Бирманско-сиамская война (1759–1760)

Бирманско-сиамская война (1759–1760)
	Часть бирманско-сиамских войн
	; Карта бирманско-сиамской войны (1759-1760 гг.).
Дата	Декабрь 1759 г. - май 1760 г.
Расположение	Побережье Тенассерим , побережье Сиамского залива , Супханбури , Аюттхая
Результат	Неубедительный
Воюющие стороны
Династия Конбаунг (Бирма)	Королевство Аютия (Сиам)
Командиры и лидеры
Алаунгпая † ; Синбюшин ; Минхаунг Наврата ; дни Навраты ; Дни Язы	Эккатхат ; Утфон ; Чаопрайя Калахом Клонгклаеб † ; Прайя Раттанатибет ; Прайя Йоммарадж ; Прайя Ратчавангсан
Задействованные подразделения
Королевская бирманская армия, в том числе: ; • Шанские полки • Мои полки • Кассейская лошадь	Королевская сиамская армия
Сила
Силы вторжения: ; 40 000 мужчин ; 3000 кавалеристов ; Арьергард: ; 6000 мушкетеров ; 500 кавалеристов	Театры Тенассерим и Сиамского залива (начальные): ; 27 000 человек ; 1300 кавалеристов ; 200 слонов ; Сиамский залив (позже): ; 60 000 человек ; Супханбури и Аюттхая: ; 45 000 человек ; 3000 кавалеристов ; 300 слонов
Жертвы и потери
Неизвестный	Неизвестный

Бирманско -сиамская война (1759–1760) ( бирманский : ယိုးဒယား-မြန်မာစစ် (၁၇၅၉ –၁၇၆၀) ; тайский : бирманско-сиамская война (1759–1760 ) или Война Алаунгпая ( тайский : Война Алаунгпайи ) — военный конфликт между династией Конбаунг в Бирме (Мьянма) и династией Бан Плу Луанг из королевства Аюттхая Сиамского , в котором бирманские войска под командованием Алаунгпая короля Династия Конбаунг вторглась в Сиам примерно через столетие относительного перерыва. Бирманско-сиамские конфликты , эта война возобновила новый раунд военных конфликтов между Бирмой и Сиамом, который продлится около столетия.

После падения бирманской династии Таунгу от рук Монса Хантавади в 1752 году бирманцы возродились под властью короля Алаунгпайи, который основал новую династию Конбаунг в 1752 году. В ходе воссоединения Бирмы бирманские силы под харизматическим руководством Алаунгпайи приобрели военный опыт, включая изгнание британцев и французов из Нижней Бирмы . Бирма превратилась в военизированное государство, тогда как Сиам, с центром в Аюттайе , не сталкивался с какими-либо серьезными внешними угрозами или военными конфликтами с конца семнадцатого века, а сиамская оборонная система в основном не использовалась. Сиам на протяжении восемнадцатого века страдал от внутренних восстаний, споров о престолонаследии и упадка контроля над рабочей силой. Хроническая нехватка рабочей силы подорвала систему обороны Сиама. ^{[ 7 ]}

Непосредственными причинами войны были споры по поводу побережья Тенассерим и предполагаемая сиамская поддержка монов Нижней Бирмы в их восстании против бирманского правления. Король Алаунгпая был спровоцирован инцидентом, когда бирманский королевский корабль был захвачен сиамцами в сентябре 1759 года. ^{[ 8 ]} Сиамские власти в Мерги отказались репатриировать в Бирму корабль повстанцев Мон, заклейменный как королевский бирманский корабль. ^{[ 9 ]} Эту бирманскую военную экспедицию также возглавлял индийский Чакраварти. ^{[ 10 ]} или идеология Чаккаватти , в которой Алаунгпая считал себя Вселенским Правителем, совершающим безграничные военные завоевания с целью вызвать новую эпоху Бодхисаттвы или Будущего Будды. ^{[ 10 ]}

Алаунгпая и его бирманские войска численностью 40 000 человек покинули Рангун, чтобы вторгнуться в Сиам в конце декабря 1759 года. ^{[ 9 ]} со своим вторым сыном, принцем Тири Дамаязой из Мьеду (впоследствии королем Синбюшином ) и его другом детства Минхаунгом Навратой в качестве командиров авангарда. Пройдя Мартабан , бирманский авангард завоевал Тавой . в декабре ^{[ 9 ]} Захватив все побережье Тенассерим, Алаунгпайя и его бирманские войска вошли в Сиам, пересекли холмы Тенассерим через перевал Сингхон в начале марта 1760 года. Известие о бирманском вторжении стало неожиданностью для Аюттхая, которая была неподготовлена. ^{[ 11 ]} паника и неорганизованность. Король Экка, который послал свои неопытные сиамские войска противостоять бирманцам у перевала Сингхон, в результате чего бирманцы одержали победу, унизив сиамское отступление и отчаянное героическое сопротивление Кхун Ронг Палат Чу. ^{[ 12 ]} хорошо описан в тайской националистической истории.

Аюттхая приняла традиционную стратегию пассивного сопротивления внутри цитадели Аюттхая против захватчиков, полагаясь на грозную стену Аюттхая и наступление сезона дождей, чтобы отразить захватчиков. Бирманцы пронеслись через западно-сиамские города Куйбури , Пхетчабури , Ратчабури и Суфанбури . Более способный царь храма Утумфон , который ранее в 1758 году отрекся от престола и стал монахом, вернулся к власти, чтобы принять на себя военное командование. В битве при Талане или реке Ной в конце марта 1760 года импульсивность принца Мьеду чуть не привела к поражению бирманцев, поскольку сиамцы открыли огонь по бирманцам, переправлявшимся через реку, но своевременное прибытие основных сил Алаунгпайи спасло ситуацию. ^{[ 8 ]} Сиамский командующий и военный министр Чаопрайя Калахом Хлонгклеб погиб в бою.

В конце марта 1760 года бирманцы достигли окраин Аюттхая. ^{[ 8 ]} Алаунгпая занял позицию в Бан Куме или Бангбане к северо-западу от Аюттхая, в то время как его авангард под командованием Минхаунга Наврахты подошел к северным стенам Аюттхая для атаки. Сиамцы придерживались стратегии пассивной обороны, убежденные, что бирманцы вынуждены уйти с наступлением сезона дождей. Бирманцы напали на Аюттайю в апреле 1760 года, что привело к ужасной резне жителей Аюттайи и иностранных торговцев у южного рва. Минхаунг Наврата обстреливает из пушек цитадель Аюттхая, нанося ущерб постройкам, включая королевскую резиденцию Эккатат.

Алаунгпайя, бирманский король, заболел в середине апреля 1760 года. Его сын принц Мьеду и его друг Минхаунг Наврата убедили Алаунгпайю отступить. ^{[ 8 ]} Алаунгпая и его бирманские войска отступили в апреле 1760 года. ^{[ 9 ]} покидая Минкхаунг Наврата ^{[ 13 ]} в Бан-Куме в качестве арьергарда против любых возможных сиамских преследований, полностью уничтожив сиамские силы преследования. Таким образом, Аютия была спасена от бирманского завоевания, поскольку стратегия пассивной защиты сработала в последний раз, отложив падение Аюттайи на семь лет. После долгого путешествия, возвращаясь в Бирму через перевал Месот , больной король Алаунгпая умер в мае 1760 года в местечке недалеко от Мартабана, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^: 170 положить конец жизни влиятельного человека, который в течение своего восьмилетнего правления воссоединил Бирму под своим новым мощным милитаристским режимом, вызвав цепь событий, которые глубоко повлияют на историю континентальной Юго-Восточной Азии .

Эта война заложила основу для следующего бирманского вторжения в Сиам в 1765–1767 годах . Бирманцы, особенно принц Мьеду, узнали о сиамской стратегии и тактике. За смертью Алаунгпайи последовал новый виток внутренних беспорядков в Бирме, включая восстание самого Минхаунга Наврахты в 1760 году. Новый бирманский король Наунгдауджи умиротворил беспорядки к 1762 году, но преждевременно умер в следующем году, в конце 1763 года. ^{[ 14 ]}^: 186 Принц Мьеду, сын Алаунгпая и младший брат Наунгдавги, в конце концов взошел на бирманский трон как король Синбюшин в 1763 году. ^{[ 14 ]}^: 186 Синбюшин рассматривал завоевание Аюттхаи как должное достижение, недостигнутое его отцом Алаунгпайей, поэтому он был полон решимости завершить миссию. Синбюшин внедрил новшества и передал свою новую стратегию своим командирам, посланным в Сиам в 1765 году, эффективно обойдя и разрушив традиционную сиамскую оборонительную стратегию, что в конечном итоге привело к разрушительному падению Аюттхая в 1767 году.

Фон

Краткое изложение бирманско-мон-сиамских конфликтов

Король Байиннаунг (годы правления 1550–1581) из бирманской династии Таунгу известен в Таиланде как «Покоритель десяти направлений» из популярного тайского романа, опубликованного в 1932 году.

Бирманский король Табиншвети из династии Таунгу завоевал королевство Мон Хантавадди в Нижней Бирме в 1539 году. ^{[ 14 ]}^: 94^{[ 13 ]} Однако вскоре Монсы восстали, и в 1551 году их пришлось отвоевать королю Байиннаунгу . ^{[ 14 ]}^: 105 Бирманские короли из династии Таунгу основали свою королевскую столицу в Пегу или Хантавадди, который был королевской резиденцией Мон, уважая культуру Мон. ^{[ 15 ]} В 1555 году Байиннаунг завоевал оккупированную Шаном Аву и Верхнюю Бирму . ^{[ 14 ]}^: 108^{[ 13 ]} объединение Бирмы под единым правлением впервые со времен Языческого королевства . Байиннаунг завоевал Ланну, Чиангмай (1558 г.), Манипур (1560 г.) и Тавой (1562 г.). В 1563 году король Байиннаунг повел свои бирманские армии на вторжение в соседнее сиамское королевство Аюттхая . Король Таммарача из Пхитсанулока , сиамский вассальный король, в союзе с бирманским королем. ^{[ 11 ]}^: 80 Затем Байиннаунг осадил Аюттхая, что привело к капитуляции Аюттхая в 1564 году. ^{[ 11 ]}^: 81 Однако конфликты между Аюттайей и Пхитсанулоком, поддерживаемым Бирмой, побудили Байиннаунг послать еще один отряд вторжения для нападения на Аюттайю. Аютия пала перед бирманскими захватчиками в 1569 году. ^{[ 11 ]}^: 82 Байиннаунг назначил Таммарачу королем Аюттхая и своим вассалом. ^{[ 11 ]}^: 82 Во время своего правления бирманский король Байиннаунг расширил свое королевство до беспрецедентных территориальных размеров и влияния. Байиннаунг назначил своего сына Наврату Минсо королем Чиангмая и правителем Ланны.

Байиннаунг умер в 1581 году, оставив трон своему сыну Нанде Баину . ^{[ 13 ]} Затем Бирма вступила в период упадка. Наресуан освободил свое Сиамское королевство от бирманского господства в 1584 году. В 1586 году Нанда Баин сам повел бирманские войска в атаку и осадил Аюттайю в отместку, но не смог отвоевать Аюттайю. После 1587 года бирманские войска больше не доходили до окраин Аюттаяна в течение следующих двухсот лет (до 1760 года). В 1592 году Нанда Баин послал своего сына, наследного принца Мингьи Сва, вторгнуться в Сиам. Наресуан перехватил бирманцев на западных границах возле Супханбури , что привело к битве при Нонг Сарае в 1593 году. ^{[ 15 ]}^{[ 11 ]}^: 88 в котором Наресуан одержал победу над бирманскими захватчиками, а бирманский наследный принц был убит в бою. После победы Сиам перешел в наступление, вернув себе Тавой и Тенассерим в 1593 году и взяв под свой контроль Мартабан в 1594 году. Бирма распалась на конкурирующие княжеские режимы Ава, Пром и Таунгу. Даже король Чиангмая Наврата Минсо подчинился Наресуану, в результате чего Ланна оказалась под властью Аюттхая. Бирманский принц Таунгу в сотрудничестве с королевством Аракан ^{[ 14 ]}^: 122 успешно захватил Пегу, столицу Бирмы, в 1599 году. ^{[ 14 ]}^: 123 Наресуан начал свою грандиозную кампанию по вторжению в Нижнюю Бирму в 1600 году. Принц Таунгу привез бирманского короля Нанду Баина в свой родной город Таунгу , предоставив араканцам возможность свободно грабить и сжигать Пегу. ^{[ 13 ]} Наресуан последовал за Таунгу, осадив город, но безуспешно и повернул назад. Сам Нанда Баин, бирманский король, был убит в 1600 году Натом Шин Наунгом , сыном принца Таунгу.

После смерти Нанда Баина Бирма погрузилась в гражданскую войну, и региональные режимы возникли в Аве, Проме, Таунгу и Сириаме. В 1603 году принц Ньяунгьян из Авы напал на Шанские государства , которые были союзниками Сиама. Наресуан возглавил сиамские армии для поддержки шансов, но умер по пути в 1605 году. Ньяунгян также умер в 1605 году во время своей кампании на Шане. ^{[ 14 ]}^: 128 ему наследовал его сын Анаукпетлун . Из Авы Анаукпетлун завоевал все конкурирующие региональные режимы, снова объединив Бирму под своей властью. В 1613 году Анаукпетлун восстановил Пегу как королевскую столицу Бирмы. Новый бирманский король также отвоевал Мартабан, Тавой (1614 г.). ^{[ 13 ]} и Чиангмай (1615 г.) ^{[ 14 ]}^: 132^{[ 13 ]} из Сиама. После этого бирманско-сиамские конфликты утихли и зашли в тупик: Бирма контролировала Ланну, Мартабан и Тавой, а Сиам контролировал Тенассерим. Король Талун перенес столицу Бирмы из Пегу в Нижней Бирме в Аву в Верхней Бирме в 1636 году. ^{[ 14 ]}^: 135 Тогда бирманский двор пренебрег монами Нижней Бирмы. ^{[ 15 ]} позволяя им быть более автономными. В 1660 году цинский Китай вторгся в Бирму в поисках императора Южного Мин Юнли, который укрылся в Бирме. ^{[ 16 ]} В панике Ланна, король Чиангмая, попросил помощи у короля Нарая Аюттхая . Бирма призвала людей мон для борьбы с китайскими захватчиками, что привело к восстанию мон в Мартабане в 1661 году. ^{[ 15 ]} Король Нараи повел сиамские войска на север, к Ланне, но король Чиангмая аннулировал этот союз, поскольку война повернулась в пользу Бирмы. Бирманский король Пиндейл послал бирманские армии, чтобы подавить восстание Мон, приступив к вторжению в Западный Сиам через Перевал Трех Пагод . ^{[ 15 ]} захватчиков в 1661 году у Сайока недалеко от Канчанабури. Сиамцы отбили бирманских Король Нарай завоевал Чиангмай ^{[ 17 ]} в конце 1661 года. Сиам принял ответные меры, напав на Тавой до Мартабана на побережье Тенассерим в 1662 году. Однако Сиам не стремился навсегда оккупировать Ланну и земли Мон, поэтому эти сиамские завоевания вернулись под власть Бирмы.

