1944 года и Консультативного комитета по делам осужденных-террористов в Бенгалии 1944 года; Член Комитета по расследованию вырубки лесов Западной Бенгалии (1944 г.) и Специального комитета по законопроекту о подоходном налоге на сельское хозяйство в Бенгалии (1944 г.); Член Учредительного собрания Индии - 1946–1947. Он также возглавлял группу законодателей Западной Бенгалии в 1946 году, которая проголосовала 58:21 за раздел Бенгалии. [ 34 ]

Он занимал пост президента немусульманского блока собрания по разделу Бенгалии в 1947 году и был членом Законодательного собрания Бенгалии с 1937 по 1952 год. [ 35 ] На первых выборах после обретения независимости в 1952 году сэр Удай Чанд Махтаб проиграл борцу за свободу Беной Чоудхури , несмотря на кампанию в его пользу, проводимую Джавахарлалом Неру . За поражением на выборах последовал закон об отмене системы заминдари в 1954 году.

После отмены системы заминдари в 1955 году он переехал из Бардхамана в дом своей семьи в Алипуре в Калькутте . Здесь он стал директором IISCO и нескольких других ведущих торговых фирм того времени, таких как Dunlop , Metal Box и Brooke Bond . [ 36 ] Он выполнил просьбу тогдашнего главного министра Западной Бенгалии доктора Бидхана Чандры Роя и передал свой дворец, Махтаб Манзил и Голап Баг Университету Бурдвана . [ нужна ссылка ]

Он подарил участок земли в Бардхамане многочисленным служащим Раджа, чтобы они могли построить там жилье. С концом правления он погрузился в свои коммерческие и деловые интересы.

Он также был стюардом Королевского клуба калькуттского газона . Он учредил фонд для Мемориального кубка Махараджадхираджи Удая Чанда Махтаба Бурдвана на ипподроме Калькутты .

Он умер 10 октября 1984 года, оставив после себя трех сыновей и трех дочерей.

Радж Кумари Сатьябати

[ редактировать ]

Во время правления Кришны Рам Рая, когда Собха Сингха, заминдар Читуа и Барды, вместе с вождем Афганистана Рахим Ханом захватили членов семьи Кришны Рама после его убийства. Среди пленников семьи Бардхаман Радж была Радж Кумари Сатьябати , дочь Кришны Рам Рая, которую Собха Сингха держал в заточении, пока не решил принести ее в жертву своей похоти. Когда Собха Сингха попытался оскорбить ее скромность, героический Радж Кумари Сатьябати вытащил из ее одежды кинжал и ударил его ножом, убив почти сразу. Почувствовав себя оскверненной его прикосновением, она покончила с собой тем же кинжалом. [ 4 ] [ 37 ]

Список правителей

[ редактировать ]

Список правителей: [ 38 ]

