Королевский газонный клуб Калькутты
![]() Логотип Королевского газонного клуба Калькутты | |
![]() Королевский газонный клуб Калькутты в 2015 году | |
Расположение | Калькутта , Западная Бенгалия , Индия |
---|---|
Координаты | 22 ° 33'03 "N 88 ° 21'03" E / 22,550881 ° N 88,350865 ° E |
Дата открытия | 1847 |
Тип гонки | Скачки |
Тип курса | Трава |
Официальный сайт |
Королевский клуб Калькутты ( RCTC ) — организация скачек , основанная в 1847 году в Калькутте, Британская Индия (ныне Калькутта ). Первоначально конные соревнования и спортивные состязания были организованы для британской кавалерии в Акре, прежде чем они были перенесены на Майдан . RCTC стал ведущей организацией по скачкам в Индии во времена британского владычества . Когда-то это был руководящий орган почти всех ипподромов на субконтиненте, определявший и применявший правила, регулирующие этот вид спорта. В период своего расцвета скачки, организованные RCTC, были одними из самых важных общественных мероприятий в календаре важных шишек и открывались вице -королем Индии . По-прежнему являясь частным клубом, RCTC управляет ипподромом Калькутты на Майдане.

В конце 19 века клуб также проводил матчи по поло и азартные игры в английском стиле; Калькуттское дерби, организованное RCTC, было крупнейшим в мире лотереей 1930-х годов. После закрытия ипподрома Толлигандж в 1920-х годах клуб в Барракпуре открыл новый ипподром; оно не удалось из-за плохой посещаемости. На ипподроме Майдана построены трибуны; В 2020 году на ипподроме Калькутты их было три, включая трехъярусную главную трибуну.
Происхождение
[ редактировать ]
Калькутта была первой базой британской власти в Индии. Благодаря кавалерийской армии были популярны такие виды спорта, как охота, поло и скачки. [ 1 ] Организованные скачки впервые были проведены в Индии 16 января 1769 года в Акре (недалеко от Калькутты), где они продолжались в течение следующих 40 лет. [ 2 ] Гонки также были организованы в Гарден-Рич и Барасат . [ 3 ] Первые скачки проходили на неровной временной трассе, достаточной для четырех лошадей. Губернатор-реформатор лорд Уэлсли не одобрял организованные скачки и запретил скачки в 1798 году; но пять лет спустя был сформирован Бенгальский жокей-клуб, чтобы возобновить гонки в Акре. Расы переместились на Калькуттский Майдан в 1809 году, где и остались. В 1812 году клуб проложил новую трассу в юго-западной части Майдана, примерно на месте нынешнего ипподрома. [ 4 ] В 1820 году была построена трибуна, которая позже была значительно изменена. [ 5 ]
Гонки, организуемые в относительно прохладное утро (сразу после восхода солнца), обычно состояли из пяти забегов на 2,5 мили (4,0 км) . Если решение о гонке не было принято утром, забеги возобновлялись после захода солнца. Британская пресса регулярно публиковала результаты гонок в Калькутте. В 1825 году Калькуттский Welter (главное соревнование по скачкам в Индии) был перенесен на новую трассу. Калькуттское дерби, в котором девушки арабские пробежали 2,5 мили (4,0 км) за ценные призы, началось в 1842 году. [ 4 ]
Основание и рост
[ редактировать ]
Калькуттский газонный клуб был основан 20 февраля 1847 года для регулирования всех аспектов скачек в городе. [ 6 ] Члены клуба избирались голосованием . Им управлял комитет из пяти человек, а за гонками следили пять стюардов. В 1856 году Калькуттское дерби было заменено Кубком вице-короля. [ 4 ] На эту гонку зрители допускались только по приглашениям. [ 7 ] Лорд Ульрих Браун вышел на гоночную арену Калькутты (где он будет доминировать) в 1860 году. Браун переработал правила скачек и пересмотрел шкалу веса к возрасту. В 1879 году первое собрание муссонов было организовано на специально построенной трассе внутри основного поля. Общественный интерес к скачкам возрос, когда скачки проводились во второй половине дня, и в 1880 году были построены новые трибуны. [ 4 ]
