Бирманско-сиамская война (1547–1549)

Бирманско-сиамская война (1547–1549)
	Часть бирманско-сиамских войн
	; Карта кампании 1548–1549 гг.
Дата	в. Октябрь 1547 г. - февраль 1549 г.
Расположение	Верхнее побережье Тенессарима, западный и центральный Сиам
Результат	Сиамская оборонительная победа ; Бирма претендует на возвращение Верхнего Тенассерима до Тавоя (Давэй). ;
Воюющие стороны
Династия Таунгу (Бирма)	Королевство Аютия (Сиам)
Командиры и лидеры
Табиншвехти ; Байиннаунг ; Видел озеро одно ; Тадо Дхамма Яза ; Миньи Шве ; Диогу Соареш ;	Маха Чакрапхат ; Суриотай † ; Рамесуан ( военнопленный ) ; Махинтратират ; Маха Таммарача ( военнопленный ) ; Галеоте Перейра ;
Задействованные подразделения
Королевская бирманская армия ; Королевский флот Бирмы ; Португальские наемники ;	Королевская сиамская армия ; Португальские наемники ;
Сила
1547–1548 ; 12 000 солдат ; Армия: 8000 человек, 200 лошадей, 20 слонов. ; ВМФ: 4000 человек (30 боевых катеров, 10 кораблей). ; 1548–1549 Начало: 12 000 солдат, 1680 лошадей, 48 слонов. ; Битва при Аюттайе: более 10 000 солдат, более 200 лошадей, более 20 слонов ; Битва при Кампхенг Пхете: 11 500 солдат, 500 лошадей, 25 слонов. ;	1547–1548 ; 6000 солдат ; ; ; ; 1548–1549 Неизвестный ;
Жертвы и потери
Неизвестный	Неизвестный

Бирманско -сиамская война (1547–1549) ( бирманский : ယိုးဒယား-မြန် မာစစ် (၁၅၄၇ –၄၉) ; тайский : Бирманско-сиамская война B.E. 2090–2092 ), также известная как война Швехти ( тайский : Shwehti War ) — первая война между династией Таунгу бирманской и Сиамским , королевством Аюттхая а также первая из бирманско-сиамских войн , которая продолжалась до середины Война примечательна появлением ранних современных войн в регионе . В истории Таиланда она также примечательна смертями в боях. сиамской королевы Суриётаи на своем боевом слоне часто называют ; этот конфликт в Таиланде Войной , которая привела к потере королевы Суриётаи ( Война потери королевы Суриётаи ).

Поводом для войны была названа попытка бирманцев расширить свою территорию на восток после политического кризиса в Аюттайе. ^{[ 5 ]} а также попытка остановить сиамские вторжения на верхнее побережье Тенассерима . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Война, по мнению бирманцев, началась в январе 1547 года, когда сиамские войска захватили приграничный город Тавой (Давэй). Позже в том же году бирманские войска под командованием генерала Со Лагуна Эйна отбили побережье Верхнего Тенассерима до Тавоя. В следующем году, в октябре 1548 года, три бирманские армии во главе с королем Табиншвехти и его наместником Байиннаунгом вторглись в Сиам через Перевал Трех Пагод . Бирманские войска прорвались к столице Аюттайе , но не смогли взять сильно укрепленный город. Через месяц после начала осады сиамские контратаки прорвали осаду и отбросили силы вторжения. Но бирманцы договорились о безопасном отступлении в обмен на возвращение двух важных сиамских дворян (наследника принца Рамесуана и Таммарачи из Пхитсанулока ), которых они захватили.

Успешная защита сохранила независимость Сиама на 15 лет. И все же война не имела решающего значения. Следующее бирманское вторжение в 1563 году вынудит сиамцев капитулировать в феврале 1564 года и сделает Аюттхая вассальным впервые государством Бирмы.

Фон

Расцвет династии Таунгу

Швемадо Пайя в Пегу (современный Баго, Мьянма), город стал новой столицей Табиншвехти.

Бирма в 15 веке была разделена на четыре основных центра власти: Королевство Ава в современной центральной Бирме, Мон -говорящее Королевство Хантавадди на южном побережье, Королевство Мраук-У ( Аракан ) на западе и различные Шанские государства. на востоке и севере. Начиная с 1480-х годов Ава начала распадаться на еще более мелкие королевства. К началу 15 века бывшие вассалы Авы — Мохньин (и ее союзники , Конфедерация Шанских государств ) на севере и Королевство Пром ( Пьяй ) на юге — регулярно совершали набеги на территорию своего бывшего повелителя с возрастающей частотой и интенсивностью. ^{[ 8 ]}

В этот период беспорядков Минги Нё , тогдашний губернатор Таунгу (Таунгу), небольшого региона, расположенного в юго-восточном углу Королевства Ава, также провозгласил независимость в 1510 году и в последующие годы в основном оставался в стороне от междоусобных боев. Когда Ава пала перед объединенными силами Конфедерации и Прома в 1527 году, многие люди бежали в Таунгу, единственный мирный регион в Верхней Бирме. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В 1530 году сын Минги Нё, 14-летний Табиншвехти, стал его преемником на посту короля. Стабильность Таунгу продолжала привлекать рабочую силу из близлежащих регионов, особенно после 1533 года, когда Конфедерация уволила своего бывшего союзника Прома. Крошечное Таунгу теперь было единственным королевством, возглавляемым этническими бирманцами , и окруженным гораздо более крупными королевствами. К счастью для Таунгу, Конфедерация была отвлечена внутренними спорами о лидерстве, и Хантавади, тогда самое могущественное королевство из всех постязыческих королевств , управлялось слабо. Табиншвехти решил не ждать, пока внимание крупных королевств обратится на него.

