Jump to content

Пи Мак

Пи Мак
Афиша театрального релиза
Режиссер Банджонг Писантанакун
Написал Нонтра Кхумвонг
Банджонг Писантанакун
Чантавит Дханасеви
Продюсер: Есть деньги
Ченчонни Сантонсаратун
Сувимон Течасупинун
Возьмите Тадавиравутар
Ванриди Понгситтисак
В главных ролях Марио Маурер
Давика Хорн
Понгсаторн Джонгвилас
Наттапонг Чартпонг
Конгресс Уттаракханда
Кантапат Пермпоунпатчарасук
Кинематография Нарупон Сокканапитук
Под редакцией Туммарут Сумецупасок
Музыка Чатчай Понгпрафафан
Хуалампонг Риддим
Производство
компании
Ступица GMM
Йоркванг фильм
Распространено Ступица GMM
Дата выпуска
  • 28 марта 2013 г. ( 28 марта 2013 г. )
Время работы
115 минут
Страна Таиланд
Язык тайский
Бюджет 1,8 миллиона долларов
Театральная касса 33 миллиона долларов [ 1 ]

«Пи Мак» ( тайский : phi mak phra kanong ; RTGS : phi mak phra kanong ) — тайская сверхъестественная романтическая комедия - ужастик 2013 года , снятая и написанная в соавторстве с Банджонгом Писантанакуном . [ 2 ] История представляет собой адаптацию Мае Нак Пхра Кханонг легенды тайского фольклора . [ 2 ] В фильме снимались Марио Маурер в роли Мак Давики Хорна в роли Нака, а также Понгсаторн Джонгвилас, Наттапонг Чартпонг, Ауттарут Конграсри и Кантапат Пермпунпатчарасук. [ 2 ] После выхода фильм имел большой коммерческий успех и стал самым кассовым фильмом Таиланда за все время. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

История разворачивается в Сиаме середины 19-го века , в эпоху короля Монгкута и в разгар династии Раттанакосин , когда Сиам страдал от войн с соседними королевствами. Мак ( Марио Маурер ) был призван на войну , что вынудило его оставить свою беременную жену Нак ( Давика Хорн ) в городе Пхра Кханонг, недалеко от центра Бангкока . Он был ранен во время боя и отправлен в медицинский лагерь, где встретил однополчан Тера, Пуака, Шина и Эйя, которые впоследствии стали его лучшими друзьями после того, как он спас их от верной смерти.

Тем временем в Пхра Кханонге Нак в одиночестве мучительно боролась за рождение ребенка; она зовет на помощь, но слишком слаба, чтобы ее услышали. Вскоре после этого в деревне начали распространяться слухи о том, что Нак умер во время родов и теперь является призраком очень могущественной формы, преследующим дом. Жители деревни по соседству услышали, как она поет колыбельные своему ребенку, напугав их и заставив съежиться от страха.

Когда вечером Мак и его друзья возвращаются в Пхра Кханонг, они обнаруживают, что в городе полная тишина. Вскоре ночью все пятеро прибывают в дом Мака и Нака, и Мак представляет им Нака. Поскольку сейчас слишком темно, чтобы продолжать путешествие, друзья Мака решают остаться.

На следующий день мужчины посещают деревенский рынок, но их избегает напуганная община, которая отказывается продавать свои товары Маку и убегает. Пьяная деревенская жительница пытается выкрикнуть Маку предупреждение, но ее сын заставляет ее присесть и замолчать. Затем четверо друзей Мака обсуждают услышанное, но отвергают слухи как нелепые.

Однако Шин, когда его послали за Маком, увидел, что дом представляет собой ветхую развалину, которую не ремонтировали в течение нескольких месяцев, поскольку сломалась одна из лестниц, и что детская кроватка, которую должен был поставить сын Мака и Нака, Данг, спала, раскачивалась сама по себе, а затем он увидел, как Нак протянула руку до неестественной длины, чтобы подобрать упавшую известь под домом.

На следующий день Тер обвиняет Шина в бреде. Однако, выбирая свалку в лесу, Тер обнаруживает за домом разложившийся труп с таким же кольцом, что и Нак. Пьяный житель деревни, который также пытался их предупредить ранее, загадочным образом утонул.