Клуб стал иметь тот же авторитет, что и Жокей-клуб в Англии (арбитр на скачках в этой стране). [ 8 ] а в уведомлении о скачках в январе 1863 года в Музаффарпуре говорилось, что они будут проводиться в соответствии с правилами Калькуттского клуба газонов. [ 9 ] Великобритании В 1883 году Палата лордов обсудила обвинение против главного хирурга Торнберна на ипподроме Лакхнау в нарушениях в азартных играх, которое было поддержано Калькуттским газонным клубом. Следственный суд в Лакхнау рассмотрел обвинение, а генеральный судья-адвокат Индии проанализировал его и передал главнокомандующему Индии, подтвердив решение стюардов обоих клубов. [ 8 ] Торберн, которому было отказано в военном трибунале, был вынужден вернуться в Англию и уйти в отставку. [ 10 ] Калькуттский клуб газонов был руководящим органом к 1899 году всех 52 ипподромов Британской Индии и Бирмы, за исключением Бомбея (ныне Мумбаи ), Пуны (ныне Пуна ), Карачи и Келапура (ныне Колхапур ), которые находились под юрисдикцией Западной Индии Бомбея. Турфовый клуб . [ 4 ]

В 1880-х годах Калькуттский газонный клуб проводил матчи по поло , в которых могли участвовать индейцы и европейцы. [ 11 ] [ 12 ] С 1886 по 1897 год клуб возглавлял сэр Уильям Макферсон. Макферсон обновил правила скачек и достиг соглашения с Бомбейским клубом газонов, согласно которому любой ипподром в Индии, на котором проводятся скачки в соответствии с правилами, находится в ведении Калькутты или Бомбея. Он ввел и другие изменения: жокеи профессиональные гандикаперы . не могли делать ставки, и были введены [ 4 ] Бег с препятствиями был передан под юрисдикцию клуба в 1888 году. Первый турнир Grand National в Индии был проведен в 1895 году на трассе в Толлигундже , и бег с препятствиями был одним из главных событий гоночного сезона. [ 13 ]
Лорд Уильям Бересфорд , член штаба вице-короля, выиграл Кубок вице-короля в 1881 году на своем черном мерине Камбальо и еще трижды выигрывал кубок с Майаллом Кингом. [ 1 ] Апкар Александр Апкар , богатый купец, чья семья владела пароходной компанией , Apcar Line владел несколькими лучшими скаковыми лошадьми и был президентом Калькуттского газонного клуба. [ 14 ] [ 15 ] Апкар был соперником Бересфорда, который верил в достоинства английских чистокровных лошадей . Его Великий Скотт трижды выигрывал Кубок Вице-короля, как и его лошадь Мэйфаул. [ 16 ]
На открытии рождественской недели скачек (важное общественное мероприятие) вице-король Индии и его жена проезжали мимо трибуны. [ 17 ] Принц Уэльский, будущий король Георг V , присутствовал на скачках в 1905 году. Бурдвана Махараджа Биджай Чанд Махтаб был первым индийцем, избранным полноправным членом клуба в 1908 году. [ 4 ] [ 18 ]
Новая трибуна, построенная между 1905 и 1907 годами, была открыта для публики вместе с членами стенда. Первое устройство для измерения времени также было представлено в 1907 году. Муссонная трасса, предназначенная для быстрого стока воды, была добавлена в 1910 году. Клуб добавил к своему названию слово «Royal» в 1912 году, после того как король Георг V посетил скачки во второй раз. [ 4 ] В 20 веке Калькуттский газонный клуб организовывал скачки 28 дней в году. [ 19 ] В свое время под юрисдикцией клуба находились 73 ипподрома на Индийском субконтиненте . [ 18 ]
Спустя годы
[ редактировать ]