В 1534 году Табиншвехти и его заместитель Байиннаунг , тогда еще пара 18-летних, начали свою первую военную кампанию против Хантавади . Это была первая из серии войн Таунгу, которые охватили западную и центральную часть Юго-Восточной Азии на следующие 80 лет. В 1538–1539 годах выскочка-королевство захватила столицу Хантавади Пегу (Баго), а в мае 1541 года — Мартабан ( Моттама ) и Моулмейн (Мавламьяинг). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Примечательно, что впервые бирманцы и сиамцы имели общую границу на верхнем побережье Тенассерима .

В течение следующих шести лет Таунгу был занят борьбой против союзников Хантавади: Прома (1542 г.), Конфедерации (1542–1544 гг.) и союзника Прома Мраук-У (1546–1547 гг.). Накануне Сиамской войны, в 1547 году, Таунгу контролировал регион Нижней Бирмы от Пагана (Багана) на севере до Моулмейна на юге. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Кризис в Аюттайе

Король Чайрача Аюттхая был потомком династии Суфаннапхум , которая взяла под свой контроль Сиам от династии Утонг в 1409 году. Он взошел на трон в 1533 году после того, как узурпировал корону своего пятилетнего племянника Пхра Рацадатирата , который правил всего на четыре месяца. ^{[ 13 ]} Отцом мальчика был король Бороммарачатират IV , сводный брат Чайрачи. Впоследствии ребенок-король был казнен своим дядей. ^{[ 14 ]} Король Чайрача умер в 1546 году, процарствовав тринадцать лет, оставив трон своему одиннадцатилетнему сыну, принцу Каеофе , который был коронован королем Йот Фа . ^{[ 15 ]}

Поскольку новый король еще не достиг совершеннолетия, роль регента взяла на себя его мать, главная супруга Чайрача Си Судачан ( ศรีสุดาจันทร์ , также пишется Шри Судачан), которая была потомком королевского дома Утонг. Сводный брат Чайрачи и Упараджи , принц Тианрача , был еще одним претендентом на регентство. Чтобы избежать придворных интриг и конфликта с Си Судачаном, принц Тианрача удалился в монастырь в качестве монаха . ^{[ 15 ]} Говорят, что еще до смерти предыдущего короля Си Судачан имел супружескую измену с любовником по имени Кхун Чиннарат , который был хранителем королевской часовни или монастыря ( หอพระเทพบิดร , Хо Пра Тхеп Бидон) в Королевском дворце Аюттхая . Фернан Мендес Пинту , современный португальский исследователь, зафиксировал слух, утверждающий, что Си Судачан отравила своего мужа, чтобы взять под свой контроль трон и, возможно, восстановить власть павшего Дома Утонг. В подтверждение этих обвинений она приказала казнить многих видных чиновников, в том числе престарелого и высокопоставленного Прайю Махасену (министра обороны), и заменить их своими фаворитами. ^{[ 16 ]} Также было зафиксировано, что она была на тяжелом сроке беременности и вскоре родила дочь; не сумев скрыть эту тайну, она устроила переворот, свергла сына и посадила на трон своего любовника. Он был коронован как король (или Кхун) Воравонгсатират . ^{[ 16 ]} Говорили, что молодой король Йот Фа был либо казнен, либо отравлен своей матерью. ^{[ 17 ]}

Правление Воравонгсатирата было недолгим. В течение 42 дней несколько дворян и правительственных чиновников Аюттхая составили заговор с целью свергнуть его с трона. Заговорщиков возглавлял Кхун Фирен Торатеп, потомок по отцовской линии королей Сукотая и родственник по материнской линии королю Чайрачи. ^{[ 17 ]} Узурпатора выманили из безопасного дворца в джунгли, пообещав поймать большого слона. Когда король-узурпатор Си Судачан и их маленькая дочь плыли на королевской барже , Кхун Фирен Торатеп и его заговорщики устроили засаду , убив всех троих. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Тианраче было немедленно предложено покинуть Сангху и занять трон как король Маха Чаккрапхат . ^{[ 20 ]} Одним из первых его действий было назначение Кхун Фирена Торатепа королем Сукхотая (но в качестве вассала самому себе) со столицей в большом укрепленном городе Пхитсанулок . Затем король даровал ему титул Маха Таммарача (титул, который использовали последние четыре короля Сукхотаи) вместе с рукой своей дочери принцессы Саватдират в браке. ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]}

Теннесси (1547–1548)