Упадок и падение династии Таунгу

В 1704 году король Чарайронгба из Мейтей королевства Канглейпак женил свою сестру Чакпу Махао Нгамби на бирманском короле Санае . ^{[ 18 ]} Однако, как сообщается, Санай плохо обращался с Чакпой Махао Нгамби, не сделав ее своей главной королевой, как обещал. Затем Чарайронгба умер с разбитым сердцем в 1709 году, поручив своему сыну и преемнику Памхейбе отомстить за Бирму. Памхейба, новый король Канглейпака, под влиянием индийского гуру Шантидаса Госвами обратил свое королевство в индуистский вайшнавизм . ^{[ 19 ]} переименовал свое королевство в Манипур и дал себе персидское имя Гариб Ниваз . В 1716 году новый бирманский король Танингануэй отправил своих послов с просьбой жениться на принцессе Манипури. Гариб Ниваз, помня обиды отца, обиделся на эту просьбу. Гариб Ниваз послал свои войска устроить засаду на бирманских послов. ^{[ 18 ]} что привело к бирманско-манипурским войнам . Гариб Ниваз возглавил свои армии Манипури, чтобы вторгнуться и разграбить северо-западные бирманские города вдоль рек Чиндвин и Му , включая Миеду , Табайин и Мингин . Неоднократные вторжения Манипури ослабили Бирму. В 1727 году Ланна Чиангмай освободился от бирманского правления, а Шанское государство Могаунг сделало то же самое в 1734 году с помощью Манипура. ^{[ 20 ]} Индийские брамины также посоветовали Гарибу Нивазу совершить омовение в священной воде реки Иравади . ^{[ 13 ]} где расположена королевская столица Бирмы Ава. Самое разрушительное вторжение произошло в 1739 году, когда Гариб Ниваз захватил и сжег Сагаинг. ^{[ 21 ]} который находился прямо напротив Авы на «Иравади». Гариб Ниваз, однако, не стал нападать на Аву, а вместо этого совершил священный ритуал омовения в реке Иравади. Маха Дамаяза Дипати , последний бирманский король из династии Таунгу, заключил перемирие с Гарибом Нивазом в 1740 году, когда король Манипури ушел. ^{[ 21 ]}

После переноса бирманской столицы из Пегу в Аву в 1635 году бирманский двор посылал Мьовуна или губернаторов управлять Пегу, также называемым Хантавадди, над Монами в Нижней Бирме. Монс, однако, в значительной степени игнорировался. ^{[ 15 ]} бирманским судом, и они стремились к независимости. В 1737 году бирманский чиновник Маунг Та Аунг стал Мьовуном Пегу. Маунг Та Аунг ввел высокие налоги на Монсов и стал непопулярным. ^{[ 14 ]}^: 142 В 1740 году, когда бирманский двор Авы столкнулся с разрушительным вторжением в Манипури, Маунг Та Аунг воспользовался этой возможностью, чтобы восстать. ^{[ 14 ]}^: 142 и объявил себя Минлаунгом или самозванцем. Однако Маунг Та Аунг не получил поддержки со стороны местного населения Мон. Король Бирмы Дамаяза послал своего дядю ^{[ 13 ]} успешно подчинить и казнить непопулярного губернатора Маунг Та Аунга. Бирманский суд назначил в Пегу другого губернатора, но Монам было достаточно бирманского правления. Недавние неудачи в Бирме способствовали возникновению Монсов. ^{[ 22 ]} Моны нашли сотрудничество с гве-шанами (шанами или каренами , мигрировавшими из Карен-Хиллз в Бирму). ^{[ 23 ]} во время восстания против Бирмы в 1740 году. Восстание возглавил буддийский монах и Минлаунга претендент-милленарий Смим Хтау. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} (Этническое происхождение Смима Хтау неизвестно. В хрониках Мона утверждается, что Смим Хтау был из племени гве-шанов, но бирманские источники указывают, что Смим Хтау был сыном беглого бирманского принца). ^{[ 14 ]}^: 142^{[ 23 ]}^{[ 22 ]} Торасенгму, чиновник Peguan, ^{[ 23 ]} убил нового губернатора Пегу и объявил Смима Хтау королем Пегу, тем самым восстановив давно несуществующее Хантавади . Королевство Монс ^{[ 15 ]} в Нижней Бирме. Смим Хтау назначил Торасенгму своим премьер-министром с титулом Биння Дала и женился на его дочери. ^{[ 23 ]}

Смим Хтау продолжил атаку на Проме на севере. Бирманские губернаторы Мартабана и Тавоя в панике по поводу восстания Мон бежали в поисках убежища в Аюттайе в 1742 году под защитой короля Бороммакота . ^{[ 13 ]}^{[ 22 ]} В 1744 году бирманский король отправил послов в Аюттхаю. ^{[ 13 ]} с просьбой о репатриации двух бирманских губернаторов. Боромакот ответил взаимностью, отправив сиамских послов в 1745 году. ^{[ 13 ]} вернуть этих двух губернаторов в Бирму. Сиамские послы заявили об открытой поддержке Бирмы против монов. ^{[ 22 ]} Смим Хтау, опасаясь атак сиамцев в свой тыл, отступил от Прома. Согласно тайским хроникам, бирманско-сиамские отношения к этому времени развивались дружески, но, с точки зрения бирманцев, бирманский двор с подозрением относился к истинной преданности Сиама.

У короля Пегу Смима Хтау была королева, дочь его премьер-министра Биннья Дала. В 1744 году, в ответ на сиамскую поддержку Бирмы, Смим Хтау искал союза с Ланной, женившись на дочери короля Онг Кхама Чиангмая в качестве своей второй королевы. Этот брак, однако, расстроил первую королеву, поскольку Смим Хто предпочитал свою королеву Ланна своей первой. Первая королева передала свои обиды своему отцу Биннья Дала, который затем сговорился против Смима Хтау. В 1746 году, когда Смим Хтау отправился ловить слонов, Биннья Дала захватил власть в Пегу. ^{[ 22 ]} объявив себя новым королем (бирманские источники предполагают, что Биннья Дала изначально мог быть шанским, возможно, северотаиландским погонщиком слонов из Чиангмая). ^{[ 14 ]}^: 145 Биннья Дала был лучшим экспансионистом, чем Смим Хтау, поскольку он послал своего брата Упаязу успешно захватить Пром и Таунгу в 1746 году. В 1747 году Смим Хтау сплотил свои каренские силы в попытке вернуть себе трон, но потерпел поражение и укрылся в Аюттхая, Сиам. ^{[ 23 ]} В 1748 году король Гариб Ниваз отрекся от престола Манипура в пользу своего сына Чицая. ^{[ 24 ]} В следующем году, в 1749 году, Гариб Ниваз направил свою армию в Аву, чтобы выдать свою племянницу замуж за бирманского короля. ^{[ 24 ]} В 1750 году новый царь Манипура Чицай изгнал своего отца, отрекшегося от престола короля, из Импхала . ^{[ 24 ]} Гариб Ниваз в конечном итоге нашел убежище в Аве у бирманского короля. ^{[ 24 ]} с которым он помирился.

В 1751 году двор Хантавади подписал договор с французским представителем сьером де Бруно , разрешавший французам создать военный пост в Сириаме, в то время как моны получали французское огнестрельное оружие. ^{[ 15 ]} Тогда у Монсов было преимущество в обновленном европейском вооружении перед бирманцами. Наконец, в 1751 году Биннья Дала послал войска Мон численностью 27 000 человек под командованием своего младшего брата Упаязы с другим его братом Талабаном в качестве авангарда вдоль Иравади на север, чтобы атаковать бирманскую королевскую резиденцию Ава. Войска Мон достигли Авы в начале 1752 года. После многих поражений, сокращения численности личного состава и припасов Ава в конце концов капитулировала в марте 1752 года. ^{[ 14 ]}^: 147^{[ 22 ]} Дамаяза, последний король династии Таунгу, сдался без сопротивления. Упаяза отвез бирманского короля и его семью на юг, в Пегу, оставив Талабану отвечать за Аву, которая была сожжена дотла. ^{[ 14 ]}^: 148^{[ 13 ]} Многовековая династия Таунгу была свергнута монами, завоевавшими своего бывшего сюзерена – Бирму. Гариб Ниваз, отрекшийся от престола король Манипура, который жил в Аве, покинул Аву, чтобы вернуться в Манипур, но был убит на полпути агентами своего собственного сына Чицая. ^{[ 24 ]} Упаяза, принц Мон, убежденный, что Верхняя Бирма полностью умиротворена, больше беспокоился о предполагаемом возмездии со стороны Сиама. ^{[ 13 ]} из Тенассерима, чем потенциальное возрождение бирманцев в Верхней Бирме.

Царствование Бороммакота

Фетрача взошел на сиамский трон после Сиамской революции 1688 года , основав династию Бан Плу Луанг, столкнувшись с региональными восстаниями в Накхонратчасиме в 1689, 1699–1700 годах. ^{[ 25 ]} и в Накхонситхаммарате в 1700 и 1704–1705 годах, ^{[ 26 ]} для подавления которого потребовались большие усилия. После смерти Фетрачи в 1703 году его сын Пхра Чао Суа унаследовал трон и казнил своего сводного брата и соперника-претендента принца Пхра Хвана. ^{[ 26 ]} После Пхра Чао Суэа его сын, король Тайса в 1709 году на трон взошел . Тайса сделала своего младшего брата принца Фона Вангна принцем Переднего дворца и предполагаемым наследником . Поскольку Сиам охватила внутренняя нестабильность, сиамский двор стремился ограничить власть знати и региональных губернаторов, чтобы стабилизировать политику, но на самом деле произошло обратное: королевские принцы и знать получили больше власти, а Аюттхая потеряла контроль над своей периферией. Правительственная структура поздней Аюттайи служила скорее предотвращению внутренних восстаний, чем защите от бирманских вторжений, которые стали воспоминаниями далекого прошлого. Тем временем сиамская торговля с Цинским Китаем процветала. Поскольку Южный Китай страдал от нехватки риса, ^{[ 27 ]} Сиам воспользовался этой ситуацией, бросив вызов хайджинскому или китайскому запрету на внешнюю торговлю, отправив рис в приточных джонках для торговли в Кантоне в 1722 году. ^{[ 26 ]}^{[ 28 ]} Император Канси разрешил импорт более дешевого сиамского риса в порты Кантона, Сямэнь и Нинбо под видом даннических повинностей, чтобы облегчить голод. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Частично это могло привести к тому, что император Юнчжэн снял запрет на Хайцзин в 1727 году. Эти китайско-сиамские торговые отношения приносили доход как сиамскому королевскому двору, так и частным купцам. В 1730 году принц Фон из Переднего дворца обнаружил антибуддийский христианский катехизис, составленный французским миссионером Луи Лано , в результате чего король Тайса запретил христианский прозелитизм с помощью сиамских алфавитов и обращение коренных сиамцев в христианство. ^{[ 29 ]} Сиамский двор установил каменные стелы в католических семинариях в Аюттхае и Мерги, чтобы обеспечить соблюдение этого указа.

На смертном одре в 1733 году король Тайса отдал трон своим двум сыновьям вместо своего младшего брата принца Фона, который был Вангна и формально предполагаемым наследником, что привело к гражданской войне в Аюттхае между дядей и его племянниками. ^{[ 11 ]}^: 110 Принц Фон поначалу терпел неудачи и был на грани поражения, но его подчиненный Кхун Чамнан вызвался сплотиться против врагов в крайнем случае. ^{[ 11 ]}^: 110 Хун Чамнан доблестно выступил против двух принцев и чудесным образом одержал победу. Два сына Таисы, претенденты на престол, были схвачены и казнены. Принц Фон взошел на сиамский трон как король Бороммакот в 1733 году. ^{[ 25 ]} Боромакот наградил своего заслуженного подданного Кхун Чамнана титулом Чаопрайя Чамнан Борирак и должностью Прахланга или министра торговли. ^{[ 11 ]}^: 111^{[ 26 ]} как де-факто премьер-министр Сиама с огромными полномочиями. Боромакот попытался решить хроническую проблему княжеских конфликтов путем создания Крома или полка рабочей силы, назначаемого каждому принцу, в качестве метода контроля распределения рабочей силы между принцами. ^{[ 25 ]} Призванные на военную службу мужчины-простолюдины предпочитали становиться Пхрай Сом (княжескими слугами) в Кромах вместо Пхрай Луанг (прямые королевские слуги), которым приходилось выполнять больше трудовых задач. ^{[ 22 ]} Более того, китайско-сиамская торговля рисом продолжала расширяться, что привело к росту частных рисовых плантаций, ориентированных на экспорт. Эти сиамцы, принадлежавшие к протосреднему классу, разбогатевшие за счет торговли, избегали королевской воинской повинности, чтобы заниматься более прибыльной деятельностью. Численность Пхрай Луанга – эффективной доступной рабочей силы – сократилась. ^{[ 22 ]} Длительный перерыв из-за внешних угроз и нехватки рабочей силы подорвали сиамскую систему обороны. ^{[ 7 ]} В 1742 году сиамский суд объявил кампанию по задержанию десяти тысяч уклонистов от воинской повинности. ^{[ 11 ]}^: 114

Правление короля Бороммакота совпало с последними годами правления бирманской династии Таунгу. В 1742 году бирманские губернаторы Мартабана и Тавоя бежали от восстания Монов и искали убежища в Аюттхае. ^{[ 22 ]} Эти бирманские губернаторы в уничижительных словах сказали Бороммакоту, что Смим Хтау, король Хантавадди, был «низкородным» гве-шанским происхождением. ^{[ 23 ]} Бирманский король Дамаяза отправил послов в Аюттхаю в 1744 году. ^{[ 13 ]} с просьбой о возвращении двух бирманских губернаторов. Боромакот ответил отправкой дипломатической миссии на Аву в 1745 году. ^{[ 13 ]} репатриировать бирманских губернаторов. Сиамские посланники заявили об открытой поддержке Бирмы в этом бирманско - монском конфликте. ^{[ 22 ]} Сиам считал растущее королевство Мон в ближайшей Нижней Бирме большей угрозой, чем разрушение королевства Ава в дальней Верхней Бирме. ^{[ 23 ]}^{[ 22 ]} Смим Хтау попытался нормализовать отношения с Сиамом, отправив в 1745 году просьбу о замужестве одной из дочерей Бороммакота. Бороммакот, однако, был сильно оскорблен этой просьбой, поскольку считал Смима Хтау «лесным жителем». ^{[ 23 ]} стремясь стать королевской семьей.

В 1746 году Смим Хтау был свергнут своим канцлером Биннья Дала и в 1747 году укрылся в Аюттхае. ^{[ 23 ]} Сиамский король заключил Смима Хтау в тюрьму за его предыдущее правонарушение, когда он просил сиамскую принцессу выйти замуж. Биннья Ран, военный мон, верный Смиму Хтау, также искал убежища в Сиаме вместе с 400 людьми мон. Боромакот подарил рисовые поля Фосамтон к северу от Аюттхая ^{[ 30 ]} (современный район Банг Пахан ) для поселения беженцев из Мона. Биннья Дала отправила эмиссаров в Аюттхаю в 1748 году, приехав за Смимом Хтау и убеждая Бороммакота не укрывать своего врага. Боромакот, не желая отправлять Смима Хтау на верную гибель, вместо этого отправил Смима Хтау в Китай. ^{[ 23 ]} на китайском барахле. Однако Смим Хтау сумел высадиться где-то во Вьетнаме и в 1749 году отправился в Чиангмай, присоединившись там к своей жене. В 1750 году Смим Хтау попросил своего тестя, короля Чиангмая, предоставить войска Ланне вернуть его королевство Хантавадди, но получил отказ. ^{[ 23 ]} Возможно, услышав об этом, Биннья Ран украл сиамское огнестрельное оружие и собрал несколько людей мон, отправившись на запад в 1750 году, чтобы поддержать Смима Хтау, но был перехвачен и схвачен сиамскими властями. Затем Боромакот посчитал Биннья Рана мятежником и казнил его вместе со своими последователями Мон.

Приход династии Конбаунгов

Алаунгпайя , основатель бирманской династии Конбаунг , воссоединил Бирму, разгромил Монов Хантавади в 1759 году . и вторгся в Аюттхая Он умер в 1760 году во время своего возвращения из кампании в Сиаме.

Аунг Зейя родился в 1716 году в деревне Моксобо к северо-западу от бирманской столицы Ава – местности, которая подвергалась частым набегам Манипури. Он вырос и стал Мьотугьи или старостой деревни Моксобо. Когда в начале 1752 года моны осадили Аву, Аунг Зейя был губернатором и сборщиком налогов в сорока деревнях, находящихся под его юрисдикцией. ^{[ 14 ]}^: 150^{[ 31 ]} Упайаза, командующий монами, потребовал подчинения местных бирманских лидеров в Верхней Бирме. Аунг Зейя и его свита были одной из многих общин Верхней Бирмы, остававшихся непокорными завоевателям Мон. В феврале 1752 года, примерно за месяц до возможного падения Авы, Аунг Зейя объявил себя Алаунгпая или Бодхисаттвой Будущего Будды , став Минлаунгом. ^{[ 31 ]} или королевский претендент и основатель династии Конбаунгов . Ава пала под властью Монов в марте 1752 года. Упаяза был больше обеспокоен возможными атаками сиамцев со стороны Тенассерима, поэтому после завоевания Авы Упаяза приказал всем силам Монов вернуться в Пегу в Нижней Бирме, оставив некоторые силы под командованием Талабана для оккупации Авы. . ^{[ 13 ]} Эта передислокация войск Хантавади стала решающим поворотным моментом в истории Бирмы, поскольку она дала зарождающимся группам сопротивления Верхней Бирмы столь необходимую передышку. Командование Хантавади оставило менее 10 000 человек для усмирения всей Верхней Бирмы . ^{[ 32 ]} Историки называют передислокацию преждевременной, указывая, что сиамская угроза никогда не была столь серьезной, как любая противодействующая сила, которая могла возникнуть из Верхней Бирмы, традиционного дома политической власти в Бирме.