В 1915 году трасса Толлигундж закрылась, а бег с препятствиями был перенесен на трассу Майдана. [ 13 ] В начале 1920-х годов RCTC забеспокоился по поводу аренды поля на Майдане и начал искать альтернативу. Расширение участка Толлигандж было очевидным выбором, но цена прилегающей земли резко возросла, когда об этом плане стало известно. Участок на севере в Барракпуре , на котором располагался ипподром, стал доступен «по очень разумной цене» в 1922 году. [ 20 ] RCTC решил построить современный комплекс с новыми трибунами, конюшнями и двумя полями: круглым и прямым длиной 6 стадий (1200 м). Большая трибуна сначала будет разделена между участниками и публикой; если трасса пройдет успешно, будет построена трибуна только для участников. Железная дорога согласилась проложить ветку от железнодорожной станции Barrackpore Racecourse до трассы для лошадей и зрителей, и 27 января 1928 года объект был открыт. [ 20 ]
Гранд-национальные соревнования продолжались на трассе Майдана до 1929 года, когда гонка была перенесена в Лахор . [ 13 ] Перед Второй мировой войной клуб обращался за советом к Австралии, а не к Англии. Администратором был нанят австралиец Харви Роулстон; австралийские серые ворота вместо английского стартового флага использовались ; Австралийские жокеи (такие как Эдгар Бритт ) переехали в Калькутту, чтобы выступать за махараджу штата Барода Саяджирао Гэквад III , а австралийские лошади были импортированы. [ 21 ] Методы обнаружения наркотиков, таких как бензедрин , в образцах мочи или крови стали доступны в 1930-х годах. Правила клуба были обновлены и теперь требуют проведения тестов на наркотики за несколько лет до того, как они были введены Жокей-клубом. [ 22 ]
Хотя курс Барракпора в целом технически превосходил курс Майдана, он не привлекал публику и постоянно терял деньги. Гонки проводились до 1941 года, когда он был реквизирован армией. После войны трасса была восстановлена, и в 1947 и 1948 годах проводились скачки. В 1954 году она была продана правительству по соглашению, которое включало продление аренды трассы на Майдане. [ 20 ]
Сэр Удай Чанд Махтаб стал стюардом в 1947 году. В 1955 году он был избран старшим стюардом, и занимал эту должность 27 лет. [ 4 ] В начале 1950-х годов Южно-индийский газонный клуб (SITC) отделился от RCTC, чтобы контролировать гонки в Бангалоре , Мадрасе ( Ченнаи ), Хайдарабаде , Майсуре и Ути . SITC разделился на отдельные органы, базирующиеся в Мадрасе, Бангалоре и Хайдарабаде. В 1970-е годы эти клубы, а также первоначальные клубы Калькутты и Бомбея превратились в свободную ассоциацию индийских властей. [ 1 ]
В феврале 1961 года королева Елизавета II и принц Филипп и вручили победный трофей. трассу посетили [ 23 ] Скачки были важным общественным событием того десятилетия, и женщины одевались гламурно. [ 24 ] В 1971 году Джеффри Мурхаус поставил RCTC в один ряд с Бенгальским клубом , Клубом Толлигандж и Калькуттским клубом . [ 25 ]
Играть в азартные игры
[ редактировать ]
Калькуттский газонный клуб перенял английскую практику азартных игр на скачках и назвал свои Дерби и Сен-Леже в честь английских скачек. Клуб был организован в 1847 году отчасти для регулирования азартных игр. В умеренно неодобрительном отчете 1866 года практика ставок была названа «лотереями». [ 26 ] На заре индийских скачек ставки сочетали в себе лотерею и аукцион. Обычно продавалось сто билетов по десять рупий, а деньги складывались в горшок. Для каждой лошади, участвовавшей в скачках, был разыгран билет. Эти билеты были проданы на аукционе, причем владелец билета получил половину выигрышной ставки, а другая половина пошла в банк; после скачек банк был разделен между теми, у кого были билеты на лошадей-победителей. [ 27 ] [ а ] Ставки на Parimutuel начались в 1872 году. [ 4 ]