Война началась в 1547 году. ^{[ 22 ]} Повод для войны был заявлен как попытка бирманской династии Таунгу расширить свою территорию на восток после политического кризиса в Аюттхая. ^{[ 5 ]} а также попытка остановить вторжения Аюттхая на верхнее побережье Тенассерима . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Согласно бирманским хроникам , к январю 1547 года сиамские силы численностью 6000 человек заняли Тавой (Давэй) на побережье Верхнего Тенассерима, который он считал своей территорией. ^{[ примечание 3 ]} Поскольку границы в досовременный период были менее определены и часто пересекались, ^{[ 23 ]} «оккупация», возможно, была попыткой Аюттхая укрепить приграничный город, на который претендовал Таунгу. В любом случае, Табиншвехти послал значительные силы в 12 000 человек (8 000 армия, 4 000 флот) во главе с Со Лагуном Эйном , наместником Мартабана, чтобы захватить Тавой ок. Октябрь/ноябрь 1547 г. ^{[ примечание 4 ]} Совместная сухопутно-морская атака на Тавой вытеснила сиамские силы во главе с лордом Канчанабури и спустила Тенассерим. ^{[ 24 ]}

Вторжение в материковый Сиам (1548–1549)

План бирманской битвы

Табиншвехти не был удовлетворен и планировал вторжение в сам Сиам. К октябрю 1548 года он собрал еще один 12-тысячный отряд. ^{[ 2 ]} в их число также входили около 400 португальских наемников во главе с Диогу Соарешем . ^{[ 7 ]} Силы вторжения были бы оснащены обычным оружием того времени: мечами , луком и стрелами , а также копьями . ^{[ 25 ]} Более элитные члены также носили фитильные ружья или мушкеты . ^{[ 26 ]} Это раннее современное оружие было завезено в оба королевства португальцами несколькими десятилетиями ранее.

Табиншвехти принял личное командование и собрал свои силы в Мартабане (Моттама). ^{[ 6 ]} Силы вторжения были организованы в три основные армии: авангардную армию во главе с Байиннаунгом, главную армию во главе с Табиншвехти и арьергардную армию во главе с Тадо Дхаммой Язой и Миньи Све , каждая численностью 4000 человек. ^{[ 2 ]} Их путь вторжения пролегал через перевал Трех Пагод в направлении Канчанабури , а затем в столицу Аюттхая .

Начало вторжения

14 октября 1548 года (13-е число Тазаунгмона 910 г. н. э.) три бирманские армии покинули Мартабан, чтобы начать вторжение. Армии двинулись вдоль реки Атаран к перевалу Трех Пагод , вошли в Сиам по реке Хвае Ной до города Сай Йок , затем по суше к реке Хвае Яй . Оттуда они отправились на лодке в сторону города Канчанабури . ^{[ 27 ]} Табиншвехти путешествовал великолепно, с огромной свитой из слонов и слуг. Многие из этих слонов были вооружены мушкетами и бронзовыми пушками ; они хранились рядом с королем. Королевских слонов сплавляли по рекам, а обычные боевые слоны шли вверх по течению к броду . Бирманского короля сопровождали его наследный принц Байиннаунг, тринадцатилетний сын Байиннаунга Нанда и множество богато одетых лордов. Сотни рабочих маршировали впереди королевской свиты, чтобы разбить богато украшенный деревянный лагерь, расписанный и позолоченный для нужд короля, только для того, чтобы каждый день упаковывать его и ставить на новом месте. ^{[ 7 ]}

Поначалу вторжение не встретило большого сопротивления, поскольку бирманские силы были слишком велики для небольших охранных постов вокруг границы. ^{[ 20 ]} Узнав о вторжении бирманцев, Маха Чаккрапхат мобилизовал свое королевство, а затем собрал свои силы в Супханбури , городе к западу от Аюттхая. ^{[ 28 ]} Когда Табиншвехти и его армия прибыли в обнесенный стеной город Канчанабури, они обнаружили, что он совершенно пуст. ^{[ 29 ]} Примерно через месяц после начала вторжения, в середине ноября 1548 г., ^{[ примечание 5 ]} Затем король Бирмы продолжил свой марш на восток, захватив деревни Бан Туан, Капхан Тру и Чораке Сам Фан. ^{[ 29 ]} Бирманцы продолжили наступление и захватили древний город Утонг, а также деревни Дон Ракханг и Нонг Сарай и приблизились к Супханбури. Когда бирманцы атаковали город, сиамские защитники не выдержали натиска и отступили в сторону Аюттайи. Табиншвехти приказал своей армии идти на юго-восток по двум каналам и переправился через реку Чао Прайя возле Фонг Пхенг. Отсюда он расположил свою армию лагерем прямо к северу от сиамской столицы Аюттхая, на поле, называемом равниной Лумпли. ^{[ 29 ]}