Алаунгпая оказал сопротивление и убил чиновников Мон, посланных для его подчинения в мае 1752 года. В июне Талабан сам возглавил армию Мон, чтобы подавить это неустрашимое сопротивление бирманцев, но потерпел слишком большое поражение. ^{[ 14 ]}^: 152 Невнимание Пегу к Верхней Бирме дало Алаунгпайе время подчинить мелкие режимы и объединить Верхнюю Бирму под своей властью. Алаунгпая переименовал свою деревню в Швебо, дав официальное позолоченное имя Ядана Тейнка (Раттана Сингха), вырыл рвы и возвел стены, превратив свою деревню в королевскую столицу и цитадель в июне 1753 года. ^{[ 9 ]} В конце 1753 года Алаунгпая поручил своему семнадцатилетнему сыну принцу Тадо Минсо (впоследствии королю Синбюшину ) осадить Аву. Тадо Минсо наконец взял Аву в январе 1754 года. Упаяза и Талабан прибыли из Хантавадди в попытках отвоевать Аву, но были отбиты. ^{[ 14 ]}^: 154 Алаунгпайя изгнал Талабана из Прома в ^{[ 14 ]}^: 155 Всего через три года после завоевания Монами Авы в 1752 году Моны потеряли свои земли в Бирме из-за этого неистового бирманского возрождения.

Взяв под свой контроль всю Верхнюю Бирму вплоть до Прома, Алаунгпая предпринял быстрые концентрированные наступления на Нижнюю Бирму. Однако Алаунгпая вскоре понял, что у него есть один недостаток. Моны подписали договор с французским представителем сьером де Бруно в 1751 году, позволяющий французам обосноваться в Сирии и обмениваться на поставки Хантавади европейского огнестрельного оружия. ^{[ 15 ]} Чтобы победить Пегу, Алаунгпая также пришлось обзавестись европейским оружием. После нападения на Дагон в 1755 году Алаунгпайя запросил у британцев поставку огнестрельного оружия в Негрейсе. ^{[ 31 ]} (современный Хэнгий в устье реки Патейн). Британский ответ на просьбу Алаунгпайи занял много времени, и Алаунгпая первым завоевал Дагон в середине 1755 года, переименовав город в Рангун («Конец раздора»). Алаунгпая приступил к нападению на Сириам, которое было трудным, поскольку и британцы, и французы проживали в городе и обеспечивали оборону. Когда британцы узнали, что французы оказывают сильную поддержку Пегу, незадолго до Семилетней войны они решили заявить о поддержке Алаунгпая. ^{[ 31 ]} для противостояния французам. Алаунгпайя, однако, отнесся к британцам с подозрением и рассердился, когда узнал, что британский военный корабль «Аркот» сражался на стороне Монса в Сириаме. ^{[ 31 ]} В конце 1755 года, обдумывая атаку с севера со стороны Манипура или Шанов в своем тылу, Алаунгпайя оставил свои осаждающие силы в Сириаме, а сам лично отправился на север, к Аве, и послал бирманские войска атаковать Манипур. Бирманцы напали и разграбили Манипур в 1755 году, нанеся такой большой ущерб, что это событие было названо «Первое опустошение» (Култакахальба) в истории Манипури. ^{[ 21 ]}

Золотое письмо короля Алаунгпая , отправленное королю Великобритании Георгу II в 1756 году, сейчас находится в библиотеке Готфрида Вильгельма Лейбница в Ганновере , в 2015 году было внесено в реестр ЮНЕСКО «Память мира» .

Алаунгпая лично вернулся на Сириамский фронт в начале 1756 года. Осада Сириама длилась одиннадцать месяцев. Сьер де Брюно запросил дополнительные французские силы из Пондичерри в Сириам. Прибытие французских подкреплений укрепит сирийских защитников. В июле 1756 года Алаунгпая создал Золотую компанию Сириама. ^{[ 13 ]} в составе 93 бирманских истребителей ^{[ 13 ]} которые пожертвовали бы своей жизнью под французскими выстрелами в качестве авангарда, чтобы проложить путь Алаунгпая к захвату Сириама. Алаунгпая окончательно завоевал Сириам 25 июля 1756 года. Два французских корабля подкрепления прибыли всего на три дня позже. ^{[ 13 ]} Алаунгпая пытал сьера де Бруно и заставил французского вождя написать письмо, чтобы заманить прибывающие французские корабли в Сирию. Не зная, что Сириам пал, два французских корабля прибыли только для того, чтобы быть захваченными бирманцами. Бирманцы захватили с кораблей большое количество французского огнестрельного оружия, в том числе пушки, полевые орудия и мушкеты, что стало большой добычей для арсенала Алаунгпая. ^{[ 13 ]} Сьер де Бруно был казнен путем сожжения на огне. Завоевание Сириама Алаунгпайей практически положило конец французской поддержке Пегу и оставило Монс изолированным.

Алаунгпая напал на столицу Мон Пегу в октябре 1756 года. ^{[ 14 ]}^: 163 Загнанный в угол и отчаявшийся, суд Хантавади лишь потребовал мира. Биннья Дала, король Пегу, согласился послать свою дочь, к которой Талабан испытывал романтический интерес, стать супругой Алаунгпая. ^{[ 14 ]}^: 164 Младший брат Биннья Дала Упаяза повел принцессу Хантавади посетить Алаунгпая в его лагерях, где Алаунгпая держал Упаязу в заложниках. Первоначально моны были удовлетворены этой договоренностью, за исключением Талабана, который не признал это решение. ^{[ 14 ]}^: 164 Талабан поехал сражаться с бирманцами, прорвал бирманскую осаду и направился к Ситтаунгу . ^{[ 14 ]}^: 164 в конце концов в Чиангмай. Когда пегуанцев убедили поверить в то, что перемирие было подлинным, Алаунгпайя снова возобновил нападения на Пегу. Пегуанцы, лишившиеся тогда большей части своих командиров, сдавшихся Алаунгпая, защищали свой город в крайнем случае. Алаунгпайя в конце концов завоевал город Пегу 6 мая 1757 года, положив конец семнадцатилетнему Королевству Монс Хантавади. Королевский город Пегу или Хантавади был при этом полностью разрушен. Алаунгпая взял Биннья Далу, последнего короля Пегу, его брат Упайазу, захватил народ мон в Рангун, который стал новым административным центром Нижней Бирмы, сменив Пегу. ^{[ 33 ]} Алаунгпая «приказал» британцам посетить его. ^{[ 31 ]} Томас Лестер, британский делегат из Негрейса, отправился навестить бирманского короля в Мьянаунге в 1757 году. Лестера заставили ползти на коленях, чтобы приблизиться к Алаунгпая. ^{[ 31 ]} Был заключен англо - бирманский договор 1757 года , давший британцам разрешение селиться в Негре и Бассейне в обмен на ежегодные поставки британского пороха в Алаунгпайю. ^{[ 31 ]} Затем Алаунгпайя забрал членов королевской семьи Хантавади обратно в свою столицу Швебо.

После победы Алаунгпая над монами Хантавади в 1757 году мелкие правители Ланна-Мон Чианг Саена , Кенгтуна , Пхра , Нана и Мартабана отправили поздравительные дани Алаунгпайе и Пегу. ^{[ 8 ]} Однако Чиангмай и Тавой оставались непокорными и не отправляли дань, поскольку эти города нужно было брать силой, а не путем мирного подчинения. Алаунгпайе все же пришлось заявить о своем намерении завоевать Чиангмай и Тавой в сентябре 1759 года. ^{[ 9 ]} потому что Чиангмай и Тавой еще не находились под его контролем.

Внутренние конфликты Аюттхая

Правление короля Бороммакота запомнилось как «золотой век» Аюттхая. Его кончина предвещала конец самого королевства Аюттхая. Когда Алаунгпайя укреплял свою власть в Верхней Бирме, Бороммакот отправил религиозную миссию для восстановления буддизма Тхеравады в шриланкийском королевстве Канди в 1752–1753 годах. ^{[ 25 ]} У Бороммакота было три сына, рожденных от его главных цариц – Тамматибет , Эккатхат и Утумфон , они имели высший ранг Кромма Кун . Боромакот сделал Тамматибет Вангну или Переднего дворца принцем и предполагаемым наследником в 1741 году. Чаопрайя Чамнан Борирак умер в 1753 году. ^{[ 26 ]} оставив политический вакуум, который поспешили заполнить конкурирующие принцы. Принц Тамматибет изначально стал могущественным, поскольку был королевским наследником. Однако Тамматибет столкнулся с сопротивлением со стороны Чао Сам Крома или Трех принцев, которые были сыновьями Бороммакота, рожденными от второстепенных супругов. Это были принц Чицунторн, принц Сунторнтхеп и принц Сепхакди. Эти три принца имели более низкий ранг, чем Кромма Муэн . В 1755 году Боромакот назначил новых министров Чаопрайю Афаирачу Самуха Найоком или премьер-министром, а Чаопрайю Калахома Клонгклаеба - военным министром.

Три Принца назначили некоторых из своих слуг в ранг Кхун , превысив предел своих княжеских рангов, поскольку они могли повышать своих слуг только до ранга Муэн . Принц Тамматибет серьезно отнесся к этому нарушению княжеских рангов и взял дело в свои руки, арестовав этих слуг Трех Принцев для наказания. В апреле 1756 года Тамматибет послал свои войска арестовать принца Сунторнтхепа. ^{[ 25 ]} один из Трех Принцев. Принц Сунторнтхеп сбежал и рассказал об инцидентах своему отцу, королю Бороммакоту. Бороммакот вызвал Тамматибета для объяснений, но Тамматибет посетил своего отца с армией и мечом в руке. ^{[ 25 ]} Разгневанный Боромакот заключил в тюрьму своего сына и наследника Тамматибета. Сунторнтхеп рассказал Бороммакоту, что Тамматибет был в супружеской измене с принцессой Сангван, принцессой-супругой Бороммакота. Тамматибет признался, что он тайно изготовил ключи от внутреннего дворца и королевских покоев, чтобы вступить в отношения с супругами короля и даже, возможно, совершить измену. ^{[ 25 ]} Принца Тамматибета ударили ротанговой тростью сто восемьдесят раз, он скончался от ран и умер в апреле 1756 года.

После смерти принца Тамматибета должность Переднего дворца стала вакантной. ^{[ 11 ]}^: 115 В марте 1757 года принц Кромма Муен Тепфифит , еще один сын Бороммакота, вместе с другими министрами Чатусадома , включая премьер-министра Афаирачу, военного министра Калахома и министра торговли Фракланга, предложил сделать Утумфона новым Вангной . Утумфон сначала отказался, заявив, что у него есть старший брат Эккатхат. Однако Боромакот намеренно обошёл вниманием Эккататата, сославшись на его некомпетентность. ^{[ 25 ]} и обязательно принесет катастрофу в королевство. Утумфон неохотно принял эту должность и Вангна в 1757 году был назначен принцем Переднего дворца . Бороммакот также сослал Эккатата, чтобы тот стал монахом в храме Ват Ламут на северо-востоке Аюттхая, чтобы уберечь его от власти.

Боромакот умер в апреле 1758 года. ^{[ 11 ]}^: 115 Утумфон столкнулся с противодействием со стороны Трех принцев, которые предъявили свои конкурирующие претензии на королевскую власть. Эккатхат, который был буддийским монахом в храме Ват Ламут, вернулся в Аюттхая, чтобы поддержать Утумпхона. Три принца послали свои войска, чтобы ворваться в королевский арсенал и захватить большое количество оружия. В преддверии гражданской войны пять буддийских прелатов умоляли Трех Принцев прекратить свои воинственные действия. Три принца подчинились добродетельным монахам, отправились в гости и выразили почтение новому королю Утумфону. Однако Эккатат тайно приказал полицейским арестовать Трех принцев и казнить их. Утумфон занял трон в мае 1758 года. ^{[ 25 ]} но Эккатат остался во дворце Сурият Амарин и не вернулся в храм Ват Ламут, несмотря на то, что был буддийским монахом, чтобы оказать давление на своего брата Утумпхона. Утумфон, наконец, сдался, всего через месяц на троне, отрекшись от престола в пользу своего старшего брата в июне. Утумфон стал монахом в храме Ват Праду, за что получил прозвище Кхун Луанг Хават или «Король, который искал храм». Затем Эккатат взошел на трон как последний король Аюттхая в июне 1758 года. Эккатат привел к правительству двух министров Прайя Ратчамонтри Пин и Чамуен Си Сорарак Чим, братьев любимой супруги Эккатата. Прайя Ратчамонтри и Чамуен Си Сорарак обладали огромной властью при сиамском королевском дворе, даже превосходя министров Чатусадома .

Чиновники и министры царского двора были расстроены и оскорблены правлением братьев супруги Эккатата. В ноябре 1758 года недовольные министры, в том числе премьер-министр Чаопрайя Афайрача и Прайя Йоммарадж, глава полицейского управления, сговорились свергнуть Эккатата в пользу Утумфона, короля храма, которого они считали более способным стать королем. Сговорившиеся министры обратились к принцу Тепфифиту, который согласился возглавить их. Принц Тепфифит и заговорщики посетили Утумфон в его храме, сообщив Утумфону о планах. Утумфон, однако, предпочитал религиозную жизнь и не доверял заговорщикам, поэтому Утумфон пошел рассказать Экке об этом мятежном заговоре в обмен на то, что Экка не убьет заговорщиков. Афаирача, Йоммарадж и другие заговорщики были арестованы, но не убиты, а заключены в тюрьму. Принц Тепфифит бежал на запад, но был пойман. Затем Эккатат посадил своего сводного брата Тепфифита на голландский корабль, который в 1758 году был депортирован в Шри-Ланку за попытку восстания. ^{[ 25 ]} Эккатат также угрожал казнить Прайю Прахланга за его недоказанное участие в заговоре. В панике министр торговли дал королю крупную сумму денег. Затем Эккатат пощадил Фракланга и назначил его Чаопрайю Прахланга новым Самуха Найоком или премьер-министром, заменив Афаирачу. К 1759 году сторонники Утумпона были подвергнуты чистке и изгнаны из королевского двора, когда к власти пришли союзники Эккатата.

Тенассерим до 1757 г.

Давэй Язавин или Тавойские хроники описывают легендарное основание Тавоя. ^{[ 34 ]} Сам Будда посетил район Тавой в «легендарные» времена, и местный дух Ната Дуракха подарил Будде плод дуриана. ^{[ 34 ]} Затем Будда дал пророчество о процветающем городе в этом районе. Позже божество Индра послало женщину- дух Нат , чтобы она произвела на свет мальчика от отшельника Гавинанды. ^{[ 34 ]} Мальчик вырос и стал королем Тамандаразой, первым королем Тхагары. ^{[ 34 ]} – древний город Тавой. Тагара, предположительно основанная в 754 году н. э., ^{[ 35 ]} находился к северу от современного Давея на западном берегу реки Тавой . В хрониках Мона говорится, что некий бирманский король Языческого королевства отважился спуститься на юг, чтобы посетить район Тавой, где он нашел множество деревьев дуриана. Бирманский король основал Тавой как перевалочный пункт для сбора и отправки дурианов язычникам. Фрэнсис Мейсон , американский миссионер, начавший свою работу в Тавое, находившемся тогда под британским правлением, в 1831 году, описал легендарное основание Тавоя следующим образом: В 1204 году король Нарапатиситу отправился на юг и основал Тавой. Пагана ^{[ 36 ]} Мейсон также объяснил, что именно по этой причине тавояне говорили на языке, родственном бирманскому.

Затем Тавой перешел под власть Королевства Мон Хантавади в Нижней Бирме. Правитель Тавоя подчинился королю Вареру Монса . Город Тавой переехал в Вейди ^{[ 35 ]} в 1390 г. южнее современного Давея на западном берегу. На восточном берегу был основан еще один тавоянский город под названием Мокти. ^{[ 35 ]} В 1488 году король Аюттхая Бороммарача III впервые завоевал Тавой. Затем Тавой перешел под власть Сиама, в то время как Танинтарии или Тенассерим был городом под управлением Аюттхая, по крайней мере, с середины пятнадцатого века, о чем свидетельствуют надписи Тенассерима, в которых король Трайлокнанат Аюттхая назначил губернатора Тенассерима в 1462 году, используя кхмерский язык . ^{[ 37 ]} Тенассерим появился в списке сиамских городов, составленном в 1455 году, позже включенном в Закон о трёх печатях . В 1531 году, согласно хроникам Мейика Язавина или Мергуи, правитель Тенассерима основал новый портовый город Марит или Мергуи на месте бывшего порта, покрытого илом. Затем Мергуи стал важным торговым портом на побережье Тенассерим в Андаманском море, находящемся под юрисдикцией Тенассерима.