Мак приглашает своих четырех друзей на ужин, на котором им дают листья и червячки, приготовленные Наком. Позже они играют в шарады. Один из них включает в себя игру слов «Фи Суа» (буквально: «Бабочка»), которая требует, чтобы Нак описывался как призрак «Фи». Затем Мак отвергает все их предупреждения, заявляет, что они больше не его друзья, и выгоняет их из дома.

Позже Мак и Нак идут на свидание в город, посещая парк развлечений. Друзья Мака пытаются убедить Мака, что Нак - призрак на колесе обозрения, но Нак прогоняет их и ожидающую очередь. Они пытаются во второй раз схватить Мака, пока они находятся в доме с привидениями. На этот раз им удалось добиться успеха и поймать Мака в лесу.

Внезапно в лесу у Мака вновь открывается старая военная рана. Его друзья выражают удивление по поводу того, как медленно оно заживает, но Шин и Тер убеждаются, что он, а не Нак, является призраком, и их опасения, по-видимому, подтверждаются, когда Мак реагирует болью, когда они нападают на него святым рисом. Затем друзья убегают от своего раненого друга и спасают Нака, поскольку Фуэак желает красоты Нака.

Спасаясь на лодке, Мак «возвращается» к ним, идя к ним в реку, но в конечном итоге почти тонет, когда у него возникают судороги. Поскольку призраки не должны испытывать судорог, выясняется, что Мак не был призраком, и его спасают. Когда его спросили, почему он закричал, когда его ударили святым рисом, он ответил, что рис пронзил его рану, заставив его кричать от боли. В следующей замешательстве, когда они не знают, являются ли Мак или Нак призраками или нет, Эй роняет кольцо, идентичное тому, которое носили Мак, Нак и тело позади дома. Ай немедленно объявляют призраком и выгоняют из лодки. Затем остальные пытаются сбежать, но, поскольку ранее они потеряли весла в лодке, они не могут двигаться. Затем Нак каким-то образом достает мокрое весло и передает его Теру, который внезапно вспоминает, что все они были выброшены за борт и уже уплыли слишком далеко, чтобы нормальный человек мог прийти в себя. Затем Тер встает на лодке и смотрит на группу между ног; Выясняется, что Нак все это время была призраком, когда она протянула руку и положила Маку на плечо. Четверо оставшихся мужчин, включая Мака, уходят в храм. Мак сначала не хочет оставлять Нака одного, но его друзья сбивают Мака без сознания и несут его в храм.

Там мужчины попадают под защиту местного монаха, вооруженного святым рисом и святой водой, а храм укреплен заколдованным «кольцом безопасности». Быстро появляется Нак в своей ужасающей призрачной форме и атакует. Первоначально святое «оружие» успешно сдерживает Нака, но в панике, в сочетании с попытками Мака вернуться к жене, весь святой рис и вода тратятся впустую, и монаха случайно выгоняют из дома. предохранительное кольцо». Затем монах покинул храм, оставив четверых, которые с тех пор разрушили «кольцо безопасности», пытаясь бежать, лицом к лицу с разгневанным Наком. Затем снова появляется бледный Эй, и выясняется, что он тоже человек; кольцо принадлежало ему, потому что он украл его у трупа за домом, чтобы профинансировать свою игру. Решив эту тему, они наконец вспоминают, что должны были бежать из Нака. Нак сердито кричала пятерым, что она просто хочет быть со своим любимым человеком, против чего возражали четверо друзей, поскольку они не верили, что живые могут быть с мертвыми, и обвинили ее в убийстве пьяного; Нак яростно отрицает свою причастность и говорит, что пьяная утопилась. Нак в сочетании печали, гнева и отчаяния затем угрожает убить Мака и забрать его к себе, но останавливается, когда видит, как сильно она напугала своего мужа. Затем Мак показал, что он все время знал правду о Наке, поскольку его подозрения возникли во время игры в шарады. Он уже посмотрел на Нак между своих ног, открыв ее призрачную форму, и нашел ее разложившийся труп. Однако даже тогда он гораздо больше боится жить без нее, чем ее смерти. Эти двое со слезами на глазах примиряются. Его друзья, видя их воссоединение, также со слезами на глазах подтверждают свою дружбу и клянутся никогда больше не оставлять друг друга, даже если один из них умрет. Показаны воспоминания о первой встрече Мака и Нака.