Розыгрыш дерби Калькуттского газонного клуба был начат как частный тотализатор в 1887 году лордом Уильямом Бересфордом. [ 31 ] Вскоре после Первой мировой войны в лотерее были разыграны призы в размере 75 000, 35 000 и 15 000 фунтов стерлингов трем лучшим лошадям клубного дерби. [ 32 ] Тотализатор Калькуттского Дерби был хорошо известен во всем мире: в 1929 и 1930 годах его размер достиг почти 1 миллиона фунтов стерлингов. [ 27 ] Сорок процентов пула досталось первому лауреату, двадцать процентов второму и десять процентов третьему. Билеты на неразмещенных лошадей также получили долю, а клуб сохранил за собой 10 процентов. [ 27 ] [ б ] Тотализатор был открыт только для членов RCTC или для друзей, которые могли попросить участников сделать ставку. Хотя были разработаны методы, облегчающие игрокам в других странах делать ставки, тотализатор Калькуттского Дерби не мог конкурировать с лотереей ирландских больниц (введенной в 1930-х годах), даже несмотря на то, что ожидаемая выплата была выше. [ 27 ]
Сегодняшний день
[ редактировать ]
Клуб располагался в бывшем доме семьи Апкар : двухэтажном ухоженном здании в стиле Палладио, построенном в начале 19 века. Здание имеет портик с северной стороны и веранду с южной. Полы первого этажа отделаны мрамором, а двери выполнены из тика . В двухэтажном вестибюле есть резная деревянная лестница, ведущая на верхний этаж, где у семьи были личные комнаты. [ 37 ] Здание находилось на Рассел-стрит, 11; [ 38 ] с удобными кожаными диванами и креслами его описывали как оазис спокойствия. [ 39 ]
три На нынешнем ипподроме трибуны. Главный павильон имеет три яруса, с искусными башенками и коваными перилами. Напротив трибуны (к востоку от ипподрома) находится Мемориал Виктории , мраморный памятник королеве Виктории . Трибуны, за исключением трибуны для членов, теперь открыты для публики; [ 5 ] Вход на соревнования осуществляется по билетам. Гонки в основном проводятся по субботам, а иногда и в будние дни. За встречей муссонов (с июля по октябрь) следует встреча в холодную погоду с ноября по апрель. [ 40 ] Клуб продолжает проводить матчи по поло на приусадебном участке ипподрома. [ 12 ]
Дело о загрязнении
[ редактировать ]В марте 2017 года активист-эколог Субхас Датта подал заявление в Национальный зеленый трибунал (NGT) по поводу необработанного навоза, выпущенного из конюшен клуба. В заявлении также отмечалось, что жидкие отходы создают нагрузку на канализационную систему Калькутты и попадают в Ади-Гангу , загрязняя реку Хугли . [ 41 ] В октябре того же года NGT попросила Муниципальную корпорацию Калькутты (KMC) осмотреть территорию; В отчете говорится, что открытая дренажная сеть в клубе имеет выходы к городской канализационной сети и Ади Ганге. Чтобы свести к минимуму загрязнение окружающей среды и риски для здоровья людей, живущих вокруг ипподрома, конюшен в Гастингсе и ветеринарной больницы, трибунал (согласно отчетам KMC и Совета по контролю за загрязнением Западной Бенгалии) [ 42 ] ) поручил клубу разработать план управления твердыми отходами и установить очистные сооружения в течение трех месяцев; невыполнение этого требования обойдется клубу в 50 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 70 000 фунтов стерлингов или 840 долларам США в 2023 году) в день. [ 42 ] KMC также предложила перенаправить выпуски на свои очистные сооружения. [ 43 ] Клубу было предложено внести залог на сумму 50 лакхов (что эквивалентно 70 лакхам или 84 000 долларов США в 2023 году) в государственный совет по контролю за загрязнением окружающей среды. 