На протяжении всей истории и Бирма, и Сиам претендовали на все побережье Тенассерим (современный штат Мон и регион Танинтари в Мьянме ), и контроль несколько раз переходил из рук в руки. Бирманская языческая династия контролировала все побережье до 1287 года. На протяжении 14 и 16 веков сиамские королевства (сначала Сукхотай , позже Аюттхая ) контролировали большую часть побережья, вплоть до чуть южнее современного Мавламьяинга . В середине 16 века бирманцы под предводительством Таунгу королей Табиншвехти и Байиннаунга попытались вернуть себе побережье, сначала потерпев неудачу в 1548 году и, наконец, добившись успеха в 1564 году завоевали весь Сиам , когда они впервые . Сиамцы восстали в 1584 году, и при их короле Наресуане вернули себе нижнее побережье к 1593 году и всё побережье к 1594 году . В 1615 году бирманцы вернули себе верхнее побережье вплоть до Тавоя , но не смогли вернуть остальную часть. ^{[ 38 ]}

В этот период Мергуи на Андаманском море был основным портом Сиама, через который велась его торговля с Индией и Западом. ^{[ 38 ]} В 1683 году король Нарай Сиама по предложению своего первого министра Константина Фолкона назначил бывшего служащего Британской Ост-Индской компании Ричарда Бернаби губернатором Мерги. Бернаби и его начальник порта Сэмюэл Уайт вышли из-под сиамского контроля в своих попытках установить свое личное господство над торговлей в Бенгальском заливе , построив большой флот и напав на конкурирующие торговые корабли в 1685 году. Эти действия привели в ярость английскую Ост-Индскую компанию, разместившую в Мадрасе , что привело к англо-сиамской войне . Ост-Индская компания считала нарушителями спокойствия своих бывших сотрудников Ричарда Бернаби и Сэмюэля Уайта. Затем Компания послала несколько кораблей, чтобы ввести морскую блокаду Мерги в 1687 году и арестовать двух англичан. Сиамские армии под командованием сиамского губернатора Тенассерима ответили нападением, возобновив контроль над Мерги и уничтожив большинство английских жителей и прибывших туда, включая Бернаби. Король Нараи затем сделал французского военного кавалером де Борегаром. Окфра или правитель Мерги. ^{[ 39 ]} В 1688 году король Нараи разрешил французам разместить свои войска в Мерги. Однако Сиамская революция вскоре после этого произошла . Сиамские армии изгнали французов из Мерги. Де Борегар бежал на кораблях и отплыл в реку Тавой, чтобы найти убежище в Тавое, который находился под властью Бирмы. К сожалению, де Борегар и другие французы подверглись нападению и аресту со стороны властей Тавоя. Де Борегар был приговорен к рабству бирманскими властями, депортирован в Пегу и вскоре умер в рабстве. ^{[ 39 ]}

Контроль над побережьем Тенассерима в начале 18 века был разделен между Бирмой и Сиамом , при этом бирманцы контролировали вплоть до Тавоя (Давей), а сиамцы контролировали остальную часть. Такая договоренность продлилась до 1740 года (хотя сиамцы безуспешно пытались захватить верхнее побережье в 1662–65 ). Согласно тайской версии хроник Мон, в 1740 году бирманский губернатор Мартабана по имени Нара Кьяуту в связи с восстановлением королевства Мон Хантавади опасался, что жители его города Мон также восстанут, поэтому он решил покинуть свой город и бежал и укрылся в Тавое. Затем вновь созданный суд Хантавади приказал Наре Кьяутху, губернатору Мартабана, подчиниться. Нара Кьяуту, опасаясь монов, решил собрать свою семью и вместе с губернатором Тавоя нашел убежище в удерживаемом сиамами Тенассериме. Прайя Танаоси, сиамский губернатор Тенассерима, отправил этих двух бирманских губернаторов вместе с их семьями в Аюттхаю в 1742 году. Король Бороммакот также приказал Прайе Танаоси повести сиамские войска на занятие Тавоя. Затем Тавой временно перешел под власть Сиама. Король Бороммакот послал сиамских эмиссаров сопровождать двух бирманских губернаторов Мартабана и Тавоя обратно в Аву в 1745 году. Сиам, вероятно, покинул Тавой вскоре после этого, поскольку бирманский король назначил нового губернатора Тавоя по имени Минналла.

Когда Ава пала перед завоевателями Мон в 1752 году, Минналла, губернатор Тавоя, остался изолированным, отрезанным королевством Мон Хантавадди в Нижней Бирме. Мартабан и Тавой стали независимыми, ^{[ 22 ]} даже не попадая под власть Хантавади. В 1754 году, по словам Давея Язавина , Минналла основал современный город Давэй, ^{[ 35 ]} переехал на свое нынешнее место и отправил британцам письмо с просьбой о поддержке. После завоевания Пегу Алаунгпайей в 1757 году Алаунгпайя приобрела Мартабан. В англо-бирманском договоре 1757 года было указано, что британцы не должны помогать «королю Тавоя» против Алаунгпайи, а это означает, что к 1757 году и после него Тавой все еще был независимым и грозным соперником самого Алаунгпайи.

Монское восстание 1758 года.

После того, как Алаунгпая взял Рангун в середине 1755 года, он приступил к нападению и осаде Сириама, где проживали как британцы, так и французы. Британские корабли в Сириаме продемонстрировали верность Алаунгпайе, покинув Сириам и присоединившись к Алаунгпайе в Рангуне. ^{[ 40 ]} Роберт Джексон, капитан британского корабля «Аркот» , не хотел вставать на сторону Алаунгпайи вместе со своими соотечественниками-британцами. Джексон лично не посетил Алаунгпайю, а отправил своего делегата Джона Уайтхилла с миссией посетить Алаунгпайю. Алаунгпая приказал британцам передать ему свои мушкеты и оружие. Капитан Джексон с корабля «Аркот» отказался подчиниться. Затем Алаунгпайе пришлось лично покинуть Рангун для своей северной кампании в конце 1755 года. Французы и моны в Сириаме воспользовались этой возможностью, чтобы направить свой флот для нападения на бирманцев в Рангуне. Капитан Джексон решил присоединиться к французско-монской стороне на своем корабле «Аркот», чтобы атаковать бирманцев. ^{[ 40 ]} Когда Алаунгпая вернулся в Рангун в начале 1756 года, Алаунгпая был в ярости из-за дезертирства британского корабля «Аркот» и выразил свое недовольство Уайтхиллу, с которым он встречался лично.

Гариб Ниваз, великий король Манипура, отрекся от престола в пользу своего сына Чицая в 1749 году, но был сослан своим собственным сыном, новым королем, и в конечном итоге искал убежища в бирманской столице Аве. ^{[ 24 ]} Когда Ава пал перед Монсом в 1752 году, Гариб Ниваз попытался вернуться в Манипур, но король Чицай, опасавшийся, что его отец Гариб Ниваз может посадить на трон своего сына и предпочитаемого наследника Шьяма Шая, послал своих агентов убить Гариба Ниваза и Шьяма Шаи. в пути. ^{[ 41 ]} Смерть Гариба Ниваза ознаменовала упадок Манипура, который погрузился в династические конфликты. В 1752 году Чицай был свергнут Бхарацаем, другим сыном Гариба Ниваза. ^{[ 41 ]} В следующем году, в 1753 году, Бхарацай был свергнут, и Гаурисиам , сын Шьяма Шаи и внук Гариба Ниваза, стал новым королем Манипура. ^{[ 41 ]} После победоносного завоевания Хантавади в 1757 году Алаунгпая предпринял еще одну грандиозную кампанию по завоеванию Манипура в конце 1758 года, объявив, что отомстит за вероломную смерть Гариба Ниваза и обратит Манипур в буддизм Тхеравады. Сам Алаунгпая возглавил бирманские войска, чтобы войти в Манипур через перевал Аймол . ^{[ 21 ]} победа над принцем Манипури Бхагьячандрой , братом Гаурисиама, при Паллеле . ^{[ 21 ]} Царь Манипура Гаурисиам вместе со своим народом Манипури бежал в джунгли. ^{[ 21 ]} чтобы спастись от вторжения бирманцев. Когда Алаунгпая вошел в Импхал, столицу Манипури, в ноябре 1758 года, он обнаружил, что город практически заброшен и заброшен. ^{[ 21 ]}

В конце 1758 года моны в Нижней Бирме подняли восстание, захватив контроль над Рангуном и Пегу. Немио Наврата, бирманский губернатор Пегу, потерпел поражение и был отброшен в Хинтхаду . Алаунгпайя и бирманские завоеватели оккупировали Импхал, столицу Манипури, на девять дней. ^{[ 21 ]} в ноябре 1758 года, пока Алаунгпая не услышал о восстании Мон в Нижней Бирме, поэтому Алаунгпая решил отказаться от своей кампании в Манипуре и вернуться в Бирму. Немио Наврате удалось вернуть Рангун и разогнать восстание мон в 1759 году. Группа повстанцев мон села на французский корабль в Сириаме и бежала, чтобы укрыться в сиамском порту Мерги. ^{[ 9 ]} Когда Алаунгпая вернулся в Швебо в феврале 1759 года, он узнал, что восстание мон подавлено. С началом Семилетней войны Джордж Пиго , британский губернатор Мадраса, решил эвакуировать британские войска из Негре, чтобы их передислоцировали для борьбы с французами в Индии. ^{[ 40 ]} Большая часть британских войск покинула Негре в апреле 1759 года, оставив лишь небольшой контингент для охраны там британского склада.

В июле 1759 года король Бирмы Алаунгпая провел свои бирманско-шанские армии численностью 60 000 человек из Швебо на юг в паломничество, чтобы совершить заслуги в храме Шведагон в Рангуне в Нижней Бирме. Тем временем Джон Уайтхилл прибыл в Рангун по своему частному торговому предприятию. Не зная, что он подвергся недовольству бирманского короля из-за дезертирства британского корабля «Аркот» четыре года назад, Уайтхилл отправился в Пром, чтобы посетить Алаунгпая, где Уайтхилл был арестован, физически избит и закован в цепи. ^{[ 40 ]} Уайтхиллу пришлось заплатить крупную сумму денег, чтобы спастись от гнева бирманского короля. ^{[ 40 ]} Армянин Грегори и Лавин, француз, который раньше был подчиненным Де Бруно, рассказали Алаунгпая, что британцы в Негре поддержали повстанцев Мон оружием и боеприпасами. Алаунгпая тогда был полон решимости уничтожить британцев из Бирмы. Алаунгпайя назначил португальца Антонио губернатором Бассейна и поручил Антонио возглавить бирманские войска для посещения британцев в Негрейсе. Антонио посетил Негрейс 6 октября 1759 года. ^{[ 40 ]} где его приветствовал Саутби, британский староста в Негре. Лавин пригласил Саутби и других европейцев на ужин. Затем Антонио закрыл двери столовой и приказал бирманским солдатам убить Саутби и других европейцев. В результате этого инцидента были убиты десять европейцев и сотня индийских сипаев . Резня британцев в Негре от рук бирманцев в октябре 1759 года временно положила конец британскому присутствию в Бирме, и англо-бирманские отношения были приостановлены на четыре десятилетия до миссии Майкла Саймса в 1795 году.

Причины войны

Чакравартина Идеология

Алаунгпая провозгласил себя Будущим Буддой или Бодхисаттвой , спасителем, который положит конец страданиям мира и откроет новую эру счастья. Он также должен был быть покровителем, защитником и реставратором буддизма. Во время продолжающейся осады Сириама в 1756 году Алаунгпая заявил, что ему самому было поручено священное задание от Сакры или Тагьямина (синкретизация индийского божества Индры и местного бирманского духа Нат , Тагьямин - глава пантеона Нат ) положить конец мирским раздорам и создать мирный мир. Алаунгпая заявил, что божество Индра подарило ему могучее копье под названием Ариндама. ^{[ 9 ]} («Укротитель врагов»), который можно использовать против его врагов. В апреле 1756 года Алаунгпая провозгласил «Золотое послание от Индры» (Тагья Шве Пе Хлва). ^{[ 9 ]} монам Хантавадди, грандиозно рассказывая, что божество Тхагья послало монам послание о том, что этот новый бирманский король обладает огромными заслугами и ему, как предсказывал сам Будда, суждено править Китаем, Индией, шанами, монами и Сиам. ^{[ 9 ]} Монсам следует безоговорочно подчиниться приговору бога Индры, чтобы избежать кровопролития. Это предполагало, что Алаунгпая принял индийского Чакравартина. ^{[ 10 ]} Идеология Вселенского Завоевателя («Прядильщица колеса») - концепция, которая также почиталась соседними государствами Тхеравадина, включая Сиам. Чакравартин — мирская альтернатива Бодхисаттве . ^{[ 42 ]} Покорение Аюттхаи может быть частью его долгосрочного плана достижения величия.

Паломничество Алаунгпая в Рангун

Пагода Шведагон в современном Янгоне — самое священное буддийское религиозное место в Мьянме. Король Алаунгпая отправился в путешествие, чтобы совершить посвящение в этом месте в 1759 году, прежде чем узнал о сиамских провокациях.

После своего возвращения в Швебо из кампании в Манипуре в феврале 1759 года Алаунгпая вместе со своей королевой, сыновьями и семьей отправился в паломническое путешествие в Рангун для посвящения Заята или павильона священной пагоде Шведагон и для других заслуг. деятельность. ^{[ 8 ]} По каким-то причинам Алаунгпая собрал огромную армию, чтобы отправиться вместе с ним на юг, в Рангун. Алаунгпайя может предвидеть опасность со стороны повстанцев Мона ^{[ 8 ]} в Нижней Бирме, где только что было умиротворение или грандиозная военная кампания, такая как завоевание Аюттайи. Алаунгпайя поручил своему старшему сыну, принцу Тири Тудамаязе из Табайина, который также был Упайазой или наследным принцем, заботиться о королевской столице Швебо во время его отсутствия. Затем Алаунгпайя организовал бирманские силы, чтобы они присоединились к его паломничеству в Нижнюю Бирму; ^{[ 8 ]}

Принц Тири Дамаяза из Мьеду, второй сын Алаунгпая, будущего короля Синбюшина , которому тогда было двадцать три года, возглавил авангард из 10 000 человек.
Сам Алаунгпая будет командовать основной частью королевской армии, состоящей из 24 000 человек, а Минхаунг Наврахта . его лейтенантом будет
Включая арьергард численностью 11 000 человек;
- Принц Тадо Минла Кьяу из Амьинта, сын Алаунгпайи, шестнадцатилетний, будет командовать арьергардом численностью 5500 человек.
- Принц Тадо Минсо из Бадона, сын Алаунгпая, будущий король Бодавпая , которому тогда было четырнадцать лет, будет командовать еще одним арьергардным отрядом в 5500 человек.

Бирманские войска общей численностью 44 000 человек собрались в Кьяукмьяунге. ^{[ 8 ]} на реке Иравади к востоку от Швебо. Алаунгпайя также набрал силы Шана из шанских штатов Хтилин , Яу , Тейнньин, Ссонгсуп , Кале , Монгьин , Могаунг , Бхамо , Монгмит , Тибау , Яунгве Монгнай и Мобье . ^{[ 8 ]} Шанские силы насчитывали 25 000 человек. ^{[ 8 ]} пройти через Таунгу, чтобы поддержать Алаунгпая с другого направления. Эти бирманско - шанские полки набрали общую численность 69 000 человек.

Алаунгпая покинул Швебо вместе со своей королевой Чандадеви Юн Сан и своей семьей в Кьяукмьяунг, где были собраны армии. Королевская свита покинула Кьяукмьяунг 19 июля 1759 года (10-й убыль Васо, 1121 год ME). ^{[ 8 ]} Алаунгпая остался в Рангуне и руководил строительством трех павильонов Заят и других декоративных сооружений, посвященных пагоде Шведагон. Пагода также была заново позолочена. Религиозная церемония посвящения была публично проведена. Королева Юн Сан отправилась поклониться пагоде Швемадо в Пегу, а пагоде Кьяикхаук в Сириаме также поклонялась королевская семья. ^{[ 8 ]}

Сиамская поддержка Монса

С тех пор, как Наресуан провозгласил независимость Сиама от бирманского господства в 1584 году, Сиам предоставил приют беженцам-монам, спасавшимся от бирманского подавления и преследований со своей родины в Нижней Бирме. В конце шестнадцатого века волны иммигрантов Мон прибыли в Сиам в 1584, 1595 и 1600 годах. ^{[ 30 ]} Король Наресуан предоставил приют этим беженцам из племени Мон, чтобы они поселились в окрестностях Аюттхая. При Наресуане Сиам в военном отношении поддерживал и поощрял монов к восстанию против их повелителя – Бирмы – чтобы уменьшить бирманскую власть и влияние в регионе. В семнадцатом веке, когда бирманский двор Авы при династии Таунгу призвал монов для борьбы с вторгшимися китайскими армиями в 1661 году, моны в Мартабане восстали против бирманского правления. Король Аюттхаи Нарай послал сиамские армии вторгнуться на побережье Тенассерим до Мартабана, взяв большое количество людей мон, чтобы они поселились в Самкхоке (современный Патхум Тани ), Паккрете и Нонтхабури к югу от Аюттхаи в бассейне Нижней Чаопрайи. ^{[ 30 ]} Хотя сиамцы и моны различались своими языками, их объединяла общая вера в буддизм Тхеравады и преобладающие смешанные браки. ^{[ 30 ]} Моны быстро ассимилировались с основным сиамским обществом и с течением времени утратили свою этническую идентичность.

