Jump to content

Португальское поселение в Читтагонге

(Перенаправлено с португальского Читтагонга )

Португальское поселение в Читтагонге
Порту-Гранде-де-Бенгала   ( португальский )
Порто Гранджи G Бенгальский   ( Бенгальский )
1528–1666
Флаг португальского поселения в Читтагонге
Флаг
Герб португальского поселения в Читтагонге
Герб
Район Читтагонг в современной Бангладеш.
Район Читтагонг в современной Бангладеш.
Статус Торговый пост
Капитал Бахрома Бандер
Общие языки португальский , бенгальский
Король Португалии  
• 1528-1557
Иоанн III (первый)
• 1656-1666
Афонсу VI (грузовой)
Историческая эпоха Империализм
1528
1666
Предшественник
Преемник
Бенгальский султанат
Королевство Мраук У
Империя Великих Моголов

Читтагонг , второй по величине город и главный порт Бангладеш , был домом для процветающего торгового поста Португальской империи на Востоке в 16 и 17 веках. [ 1 ] Португальцы впервые прибыли в Читтагонг около 1528 года. [ 2 ] и уехал в 1666 г. [ 3 ] после завоевания Великих Моголов . [ 4 ] Это был первый европейский колониальный анклав в историческом регионе Бенгалия . [ 5 ]

Этимология

[ редактировать ]

Читтагонг был крупнейшим морским портом Бенгальского султаната , который на персидском и бенгальском языках назывался «Шахи Бангала» (Императорская Бенгалия). Португальцы называли портовый город Порто-Гранде-де-Бенгала , что означало «Великая гавань Бенгалии». Этот термин часто упрощенно называют Порто-Гранде . [ 6 ]

Прибытие португальцев

[ редактировать ]
Ранняя голландская карта Бенгалии
Первое здание суда Читтагонга, известное как Дарул Адалат, расположенное в правительственном колледже Хази Мохаммада Мохшина, является свидетельством португальского поселения.

9 мая 1512 года флот из четырех кораблей под командованием Жуана да Силвейры из штата Индия прибыл в Читтагонг из Гоа . [ 7 ] За ними последовало несколько посольств от Королевства Португалия до Бенгальского султаната, считавшегося тогда самым богатым регионом Индийского субконтинента. В 1517 году он основал первую португальскую фабрику в Бенгалии в Читтагонге. [ 8 ] Торговцы из португальской Малакки , Бомбея и Цейлона также часто посещали этот регион. [ 7 ]

Некоторые источники указывают, что Жоау Коэльо прибыл в Читтагонг раньше Жоау да Силвейра. Многие малакканские португальцы прибыли в Бенгалию до Сильвейры на мавританских кораблях в качестве торговцев. [ 9 ] Более того, некоторые португальцы поселились в Пипли (современная Орисса ) в 1514 году и посетили Западную Бенгалию.

Созданная торговая база

[ редактировать ]

В 1528 году султан Бенгалии разрешил португальцам основать фабрики и таможни в порту Читтагонг . [ 7 ] В Фиринги Бандаре были созданы форт и военно-морская база. Поселение превратилось в самый известный евразийский порт в Бенгальском заливе в эпоху Великих географических открытий . [ 10 ] Была введена система картаз , которая требовала от всех кораблей в этом районе приобретения лицензий на военно-морскую торговлю у португальцев. [ 11 ] [ 12 ] В 1590 году португальцы завоевали близлежащие острова Сандвип под предводительством Антониу де Соуза Годиньо. [ 13 ] В 1602 году Сандвипский остров Читтагонг был завоеван португальцами у Кедар-Рая из Шрипура. [ 14 ]

Португальские пираты по имени Гонсалвеш и Карвалью несколько лет правили островом Сандвип. Каждый год около 300 судов с солью отправлялись в Ливерпуль из Сэндвипа. Сандвип был очень известен своим судостроением В то время и соляной промышленностью. В 1616 году, после прибытия Делвар-хана, высокопоставленного морского офицера Великих Моголов, португальские пираты были изгнаны из Сандвипа, и Делвар-хан правил островом самостоятельно около 50 лет. [ 15 ]

Гавань Читтагонг стала самым важным портом для португальцев благодаря своему расположению, навигационным средствам и безопасной стоянке на якоре. Порт расположен очень близко к устью реки Мегна, которая была основным путем в королевскую столицу Гауда . [ 16 ]

Очевидно, португальцы нашли Читтагонг подходящим местом для жизни. К концу шестнадцатого века порт Читтагонг превратился в процветающий порт, который привлекал как неофициальную португальскую торговлю, так и поселения. Согласно записке Цезаря Федеречи от 1567 года, каждый год тридцать или тридцать пять кораблей, больших и малых, бросали якорь в порту Читтагонг. [ 17 ] В 1598 г. в Читтагонге и Аракане проживало около 2500 португальцев и евразийцев. [ 18 ] [ 10 ]

Возросшее коммерческое присутствие включало бюрократов , торговцев, миссионеров , солдат, авантюристов, моряков и пиратов . В анклаве существовала крайне либеральная администрация, возглавляемая торговцами. работорговля и пиратство . Процветала [ 7 ] Основные продаваемые товары включали тонкий шелк, хлопчатобумажные муслиновые ткани, слитки , специи, рис, древесину, соль и порох .