В сценах титров Мак, его жена и четверо друзей счастливо живут в деревне. Нак использует свои сверхъестественные способности, чтобы выполнять работу по дому, играть в шарады (и впервые помочь Маку победить), отпугивать жителей деревни, пытающихся ее прогнать (которых возглавляет сын деревенского пьяницы), и даже управлять городским аттракционом «дом с привидениями». . Также выяснилось, что ее ребенок, Данг, также обладает некоторыми из ее способностей, хотя он еще младенец.

Пресс-конференция Пимака.

«Пи Мак» заработал более 1 миллиарда бат (33 миллиона долларов) во всем мире (в основном в Азии) и стал самым кассовым тайским фильмом всех времен. [ 3 ] более чем в три раза превышает рекорд «Легенды о Суриётае» . [ 4 ] [ 6 ] На фильм было продано рекордные 16 миллионов билетов по всему миру. Фильм также был показан в Индонезии, Гонконге, Камбодже, Малайзии, Тайване, Сингапуре. [ 7 ] Мьянма, Бруней и Япония. Это первый тайский фильм, который будет показан во всех странах Юго-Восточной Азии . [ 8 ] Его также показали на кинофестивале East Wind в Англии . [ 8 ]

Фильм получил в целом положительные критические отзывы, при этом положительные отзывы в журналах The Nation и The Guardian рассматривались как большой успех тайского кино . [ 7 ]

Год Премия Категория Номинированная работа Результат
2013 24-я церемония награждения Star Party TV Pool Awards Премия за актрису подросткового идола Давика Хорн Выиграл
6-я премия Siam Dara Star Awards Лучший фильм Пи Мак номинирован
Лучший кинорежиссер Банджонг Писантанакун номинирован
Актриса Отлично Давика Хорн Выиграл
Самая популярная женщина-звезда номинирован
Актер Отлично Марио Маурер Выиграл
Самый популярный мужчина-звезда номинирован
Премия «Похититель сцен» Кантапат Пермпунпатчарасук, Наттапонг Чартпонг, Виват Конграсри и Понгсаторн Джонгвилак Выиграл
11-я премия «Семнадцать выборов» Горячие парни года Марио Маурер Выиграл
Горячая девушка года Давика Хорн Выиграл
56-й Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль Лучший арт-директор Аркадек Каевкотара номинирован
ХОРОШО! Награды Премия в центре внимания Пи Мак Выиграл
2-я премия Керда Премия «Рожденный быть знаменитым» Давика Хорн номинирован
Рожденный быть лучшим Выиграл
Премия «Рожденные быть вместе» Марио Маурер и Давика Хорн номинирован
Рожденный быть комиком Кантапат Пермпунпатчарасук, Наттапонг Чартпонг, Виват Конграсри и Понгсаторн Джонгвилак Выиграл
Керд года Марио Маурер Выиграл
11-я церемония вручения премии Starpics Thai Films Awards Лучший фильм Пи Мак номинирован
Лучший кинорежиссер Банджонг Писантанакун номинирован
Лучший актер Марио Маурер номинирован
Лучший актер второго плана Понгсаторн Джонгвилак номинирован
Лучший сценарий Нонтра Кумвонг, Банджонг Писантанакун, Чантавит Дханасеви номинирован
Лучший монтаж фильма Туммарут Сумецупасок номинирован
Лучший арт-директор Аркадек Каевкотара номинирован
Лучшее оригинальное музыкальное сопровождение Чатчи Понгпрафафан, Хуа Лампонг Риддим номинирован
Популярный фильм Пи Мак Выиграл
2014 23-я церемония вручения премии Национальной киноассоциации Таиланда Лучший фильм номинирован
Лучший режиссер Банджонг Писантанакун номинирован
Лучшая актриса Давика Хорн номинирован
Лучший актер второго плана Понгсаторн Джонгвилак номинирован
Виват Конгресс номинирован
Наттапонг Чартпонг номинирован
Лучший сценарий Нонтра Кумвонг, Банджонг Писантанакун, Чантавит Дханасеви номинирован
Лучшая операторская работа Нарупон Сокканапитук номинирован
Лучший монтаж фильма Туммарут Сумецупасок номинирован
Лучшее оригинальное музыкальное сопровождение Чатчи Понгпрафафан, Хуа Лампонг Риддим номинирован
Лучшая запись и сведение звука Кантана Саунд Студия номинирован
Лучший арт-директор Аркадек Каевкотара Выиграл
Лучшие эффекты макияжа Пичет Вонгжансом номинирован
Лучший дизайн костюмов Сути Муанваджа номинирован
Лучшие визуальные эффекты Восточная почта номинирован
4-я премия Mthai Top Talk Awards Лучшие разговоры о фильме Пи Мак Выиграл
22-я церемония вручения наград Ассамблеи критиков Бангкока Лучший фильм номинирован
Лучший кинорежиссер Банджонг Писантанакун номинирован
Лучший актер Марио Маурер номинирован
Лучший актер второго плана Виват Конгресс номинирован
Лучший сценарий Нонтра Кумвонг, Банджонг Писантанакун, Чантавит Дханасеви номинирован
Лучший монтаж фильма Туммарут Сумецупасок номинирован
Лучшая операторская работа Нарупон Сокканапитук номинирован
Лучший арт-директор Аркадек Каевкотара номинирован
Лучшее оригинальное музыкальное сопровождение Чатчи Понгпрафафан, Хуа Лампонг Риддим Выиграл
Самый кассовый фильм года Пи Мак Выиграл
Награды «Девять лихорадок» Тайская кинолихорадка Выиграл
Премия BK Film Awards [ 9 ] Лучшая женская роль в главной роли Давика Хорн Выиграл
Лучший актер второго плана Кантапат Пермпунпатчарасук, Наттапонг Чартпонг, Виват Конграсри и Понгсаторн Джонгвилак Выиграл
11-я церемония вручения премии Come Chad Luek Awards Лучший актер второго плана Понгсаторн Джонгвилак номинирован
Лучший кинорежиссер Банджонг Писантанакун номинирован
Премия за популярный фильм Пи Мак номинирован
4-я ассоциация тайских кинорежиссеров Отличный фильм Выиграл
Отличный режиссер Банджонг Писантанакун Выиграл
8-я премия Казз Фильм года Пи Мак Выиграл
Премия популярного актера Марио Маурер номинирован
Суперзвезда, Человек года номинирован
Премия популярной актрисы Давика Хорн номинирован
Женщина года-суперзвезда номинирован
7-я награда «Девять развлечений» Фильм года Пи Мак номинирован
Актер года Марио Маурер Выиграл
Творческая группа года — сценарий Нонтра Кумвонг, Банджонг Писантанакун, Чантавит Дханасеви номинирован
Креативная команда года – Арт-директор Аркадек Каевкотара номинирован
3-я церемония вручения наград Daradaily The Great Awards Фильм года Пи Мак Выиграл
Лучший киноактер года Марио Маурер Выиграл
Лучшая киноактриса года Давика Хорн Выиграл
2015 2-й Международный кинофестиваль и награды АСЕАН Специальный приз жюри Пи Мак Выиграл