28 января 2019 года NGT увеличил размер залога на 25 лакхов вон (что эквивалентно 33 лакхам вон или 40 000 долларов США в 2023 году); клуб был назван умышленным неплательщиком, поскольку он пропустил срок завершения проекта. [ 42 ] Месяц спустя Верховный суд разрешил RCTC вернуться в NGT для рассмотрения конфискованного залога. Трибунал уменьшил первоначальную сумму на 90 процентов и попросил государственный совет по контролю за загрязнением окружающей среды возместить оставшиеся 45 лакхов вон (что эквивалентно 56 лакхам вон или 67 000 долларов США в 2023 году); увеличение облигаций также было отменено. [ 44 ] [ 45 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Аукцион в Калькутте — американский термин, названный в честь аукционов RCTC. [ 28 ] Это форма ставок, при которой участники турнира продаются с аукциона участникам пула. «Хозяева» команды-победителя делят свою часть пула с игроками. Гольф в Калькутте часто подвергался фальсификации: игроки в гольф симулировали инвалидность или брали взятки, чтобы проиграть. [ 29 ] После скандала с ложным гандикапом в гольф-клубе Deepdale в Калькутте Ассоциация гольфа США в 1955 году объявила эту практику вне закона. [ 30 ]
- ↑ В 1929 году лотерея Дерби на лондонской фондовой бирже имела фонд в 5 миллионов фунтов стерлингов и выплатила два первых приза по 625 000 фунтов стерлингов каждый. В 1930 году лотерея была сокращена до 100 000 билетов по 1 фунту стерлингов каждый. Газета New York Sun сообщила, что тотализатор Калькуттского Дерби был крупнейшим в мире, общий фонд которого обычно превышал 4 миллиона фунтов стерлингов. [ 33 ] (The Sun , возможно, перепутала фунты с рупиями, которые стоили менее 10 процентов фунта.) За выигрышный билет в 1929 году заплатили 1 600 000 рупий, или 40 процентов от пула в 4 миллиона рупий. [ 34 ] В 1929 году вторую премию (62 000 фунтов стерлингов) выиграл южноафриканец. [ 35 ] Выигрышным билетом 1930 года стал RR-2859. Семь рабочих из Барнстейпла , Англия, присоединились, чтобы купить билет, и перед забегом продали половину акции; мужчины выиграли 62 486 фунтов стерлингов. [ 36 ]
Цитаты
- ^ Jump up to: а б с Индия: Азиатская федерация скачек .
- ^ Бхаттачерье 2009 , с. 98.
- ^ Мукерджи Панди, Джимли; 31 декабря (31 декабря 2010 г.). «Какая долгая гонка для RCTC» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Королевский газонный клуб Калькутты: indiarace.com .
- ^ Jump up to: а б Дутта 2008 , с. 69.
- ^ Бхаттачерье 2009 , с. 129.
- ^ Датта 2008 , стр. 69–70.
- ^ Jump up to: а б Парламент 1883 г. , с. 408.
- ^ Хиггинботам 1862 , с. xiv.
- ^ Парламент 1883 г. , с. 406.
- ^ Лаффай 2009 , с. 16.
- ^ Jump up to: а б Абрам и др. 2013 , с. 852.
- ^ Jump up to: а б с Чеканка с препятствиями: Конец эпохи .
- ^ «Подумайте о Мэйфауле, герое своего времени» . www.racingpulse.in . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ অযান্ত্রিক (7 июля 2015 г.). «Калькуттские армяне, Калькутта, около 1660 года» . пуронкальката . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
- ^ Покойный сэр А. А. Апкар: Straits Times .
- ^ Моррис 2005 , с. 152.
- ^ Jump up to: а б PHR Сурита, Парады прошлого: 150 лет Королевскому клубу газонов Калькутты .
- ^ Хаггинс 2003 , с. 20.
- ^ Jump up to: а б с Дни скачек в Барракпуре .
- ^ Кэссиди 2013 , с. 195.
- ^ Ламби 2010 , с. 430.
- ^ День королевы в RCTC .
- ^ Датта 2008 , с. 70.
- ^ Мурхаус 2012 , с. 140.
- ^ Флавин 2003 , стр. 52–53.
- ^ Jump up to: а б с д Взлет и падение Калькуттской зачистки .
- ^ Бон 2007 , с. 122.
- ^ ЛеКомпт 2005 .
- ^ Томази 2009 , с. 4Б.
- ^ Ламби 2010 , с. 380.
- ^ Хаггинс 2003 , с. 90.
- ^ Тотализатор на фондовой бирже, 1930 год .
- ^ Калькуттское дерби, ноябрь 1929 года .
- ^ Калькуттское дерби: Регистратор 1929 года .
- ^ Победители Калькуттского турнира, июль 1930 года .
- ^ Моррис 2005 , с. 49.
- ^ Моррис 2005 , с. 56.
- ^ Каран 2004 , с. 359.
- ^ Митра 2011 , с. 67.
- ^ Не 2018 год .
- ^ Jump up to: а б с «Таймс оф Индия», 29 января 2019 г.
- ^ Таймс оф Индия, 14 ноября 2017 г.
- ^ Таймс оф Индия, 26 июля 2019 г.
- ^ Э. И. Самай 2019 .