Картина, изображающая битву между араканцами и Моголами на реке Карнапхули в 1666 году, в которой Моголы получили помощь от португальцев.

Римско -католическая церковь была основана в Бенгалии во время португальского правления в Читтагонге. Портовый город был резиденцией первого апостольского викария Бенгалии. [ 19 ] Португальцы также поощряли смешанные браки с местным населением. [ 20 ]

В 1615 году португальский флот разгромил араканско - голландский флот ЛОС возле портового города. [ 10 ]

Пиратство

[ редактировать ]

Португальское присутствие в Читтагонге в конечном итоге было эфемерным. Падение Бенгальского султаната и возвышение Араканского королевства Мраук У изменили геополитический ландшафт. Читтагонг стал главным яблоком раздора между Империей Великих Моголов , Королевством Мраук У, Бирманской Империей и Королевством Трипура . [ 7 ] Король Мраук У убил 600 членов португальской общины в Дианге в 1607 году. [ 10 ] [ 21 ] Впоследствии португальцы вступили в союз с Араканом . Португальско-араканское пиратство усилилось против Великих Моголов в Бенгалии в 17 веке. [ 22 ] В ответ португальцы разорили побережье Аракана и увезли добычу королю Барисалу . [ 21 ]

Португальцы захватили восточную часть арабских сетей работорговли и продавали своих рабов в Тамлуке и Баласоре , а также в портах Декана. Рабов продавали в Дианге и Пипли и перевозили на кораблях. Португальцы построили форт в Пипли в 1599 году для пленников, привезенных араканцами. [ 23 ] В 1629 году португальцы под командованием Диего да Са совершили набег на Дакку и взяли в плен множество пленников, в том числе женщину Сайед, жену могольского военного офицера, и увезли ее в цепях в Диангу. Заключенные были обращены в христианство. [ 24 ]

Конец расчета

[ редактировать ]

В 1632 году армия Великих Моголов изгнала португальцев из Сатгаона (Хугли) из-за связи португальцев с работорговлей , похищениями людей и отказом поддержать Шаха Джахана . [ 25 ] [ 26 ] В 1666 году наместник Великих Моголов Шайста Хан вернул себе контроль над Читтагонгом после победы над араканцами в морской войне. [ 27 ] Завоевание Читтагонга Великими Моголовами положило конец более чем 130-летнему господству португальцев в портовом городе. [ 28 ] Завоевание порта Читтагонг также было направлено главным образом на изгнание араканских налетчиков рабов из Бенгалии. [ 26 ]

Моголы атаковали араканцев из джунглей с армией в 6500 человек при поддержке 288 военных кораблей, направлявшихся для захвата гавани Читтагонга. После трех дней боя араканцы сдались. Читтагонг сразу стал столицей нового правительства. [ 3 ]

Эта битва включала в себя передвижение как по суше, так и по воде. Для борьбы с ловкостью пиратов на воде Моголы обратились за помощью к голландским кораблям из Батавии . Прежде чем голландские корабли достигли побережья Читтагонга, битва уже закончилась. Для перевозки солдат Шайста-хан построил несколько больших кораблей и большое количество галер. [ 29 ] После того как Моголы захватили Читтагонг, португальцы перебрались на базар ференги в Дакке. Потомки португальцев до сих пор проживают в этих местах. [ 18 ]

Другие населенные пункты

[ редактировать ]

Из Читтагонга португальцы приступили к созданию поселений в других бенгальских портах и ​​городах, особенно в Сатгаоне , Банделе и Дакке . Сатгаон стал известен как Порто Пекено (Маленькая гавань). Портогола в Старой Дакке принимала португальскую общину города. [ 10 ]

Распространение христианства

[ редактировать ]

Христианство распространилось по Бенгалии португальскими торговцами вместе с христианскими миссионерами . Хотя христианство уже достигло Древней Индии благодаря апостолу Фоме в 52 году нашей эры, португальцы основали первые христианские церкви в Читтагонге. [ 30 ] В 1498 году христианский исследователь Васко де Гама путешествовал по Бенгалии. [ 31 ]