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Пи Мак» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Проверено 19 февраля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Элли, Дерек (26 июля 2013 г.). «Пи Мак» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 28 июля 2013 г. [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
  3. ^ Jump up to: а б Бжески, Патрик (3 мая 2013 г.). «Подросток умер в Таиланде, имитируя сцену из популярного фильма «Пи Мак» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Отдай это привидению» . Почта Бангкока . Архивировано из оригинала 03.11.2023 . Проверено 22 ноября 2021 г.
  5. ^ Бунб, Таппанай; это; Репортер, сотрудники (05.07.2019). «Создание тайского фильма-блокбастера: студия, стоящая за фильмами «Пи Мак» и «Плохой гений» » . Хаосод английский . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  6. ^ Бжески, Патрик (27 декабря 2013 г.). «Обзор Юго-Восточной Азии за 2013 год: огромный фильм «Пи Мак» в Таиланде, «Железный человек 3» приземляется в Мьянме» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Тайские создатели фильмов ужасов вонзают зубы в рынок Юго-Восточной Азии» . Хранитель . 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б « Пи Мак» преодолевает языковые барьеры по всему миру» . нация Таиланд . 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  9. ^ BK Film Awards 2014. Архивировано 18 мая 2015 г. в Wayback Machine . BK - ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО БАНГКОКУ ДЛЯ ИНСАЙДЕРОВ. 27 февраля 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4466377642f0da2d3d9dfbacb17f53f3__1722245820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/f3/4466377642f0da2d3d9dfbacb17f53f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pee Mak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)