В восемнадцатом веке первая волна иммигрантов Мон прибыла в Сиам в 1746 году, когда был свергнут Смим Хтау, король Хантавади. Смим Хтау и его верные последователи во главе с Биннья Ран прибыли в Аюттхая, где король Бороммакот предоставил территорию Фосамтон к северу от Аюттхая. ^{[ 30 ]} для проживания Биннья Рана и его последователей Мон. Боромакот отправил сиамских дипломатических представителей посетить бирманский двор Авы в 1744–1745 гг. ^{[ 13 ]} репатриировать некоторых бирманских чиновников и, возможно, наблюдать за политической ситуацией в Бирме. После отъезда Смима Хтау из Сиама в 1748 году сиамский двор Аюттхая оставался в значительной степени неосведомленным и не интересовался событиями в Бирме. Когда новый бирманский король Алаунгпая завоевал Пегу в 1757 году, Аюттхая, похоже, не была обеспокоена этим развитием событий. В конце 1758 года моны Нижней Бирмы восстали, но были быстро подавлены. Некоторые французы и монцы сели на французский корабль из Рангуна или Сирии и направились в сторону Пондичерри в поисках убежища, но сильный ветер сбил корабль с курса и направился в сиамский порт Мерги. ^{[ 9 ]} Однако это французское судно было арестовано и конфисковано сиамскими властями в Мерги из-за нарушения некоторых торговых соглашений. Экка утверждает, что король Сиама настаивал на том, чтобы держать этот корабль в заложниках, несмотря на просьбы своих министров, опасавшихся, что удержание этого корабля вызовет гнев бирманского короля.

Когда в июле 1759 года Алаунгпайя отправился в паломническое путешествие на юг, в Рангун, он узнал о французах и монах, бежавших в Мерги. Алаунгпая заявил о своих правах на корабль как на свой королевский корабль и отправил своих делегатов предъявить требования сиамскому порту Мерги, призывая Сиам репатриировать корабль вместе с его командой. Однако представители сиамской компании Mergui ответили, что они не могут вернуть указанный корабль в Бирму без разрешения сиамского короля. ^{[ 9 ]} Эккатат стоял на своем, настаивая на сохранении корабля. Позже, 20 сентября 1759 г. (15-е убыль Тавталина 1121 г. н.э.), ^{[ 43 ]} Алаунгпая узнал, что его королевские грузовые торговые корабли были захвачены сиамцами в Тавое. ^{[ 8 ]} и сиамцы вторглись на территорию Тавоя, который считался принадлежащим Бирме, но на самом деле Тавой все еще был независимым городом-государством. Эти сиамские провокации были восприняты Алаунгпайей как поддержка Сиамом повстанцев Монов, хотя Сиам в восемнадцатом веке никогда не поставлял Монам никаких военных сил или оружия, а лишь предоставлял убежища прибывающим Монам беженцам. Сиам был больше обеспокоен собственным внутренним конфликтом, поскольку восстание было подавлено только в конце 1758 года, не оставляя возможности обратить внимание на внешнюю геополитическую дилемму. Алаунгпайя уже собрал свои огромные армии численностью почти 70 000 человек во время своего религиозного путешествия в Рангун в середине 1759 года, очевидно, для каких-то крупных военных экспедиций. Возмущенный сиамским оскорблением его достоинства, король Алаунгпая решил начать грандиозную кампанию по наказанию Сиама. ^{[ 8 ]} Бирманско-сиамский спор по поводу французского корабля в Мерги может служить простым поводом для войны. ^{[ 13 ]} чтобы Алаунгпая провел свою грандиозную кампанию по завоеванию Сиама и прославил свою славу. К 1759 году Аютия не знала, насколько сильным стал новый бирманский режим.

Случай войны

Алаунгпайя был обеспокоен продолжающимся потоком повстанцев Мон на территории, контролируемые Сиамом, полагая, что Моны всегда будут замышлять восстание и возвращение Нижней Бирмы. ^{[ 44 ]}(его беспокойство оказалось оправданным. Моны подняли несколько восстаний в 1758, 1762, 1774, 1783, 1792 и 1824–1826 годах. За каждым неудавшимся восстанием последовало новое бегство Монов в Сиам. ^{[ 45 ]}). Алаунгпайя потребовал, чтобы сиамцы прекратили поддержку повстанцев Мон, сдали своих лидеров и прекратили вторжения на верхнее побережье, которое он считал территорией Бирмы. Сиамский король Экка, отказавшийся от требований Бирмы, вместо этого приготовился к войне. ^{[ 46 ]}

Хотя историки в целом согласны с тем, что сиамская поддержка повстанцев Мон и их набеги через границу были одними из причин войны, они не согласны с (другими) скрытыми мотивами. Некоторые британские историки бирманской истории колониальной эпохи ( Артур Файр , Дж. Э. Харви ) прямо преуменьшают вышеупомянутые причины как «предлоги» и предполагают, что основной причиной войны было желание Алаунгпайи восстановить империю Байиннаунга (в которую входил Сиам ). ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Дэвид Вятт , историк тайской истории, признает, что Алаунгпая мог опасаться « поддержки Аюттхая возрождения Королевства Пегу », но добавляет, что Алаунгпая, «очевидно, довольно грубый деревенский парень со скудным опытом управления государством, просто продолжал делай то, что он ранее продемонстрировал, что умеет лучше всего: вести армии на войну». ^{[ 49 ]}

Но бирманский историк Хтин Аунг категорически возражает, что их анализ сильно преуменьшает Нижней искреннюю обеспокоенность Алаунгпайи по поводу его все еще зарождающегося и нестабильного правления в Бирме , и что Алаунгпайя никогда не вторгался в Аракан , поскольку араканцы никогда не проявляли к нему никакой враждебности, хотя Сандовей из южного Аракана послал ему дань в 1755 году. ^{[ 46 ]} Историк Тант Мьинт-У также отмечает, что давняя сиамская политика создания «буфера против своих старых врагов, бирманцев», распространилась и на современную эпоху, когда семьям повстанческих бирманских лидеров разрешено жить в Таиланде , а повстанческие армии свободно покупать оружие, боеприпасы и другие материалы. ^{[ 50 ]}

Более поздние западные историки высказали несколько более взвешенную точку зрения. DGE Холл пишет, что «хронические набеги» сиамских и монских повстанцев «сам по себе могли бы обеспечить адекватный повод для войны», хотя он добавляет, что «для монарха, неспособного наладить мирное существование». ^{[ 51 ]} Дэвид И. Стейнберг и другие согласны с тем, что casus belli возник из местного восстания в Тавое, в котором, как предполагалось, были замешаны сиамцы. ^{[ 52 ]} Совсем недавно Хелен Джеймс заявляет, что Алаунгпайя , вероятно, хотел захватить торговлю Сиама между полуостровами, признавая при этом, что его «дополнительной мотивацией» было прекращение сиамских атак и сиамской поддержки Монов. ^{[ 5 ]}

бирманская подготовка

Когда в конце 1759 года король Бирмы Алаунгпайя решил провести свою грандиозную кампанию по завоеванию Аюттхая, его отговорили придворные астрологи, которые указали, что, согласно их гороскопическим расчетам, эта кампания будет неблагоприятной и болезни могут одолеть короля. ^{[ 8 ]} Алаунгпая, очевидно, не послушал этих прорицателей и продолжил собирать свои армии для вторжения в Сиам. Алаунгпая командовал двумя своими сыновьями; Принц Амьинт и принц Бадон, которые командовали арьергардом, отправятся обратно, чтобы сопровождать королеву и остальных членов бирманской королевской семьи, чтобы они вернулись в Швебо. ^{[ 8 ]} в то время как сам Алаунгпайя и его второй сын, принц Мьеду (впоследствии король Синбюшин ), продолжили вторжение в Сиам. Затем бирманцы начали собирать свои силы вторжения, начиная с празднования Нового года в апреле 1759 года, собирая войска со всей Верхней Бирмы , в том числе из недавно завоеванных северных штатов Шан и Манипура . К концу 1759 года Алаунгпайя сосредоточил в Янгоне силы из 40 полков (40 000 человек, включая 3 000 кавалеристов) . Из 3000 кавалеристов 2000 были Манипури «Кассайская лошадь» , которую только что заставили служить Алаунгпая после бирманского завоевания Манипура в 1758 году. ^{[ 53 ]}

Алаунгпая должен был лично возглавить вторжение, а его второй сын Синбюшин был его заместителем. Его первый сын Наунгдавги остался управлять страной. Также на его службе находились его высшие генералы, в том числе такие, как Минхаунг Наврахта , который, как и все бирманские лидеры, имел большой военный опыт. Некоторые при дворе убеждали его остаться и позволить Синбюшину возглавить операцию, но король отказался. ^{[ 43 ]}

В сентябре 1759 года король Алаунгпайя в Рангуне инициировал свои планы по завоеванию Аюттхая, Чиангмая и Лампхуна . Он выделил авангардные силы; ^{[ 9 ]}

под командованием Минхлы Язы, который командовал авангардом численностью 1000 человек и первым покинул Рангун и направился в Мартабан в ноябре 1759 года.
Под командованием Ситху Навраты и Тоханбвы Шан Саофа из Яу , который командовал авангардом в 1000 человек, последует за Минхла Рая и отправится из Рангуна в Мартабан.
Сам Алаунгпайя поведет свои основные королевские армии из Рангуна в Мартабан в начале декабря 1759 года.

Во время пребывания Алаунгпайи в Рангуне для подготовки бирманских армий к вторжению в Сиам он послал португальца по имени Антонио, находившегося у него на службе, чтобы он привел бирманские войска для резни британцев в Негрейсе в октябре 1759 года. В декабре Алаунгпайя послал приказы До Звейасету Мону. губернатор Мартабана собрать силы Мон и собрать продовольственные ресурсы для предстоящего вторжения в Аюттхаю. ^{[ 9 ]} Бирманцы собрали флот из 300 кораблей, чтобы переправить часть своих войск прямо к побережью Тенассерима. ^{[ 53 ]} Поскольку Алаунгпайя разорвал отношения с британцами после инцидента в Негре, он рассматривал французов как новый источник европейского огнестрельного оружия. ^{[ 9 ]} В декабре 1759 года Алаунгпайя отправил королевское письмо Томасу Артуру, графу де Лалли, губернатору Пондичерри, призывая французов возобновить торговые отношения с Бирмой. Однако и Лалли, и сам Пондичерри находились в ожесточенной войне с британцами, поэтому не ответили на просьбу бирманского короля.

Бирманское завоевание побережья Тенассерим

Бирманское завоевание Тавоя

Алаунгпая опоздал на свой график завоевания Аюттхая. ^{[ 9 ]} 21 декабря 1759 г. (3-е вощение Пьято 1121 г. н. э.), ^{[ 8 ]} Алаунгпая вместе со своим вторым сыном принцем Мьеду (будущим королем Синбюшином ) покинул Рангун со своей армией вторжения, насчитывающей 46 000 пехотинцев и 3500 кавалеристов (тайские источники сообщали цифру 30 000 человек) в Мартабан. Алаунгпайя вел свой речной флот из Рангуна в Хантавади или Пегу, бывшую королевскую столицу Мон, через реку Баго . Затем королевская речная свита высадилась в Пегу, отправилась пешком в Мартабан и переправилась через реку Ситтаунг в Ситтаунге . В Мартабане возникло подозрение в том, что До Звейасет, чиновник Мон, которого Алаунгпайя назначил губернатором Мартабана, когда Алаунгпайя захватил этот город ранее в 1757 году, находился в подстрекательском сотрудничестве с Талабаном - бывшим военным генералом Пегу, сбежавшим из Бирманское завоевание. Талабан после прорыва бирманской осады Пегу в 1757 году отправился искать убежища в Ланне Чиангмай. Позже Талабан вернулся, чтобы занять позицию в Кавгуне. ^{[ 9 ]} (в современном Хпа-Ан , штат Кайин ) вверх по течению от Мартабана по реке Салуин . Алаунгпая признал До Звейсета виновным в своих обвинениях и казнил его. ^{[ 8 ]} Алаунгпая назначил другого чиновника Мона по имени До Талут новым губернатором Мартабана. ^{[ 8 ]}

Бирманские армии собрались в Мартабане в декабре 1759 года. В Мартабане, вместо того, чтобы идти обычным маршрутом через перевал Трех Пагод , Алаунгпайя вторгся на юг, потому что ему нужно было сначала подчинить независимый Тавой. Алаунгпая заявил, что Тавой восстал против него. ^{[ 9 ]} Он послал своего сына Синбюшина возглавить авангард из шести полков (5000 человек, 500 лошадей) в Тавой. ^{[ 54 ]} Минхла Яза, Ситху Наврахта и Тоханбва из Яу возглавили авангард численностью 2000 человек, чтобы успешно взять Тавой. ^{[ 9 ]} Будучи независимым городом-государством в течение семи лет с 1752 года, Тавой легко пал перед бирманцами в декабре 1759 или январе 1760 года. Правитель Тавоя, учитывая его неуверенную преданность, находившуюся между двумя державами, был казнен. Ряд тавойцев бежали от бирманского завоевания в сиамские города Мерги и Тенассерим . Алаунгпая был проинформирован о победе бирманцев над Тавоем 4 января. Бирманская армия сделала паузу на три дня, чтобы остальная часть армии прибыла по суше и по морю. Алаунгпая также объявил Минхлу Язу единственным высшим командиром авангарда. ^{[ 9 ]}

Сиамская подготовка

15 января 1760 года Алаунгпая отправил двух посланников, чтобы передать свои требования сиамским властям в Тенассериме, потребовав от сиамского короля вернуть его французский корабль, находившийся в Мерги, и его команду, а также вернуть ему тавойских военных беженцев. ^{[ 9 ]} Сиамцы в лучшем случае не реагировали. 19 января Алаунгпайя снова выдвинул свои требования, но безрезультатно. Исчерпав терпение, Алаунгпая наконец решил вторгнуться на сиамские территории.

Сиамские власти в Тенассериме сообщили об этом королевскому двору Аюттхая, сообщив, что «некий бирманский король по имени Манглонг (вероятно, из Минлаунга ) повел свою армию численностью около 30 000 человек, чтобы успешно завоевать Тавай (Тавой), и теперь он собирается атаковать Марит (Мерги)». Экка была в панике. Поздняя Аютия, в отличие от позднего раннего Бангкока, еще не имела на границах разведывательной системы, укомплектованной монами и каренами. Сиамская разведывательная система была неточной. Сиамскому королю ошибочно сообщили, что бирманцы пришли в трех направлениях; через перевал Сингхон, перевал Трех Пагод и из Чиангмая. Однако на самом деле бирманцы пришли только через перевал Сингхон. Затем король Аюттхая Эккатат организовал «первую фазу» сиамской защиты от наступления бирманцев. Он послал 8000 человек на север, 10000 человек к Трем пагодам и 14000 человек к Мерги. Когда позже стало ясно, что бирманцы вторгаются только через Сингкхон, Экка сосредоточил свои силы на этом фронте;

Дивизия Прайя Йоммарадж; Поскольку Прайя Йоммарадж, глава полицейского управления, был заключен в тюрьму за попытку восстания ранее в 1758 году, Экката назначил Прайю Интрабоди новым Прайя Йоммараджем. Новому Прайя Йоммараджу было поручено командовать отрядом численностью 3000 человек, а Прайя Пхетчабури Руанг, губернатор Пхетчабури . его авангардом стал
Дивизия Прайя Раттанатибет; Прайя Раттанатибет, министр дворцовых дел, был назначен командовать отрядом численностью 2000 человек, а его передовыми командирами были Прайя Сихарадж Дечо и Прайя Ратчавангсан, который был командиром Кром Аса Чам или полка малайских наемников. Кхун Ронг Палат Чу , мелкий чиновник из Висет Чайчан , также вызвался сражаться с бирманцами, поэтому он вместе со своими 400 Прай был призван в этот полк. последователями-простолюдинами

Захват бирманцами Мерги и Тенассерима

После прибытия остальной части бирманской армии армия Алаунгпая; 5000 человек под командованием принца Мьеду и 3000 человек под командованием Минхаунга Наврахты , друга детства Алаунгпайи, ^{[ 13 ]} двинулся и осадил Мерги, а основные армии Алаунгпайи следовали за ним. ^{[ 8 ]} Мерги сопротивлялся бирманцам пятнадцать дней. Значительно превосходивший по численности сиамский гарнизон из 7000 пехотинцев и 300 кавалеристов был легко захвачен бирманской армией. Минхла Яза, командующий бирманским авангардом, взял Мерги в начале февраля 1760 года. ^{[ 9 ]} Сиамский город Тенассерим, который контролировал Мерги, находился на расстоянии двухдневного перехода. Эти два сиамских города не оказали большого сопротивления. ^{[ 8 ]} Менее чем за две недели войны бирманцы захватили Мерги и город Тенассерим , а также контролировали все побережье Теннасерима . ^{[ 54 ]} Сиамские чиновники из Мерги и Тенассерима просто бежали во Внутренний Сиам, пройдя через перевал Сингхон .