Битва при Аюттайе

На окраине

Маха Чаккрапхат решил покинуть столицу со своими войсками, чтобы вступить в бой с Табиншвехти и проверить силу бирманцев. По этому случаю он оседлал своего главного боевого слона. Его сопровождали его главная королева Шри Суриотаи и одна из их маленьких дочерей, принцесса Боромдилок , оба ехали вместе на меньшем боевом слоне. Обе королевские дамы были одеты в мужскую военную одежду (шлем и доспехи), а королева носила форму упараджи . Их отца также сопровождали на слонах два сына, и наследник Упараджа принц Рамесуан , и его брат принц Махин . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Битва, безусловно, завязалась, хотя, естественно, существуют две версии того, что на самом деле произошло. Согласно бирманским хроникам, бирманское командование выставило армию под предводительством Тадо Дхаммы Язы , вице-короля Прома, в качестве приманки, и обе армии скрывались на флангах, чтобы окружить любые перенапряженные сиамские силы. Как и планировалось, сиамские авангардные войска оказали давление на армию Тадо Дхаммы Язы, позволив армии Байиннаунга, ожидавшей на левом фланге, окружить сиамские силы, которые впоследствии были уничтожены. Армия Табиншвехти на правом фланге отбросила оставшиеся сиамские силы в город. ^{[ 31 ]}

Слоновья дуэль

Согласно тайской традиции, Тадо Дхамма Яза и Маха Чаккрапхат сошлись в поединке на слонах . (Обычай того времени заключался в том, что два командира/лидера одного и того же статуса сражались в единоборстве. Неясно, почему сиамский король согласился встретиться с кем-то более низкого ранга. Если бы он действительно бросил вызов, он бы бросил вызов своему коллеге Табиншвехти и согласился встретиться только с Табиншвехти.) Тайское повествование продолжает, что слон Маха Чаккрапхата запаниковал и обратился в бегство, бросаясь прочь от врага; Тадо Дхамма Яза быстро бросился в погоню. Опасаясь за жизнь своего мужа, королева Шри Суриотаи бросилась вперед и поставила своего слона между королем и вице-королем, тем самым заблокировав его преследование. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]} Затем вице-король вступил в единоборство с королевой, смертельно рассек ее копьем от плеча до сердца, а также ранив ее дочь - и мать, и ребенок встретили свою смерть на спине одного и того же слона. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 32 ]} Говорят, что вице-король не знал, что сражается с женщиной, пока не нанес ему удар: когда она падала, умирая, с нее сорвался шлем, обнажив ее длинные волосы. Затем принц Рамесуан и принц Махин двинули своих слонов вперед, чтобы сразиться с вице-королем, вытеснили его и его оставшиеся силы с поля боя, а затем отнесли тела своей матери и сестры обратно в Аюттхая. Тем временем сиамский король собрал свою армию и в полном порядке отступил обратно к столице. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]} Однако в бирманских хрониках не упоминается ни одного случая единоборства (на спине слона или иначе) наместника Прома. ^{[ примечание 6 ]}

В любом случае оставшиеся сиамские силы отступили. Табиншвехти подготовил свою армию к осаде сиамской столицы. Он разбил свой лагерь к северу от города со своей штаб-квартирой в Клум-Донге, а его командиры расположились лагерем в стратегически важных местах, окружающих городские стены: Байиннаунг в Фаниате, вице-король в Бан Май-Махаме и губернатор Бассейна на равнине Прачет. . ^{[ 32 ]} Однако бирманцам не удалось бы так легко взять сиамскую столицу. ^{[ 33 ]}

Осада

Аютия располагалась на острове, окруженном тремя реками — рекой Лопбури на севере, рекой Чао Прайя на западе и юге и рекой Па Сак на востоке, образующими огромный естественный ров . Чао Прайя Бассейн , где расположена Аюттхая, был низким и подвержен наводнениям , особенно интенсивным в сезон дождей , когда проливные воды в больших количествах текли с севера вдоль реки Лопбури. Это наводнение начнется примерно в июле и закончится где-то между октябрем и ноябрем, что даст Табиншвехти всего пять месяцев на захват Аюттайи — в противном случае его лагеря и пути снабжения будут затоплены. Существовала также вероятность того, что наводнение может захватить его силы. ^{[ 28 ]} Низкая болотистая местность вокруг города была пронизана многочисленными каналами, заполненными канонерскими лодками, вооруженными пушками, чтобы отразить любую попытку нападения на город. ^{[ 28 ]} Кроме того, у бирманцев были только маленькие пушки, которые они привезли с собой, в то время как у сиамцев вдоль городских стен были установлены большие пушки. ^{[ 7 ]}^{[ 28 ]} Бирманцы окружили город, но, не имея возможности пересечь реки или пробить городские стены артиллерийским огнем, вместо этого им пришлось разбить лагерь вокруг него, в то время как соединенные водные пути на севере и юге позволили довольно легко пополнить запасы защитников в город. Пятьдесят португальских наемников, избравших Галеоте Перейру своим капитаном, защищали самую слабую часть городской стены Маха Чаккрапхата. Не имея возможности взять город обычным способом, Табиншвехти предложил этим защитникам взятку. Португальцы отреагировали насмешливо и отказались. Когда сиамский командир услышал об этом, он распахнул ворота города и предложил бирманскому королю принести деньги — вызов, который был проигнорирован. ^{[ 7 ]}

