Легенда о Суриотае

Легенда о Суриотае
Легенда о Суриотае
	DVD-бокс для американского релиза Suriyothai .
Режиссер	Чатричалерм Юкол
Автор сценария	Чатричалерм Юкол
Рассказ	Сунаит Чутинтаранонд
На основе	Жизнь королевы Суриотаи
Продюсер:	Камла Юкол ; Ким Обри
В главных ролях	Пияпас Бхиромбхакди ; Саруню Вонгкрачанг ; Чатчай Пленгпанич ; Джонни Анфоне ; Май Чароенпура ; Сорапонг Чатри ; Амфол Пасквиль
Кинематография	Анупап Буачанд ; Станислав Доршич ; Игорь Лютер
Под редакцией	Чатричалерм Юкол ; Патаманадда Юкол ; Фрэнсис Форд Коппола (выпуск в США)
Музыка	Ричард Харви ; Михаэль Пярт (монтаж музыки)
Распространено	Сахамонгкол Film International (Таиланд) ; Классика Sony Pictures и американский зоотроп (НАС)
Дата выпуска	17 августа 2001 г. ( Таиланд ) ;
Время работы	185 минут (Таиланд) ; 142 минуты (США)
Язык	тайский
Бюджет	11 миллионов долларов
Театральная касса	14 миллионов долларов

«Легенда о Суриётае» ( тайский : สุริโยไท ) — тайский фильм 2001 года , сценарий и режиссёр Чатричалерм Юкол , в котором рассказывается история королевы Суриётаи , которая погибла в бою во время бирманско-сиамской войны 1548 года, пожертвовав собой, чтобы спасти жизнь короля. Маха Чаккрапхат и его королевство. Это был самый дорогой и самый кассовый фильм Таиланда. ^{[ 2 ]} пока его не превзошел Пи Мак . ^{[ 3 ]}

Сюжет

История рассказывает о жизненном пути Суриётаи от подросткового возраста до смерти. Поскольку Суриотай известен только по трем строкам в хронике, большая часть фильма основана на вымышленной истории, а не претендует на реальную историю. ^{[ 4 ]} На нем изображена молодая женщина Суриотаи, имеющая незначительное королевское положение, обладающая твердыми убеждениями и самоопределением . В фильме смелость принцессы раскрывается в сценах, где она нарушает традицию, идя среди простолюдинов, чтобы встретить своего возлюбленного принца Пиренторатепа , который, в свою очередь, клянется, что придет ей на помощь, когда она захочет.

Ее отец настаивает на том, чтобы она вышла замуж за принца Тьенраджа , сына второго короля королевства. Пытаясь избежать брака, которого она не хочет, она убегает и попадает в плен к главному королю, который объясняет возможные проблемы, которые ее брак с Пиреном может вызвать у Сиама. Ради блага королевства она выходит замуж за принца Тиена, чтобы сохранить мир в королевских семьях. С этого момента она остается верной мужчине, который ей нравится, но не любит, и остается полностью независимой.

Главный король умирает, и трон наследует отец Тьена. Несколько лет спустя оспа впервые появляется в Сиаме, и король заболевает этой болезнью. На смертном одре он получает обещание поддержки своего маленького сына от Чай Раджи, своего племянника и Тьена. Бирма вторгается на север, и Чай Раджа вступает на трон, чтобы защитить Сиам. Он казнит ребенка-короля, против чего Тьен протестует, но по совету Суриётая принимает Чай Раджу своим правителем.

Жена Чай Раджи, королева Джитравади , умирает вскоре после рождения наследника Йодфы. Король берет новую супругу, Шрисудачан, и рожает от нее сына. После нескольких лет мира Чай Раджа покидает столицу Аюттхая для военной кампании на севере. Вскоре после этого Срисудачан, потомок свергнутой династии У-Тонг , берет в любовники Бунсри Воравонгсу, еще одного потомка У-Тонга, и начинает заговор с целью захвата трона.

Король ранен в бою и возвращается в столицу, чтобы выздороветь, где Шрисудачан отравляет его и пытается обвинить в этом Тьена. Тьен спасает свою жизнь, став буддийским монахом. Шрисудачан продолжает, назначая Воравонгсу регентом и быстро отравляя молодого Йодфу, тем самым принимая власть. Затем Суриотаи вызывает свою старую подругу Пирен, которая была командиром отряда Чай Раджи, чтобы помочь исправить ситуацию. Его войска устраивают засаду и убивают Воравонгсу и Шри Судачана , а Тьен принимает трон, несмотря на свое монашество.

Услышав это, бирманский король Хонгса снова вторгается и осаждает Аюттхаю. Однако в драматическом финале бирманцы вторгаются в новое королевство, и королева Суриотаи героически отправляется в бой вместе со своим мужем и безответной детской любовью. ^{[ 5 ]} Королева убита и в замедленной съемке падает со слона в полной униформе с перерезанным горлом. Финальная сцена показывает традиционные похороны членов королевской семьи.