Источники
- «RCTC неправильно направил Верховный суд». Эй Самай (на бенгали). 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
- Аврам, Дэвид; Эдвардс, Ник; Форд, Майк; Джейкобс, Дэниел; Мегджи, Шафик; Сен, Девдан; Томас, Гэвин (2013). Грубый путеводитель по Индии . Грубые гиды. ISBN 978-1-4093-4267-0 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- Басу, Джаянта (8 октября 2018 г.). «На RCTC висит штраф в размере 50 000 рупий в день» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
- Бхаттачердже, С.Б. (2009). Энциклопедия индийских событий и дат . Стерлинг Паблишерс Пвт. ООО ISBN 978-81-207-4074-7 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- Бон, Майкл К. (2007). Денежный гольф: 600 лет ставок на птичек . Potomac Books, Inc. ISBN 978-1-59797-031-0 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- «Калькуттское дерби» . The Straits Times : 22. 22 ноября 1929 г. Проверено 6 ноября 2013 г.
- «Калькуттское дерби» . Регистратор, Порт-Пири, Южная Африка . 11 июня 1929 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
- «Победители Калькуттского розыгрыша» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции : 13. 24 июля 1930 г. Проверено 6 ноября 2013 г.
- Кэссиди, Ребекка (2013). Кембриджский спутник скачек . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-01385-8 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- Дутта, Кришна (2008). Калькутта: история культуры . Книги Интерлинк. ISBN 978-1-56656-721-3 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- Флавин, Майкл (2003). Азартные игры в английском романе девятнадцатого века: «Проказа царит на земле» . Сассекс Академик Пресс. ISBN 978-1-903900-18-5 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- Хиггинботэм, Дж. (1862). «Музуферпор» . Бомбейский сборник . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- Хаггинс, Майк (2003). Скачки и британцы, 1919–39 . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-6529-3 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- «Индия» . Азиатская федерация скачек. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
- Каран, Прадьюмна Прасад (2004). Незападный мир: окружающая среда, развитие и права человека . Рутледж. ISBN 978-0-415-94713-8 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- Лаффай, Гораций А. (2009). Эволюция поло . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-5415-0 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- Ламби, Джеймс (2010). История вашей жизни: газета «История спортивной жизни» (1859–1998) . Трубадор Паблишинг Лтд. ISBN 978-1-84876-291-6 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- «Покойный сэр А. А. Апкар» . The Straits Times : 9. 30 апреля 1913 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
- ЛеКомпт, Том (август – сентябрь 2005 г.). «Афера на 18 лунках» . Американское наследие . 56 (4). Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
- Митра, Свати (2011). Калькутта: Путеводитель по городу . Публикации Гудэрта. ISBN 978-93-80262-15-4 .
- Мурхаус, Джеффри (2012). Калькутта . Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-28113-8 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- Моррис, Январь (2005). Камни Империи: Здания Раджа . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-280596-6 .
- «NGT поручает RCTC построить очистную станцию» . Таймс оф Индия . 14 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. . Проверено 21 сентября 2020 г.
- «NGT оштрафовала RCTC на 50 лакхов за нарушение сроков утилизации отходов» . Таймс оф Индия . 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. . Проверено 21 сентября 2020 г.
- Парламент, Великобритания. (17 апреля 1883 г.). «Армия (Индия) – майор-хирург Торберн». Парламентские дебаты Хансарда . п. 408 . Проверено 3 ноября 2013 г.
- «Парады прошли: 150 лет Королевскому клубу газонов Калькутты» . Королевский клуб калькуттского газона. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
- «Дни скачек в Барракпуре» . Королевский клуб калькуттского газона. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
- «Помощь RCTC, поскольку зеленый трибунал снижает штраф до 5 лакхов» . Таймс оф Индия . 26 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2020 г.
- «Взлет и падение Калькуттской зачистки» . Королевский клуб калькуттского газона. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
- «Королевский клуб газонов Калькутты» . indiarace.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
- «Погоня с препятствиями: Конец эпохи» . Королевский клуб калькуттского газона. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
- «Результат лотереи на фондовой бирже» (PDF) . The New York Sun : 17. 21 февраля 1930 г. Проверено 6 ноября 2013 г.
- Томаси, TJ (5 февраля 2009 г.). «Неприемлемые формы азартных игр? Держу пари!» (PDF) . Шарлотта Пост . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
- «День Королевы в RCTC» . Королевский клуб калькуттского газона. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]