Наследие

[ редактировать ]

Потомки португальских торговцев в Читтагонге известны как Фирингис . Они живут в районах Патхаргата и Фиринги Базар в Старом Читтагонге. [ 32 ] есть множество португальских заимствований В бенгальском языке , в том числе множество распространенных бытовых терминов, особенно в читтагонском языке . [ 33 ] Португальцы привезли множество экзотических фруктов, цветов и растений, особенно из своей латиноамериканской бразильской колонии . перец чили, делоникс регия , гуаву, ананасы, папайю и манго Альфонсо Они завезли в Бенгалию . [ 7 ]

Португальский миссионер в британской Калькутте опубликовал первую книгу по грамматике бенгальского языка . [ 33 ] Самые старые церкви в Бангладеш и Западной Бенгалии берут свое начало от португальских миссионерских миссий, прибывших в Читтагонг в 16 веке. Большинство бангладешских христиан имеют португальские фамилии . [ 33 ]

После обретения Бангладеш независимости Португалия признала ее 20 декабря 1974 года после Революции гвоздик , когда она установила отношения со многими деколонизированными странами. [ 34 ] Португальцы оказали большое влияние на торговлю, культуру, характер и язык жителей Читтагонга. [ 30 ]

Достопримечательности Португалии

[ редактировать ]

В настоящее время в Читтагонге и Бенгалии в целом обнаружено очень мало физических следов португальского присутствия. Дарул Адалат , первое здание суда Читтагонга, расположенное на территории кампуса правительственного колледжа Хази Мохаммада Мохшина , представляет собой сооружение, построенное португальцами. Сооружение известно среди местных жителей как Португальский форт. Инициативу по сохранению остатков предпринял Департамент археологии Бангладеш. [ 35 ]

Здесь мало церквей и руин. Некоторые географические названия сохранились, например, острова Дом Маник, Пойнт-Пальмирас на побережье Ориссы , Базар Фиринги в Дакке и Читтагонг. [ 36 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Рахман 2010 , с. 24.
  2. ^ Бхадури 2013 , с. 22.
  3. ^ Jump up to: а б Trudy & Salkin 1994 , p. 188.
  4. ^ Итон 1996 , с. 235.
  5. ^ Дасгупта 2005 , с. 258.
  6. ^ Мендиратта и Росса 2015 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Рэй 2012 .
  8. ^ Дасгупта 2005 , с. 259.
  9. ^ Уолкузинс 1993 , с. 169.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Рамерини .
  11. ^ Джин 2004 , с. 870.
  12. ^ Пирсон 2006 , с. 78.
  13. ^ Бхадури 2013 , с. 23.
  14. ^ Мандал 2003 , стр. 44.
  15. ^ Редакционная статья The Guardian, 2013 г.
  16. ^ Университет Лахора, 2007 .
  17. ^ Рой 2007 , с. 12.
  18. ^ Jump up to: а б Хасан 2012 , с. 125.
  19. ^ Католическая епархия .
  20. ^ Агнихотри 2010 , с. Б-276.
  21. ^ Jump up to: а б Ризви, SNH (1965). «Справочники округа Восточного Пакистана» (PDF) . Департамент служб и общего управления правительства Восточного Пакистана (1): 74–76. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  22. ^ Констам 2008 , стр. 250.
  23. ^ Дасгупта 2005 , с. 267
  24. ^ Ризви, SNH (1965). «Справочники округа Восточного Пакистана» (PDF) . Департамент служб и общего управления правительства Восточного Пакистана (1): 84. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  25. ^ Рой 2007 , с. 13.
  26. ^ Jump up to: а б Чаттерджи и Итон 2006 , с. 13.
  27. ^ Тавернье 2012 , с. 129
  28. ^ Джонстон 2008 , с. 442.
  29. ^ Дасгупта 2005 , с. 264.
  30. ^ Jump up to: а б Меггитт 2012 , с. 223.
  31. ^ Р. Ислам .
  32. ^ Канал Бангладеш .
  33. ^ Jump up to: а б с АК Рахим .
  34. ^ Португальский в Бангладеш .
  35. ^ Уддин, Минхадж (23 мая 2014 г.). «Существование многовекового Дарула Адалата висит на волоске» . Дейли Стар . Проверено 8 сентября 2016 г.
  36. ^ Хоскинг 2009 , с. 290.

Библиография

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7e227f7d07b1e2b906e638c70c0b7733__1719872760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/33/7e227f7d07b1e2b906e638c70c0b7733.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Portuguese settlement in Chittagong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)