Бросать

М.Л. Пияпас Бхиромбхакди в роли королевы Суриотаи
Сарунью Вонгкрачанг — король Маха Чаккрапхат (принц Тхиен Раджа)
Чатчай Пленгпанич, как лорд Пиренторатеп
Джонни Анфоне, как лорд Воравонгса
Май Чароенпура, как леди Шри Судачан
Синджай Пленгпанич в роли леди Шричулалак
Сорапонг Чатри, как виконт Раджненеха
Сомбат Метани, как лорд Минги Тихату
Супхакит Тангтатсвасд, как король Табиншвехти
Сахарат Сангкаприча, как лорд Байиннаунг
Ронриттичай Ханкет - вице-король Пая
Варут Ворадхамм, как Сихату
Понгпат Вачирабунджонг, как король Чайрачатират
Фимонрат (Коб) Фисараябуд в роли юного Суриотаая и принцессы Савадират
Амфол Пасквиль как Lord Intarathep
Сериал Пена как Queen Jiraprapa
Чомпонут (VJ Алекс) Саватвонг в роли принцессы Баромдилок
Джеранан (май) Китпрасан в роли принцессы Теп Касатри
Са-Ард Пьемпонгсан — канцлер обороны

В фильме роль королевы Срисурийотаи играет еще одна особа Таиланда , Пияпас Бхиромбхакди королевская . Она королевский потомок и носит титул МЛ, или Мом Луанг .

Тайская поп-звезда Май Чароенпура входит в число ярких исполнителей, сыграв коварную леди Шри Судачан . Среди других актеров - Сарунью Вонгкрачанг в роли принца Тьена, Чатчай Пленгпанич в роли лорда Пирена и Джонни Анфоне в роли лорда Воравонгсы .

Появляются и другие актеры и актрисы из истории тайского кино, в том числе ветеран боевиков Сомбат Метани и Сорапонг Чатри , которые появлялись во многих фильмах Чатричалерма в 1970-х и 1980-х годах.

Производство

Фон

Фильм финансировала королева Сирикит , которая назначила членов королевской семьи на режиссерскую должность (Чатричалерм) и на роль главной актрисы. Чатричалерм написал сценарий и поставил. Камла, его жена, разработала костюмы и выступила продюсером. Благодаря поддержке королевы Сирикит, когда сценарий требовал большого количества мужчин в батальных сценах, персонал Королевской армии Таиланда и Королевского военно-морского флота Таиланда был призван помочь восполнить тысячи необходимых статистов.

Чатричалерм утверждает, что «Легенда о Суриотае» изначально была идеей королевы Сирикит. По словам Чатричалерма, королева хотела, чтобы тайский народ лучше понимал свою историю, и считала, что кинофильм будет хорошим способом добиться этого. Чатричалерм и королева Сирикит взаимно согласились использовать Суриётаи в качестве своего первого подданного.

Были изучены документы, отправленные королю Португалии Жуану III (1521–1557) от Домингуша де Сейшаса , наемника в королевстве Аюттхая с 1524 по 1549 год. ^{[ 6 ]} В фильме изображены некоторые португальцы и их представление о войне раннего Нового времени , но единственным, кто говорил, был врач, вызванный к смертному одру отравленного короля. фильм-продолжение о короле Наресуане , King Naresuan В 2007 году вышел .

Ампорн Джираттикорн утверждает, что другими мотивами создания фильма были страх перед иностранным влиянием после азиатского финансового кризиса 1997 года и конкуренция со стороны другой исторической фигуры, сестры короля Наресуана . ^{[ 4 ]} По словам Джираттикорна, фильм пытается представить национального героя, связанного с нынешней монархической династией, в отличие от других тайских фильмов, представляющих события той же эпохи (например, «Банг Раджан» ).

В качестве декораций в фильме используются многие локации и достопримечательности Таиланда , а благодаря большому актерскому составу и дорогой постановке богато показана жизнь 16 -го века . В батальных сценах задействованы тысячи статистов, а в качестве движущихся боевых платформ используются сотни настоящих слонов. На съемки ушло три года. Ходят слухи, что стоимость фильма составляет от 8 до 20 миллионов долларов США, что делает его самым дорогим тайским фильмом, когда-либо созданным. Однако из-за причастности тайской королевской семьи какие-либо цифры трудно подтвердить. Кроме того, связь королевской семьи с этим фильмом позволила снимать в местах, к которым любому другому режиссеру было бы трудно или даже невозможно получить доступ.

Альтернативные версии

Когда фильм был выпущен 12 августа 2001 года в Таиланде , он назывался просто «Сурийотай» и имел продолжительность 185 минут. Это немного сокращено по сравнению с запланированной восьмичасовой продолжительностью. Пятичасовая версия существует в бокс-сете DVD, выпущенном в Таиланде.

В 2003 году он был выпущен в США продолжительностью 142 минуты. Эту версию отредактировал Фрэнсис Форд Коппола . Релиз в США от Sony Pictures Classics совместно с компанией Копполы American Zoetrope. ^{[ 1 ]} был озаглавлен «Фрэнсис Форд Коппола представляет: Легенда о Суриотае» . Некоторые критики утверждают, что оригинальный тайский релиз лучше представил фильм, а другие даже предпочитают пятичасовой DVD-диск с английскими субтитрами.

