Нотунер Гаан
| Английский: Песня молодости | |
|---|---|
| новая песня | |
 Кази Назрул Ислам , автор песни | |
Национальный марш  Бангладеш | |
| Тексты песен | Кази Назрул Ислам , 1928 год. |
| Музыка | Кази Назрул Ислам , 1928 год. |
| Усыновленный | 13 января 1972 г. |
| Аудио образец | |
Инструментальный (металлический звук) | |
« Нотунер Ган » ( бенгальский : নতুনের গান [ˈnotuneɾ gan] ; «Молодежная песня»), более известная под названием « Чол Чол Чол », [а] — национальный марш ( бенгальский : Ран-сангит ) Бангладеш , [1] [2] тексты и мелодия которого были написаны народным поэтом Кази Назрулом Исламом в 1928 году. Впервые песня была опубликована в газете Шиха ( শিখা Пламя ) под названием Нотунер Гаан ( নতুনের গান Песня молодежи ), а позже была включена в книгу Назрула Шондха ( সন্) ধ্যা Вечер ). Правительство Бангладеш приняло эту песню в качестве национальной маршевой песни Бангладеш 13 января 1972 года на своем первом заседании после обретения страной независимости . [2] Первые строчки песни исполняются на большинстве военных церемоний и мероприятий. Газета Daily Star назвала ее национальной военной песней. [3] Он был предложен для государственного гимна Бангладеш в 1975 году. [4]
Тексты песен
[ редактировать ]| Бенгальский оригинал [5] [6] [7] | Романизация бенгальского языка | английский перевод [2] [8] [9] [10] |
|---|---|---|
Давай, давай | Кол-кол-кол! | Март, март, март |
См. также
[ редактировать ]- « Амар Шонар Бангла » — государственный гимн Бангладеш.
- « O Mon Romzaner Oi Rozar Sheshe », известная бенгальская Ид уль Фитр. песня
- « Банглар Мати Банглар Джол », государственный гимн Западной Бенгалии.
Примечания
[ редактировать ]- ^ [tʃɔl tʃɔl tʃɔl] ; горит. ' Маршировать! Маршировать! Маршировать! '
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ→Национальный марш» . Совет по туризму Бангладеш . Бангладеш: Министерство гражданской авиации и туризма. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
13 января 1972 года министерство Бангладеш приняло эту песню в качестве национальной маршевой песни на своем первом заседании после обретения страной независимости.
- ^ Перейти обратно: а б с «Совместное празднование Индии и Бангладеш, 113-летия со дня рождения поэта Кази Назрула Ислама и 90-летия его поэмы «Бунтарь» » . Канцелярия премьер-министра правительства Народной Республики Бангладеш . Проверено 23 сентября 2013 г.
- ^ «Поэт-бунтарь» . Дейли Стар . Проверено 23 сентября 2013 г.
- ^ «Трижды была предпринята инициатива по изменению «Государственного гимна»» . Джугантор (на бенгали). 7 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ «Давай, давай» . NazrulGeeti.org . Проверено 23 сентября 2013 г.
- ^ «Гоу-гоу-гоу» (PDF) . Ребельпоэтназрул . Проверено 23 сентября 2013 г.
- ^ «Давай, давай» . dukhumiah.blogspot.com . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ «Марширующая песня» . Назрул.орг. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ Марширующая песня Чал Чал Чал
- ^ Маршевая песня (Чал Чал Чал)