Битва при перевале Сингхон

Объявление войны Алаунгпайей

В феврале 1760 года, одержав победу над всем побережьем Тенассерима, Алаунгпая решил продолжить наступательную кампанию в Сиаме. 20 февраля 1760 года Алаунгпайя, остановившийся в Тавое, заявил о своем намерении вторгнуться в Аюттайю сиамскому королю Эккатату; ^{[ 9 ]}

Для короля Дваравати (Аюттхая) первоначальной причиной визита короля Алаунгминтайи в Рангун было желание выразить заслуги на холме Тейн Готтайя. В порту была произведена случайная проверка, и королю сообщили, что один из кораблей был украден и доставлен в Мерги. Были отправлены делегаты, чтобы вернуть корабль, но они не смогли этого сделать, потому что офицеры Мерги не вернули корабль без специального разрешения сиамского короля. Тем временем в Тавое произошло восстание. Оно было подавлено, а лидер восстания казнён. Многие жители Тавои испугались и бежали в Мерги и Тенассерим. Было выдвинуто требование об их репатриации. Офицеры просто проигнорировали это требование. Люди короля отправились в Мерги и Тенассерим. Украденного корабля там не нашли. Царь тоже последовал за ними и теперь приближается к Дваравати. Алаунгминтайя рассчитывает встретиться с сиамским королем до того, как достигнет Дваравати.

Возможно, узнав о политических конфликтах в Аюттхае, Алаунгпая применил новые уловки в отношении Эккатхата; ^{[ 9 ]}

Царь Дваравати не соблюдает десять царских добродетелей . Он допускал неправомерные действия в своих отношениях как со своими родственниками, так и со своими министрами. Алаунгминтая, бодхисаттва, которому нет равных в Джамбудвипе (Индия, в данном контексте Юго-Восточная Азия), решил научить царя Дваравати тому, как быть добродетельным царем. Ему следует прийти и сесть у ног Господа Бодхисаттвы, чтобы усвоить его уроки.

Битва при перевале Сингхон

Аюттхайские армии прибыли слишком поздно, чтобы спасти Мерги и Тенассерим, поэтому они заняли оборонительную позицию;

Прайя Йоммарадж и его полки заняли позицию у перевала Сингхон , который представлял собой узкий проход в долине, прорезавший холмы Тенассерим – главный пункт входа для прибывающих бирманцев между современным Маудаунгом и Тейнкуном.
Прайя Раттанатибет и его полки заняли позицию в Куйбури .

Узнав о вторжении бирманцев, Эккатат приказал всем губернаторам города привлечь свои местные силы для защиты Аюттхая. Эта чрезмерно централизованная стратегия защиты была характерна для правления Эккатата. Губернаторы периферийных регионов были вынуждены покинуть свои города и перебросить свои войска в Аюттхаю, оставив свои города и поселки беззащитными на милость бирманских захватчиков. Эккатат также призывал сиамцев в отдаленных городах укрываться в джунглях, чтобы не попасть в плен к бирманцам.

Король Алаунгпая переехал из Тавоя в Тенассерим. Бирманцы начали наступление на перевал Сингхон в начале марта 1760 года и пять дней спустя встретили сиамские обороняющиеся силы. Прайя Йоммарадж послал свои армии под командованием Прайя Сихараджа Дечо (Бья Тезау на бирманском языке) ^{[ 8 ]} и Прайя Ратчавангсан (Аукбья Язавунтан на бирманском языке) ^{[ 8 ]} командиры авангарда столкнулись с бирманцами, что привело к битве у перевала Сингхон в начале марта 1760 года. Это было первое столкновение между регулярными войсками Бирмы и Сиама примерно за столетие. Тайские хроники сообщают, что сиамская армия насчитывала 15 000 человек. Однако бирманские хроники сообщают поразительную цифру — 27 000 сиамских мужчин. ^{[ 8 ]}

Результатом боя стала абсолютная победа бирманцев. Минхаунг Наврахта вместе со своим подчиненным командиром Минхла Язой возглавил свою бирманскую армию численностью 20 000 бирманцев (число указано в тайских источниках), чтобы нанести тяжелое поражение сиамским обороняющимся армиям Прайя Йоммараджа на перевале Сингкхон. Поражение сиамцев вынудило Прайю Йоммараджа отступить, позволив бирманцам пройти через перевал Сингхон и выйти на фронт Сиамского залива .

Кампания Сиамского залива

Битва при Вакхао

После победы бирманцев под командованием Минхаунга Наврахты над сиамцами в битве при перевале Сингхон бирманские вторгающиеся силы вошли на фронт Сиамского залива , когда сиамцы отступали. Прайя Раттанатибет, занимавший позицию в Куйбури , послал свой небольшой авангардный полк под командованием Кхун Ронг Палат Чу , чтобы противостоять бирманцам. Кхун Ронг Палат Чу возглавил свою армию из 500 простолюдинов Прай , чтобы ждать бирманцев в Вакхао. ^{[ 12 ]} Пляж в современном Тамбоне ฺБонок, район Муанг Прачуапкхирикхан . Бирманские захватчики прибыли в Вакхао утром марта 1760 года, что привело к битве при пляже Вакхао . Согласно тайским хроникам, сиамские мужчины вступили в рукопашный бой с бирманцами. Однако бирманцы имели численное превосходство, и к полудню того же дня сиамцы потерпели поражение. ^{[ 12 ]} Кхун Ронг Палат Чу был захвачен бирманцами живым, а его подчиненные были загнаны бирманцами в море, многие из них утонули. ^{[ 12 ]} а некоторым удалось вернуться и доложиться Раттанатибету в Куйбури.

Прайя Раттанатибет, узнав об этом сиамском поражении, понял, что сиамское сопротивление вторгшимся бирманцам безнадежно, и решил отступить и отступить в Аюттхаю, положив конец «первой фазе» сиамской защиты. И Прайя Раттанатибет, и Прайя Йоммарадж сообщили королю Экке, что бирманцы слишком сильны, чтобы с ними можно было иметь дело на периферии, поэтому король принял оборонительную стратегию, заняв позиции в королевской цитадели Аюттхая, ожидая прихода бирманцев. Кхун Ронг Палат Чу стал еще одним тайским национальным героем в истории, известным своим отчаянным выступлением против бирманцев на пляже Вакхао в марте 1760 года.

Бирманский захват Куйбури и Пхетчабури

После краха сиамской обороны Алаунгпайя и его бирманские войска двинулись к Аюттхае практически без сопротивления. Бирманцы быстро один за другим захватили Куйбури , Пранбури , Нонгчик и Пхетчабури на побережье Сиамского залива. ^{[ 13 ]} Алаунгпая назначил Минхлу Язу ведущим командиром авангарда. ^{[ 9 ]} но некоторые другие командиры также с энтузиазмом стремились к военной славе, продвинувшись далеко вперед, увидев некомпетентность сиамских вооруженных сил. Серьезной проблемой стало бы стремительное продвижение бирманского авангарда. Алаунгпая пришлось издать множество приказов ^{[ 9 ]} сдерживание стремящихся к победе авангардных офицеров, которые зашли слишком далеко на передовой, рискуя оказаться в изоляции без поддержки со стороны основных королевских сил. Когда Алаунгпая атаковал Куйбури, часть его авангарда уже достигла Пхетчабури. ^{[ 9 ]} Куйбури пал перед бирманцами 16 марта 1760 года. ^{[ 9 ]} Алаунгпая приказал своим войскам внимательно следовать за отступающими врагами на расстоянии, на расстоянии метания копий. ^{[ 9 ]}

Пхетчабури мирно сдался Алаунгпайе около 22 марта. Три дня спустя, 25 марта, Алаунгпайя направил Экке еще одно послание о том, что это сиамский король; ^{[ 9 ]}

Алаунгминтайя, Величайший король, Владыка Ариндамы, Повелитель Белого Слона, Защитник буддийской религии, Сюзерен различных королей, Ужас для королей, которые имеют смелость отказаться от его сюзеренитета, Потомок Расы Солнца, Владыка Сунапаранты Об этом намекнули Тамбадипа, Кампока, Раманна, Манипура, Сарехеттара и некоторые другие. царю Дваравати, членам его семьи и всем его подданным:
Возвышение Алаунгминтайи происходит в соответствии с пророчеством Будды.
Любой, кто не хочет понести потерю своего положения, жизни и имущества, должен подчиниться Алаунгминтайе. Противодействие Алаунгминтайе, которому суждено стать верховным, безнадежно.

Королевское послание Алаунгпайи было написано на тайском и бирманском языках и помещено в гроб, который должен был быть доставлен молодым сиамским монахом из Пхетчабури самому королю Эккатату в Аюттхая. ^{[ 9 ]}

Бирманский захват Ратчабури

Алаунгпая пробыл в Пхетчабури три дня, а затем продолжил свою кампанию. Алаунгпая послал Минхаунга Наврахту в качестве своего авангарда для атаки на Ратчабури , где он встретил сиамские силы из 20 000 пехотинцев, 1 000 кавалеристов и 200 слонов под командованием Прайи Ратчавангсана, командира малайского полка наемников. Первоначально бирманцы под командованием Минхаунга Навраты понесли тяжелые потери, многие бирманцы погибли в боях. Однако принц Тири Дамаяза из Мьеду, сын Алаунгпая (будущий король Синбюшин ) привел силы поддержки, чтобы облегчить положение бирманцев в Ратчабури. Получив подкрепление, Минхаунг Наврата в конечном итоге одержал победу над сиамцами под командованием Прайи Ратчавангсана в Ратчабури. Сам Ратчавангсан уехал на лошади, чтобы отступить с поля боя. В этом сражении бирманцы захватили 2000 сиамцев, 1000 орудий и 180 небольших пушек. ^{[ 8 ]}

Бирманцы в конце концов захватили Ратчабури и быстро приступили к захвату Супханбури , который находился примерно в пятидесяти километрах к западу от самой Аюттхая.

Битва талантов

Господство Утумпона

Когда Алаунгпая и бирманские армии достигли Суфанбури к западу от Аюттхая и заняли его, королевский двор и население Аюттхаи запаниковали. Всего за месяц с марта 1760 года Алаунгпайя провел быстрое наступление на Западный Сиам от Тенассерима до Супханбури. Бирманские захватчики не заходили так далеко с 1586 года, около двух столетий назад, когда король Нанда Баин из династии Таунгу также лично возглавил свои бирманские армии для вторжения в Аюттайю. Население Аюттайи считало Эккатата недееспособным королем, поэтому они умоляли его младшего брата Утумпхона, короля храма, который отрекся от престола и стал буддийским монахом в храме Ват Праду ранее в 1758 году, оставить монашество и вернуться к правительству, чтобы возглавить оборону против Бирманский. Утумфон выполнил просьбу народа, оставив монашество и покинув свой храм, чтобы вернуться в царский дворец. Публично Утумфон должен был сотрудничать с Эккататом в командовании, но Утумфон фактически захватил власть при королевском дворе. Утумфон помиловал и освободил своих политических сторонников, которые были заключены в тюрьму в конце 1758 года за неудавшуюся попытку восстания восстановить Утумфона на троне, в том числе Чаопрайю Афаирачу, бывшего Самуха Найок и бывший Прайя Йоммарадж.

Утумфон организовал «вторую фазу» сиамской защиты. Утумфон приказал собрать всех сиамцев и продовольствие в цитадели Аюттхая, закрыв все городские ворота. Он также приказал боевикам быть готовыми разместить на стенах и тиковых бревнах, чтобы заблокировать все сухопутные и водные ворота Аюттхая, чтобы предотвратить проникновение бирманцев. Утумфон послал сиамские войска численностью 20 000 человек (30 000 человек согласно бирманским хроникам). ^{[ 8 ]} во главе с Чаопрайей Калахомом Хлонгклебом, военным министром, разделенным на пять полков, каждый под командованием самого Чаопрайи Калахома (Аукбья Калахон на бирманском языке), ^{[ 8 ]} Прайя Раттанатибет, бывший Прайя Йоммарадж, Прайя Ратчавангсан и Прайя Сихарадж Дечо. Чаопрайя Калахом Хлонгклаеб повел свои сиамские войска на базу у реки Талан (современная река Ной в современном районе Пхахай ) к северо-западу от Аюттхая, предполагая бирманское наступление.

Во время этих оборонительных приготовлений Утумфон использовал свою политическую власть, арестовав сторонников Эккатата, включая непопулярных братьев Прайя Ратчамонтри Пин и Чамуэн Си Соррарак Чим. Обоих братьев обвинили в связях с дворцовыми дамами (классическое сиамское политическое обвинение) и подвергли пятидесяти ударам ротанговой тростью . Прайя Ратчамонтри скончался от ран и вскоре умер, но его брат Си Соррарак выжил. В конце марта 1760 года, в ответ на бирманское вторжение, в Аюттхая произошла смена руководства и политическая перестановка, в ходе которой сторонники Экки были изгнаны, а к власти были восстановлены сторонники Утумпхона.

Битва талантов

В конце марта 1760 года бирманский авангард под командованием принца Тири Дамаязы из Мьеду (сына Алаунгпайи) и Минхаунга Наврахты покинул Супханбури и двинулся в сторону Аюттхая. Бирманцы прибыли на берег реки Талан, примерно в 25 километрах к северо-западу от Аюттайи, где на противоположной стороне реки находились сиамские оборонительные лагеря, что привело к битве при Талане . Принц Мьеду был готов немедленно атаковать сиамцев, но Минхаунг Наврахта сказал принцу, что сиамцы численно превосходят, и им следует дождаться прибытия основных королевских сил Алаунгпайи. ^{[ 8 ]} Немедленная атака на сиамцев без поддержки Алаунгпайи грозила провалом. Сам Алаунгпая отдал приказ авангарду не предпринимать никаких атак до прибытия основных королевских полков. ^{[ 8 ]}

Однако принц Мьеду срочно напал на сиамцев на реке Талан. Как только Мьеду услышал отдаленные звуки барабанов и увидел на значительном расстоянии королевские штандарты основных сил Алаунгпайи, принц Мьеду приказал своим авангардам немедленно атаковать сиамцев. ^{[ 8 ]} не дожидаясь Алаунгпая. Принц Мьеду разделил свои силы на три части; правое крыло под командованием Минкхаунга Навраты, левое крыло под командованием Минхла Наврата и центр под командованием Минхла Тири ^{[ 8 ]} (который позже стал Маха Навратой ). Все три бирманских авангардных полка переправились через реку Талан, чтобы атаковать сиамцев на противоположном берегу реки. Однако у сиамцев было преимущество: они находились на суше, когда бирманцы погружались в воду. Чаопрайя Калахом приказал сиамским боевикам обстрелять переправившихся через реку бирманцев, нанеся им тяжелые повреждения и число погибших. ^{[ 8 ]} Бирманцы были на грани поражения, но Алаунгпая и его основные армии прибыли как раз вовремя, чтобы спасти ситуацию. Алаунгпая помог бирманскому авангарду успешно пересечь реку Талан. Находясь прямо перед бирманцами на суше, сиамцам не было равных. Сиамцы были полностью разбиты, рассеяны и вынуждены отступить.

В бирманских хрониках говорится, что бирманцам удалось захватить в плен всех пяти сиамских командиров, за исключением Чаопрайи Калахома. ^{[ 8 ]} кого им пришлось преследовать. Чаопрайя Калахом Клонгклеб, сиамский командир, бежал верхом на лошади, но бирманцы преследовали его. Преследующие бирманцы добрались до Чаопрайя Калахом возле храма Ват Нонси в современном районе Банг-Пахан к северо-западу от Аюттхая, где бирманский улан бросил свое копье в Чаопрайя Калахом. Калахом, сиамский военный министр, был пронзён бирманским копьем и сразу же убит в бою. Тайские хроники говорят, что удалось вернуться и другим полководцам. Возможно, сиамские командиры были схвачены бирманцами, а затем освобождены. Бывший Прайя Йоммарадж вернулся с множеством серьезных ранений от бирманских копий. Йоммарадж выздоровел в Аюттхае и умер неделю спустя. По неизвестным причинам во время замешательства Прайя Ратчавангсан напал на Прайю Раттанатибет и его полк. Раттанатибет был убежден, что его товарищ Ратчавангсан намеревался причинить ему вред. Раттанатибет сообщил Утумфону, что Прайя Ратчавангсан был предателем и сообщником Прайи Ратчамонтри, который был казнен. Затем Прайя Ратчавангсан был наказан пятьюдесятью ударами ротанговой тростью, также скончался от ран и умер неделю спустя.