Маха Чаккрапхат, будучи не в состоянии дать отпор бирманцам, отправил сообщение своему зятю Маха Таммараче в Пхитсанулок , приказав своему вассалу прийти ему на помощь, направив армию на юг, к Аюттхае, и, если возможно, вступить в бой с врагом. Таммарача быстро мобилизовал свои силы и с помощью губернатора Саванкхалока двинулся на юг с большой армией, чтобы атаковать бирманский тыл. Узнав об этом и по совету Байиннаунга; Табиншвехти решил уйти, полностью отказавшись от миссии. ^{[ 7 ]} Его решение было усугублено известием из Бирмы о том, что моны, которые никогда не были полностью порабощены династией Таунгу, восстали в отсутствие короля. ^{[ 30 ]} Другие факторы включали нехватку припасов и болезни в его армии, которая не была готова к длительной осаде. ^{[ 33 ]}

Всего через месяц после начала осады бирманское командование решило отступить. ^{[ 7 ]}

Битва при Кампхенг Пхете

Отступление из Сиама

Не сумев захватить столицу Аюттхая, бирманские войска двинулись на север, чтобы вернуться в Бирму через перевал Мае Ламао (современный Мае Сот , Так ).

Осада Кампхенг Пхета

Отступая обратно в Бирму, бирманская армия попыталась разграбить древний и богатый город Кампхенг Пхет, но город был слишком хорошо укреплен. С помощью португальских наемников губернатор Кампхенг Пхета отразил нападение бирманцев горящими снарядами, что вынудило бирманцев прекратить использовать свои пушки и защитить их покровами из влажных шкур. ^{[ 7 ]}

Битва при Кампхенг Пхете

Маха Чаккрапхат увидел в отступлении бирманской армии возможность воспользоваться их слабостью, поэтому он приказал принцу Рамесуану и Таммараче следовать за врагом и вытеснять его с сиамской территории. ^{[ 33 ]} Три дня сиамцы преследовали захватчиков, нанося им большие потери. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Как только силы Рамесуана и Таммарачи приблизились, Табиншвехти остановился возле Кампхенг Пхета, разделив свои силы по обе стороны дороги. Сиамцы в своем рвении попали в ловушку. ^{[ 36 ]} Бирманцы захватили в плен принца Рамесуана и Маха Таммарачу . ^{[ 7 ]}^{[ 37 ]}

Перемирие

Поимка его наследника и зятя вынудила Маха Чаккрафата пойти на переговоры с Табиншвехти. Сиамцы сразу же отправили эмиссаров с дарами, предлагая мирное отступление в обмен на двух принцев. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Взамен Маха Чаккрапхат был вынужден передать Табиншвехти двух ценных боевых слонов-самцов по имени Шри Монгкол ( Шри Монгкол ) и Монгкол Тавип ( Монгколтавип ). ^{[ 36 ]} Как только слоны были переданы, бирманская армия мирно отступила. Помимо двух принцев, Табиншвехти также освободил многих других пленников, которых он захватил во время кампании. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Согласно бирманским записям, сиамский король также согласился ежегодно дарить 30 слонов, символическую сумму денег и определенные таможенные пошлины. ^{[ 39 ]}

После договора бирманский король отдохнул восемь дней и вернулся в Пегу. Он вернулся в Пегу 1 марта 1549 г. (3-е наступление позднего Тагу 910 г. н.э.). ^{[ 40 ]}

Последствия

Несмотря на то, что ему не удалось взять Аюттхаю, Табиншвехти утверждал, что восстановил контроль над границей Тавоя. Действительно, бирманские хроники утверждают, что сиамский король согласился платить ежегодную дань. ^{[ 41 ]} Даже если бы это утверждение было правдой, контроль династии Таунгу над Тавой в любом случае длился чуть больше года. Табиншвехти был убит всего через год после сиамской кампании 30 апреля 1550 года, и империя, которую он построил за предыдущие 16 лет, быстро рухнула, и каждый город претендовал на короля. Даже после того, как Байиннаунг восстановил королевство в последующие годы, приграничный регион, вероятно, находился в пересекающихся сферах влияния. (Во время его кампании 1554–1555 годов против Верхней Бирмы его самый южный гарнизон находился в Йе , ^{[ 42 ]} не Тавой.) Лишь в 1562 году Байиннаунг решительно претендовал на этот регион, разместив бирманский гарнизон в Тавое, ^{[ примечание 7 ]} в рамках подготовки к вторжению в Сиам год спустя.

Наследие

Отреставрированный Пхра Чеди Шри Суриётаи в Ват Суан Луанг Соп Саван, провинция Пхра Накхон Си Аюттхая.