Прием

Критический прием

В своем обзоре « Легенды о Суриотае» на сайте technohistory.com Стив Сандерсон заявляет: «Прославление женской силы в фильме изначально освежает, предполагая некоторый зарождающийся феминистский импульс». ^{[ 7 ]}

Когда она выходит замуж за принца Тьена, чтобы сохранить мир, она остается верной мужчине, который ей нравится, но не любит, и остается независимой. Согласно обзору The New York Times , эта жертва является актом того, что патриотический долг и семейная верность ставятся выше ее собственных чувств. ^{[ 8 ]}

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 51% на основе отзывов 61 критика. ^{[ 9 ]} На Metacritic фильм получил оценку 58% на основе отзывов 21 критика. ^{[ 10 ]}

Театральная касса

Этот фильм стал самым кассовым фильмом за всю историю Таиланда, его сборы составили 14 миллионов долларов, что в три раза больше, чем у «Титаника» . ^{[ 2 ]} Он был номером один в прокате Таиланда в течение пяти недель. ^{[ 11 ]} Фильм собрал 458 564 доллара в США и Канаде . ^{[ 12 ]}

См. также

Список исторических драматических фильмов Азии

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б American Zoetrope [США] Архивировано 10 ноября 2017 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элли, Дерек (14 декабря 2001 г.). «Рецензии на фильмы: Суриётай» . Разнообразие . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «Отдай это привидению» . Почта Бангкока . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джираттикорн, Ампорн (2003). «Сурийотай: гибридизация тайской национальной идентичности через фильм». Межазиатские культурные исследования . 4 (2): 296–308. дои : 10.1080/1464937032000113015 . S2CID 145109859 .
^ КиноГид. «ЛЕГЕНДА О СУРЁТАЕ». Преподобный о. из «Легенды о Суриотае». нд: н. п. Киногид. 20 июня 2003 г. Интернет.
^ Чатричалерм Юкол (14 июля 2010 г.). «СУРИЁТАЙ» . Обзор . AsiaticaFilmMediale. Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
^ Андерсон, Стив. «Обзор легенды о Суриотае». Преподобный из фильма «Легенда о Суриотае». Сообщение в веб-журнале. Техноистория. Np, 30 июня 2009 г. Интернет. 2 декабря 2013 г.
^ Скотт, АО «Обзор фильма: «Легенда о Суриотае»» nd: n. стр. Нью-Йорк Таймс. 20 июня 2003 г. Интернет. 2 декабря 2013 г.
^ «Суриётай (2003)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ «Фрэнсис Форд Коппола представляет: Легенда о Суриотае» . Метакритик . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Гроувс, Дон (1 октября 2001 г.). «Хвуд выпускает «Раш» в Японию». Разнообразие . п. 16.
^ «Легенда о Суриотае» .

Внешние ссылки

Суриотай на IMDb

[imdb.com-1] Jump up to: ^а ^б American Zoetrope [США] Архивировано 10 ноября 2017 г. в Wayback Machine.

[varrev-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элли, Дерек (14 декабря 2001 г.). «Рецензии на фильмы: Суриётай» . Разнообразие . Проверено 29 апреля 2021 г.

[3] «Отдай это привидению» . Почта Бангкока . Проверено 22 ноября 2021 г.

[Suriyothai:_hybridizing_Thai_nation-4] Jump up to: ^а ^б Джираттикорн, Ампорн (2003). «Сурийотай: гибридизация тайской национальной идентичности через фильм». Межазиатские культурные исследования . 4 (2): 296–308. дои : 10.1080/1464937032000113015 . S2CID 145109859 .

[5] КиноГид. «ЛЕГЕНДА О СУРЁТАЕ». Преподобный о. из «Легенды о Суриотае». нд: н. п. Киногид. 20 июня 2003 г. Интернет.

[6] Чатричалерм Юкол (14 июля 2010 г.). «СУРИЁТАЙ» . Обзор . AsiaticaFilmMediale. Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Проверено 5 декабря 2010 г.

[7] Андерсон, Стив. «Обзор легенды о Суриотае». Преподобный из фильма «Легенда о Суриотае». Сообщение в веб-журнале. Техноистория. Np, 30 июня 2009 г. Интернет. 2 декабря 2013 г.

[8] Скотт, АО «Обзор фильма: «Легенда о Суриотае»» nd: n. стр. Нью-Йорк Таймс. 20 июня 2003 г. Интернет. 2 декабря 2013 г.

[9] «Суриётай (2003)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.

[10] «Фрэнсис Форд Коппола представляет: Легенда о Суриотае» . Метакритик . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.

[11] Гроувс, Дон (1 октября 2001 г.). «Хвуд выпускает «Раш» в Японию». Разнообразие . п. 16.

[12] «Легенда о Суриотае» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]