  • Котвал Сангам Рай Капур, основатель Бардхамана Раджа (1600-е гг.)
  • Рай-Райян Банку Бехари Рай
  • Котвал Чоудхури Абу Рай
  • Котвал Чоудхури Бабу Рай
  • Котвал Чоудхури Гана Шьям Рай
  • Заминдар Кришна Рам Рай (правил 1675–1696)
  • Заминдар Джагат Рам Рай (правил 1699–1702 гг.)
  • Заминдар Кирти Чанд Рай (годы правления 1702–1740 гг.)
  • Раджа Читра Сен Рай (правил 1740–1744 гг.)
  • Махараджадхирадж Бахадур Тилак Чанд Рай (правил 1744–1770 гг.)
  • Махарани Бишту Кумари (от имени своего сына Тедж Чанд Рая)
  • Махараджадхирадж Бахадур Тедж Чанд Рай (правил 1770–1832 гг.)
  • Его Высочество Махараджадхирадж Бахадур Махтаб Чанд (правил с 1830-х по 1870-е годы)
  • Махараджадхирадж Бахадур Афтаб Чанд (правил в 1870-1880-х гг.)
  • Раджа Банбехари Капур (правил как Деван Бурдвана от имени своего сына Биджая Чанда) (середина 1880-х - середина 1890-х)
  • Махараджадхирадж Бахадур сэр Биджай Чанд Махтаб (правил 1887–1941) (род. 1881 – ум. 1941)
  • Махараджадхирадж Бахадур сэр Удай Чанд Махтаб (правил 1941–55) (отрекся от престола) (род. 1905 - ум. 1984)
  1. ^ Маклейн 2002 , с. 128, 130.
  2. ^ «Муниципалитет Бурдвана» . burdwanmuniciality.gov.in . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 2.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Петерсон, JCK (1910). Справочники Бенгальского округа: Бурдван . Калькутта: Книжный склад Секретариата Бенгалии. п. 27.
  5. ^ Перейти обратно: а б Маклейн 2002 , с. 126.
  6. ^ «Географисты района Бурдвана» . bardhaman.gov.in . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Петерсон, JCK (1910). Справочники Бенгальского округа: Бурдван . Калькутта: Книжный склад Секретариата Бенгалии. п. 26.
  8. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 1.
  9. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 4.
  10. ^ Перейти обратно: а б Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 5.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Петерсон, JCK (1910). Справочники Бенгальского округа: Бурдван . Калькутта: Книжный склад Секретариата Бенгалии. п. 28.
  12. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 17.
  13. ^ Перейти обратно: а б Петерсон, JCK (1910). Справочники Бенгальского округа: Бурдван . Калькутта: Книжный склад Секретариата Бенгалии. п. 31.
  14. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 48.
  15. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 77.
  16. ^ Петерсон, JCK (1910). Справочники Бенгальского округа: Бурдван . Калькутта: Книжный склад Секретариата Бенгалии. п. 32.
  17. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 111.
  18. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 125.
  19. ^ Петерсон, JCK (1910). Справочники Бенгальского округа: Бурдван . Калькутта: Книжный склад Секретариата Бенгалии. п. 34.
  20. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 201.
  21. ^ Перейти обратно: а б Петерсон, JCK (1910). Справочники Бенгальского округа: Бурдван . Калькутта: Книжный склад Секретариата Бенгалии. п. 38.
  22. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 210.
  23. ^ См. Гаутам Бхадра, Джал Раджар Гальпа: Бардхаманер Пратап Чанд , [Калькутта: Ananda Publishers, 2002] [на бенгали]
  24. ^ Перейти обратно: а б Петерсон, JCK (1910). Справочники Бенгальского округа: Бурдван . Калькутта: Книжный склад Секретариата Бенгалии. п. 39.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д Имперский географический справочник Индии сэра Уильяма Уилсона Хантера, 1908 г. - стр. 101.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Оглавление журнала Королевского азиатского общества (новая серия) - октябрь 1941 г. - Том 73, выпуск 04, стр: 387–388. Архивировано 5 марта 2016 г. в некрологе Wayback Machine : Махараджа Адхираджа Биджай Чанд Махатаб из Бурдвана.
  27. ^ Образование и социальные изменения в Бихаре 1900–1921: Обзор социальной истории С. Н. Панди, 1975– Страница 86
  28. ^ «Ежегодное собрание Британско-индийской ассоциации» . Индуист . 23 марта 2018 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 26 января 2020 г. .
  29. ^ Джонстон, Хью (2011). Хью Джонстон «Путешествие Комагата Мару: вызов сикхов цветовой полосе Канады» . ЮБК Пресс. п. 109. ИСБН  9780774844727 . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  30. ^ Налогообложение и индийская экономика, С.М. Джа, 1990– стр. 166.
  31. ^ «Махараджа Бурдвана мертв» . «Стрейтс Таймс» . 31 августа 1941 г. с. 2. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  32. ^ Индийский ежегодник и ежегодник - страница 361.
  33. ^ Нижнее течение реки Дамодар, Индия - Страница 81 - Google Книги
  34. ^ Истории раздела Бенгалии: незакрытая глава - страница 25
  35. ^ Конституционные схемы и политическое развитие в Индии: на пути к ... - Страница 654
  36. ^ Герои - страница 330
  37. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 12 и 13.
  38. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгали). Бардхаман: Суджата Саркар.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5317547124e41918ac9a80324c6c03a4__1716100800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/a4/5317547124e41918ac9a80324c6c03a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bardhaman Raj - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)