Война была первой из многих войн между Бирмой и Сиамом, которые продолжались вплоть до середины 19 века. Кроме того, это был первый случай, когда город Аютия подвергся нападению со стороны иностранного врага. ^{[ 36 ]}

Тело королевы Шри Суриотаи было помещено в Суан Луанг, Королевский сад, Маха Чаккрапхат приказал провести грандиозную кремацию и построил храм с большой ступой для размещения ее останков Саван [ й ] ( Ват Суан Луанг Соп Саван ) и ступы. называется Chedi Phra Sri Suriyothai [ th ] ( Чеди Пхра Шри Суриётаи ). ^{[ 32 ]} Храм и ступа несколько раз реставрировались и перестраивались. Несмотря на ее известность среди тайцев благодаря своему героизму, историчность ее истории и ее существования была предметом споров. Это основано на том факте, что королева не упоминается ни в письменной, ни в популярной истории Мьянмы . ^{[ 43 ]} Все факты, относящиеся к ее жизни, были взяты из фрагментов сиамской королевской хроники « Анналы Аюттхая» и отчета Домингоса Сейшаса , португальского исследователя. ^{[ 44 ]}

Война привела к усилению обороны Аюттхая, например, к построению более сильных стен и фортов. Была проведена перепись всех трудоспособных мужчин, а также массовая охота на диких слонов для использования в будущих войнах. Увеличилась и численность военно-морского флота. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Сиамский успех в отражении бирманцев не повторится. Это первое в истории вторжение дало бирманцам важный опыт борьбы с сиамцами. Следующее вторжение возглавит Байиннаунг, человек, привыкший сражаться с сиамскими солдатами и знакомый с маршем по сиамской местности. ^{[ 47 ]} Беспорядки в Бирме задержали следующее вторжение на пятнадцать лет, до Войны 1563 года или Войны Белых Слонов. ^{[ 36 ]}

СМИ

Война, начавшаяся со смерти Чайрачи, была драматизирована в тайской исторической драме 2001 года «Легенда о Суриётаи » режиссёра Мом Чао Чатричалерм Юкол . ^{[ 48 ]} В фильме изображены события, приведшие к войне, и сражения, включая смерть королевы Шри Суриотаи. Стоимость фильма составила около 350 миллионов бат, и это самый бюджетный тайский фильм . на сегодняшний день ^[update]. Фильм вышел в США в 2003 году.

Кризис престолонаследия в Аюттхая изображен в англоязычном тайском фильме 2005 года «Создатель королей» . Фильм заканчивается перед вторжением бирманцев.

См. также

Примечания

↑ Цифры здесь на порядок уменьшены по сравнению с данными в бирманских хрониках (Harvey 1925: 333–335).
^ Согласно бирманским хроникам (Hmannan Vol. 2 2003: 238), уменьшено на порядок по (Harvey 1925: 333–335).
↑ Бирманские хроники (Hmannan Vol. 2 2003: 238) говорят, что Табиншвехти узнал о сиамской оккупации Тавоя до того, как согласился на перемирие с королем Мраук-У Мин Бином 31 января 1547 года (9-е прибытие Табодве 908 г. н. э. ).
^ Вторжение, вероятно, началось в конце октября / начале ноября 1547 года, хотя бирманские хроники (Hmannan Vol. 2 2003: 238–239) просто говорят, что нападение на Тавой началось в 909 году ME (с 30 марта 1547 года по 28 марта 1548 года). Нападение, вероятно, не произошло в начале 1547 года, поскольку войска Табиншвехти эвакуировали южный Аракан только 26 марта 1547 года (5-е наступление позднего Тагу 908 г. н. э.). Войска должны были вернуться только в середине-конце апреля, оставив примерно месяц на военную кампанию до начала сезона дождей в июне. Вторжение, как и большинство войн бирманских королей, вероятно, началось ближе к концу сезона дождей и после окончания буддийского поста, который закончился 13 октября 1547 года (новолуние Тадингюта 909 г. н. э.) того же года.
^ В хронике Хманнан Язавин (Hmannan Vol. 2 2003: 241) используется термин လပြည့် , [la̰bjḛ] , который можно перевести как «полнолуние» или «полный месяц» (завершение месяца), чтобы описать, когда он начал марш в Аюттайю. Если бы это было полнолуние, датой отъезда из Канчанабури было бы 15 ноября 1548 года (полнолуние Натдау в 910 году ME). Если бы это был полный месяц, это было бы 13 ноября 1548 года (13-е число Натдау 910 года ME).
↑ Бирманские хроники (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 181–192) и (Hmannan Vol. 2 2003: 238–248) содержат подробный отчет о вторжении, вплоть до названий боевых слонов, на которых ехала высшая королевская семья. Тадо Дхамма Яза ездил на боевом слоне по имени Йе Хтут Мингала (Hmannan Vol. 2 2033: 244). Если бы он одержал победу в бою против какого-либо значительного врага, такая история с благоприятным исходом, вероятно, была бы включена в летописи.
^ (Hmannan Vol. 2 2003: 338): Среда, полнолуние Васо 924 ME = 17 июня 1562 г.