Осада Аюттайи

После победы бирманцев в битве при Талане в конце марта 1760 года Алаунгпая двинул свои бирманские армии в лагерь в Бан Куме, который назывался Наунг Оутун. ^{[ 8 ]} или Бан Тун по-бирмански, в районе Бангбан , примерно в десяти километрах к северо-западу от цитадели Аюттхая, 27 марта 1760 года (11-е наступление Тагу, 1122 г. н. э.). ^{[ 8 ]} Это был первый случай с 1587 года, примерно за двести лет, когда бирманским захватчикам удалось достичь окраин Аюттхая. В 1586 году король Нанда Баин из династии Таунгу возглавил бирманские войска вторжением в Аюттхая, прибыв в пригород Аюттхая в 1587 году. Нанда Баин разместил свои войска на северной и восточной окраинах Аюттхая, вводя осаду и атакуя Аюттхая в течение четырех месяцев, но в конечном итоге безуспешно и отступил.

Битва при Фосамтоне

Алаунгпайя послал свои авангардные силы под командованием Минкхаунга Навраты, чтобы занять позицию в Фосамтоне, пригороде к северу от Аюттхая, который был предоставлен в качестве поселения для беженцев из Мона. ^{[ 30 ]} королем Бороммакотом еще в 1747 году. Луанг Афаифифат, лидер китайских наемников Хоккиен из Найкая (內街) или китайского квартала Аюттхая, вызвался участвовать в обороне. ^{[ 55 ]}^: 338 С разрешения короля Эккатата Луанг Афаифифат возглавил китайских наемников численностью 2000 человек, чтобы противостоять бирманцам под командованием Минкхаунга Наврахты в Фосамтоне. Однако Минхаунг Наврата, увидев приближение китайско-сиамских войск, даже не стал дожидаться, пока его враги разобьют лагерь. Минхаунг Наврахта сразу же атаковал приближающиеся силы Аюттхая, разгромив и рассеяв китайских наемников под командованием Луанга Афаипипфата. ^{[ 55 ]}^: 338 Эта победа позволила Минхаунгу Наврахте проследовать дальше к Фаниату, где стояла слоновья хедда , находившаяся недалеко от северной стены самой Аюттхая.

Участок северной стены Аюттайи затем был открыт для бирманцев. Бирманцы заняли свои позиции в Фаниате, храме Ват Чедидаенг и храме Ват Самвихарн, сразу к северу от стены Аюттхая, готовясь к штурму сиамской королевской цитадели.

Попытка мирных переговоров

Король Алаунгпайя направил сиамцам послание;

Поскольку религия Будды не процветала в Сиаме, наш государь, как и Эмбрион Будды, пришел, чтобы способствовать благополучию и процветанию религии Будды, но сиамский король не показал своего подчинения, предлагая слонов, лошадей и королевских детей. , и не бросал вызов на бой в открытом бою; и наш Господь, имея своей конечной целью состояние Будды, освободил сиамских дворян, захваченных в Тапанбоне (Суфанбури), не причинив никакого вреда.

Получив оскорбительное сообщение от бирманцев, сиамский суд Аюттхая опубликовал соответствующее сообщение;

В нынешнем цикле Бхадра-Кальпы должны появиться только пять Будд, из которых четверо, а именно Какусандха , Конагамана , Кассапа и Гаутама , уже появились и вошли в Нирвану , и должен появиться только Будда Майтрейя , но он все еще находится в состоянии Тушита рай. Каким эмбрионом Будды является Бирманский Господь?, поскольку в любых циклах Кальпы появляется не более пяти Будд , и никогда не было никаких прецедентов появления шестого Будды.

Чаопрайя Афайрача, премьер-министр Сиама (Абая Яза по-бирмански), сообщил королю Эккатату и королю Утумфону, что приближается сезон дождей, и бирманцы вынуждены покинуть свои земли на окраине Аюттхая, потому что им придется переместить своих слонов, лошадей и людей на верхние площадки. А когда бирманцы отступали, Аютия должна была послать преследующие силы, чтобы нанести удар бирманцам в тыл. Не было необходимости посылать сиамские армии для ведения проигрышных сражений с бирманцами. Аютия должна сосредоточиться на укреплении обороны и ожидании наступления сезона дождей, когда отступление бирманцев будет неизбежным. И Эккатат, и Утумфон согласились с его стратегией. Утумфон также отдал приказ другим периферийным сиамским городам удерживать свои позиции внутри своих цитаделей вместо того, чтобы переходить в наступление. ^{[ 8 ]}

Королевский двор Аюттхаи также выиграл время для наступления сезона дождей, отправив трех сиамских чиновников для переговоров о мире примерно 6 апреля. Три сиамских посланника отправились на встречу с Минхаунгом Наврахтой к северу от Аюттайи. Минхаунг Наврата, в свою очередь, отправил этих послов к принцу Мьеду в его лагеря. Сиамские послы предложили Аюттайе отправить слонов и лошадей в качестве дани Алаунгпая. Принц Мьеду, однако, отказался разрешить сиамским послам встретиться с Алаунгпайей в Бангбане, сославшись на то, что его отец Алаунгпайя прибыл, чтобы поддержать и сохранить буддизм в Сиаме, и что Алаунгпайя отдал приказ о прибытии сиамского короля. Если бы сиамский король хотел мира, ему следовало бы самому прийти на поклон к Алаунгпаяе. ^{[ 8 ]} Поскольку эта попытка переговоров явно провалилась, сиамские послы вернулись.

Бирманские нападения на Аюттайю

Поскольку сиамцы, укреплявшиеся в своей цитадели, не собирались вступать в открытые сражения, у бирманцев не было другого выбора, кроме как немедленно атаковать Аюттайю. Минхаунг Наврата 8 апреля повел свой бирманский авангард к северной стене Аюттхая в Фаниате. На следующий день, 9 апреля, внутри Аюттхая вспыхнули пожары. Эккатат и Утумфон с подозрением относились к любым бирманским коллаборационистам внутри цитадели, устроившим пожар. Затем было решено, что Чаопрайя Пхракланг, премьер-министр при Эккатхате, должен быть заключен в тюрьму.

Поскольку бирманцы атаковали и оккупировали северную часть пригорода Аюттхая, королевскому двору Аюттхая пришлось в целях безопасности переместить королевские церемониальные баржи, украшенные золотом, и королевские торговые корабли к южному рву, называемому Тайкху ( ท้ายคู ). Оставшиеся жители Аюттая, которые еще не нашли убежища внутри стен Аюттая, также собрались в южной части. Южные окраины Аюттхая также были местом проживания жителей Запада. Существовала португальская община под названием Бан Портукет. ^{[ 56 ]} и голландская торговая фабрика Голландской Ост-Индской компании на южном прибрежном контрольно-пропускном пункте. 11 апреля бирманцы приступили к сожжению всех сиамских народных домов на окраинах Аюттхая за пределами городских стен.

13 апреля 1760 года группа из 2000 бирманцев неожиданно напала на южную окраину Аюттхая, уничтожив население, нашедшее там убежище. Бирманцы без разбора убивали жителей Аюттхая всех возрастов. ^{[ 13 ]} Их тела были сложены в кучу, заполняя реку. ^{[ 13 ]} и городской ров, чтобы воду нельзя было использовать. Большинство сиамских королевских церемониальных барж и королевских торговых галеонов были сожжены и уничтожены. Бирманцы приступили к нападению на голландскую фабрику. Голландские и китайские торговые суда были уничтожены и сожжены. Николаас Банг, голландский опперкопытец из Аюттхая, был ранен и умер от утопления вместе со своей сиамской женой, пытаясь спастись от бирманцев. ^{[ 25 ]}

Начиная с 14 апреля, бирманцы начали бомбардировку самого города в течение следующих трех дней. ^{[ 5 ]} Бирманцы разместили свои пушки у храмов Ват Ратчафли и Ват Касаттрават у западной части стены Аюттхая, чтобы обстрелять из них цитадель Аюттхая, убив несколько человек, повредив несколько домов и напугав население. Затем Утумпхон, царь храма, поехал на слоне, чтобы патрулировать город, обеспечивая военную оборону и подбадривая жителей Аюттхаи. Утумфон также приказал сиамским пушкам в фортах Саткоп (северо-западный угол Аюттайи) и фортах Махачай (северо-восточный угол Аюттайи) открыть в ответ огонь по бирманцам на западе, в результате чего бирманцы прекратили огонь и отступили обратно в свои лагеря.

Двумя днями позже, 16 апреля, бирманцы разместили свои пушки храма Ват На Прамен недалеко от северной стены, стреляя прямо по королевскому дворцу Аюттхая. Бирманский артиллерийский огонь поразил дворец Сурият Амарин, королевскую резиденцию короля Эккатхата, в результате чего шпиль дворца обрушился.

Бирманское отступление

Болезнь Алаунгпайи

Согласно французским и тайским источникам, Алаунгпая заболел 16 апреля 1760 года (второй прирост шестого месяца). Тайские хроники сообщают, что по неизвестным сиамцам причинам 16 апреля бирманцы отступили со своих передовых позиций на северных окраинах Аюттхая. Французские миссионеры в Аюттхае зафиксировали, что бирманцы поспешно отступили с фронта в ночь на 16 апреля, то есть в тот же день, когда бирманцы бомбардировали Аюттхая со стороны храма Ват На Прамен на севере, причинив ущерб королевскому дворцу. Тогда предполагалось, что Алаунгпая мог быть ранен в результате взрыва пушки во время бирманской операции против Аюттхая 16 апреля. Однако на самом деле Алаунгпая, вероятно, не участвовал в боевых действиях, а остался на своей основной базе в Бангбане к северо-западу от Аюттхая. . Он страдал либо дизентерией, либо дизентерией. ^{[ 46 ]} или золотуха . ^{[ 5 ]} По данным сиамских источников, он был ранен разрывом снаряда батареи, установкой которой он лично руководил, однако бирманские источники определенно утверждают, что он заболел дизентерией. У бирманских хроник не было никаких оснований скрывать правду, поскольку для бирманского короля более славно умереть от ран, полученных на поле боя, чем умереть от обычного недуга. Более того, если бы он был ранен на виду у армии, это было бы известно всей армии, что вызвало бы замешательство. ^{[ 46 ]}

Когда через десять дней после прибытия сиамских послов бирманский король Алаунгпайя заболел, ^{[ 8 ]} он призвал созвать военный совет в своем главном лагере в Бангбане, чтобы решить будущий ход войны. Алаунгпайя рассказал, что сиамцы продолжали прятаться в своей цитадели, не вступая в открытые бои. Аюттхая отправила послов с обещаниями принести дань, но они не были реализованы. Скоро наступит коварный сезон дождей для сиамов, и бирманцам придется решать, что делать дальше. Принц Тири Дамаяза из Мьеду, сын Алаунгпая, сказал своему отцу, что пустое обещание Сиама отправить дань было всего лишь для того, чтобы выиграть время до наступления сезона дождей. Принц Мьеду предложил общее отступление бирманских войск ради здоровья Алаунгпайи, утешая своего отца тем, что он может снова попытаться завоевать Аюттхаю в следующий засушливый сезон.

Минхаунг Наврата, командир авангарда, согласился с принцем Мьеду, заявив, что Аюттхая представляла собой грозную цитадель, окруженную рвом и множеством каналов и укомплектованную португальскими артиллеристами. Город Аюттхая ранее не был полностью разрушен и уничтожен, поэтому он был полон продовольствия, слонов, лошадей и оружия. Якобы «неразрушимая» Аютия не имела бы никаких шансов против мощи бирманского короля, пока он был бы полностью здоров. Завоевание Аюттайи бирманцами было неизбежным. Но, учитывая недомогание Алаунгпая, Минхаунг Наврахта предложил им на этот раз отказаться от похода, особенно когда придворные астрологи были против этой экспедиции, и попытаться повторить попытку в следующем году с гарантированной победой. ^{[ 8 ]}

Более того, Минхаунг Наврата указал Алаунгпая на недостатки этой кампании; ^{[ 8 ]}

Расписание: Алаунгпайя опоздал на завоевание Аюттайи. Бирманцы покинули Рангун в Пьято (январь), и им пришлось пройти длинный путь через Тавой, Тенассерим, западно-сиамские города, достигнув Аюттхая только в Тагу (апрель), что заняло целых три месяца, уйдя с небольшим количеством времени для достижения цели до прибытия. сезона дождей в Кейсоне (май). Чтобы в свое время завоевать Аюттхая, необходимо взять крупные сиамские периферийные города Надав (декабрь) или Пьято (январь).
Маршрут вторжения: Алаунгпайя должен был осуществить вторжение через Тавой и Тенассерим через перевал Сингхон , который был длинным и непрямым путем в Аюттхаю, потому что сначала ему нужно было подчинить мятежный город-государство Тавой. Минхаунг Наврата предложил план вторжения в Сиам по трем направлениям; из Рахенга, из Така и из Тенассерима .

Бирманское отступление

По просьбе Минхаунга Навраты и принца Мьеду Алаунгпая согласился на общее отступление. Бирманское командование держало в секрете тяжёлую болезнь Алаунгпайи и приказало провести общий отход, мотивируя это тем, что король нездоров. Король выбрал друга своего детства, ^{[ 13 ]} Минкхаунг Наврата — за выдающуюся честь командовать арьергардом. Это были «лучшие воины» — 500 кавалеристов Манипури и 6000 пехотинцев, у каждого из которых был мушкет. ^{[ 13 ]}^{[ 8 ]} Пробыв на окраине Аюттхая около двадцати дней, Алаунгпая покинул свою главную базу в Бангбане и начал свое путешествие на следующий день, 17 апреля 1760 года. ^{[ 9 ]} оставив Минкхаунга Наврату и его полк в качестве арьергарда против любых возможных атак сиамцев в тылу Бирмы. Через день после ухода Алаунгпая Минхла Наврата с 3000 человек ^{[ 8 ]} следовал за Алаунгпайей в тылу, чтобы действовать в качестве посредника между основной армией Алаунгпайи и арьергардом Минхаунга Наврахты.

Прошло два дня, прежде чем сиамцы поняли, что основная бирманская армия ушла. 20 апреля король Утумфон затем приказал сиамским командирам новым Прайя Йоммарадж и Прайя Сихарадж Дечо собрать силы для преследования и нападения на бирманцев в тылу. Прайя Йоммарадж полностью окружил Минхаунг Наврату в Бан Куме, Бангбан, что привело к битве при Бан Куме. Подчиненные Минхаунга Навраты призвали к отступлению, но Минхаунг Наврахта настаивал, заявив, что они должны твердо стоять на своем, чтобы защитить тыл Алаунгпая. Если они отступят, сиамцы обязательно последуют за ними и достигнут основных сил Алаунгпайи. Минхаунг Наврата приказал бирманским войскам по 1500 человек в каждом: ^{[ 8 ]} прорвать сиамское окружение на юге, западе, севере, а сам Минхаунг Наврата двинулся на восток. Прорыв сиамского окружения одновременно на четырех направлениях увенчался успехом. Прайя Йоммарадж и его сиамские войска были разбиты и разбиты. Минхла Наврата, следовавший за Алаунгпайей сзади, услышав звуки выстрелов, поспешил обратно, чтобы помочь Минхаунгу Наврате. Однако Минхаунг Наврата уже отогнал сиамских преследователей и велел своему товарищу Минхле Наврате сосредоточиться на охране спины Алаунгпая и не беспокоиться о нем.

Минхаунг Наврата еще пять дней стоял в качестве арьергарда в Бангбане. ^{[ 8 ]} ушел только тогда, когда был уверен, что сиамцы не последуют за ним, предположительно 25 апреля. Минхаунг Наврата также оставил четыре пушки, каждая калибром три-четыре дюйма, ^{[ 13 ]} похоронив их в Бан Куме. Утумфон приказал сиамцам найти то, что бирманцы оставили в их бывшем лагере. Сиамцы нашли четыре большие бирманские пушки, выкопали их и отвезли обратно в Аюттайю. После отступления бирманцев окончательное падение Аюттайи было отложено на семь лет.