Ссылки

^ Используется в Vol. 2 2003: 238
^ Jump up to: ^а ^б ^с Используется в Vol. 2 2003: 240–241
^ Используется в Vol. 2 2003: 242–243
^ Используется в Vol. 2 2003: 240–244
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вуд 1924: 112
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фэйр 1967: 100
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Харви 1925: 158–159.
^ Харви 1925: 100–109.
^ Фернквест 2005: 20–50.
^ Харви 1925: 124–125.
^ Jump up to: ^а ^б Харви 1925: 153–158.
^ Jump up to: ^а ^б Хтин Аунг 1967: 106–112.
^ Вуд 1924: 100
^ Вуд 1924: 101.
^ Jump up to: ^а ^б Вуд 1924: 108
^ Jump up to: ^а ^б Вуд 1924: 109
^ Jump up to: ^а ^б Вуд 1924: 110
^ Вуд 1924: 111.
^ Дамронг Раджанубхаб 2001: 14
^ Jump up to: ^а ^б Дамронг Раджанубхаб 2001: 15
^ Дамронг Раджанубхаб 2001: 13
^ Харви 1925: 158.
^ Фернквест 2005: 286.
^ Используется в Vol. 2 2003: 238–239
^ Куоритч, Уэльс 1952: 145
^ Куоритч, Уэльс 1952: 189
^ Дамронг Раджанубхаб 2001: 16
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дамронг Раджанубхаб 2001: 17
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дамронг Раджанубхаб 2001: 18
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вуд 1924: 113
^ Используется в Vol. 2 2003: 241–242.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дамронг Раджанубхаб 2001: 19
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дамронг Раджанубхаб 2001: 20
^ Фэйр 1967: 101.
^ Петухи 1919: 44.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дамронг Раджанубхаб 2001: 21
^ Jump up to: ^а ^б ^с Петухи 1919: 45
^ Jump up to: ^а ^б Харви 1925: 160
^ Хтин Аунг 1967: 113
^ Его Лвин Лэй 2006: 232.
^ Его Лвин Лэй 2006: 296
^ Используется в Vol. 2 2003:
^ Историческое разделение. Архивировано 12 июня 2010 года в Wayback Machine Субхатра Бхумипрабхас. Проверено 4 марта 2010 г.
^ Суриётаи: Солнце и Луна. Проверено 4 марта 2010 г. Архивировано 14 мая 2006 г. в Wayback Machine.
^ Дамронг Раджанубхаб 2001: 22–24.
^ Вуд 1924: 114.
^ Дамронг Раджанубхаб 2001:22
^ Джираттикорн

Библиография

Кокс, Юго-Запад (1919). Краткая история Бирмы (на сайте www.archive.org) (второе изд.). Лондон: Макмиллан и Ко.
Дамронг Раджанубхаб, принц Дисуанкуман (2001) [1917]. Наши войны с бирманцами: тайско-бирманский конфликт 1539–1767 гг . Перевод Бейкера, Криса . White Lotus Co. Ltd. Таиланд: ISBN 974-7534-58-4 .
Фернквест, Джон (осень 2005 г.). «Мин-ги-ньо, шанские вторжения в Аву (1524–1527) и начало экспансионистской войны в Таунгу, Бирма: 1486–1539». Бюллетень исследований Бирмы SOAS . 3 (2). ISSN 1479-8484 .
Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
Джираттикорн, Ампорн (август 2003 г.). «Сурийотай: гибридизация тайской национальной идентичности посредством кино». Межазиатские культурные исследования . 4 (2): 296–308. дои : 10.1080/1464937032000113015 . S2CID 145109859 .
Фейр, генерал-лейтенант сэр Артур П. (1883 г.). История Бирмы (изд. 1967 г.). Лондон: Сюсил Гупта.
Куоритч Уэльс, Гораций Джеффри (1952). Древние войны в Юго-Восточной Азии . Лондон: Бернард Куоритч Ltd.
Королевская историческая комиссия Бирмы (1832 г.). Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (изд. 2003 г.). Янгон: Министерство информации Мьянмы.
Сейн Лвин Лэй, Кахтика У (1968). Минтая Шве Хти и Байиннаунг: Кетумади Таунгу Язавин (на бирманском языке) (2006 г., 2-е печатное издание). Янгон: Это Аунг Шарпей.
Вуд, Уильям А.Р. (1924). История Сиама . Таиланд: Чалермит Пресс. ISBN 1-931541-10-8 .

[2] Цифры здесь на порядок уменьшены по сравнению с данными в бирманских хрониках (Harvey 1925: 333–335).

[6] Согласно бирманским хроникам (Hmannan Vol. 2 2003: 238), уменьшено на порядок по (Harvey 1925: 333–335).

[25] Бирманские хроники (Hmannan Vol. 2 2003: 238) говорят, что Табиншвехти узнал о сиамской оккупации Тавоя до того, как согласился на перемирие с королем Мраук-У Мин Бином 31 января 1547 года (9-е прибытие Табодве 908 г. н. э. ).

[27] Вторжение, вероятно, началось в конце октября / начале ноября 1547 года, хотя бирманские хроники (Hmannan Vol. 2 2003: 238–239) просто говорят, что нападение на Тавой началось в 909 году ME (с 30 марта 1547 года по 28 марта 1548 года). Нападение, вероятно, не произошло в начале 1547 года, поскольку войска Табиншвехти эвакуировали южный Аракан только 26 марта 1547 года (5-е наступление позднего Тагу 908 г. н. э.). Войска должны были вернуться только в середине-конце апреля, оставив примерно месяц на военную кампанию до начала сезона дождей в июне. Вторжение, как и большинство войн бирманских королей, вероятно, началось ближе к концу сезона дождей и после окончания буддийского поста, который закончился 13 октября 1547 года (новолуние Тадингюта 909 г. н. э.) того же года.

[34] В хронике Хманнан Язавин (Hmannan Vol. 2 2003: 241) используется термин လပြည့် , [la̰bjḛ] , который можно перевести как «полнолуние» или «полный месяц» (завершение месяца), чтобы описать, когда он начал марш в Аюттайю. Если бы это было полнолуние, датой отъезда из Канчанабури было бы 15 ноября 1548 года (полнолуние Натдау в 910 году ME). Если бы это был полный месяц, это было бы 13 ноября 1548 года (13-е число Натдау 910 года ME).

[38] Бирманские хроники (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 181–192) и (Hmannan Vol. 2 2003: 238–248) содержат подробный отчет о вторжении, вплоть до названий боевых слонов, на которых ехала высшая королевская семья. Тадо Дхамма Яза ездил на боевом слоне по имени Йе Хтут Мингала (Hmannan Vol. 2 2033: 244). Если бы он одержал победу в бою против какого-либо значительного врага, такая история с благоприятным исходом, вероятно, была бы включена в летописи.

[49] (Hmannan Vol. 2 2003: 338): Среда, полнолуние Васо 924 ME = 17 июня 1562 г.

[hy-2-238-1] Используется в Vol. 2 2003: 238

[hy-2-240-241-3] Jump up to: ^а ^б ^с Используется в Vol. 2 2003: 240–241

[hy-2-242-243-4] Используется в Vol. 2 2003: 242–243

[hy-2-240-244-5] Используется в Vol. 2 2003: 240–244

[Wood_112-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вуд 1924: 112

[Phayre_100-8] Jump up to: ^а ^б ^с Фэйр 1967: 100

[geh-158-159-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Харви 1925: 158–159.

[geh-100-109-10] Харви 1925: 100–109.

[jf-11] Фернквест 2005: 20–50.

[geh-124-125-12] Харви 1925: 124–125.

[geh-153-158-13] Jump up to: ^а ^б Харви 1925: 153–158.

[mha-106-112-14] Jump up to: ^а ^б Хтин Аунг 1967: 106–112.

[Wood_100-15] Вуд 1924: 100

[Wood_101-16] Вуд 1924: 101.

[Wood_108-17] Jump up to: ^а ^б Вуд 1924: 108

[Wood_109-18] Jump up to: ^а ^б Вуд 1924: 109

[Wood_110-19] Jump up to: ^а ^б Вуд 1924: 110

[Wood_111-20] Вуд 1924: 111.

[Damrong_14-21] Дамронг Раджанубхаб 2001: 14

[Damrong_15-22] Jump up to: ^а ^б Дамронг Раджанубхаб 2001: 15

[Damrong_13-23] Дамронг Раджанубхаб 2001: 13

[geh-158-24] Харви 1925: 158.

[jf-2005-286-26] Фернквест 2005: 286.

[hy-2-238-239-28] Используется в Vol. 2 2003: 238–239

[29] Куоритч, Уэльс 1952: 145

[30] Куоритч, Уэльс 1952: 189

[Damrong_16-31] Дамронг Раджанубхаб 2001: 16

[Damrong_17-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дамронг Раджанубхаб 2001: 17

[Damrong_18-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дамронг Раджанубхаб 2001: 18

[Wood_113-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вуд 1924: 113

[hy-2-241-242-36] Используется в Vol. 2 2003: 241–242.

[Damrong_19-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дамронг Раджанубхаб 2001: 19

[Damrong_20-39] Jump up to: ^а ^б ^с Дамронг Раджанубхаб 2001: 20

[app-101-40] Фэйр 1967: 101.

[Cocks_44-41] Петухи 1919: 44.

[Damrong_21-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дамронг Раджанубхаб 2001: 21

[Cocks_45-43] Jump up to: ^а ^б ^с Петухи 1919: 45

[geh-160-44] Jump up to: ^а ^б Харви 1925: 160

[mha-113-45] Хтин Аунг 1967: 113

[sll-232-46] Его Лвин Лэй 2006: 232.

[sll-296-47] Его Лвин Лэй 2006: 296

[hy-2-204-48] Используется в Vol. 2 2003:

[50] Историческое разделение. Архивировано 12 июня 2010 года в Wayback Machine Субхатра Бхумипрабхас. Проверено 4 марта 2010 г.

[51] Суриётаи: Солнце и Луна. Проверено 4 марта 2010 г. Архивировано 14 мая 2006 г. в Wayback Machine.

[Damrong_22-24-52] Дамронг Раджанубхаб 2001: 22–24.

[Wood_114-53] Вуд 1924: 114.

[Damrong_22-54] Дамронг Раджанубхаб 2001:22

[55] Джираттикорн

[ 1 ]

[ примечание 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ примечание 3 ]

[ 23 ]

[ примечание 4 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ примечание 5 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ примечание 6 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ примечание 7 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]