Смерть Алаунгпайи

Принц Мьеду положил своего отца, больного короля Алаунгпая, на носилки. ^{[ 14 ]} для отправки обратно в Бирму. Принц Мьеду повел бирманские войска обратно в Бирму через Так и Мае Ламао или перевал Мае Сот , который был кратчайшим путем из Аюттайи в Мартабан. принц Мьеду также завоевал сиамский город Кампхенгпхет По пути . Когда королевская свита достигла Така, они повернули на запад, направляясь через Мьявадди в сторону Мартабана. Алаунгпая умерла в воскресенье, 11 мая 1760 г. (12-е убыль Касона, 1122 г. н. э.). ^{[ 8 ]} на полпути между Мьявадди и Мартабаном в современной деревне Кинвья в поселке Билин , округ Татон. ^{[ 13 ]} в современном государстве Мон , в возрасте 45 лет и царствовавший восемь лет. Однако возможная смерть Алаунгпая держалась в строжайшей тайне. ^{[ 13 ]} во избежание путаницы и потрясений. Об этом знали только принц Мьеду и ближайшие приближенные короля. Принц Мьеду послал гонца верхом, чтобы сообщить своему старшему брату, принцу Тири Тудамаяза из Табайина , который был упайазой или предполагаемым наследником и управлял королевской столицей Швебо с момента отъезда Алаунгпая в середине 1759 года, о смерти их отца. Во время путешествия тело Алаунгпая продолжали класть на носилки, и делали вид, что он все еще жив, каждый день отдавая королевские приказы. ^{[ 13 ]}

Затем тело Алаунгпая было помещено на королевскую баржу для перевозки по водам в Пегу и в Рангун . В Рангуне было сделано публичное объявление о кончине Алаунгпайи. ^{[ 13 ]} Принц Мьеду продолжал вести свиту Алаунгпайи по реке Иравади на север. Весь королевский двор Швебо вышел встретить тело Алаунгпая на Кьяукмьяунг . пирсе ^{[ 13 ]} Затем Алаунгпайю провели в королевский город Швебо через ворота Хлайнта. Алаунгпайя в конечном итоге был похоронен на месте своей первоначальной деревни — деревни Моксобо — к юго-востоку от дворца Швебо .

Анализ

Противопоставление Бирмы и Сиама

В восемнадцатом веке большинство традиционных государств в континентальной Юго-Восточной Азии переживали политические интриги, снижение центральной власти, политическую фрагментацию, уменьшение военного превосходства и снижение контроля над рабочей силой, что отражало общую нестабильность региона. В середине-конце восемнадцатого и начале девятнадцатого века эти государства претерпели разрушительные катастрофические изменения, уступив место более мощным, эффективным, единым государствам с растущим региональным военным доминированием. Бирма была первым королевством, претерпевшим такое изменение, за ней последовали Сиам, а затем Вьетнам. В восемнадцатом веке и Бирма, и Сиам пострадали от упадка рабочей силы и контроля над ней. ^{[ 22 ]} В последние десятилетия правления династии Таунгу эффективная рабочая сила Бирмы уступила место частной княжеской собственности и рабству. ^{[ 22 ]} В случае с Сиамом процветающая торговля с Цинским Китаем побудила сиамцев избегать воинской повинности, чтобы участвовать в другой экономической деятельности – проблема, которую сиамский двор Аюттхая может решить лишь минимально.

Падение бирманского королевства Ава и династии Таунгу в 1752 году перед Монсом восстановленного королевства Хантавади дало возможность возникнуть новому, более компетентному режиму. Алаунгпайя из родной деревни Моксобо , обладающий впечатляющей военной стратегией и харизматическим лидерством, ^{[ 22 ]} стремительно пришел к власти и быстро переломил ход сражений. В течение 1752–1759 годов Алаунгпайя и его новый бирманский режим боролись с соперничающими режимами в Верхней Бирме , Монами Нижней Бирмы , Шанами на востоке и Манипуре на северо-западе. Бирманские высокопоставленные должности были отданы новому классу военачальников и личного состава, а не традиционной политической знати. ^{[ 22 ]} милитаризация бирманской элиты и общества, поскольку Бирма постоянно находилась в состоянии войн с 1740 года. Вероятная причина бирманского успеха заключается в том, что бирманцы, участвовавшие в последовательных войнах с 1740 года, при этом были «закаленными в боях». Все бирманские военачальники были «военными, добившимися самостоятельно». ^{[ 57 ]} все они имели за плечами значительный военный опыт. Несовершенная бирманская система призыва на военную службу династии Тунгу была легко исправлена военными реформами Алаунгпая. ^{[ 22 ]} обеспечение эффективного военного призыва и мобилизации. Королевский приказ Алаунгпая о правильном использовании европейских мушкетов, ^{[ 9 ]} который он приобрел посредством торговли и принуждения, в декабре 1759 года продемонстрировал его упор на эффективное использование огнестрельного оружия.

Сиам, с другой стороны, не пережил никаких крупных внешних войн со времен бирманско-сиамской войны 1661–1662 годов. Со времени сиамской революции 1688 года и основания династии Бан Плу Луанг Аюттхая переживала период внутриполитических конфликтов и борьбы в 1703, 1733 и 1758 годах, а также крупных региональных восстаний в 1689 и 1699–1700 годах. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Сиамские короли пытались обуздать растущую власть принцев, контролируя распределение рабочей силы посредством создания Кромов , ^{[ 25 ]} кадровые полки, что более или менее успешно предотвращало княжеские конфликты. Увеличение числа пхрай сомов или частных княжеских слуг в полках крома еще больше ослабило личный состав непосредственного королевского правительства. ^{[ 22 ]} Кризисы престолонаследия 1733 и 1758 годов нанесли большой урон политической сплоченности Сиама. Сиамский двор был сильно разделен на княжеские фракции после смерти Чаопрайи Чамнана Боррирака, сиамского премьер-министра в 1753 году. Таким образом, Сиам сосредоточил свою внутреннюю энергию на разрешении и предотвращении внутренних конфликтов, не оставляя места для военных реформ для усиления собственной защиты. , не говоря уже о признании внешних угроз. Инцидент с казнью принца Тамматибета , сына и наследника короля Бороммакота, в 1756 году привел королевский двор Аюттхая к политическому перевороту, который продолжится после смерти Бороммакота в 1758 году и лишь ненадолго закончился в конце 1758 года изгнанием принца Кроммы Муэна Тепфифита в Шри-Ланку. . Сиамская армия, которая по большей части не использовалась с 1662 года, пришла в упадок перед новым раундом бирманских вторжений в 1760 году. Хотя Бирма уже превратилась в единую военизированную державу, Сиам оставался проблемным государством с заброшенной обороной.

Сиам посылал свои вооруженные силы во Вьентейн в 1695 году, в Камбоджу в 1717 и 1749 годах и в Паттани в 1692, 1709 и 1712 годах. ^{[ 25 ]} но большинство этих кампаний закончились мирными переговорами и капитуляцией, а не активной жесткой войной. Сиамская военная сила предназначалась для демонстрации силы и навязывания политических требований, а не для реальных сражений. Традиционная сиамская бюрократия не проводила четкого различия между гражданскими и военными обязанностями. Ожидалось, что сиамские придворные министры и администраторы будут выполнять как гражданские, так и военные обязанности, командуя армиями в военное время и управляя гражданскими делами в мирное время. Во время бирманского вторжения Алаунгпайи в Сиам в 1760 году Чаопрайя Прахланг, министр торговли и иностранных дел, Прайя Раттанатибет, министр дворцовых дел, и Прайя Йоммарадж, глава полицейского управления, были посланы против закаленных в боях бирманских командиров. Только министр Калахома имел прямые военные обязанности, но власть Калахома была значительно уменьшена в результате кризиса королевской преемственности в 1733 году.

Стратегия Алаунгпая

Когда король Алаунгпайя заболел во время своей кампании в Сиаме в апреле 1760 года, он созвал военный совет, чтобы решить следующий шаг. Его сын принц Мьеду (впоследствии король Синбюшин ) и его друг детства и командир авангарда Минкхаунг Наврахта убедили бирманского короля отказаться от своей кампании, поскольку приближался сиамский сезон дождей, который нанес бы ущерб бирманским позициям на окраинах Аюттхая. Минхаунг Наврата указал на недостатки кампании Алаунгпая в Сиаме следующим образом: ^{[ 8 ]} что в конечном итоге привело к его неудаче в завоевании Аюттхая;

Во-первых, Алаунгпая начал свою кампанию слишком поздно, а это означает, что у него не было достаточно времени, чтобы прорваться через периферийные города Сиама и осадить Аюттхаю, и у него было достаточно времени, чтобы заставить сиамскую столицу сдаться. Алаунгпая покинул свой королевский город Швебо в июле 1759 года. ^{[ 8 ]} но большую часть своего времени провел, общаясь с британцами в Негре и делая заслуги в пагоде Шведагон в Рангуне . Возможно, он не собирался завоевывать Аюттайю в том году, пока не узнал о сиамских провокациях, о захвате сиамцами корабля в сентябре 1759 года. Алаунгпая сделал официальное заявление о завоевании Аюттхая и Чиангмая только в сентябре 1759 года. ^{[ 9 ]} Алаунгпайя и его бирманские войска должны были покинуть Рангун 7 декабря, но опоздали на две недели и в конце концов ушли 21 декабря. ^{[ 9 ]} Алаунгпайя должен был пройти через все побережье Тенассерим , от Тавоя до Мерги , и в конце концов вошел на сиамскую часть полуострова на побережье Сиамского залива в марте 1760 года. Столкнувшись со слабым сиамским сопротивлением, Алаунгпайя и бирманцы быстро пробрались к окраины Аюттхая в конце марта 1760 года, чтобы осадить город. В результате у бирманцев оставалось около месяца, чтобы заставить Аюттайю сдаться до наступления сезона дождей в мае. Аюттхая, с мощными стенами, укрепленными французскими архитекторами во времена правления короля Нараи, и с обильными запасами продовольствия и оружия, конечно, не сдастся за один месяц. Минкхаунг Наврахта предложил, чтобы бирманцы начали кампанию в самом начале засушливого сезона, чтобы завоевать Аюттхаю, захватив периферийные города Сиама к декабрю или январю. ^{[ 8 ]}

Вторым был путь вторжения. Обычно маршруты вторжения бирманцев в Сиам проходили через перевал Трех пагод через Канчанабури или перевал Мае Ламао через Так . Если бы Чиангмай находился под контролем Бирмы, бирманцы тоже пришли бы с севера. Алаунгпая в своей кампании намеревался не только завоевать Аюттайю, но и завоевать Тавой. Поскольку Сиам не имел контроля над Тавой, Тавой стал независимым городом-государством после падения династии Таунгу в 1752 году. Алаунгпайя объявлял Тавой восставшим против него. ^{[ 9 ]} это не город, находившийся под контролем Сиама, и его завоевание Тавоя в декабре 1759 года стало последней точкой воссоединения Бирмы. Только когда Алаунгпая успешно завоевал Тавой и приближался к Мерги, Алаунгпая отправил сообщения в Аюттхая. ^{[ 9 ]} когда он собирался войти на сиамские территории. Вторжение через все побережье Тенассерим от Тавоя до Мерги, прохождение через перевал Сингкхон , а затем завоевание периферийных западно-сиамских городов, таких как Куйбури , Пхетчабури , Ратчабури и Супанбури, не было самым коротким маршрутом: Алаунгпайя занимала целых три месяца с декабря 1759 года по март 1760 года. Мингхаунг Наврата предлагает в следующий раз выбрать более короткий и прямой маршрут вторжения. ^{[ 8 ]}

Вызывали беспокойство также поспешность и опрометчивость бирманских командиров. Выйдя на побережье Сиамского залива, бирманские командиры, посчитав сиамскую военную оборону невероятно слабой, бросились в соревнование в поисках славы для неизбежных завоеваний. Алаунгпая пришлось отдать множество приказов, сдерживающих командиров авангарда, чтобы не дать им продвинуться слишком далеко. ^{[ 9 ]} рискуя подвергнуться нападению или окружению сиамцев без поддержки основных королевских сил Алаунгпайи. В битве при Талане принц Мьеду в своей настойчивости и поспешности не дождался прибытия основных сил своего отца Алаунгпайи, приказал своим авангардным силам переправиться через реку Талан и немедленно атаковать сиамцев, в результате чего первые бирманцы жертвы. ^{[ 8 ]} Только при своевременном прибытии Алаунгпая на поле боя бирманцы получили подкрепление и смогли продавить сиамцев.

Сиамская стратегия

Аюттхая имеет традиционную стратегию пассивного противостояния захватчикам и осаждающим, полагаясь на впечатляюще прочные стены и природные явления, включая наступление сезона дождей и наводнение окраин Аюттхая, чтобы отразить захватчиков. В конце шестнадцатого века король Наресуан использовал более активную оборонительную стратегию, пытаясь справиться с захватчиками на границах и периферии, вместо того, чтобы пассивно стоять в цитадели Аюттхая. Однако этот военный пыл и настроения давно прошли после двух столетий отсутствия серьезных внешних угроз. Первоначальный ответ сиамцев на прибытие бирманских армий Алаунгпайи демонстрирует состояние неиспользования и ухудшения состояния сиамской системы обороны. Система разведки не была точной и практически не существовала. Король Экка был в панике из-за ложной информации о том, что бирманцы пришли с трех направлений; север, запад и юг. Лишь позже, когда сиамский король понял, что бирманцы пришли только через перевал Сингхон, он сосредоточил свои силы на этом фронте. Сиамские командиры, которые в основном были гражданскими администраторами, ставшими по этому случаю военными командирами, съежились перед милитаристской энергией «закаленных в боях» бирманских командиров и боевых сил. Попытка сиамцев расправиться с захватчиками на периферии оказалась невозможна из-за неопытности сиамских командиров и личного состава, которым не зазорно было быстро отступить перед лицом наступающих бирманских войск. В тайской историографии единственной доблестной фигурой в этой войне был Кхун Ронг Палат Чу , офицер среднего звена, который отчаянно сопротивлялся превосходящим силам бирманцев на пляже Вакхао. ^{[ 12 ]} в современном Прачуап Кхири Хане .

Эккатат приказал всем губернаторам провинций покинуть свои города и направить свои войска на защиту Аюттхаи. Эта чрезмерно централизованная стратегия обороны была характерна для этого периода. Городские губернаторы, в том числе губернатор Пхетчабури, были вынуждены оставить свои города на милость бирманских захватчиков. Аютия не собиралась сохранять свои провинциальные города, сосредоточившись исключительно на защите королевской столицы Аюттайи. Затем бирманцы прошли через сиамские периферийные города с меньшим, чем ожидалось, сопротивлением вплоть до окраин Аюттхая. Город Пхетчабури мирно сдался Алаунгпае в марте 1760 года. ^{[ 9 ]} оставив город целым и невредимым.

После завоевания Алаунгпайей Супханбури, расположенного всего в нескольких километрах к западу от Аюттхая, двор и население Аюттхая запаниковали в большом ужасе, поскольку бирманцы не подходили так близко к Аюттхае с 1586 года, около двух столетий назад. Сиамский король Экка, который был отстранен от королевского двора и населения, попросил Утумфона, короля храма, и младшего брата Эккатата, который когда-то был королем, но в 1758 году отрекся от престола в пользу своего старшего брата, которого население в целом считало более способным, покинуть страну. монашество приняло на себя военное командование перед лицом возобновления бирманского вторжения. Утумфон выполнил просьбу народа и покинул свой храм, чтобы принять на себя командование. Согласно документам, Утумфон баллотировался вместе со своим старшим братом Эккататом в командные органы, но Утумфону пришлось инсценировать захват власти, чтобы взять на себя полномочия. В игру вступила разделенная княжеская фракционная политика Сиама. Сторонники Утумпона, заключенные в тюрьму в 1758 году, были освобождены и вернулись на свои позиции, а сторонники Экки были наказаны и заключены в тюрьму. Это был бурный фракционный переворот в сиамской бюрократии. Когда аюттайские командиры выходили сражаться с бирманцами, других в качестве политического наказания били ротанговыми тростями. Сиамские командиры, попавшие в плен к бирманцам в битве при Талане, а затем освобожденные, ^{[ 8 ]} обвиняли друг друга в том, что им не удалось снять с себя вину, поскольку судебная политика взяла на себя военное командование. Чаопрайя Пхракланг, премьер-министр Сиама, даже был заключен в тюрьму по подозрению в сотрудничестве с бирманцами.

Неиспользование и ухудшение сиамской системы защиты в сочетании с неопытностью из-за длительного перерыва от внешних вторжений и фракционной дворовой политики сделали Сиам неспособным защитить себя от бирманского вторжения. В конце концов, традиционная сиамская стратегия пассивной защиты в последний раз увенчалась успехом, поскольку король Алаунгпая и бирманцы были вынуждены отступить в апреле 1760 года из-за приближающегося сезона дождей. Однако этот счастливый успех был недолгим: окончательное падение Аюттхая было отложено всего на семь лет.

Последующие события

Конфликты в Бирме

На смертном одре Алаунгпайя постановил, что бирманская королевская преемственность должна осуществляться по старшинству по мужской линии. ^{[ 14 ]}^: 184 от старшего брата к младшему, чтобы царствовали все его сыновья. Принц Мьеду был самым выдающимся в военном отношении, известным своим завоеванием Авы в 1754 году и своей ролью во время кампании своего отца в Сиаме в 1760 году. Однако Мьеду был вторым сыном Алаунгпая. Первый сын Алаунгпая, принц Тири Тудамаяза из Табайина, был назначен Упаязой или предполагаемым наследником Алаунгпайи и управлял королевством с момента отъезда Алаунгпайи из Швебо в середине 1759 года. ^{[ 14 ]}^: 184 После некоторых хлопот принц Мьеду в конце концов подчинился своему старшему брату, принцу Табаину. Принц Табаин взошел на трон как король Наунгдавги, второй правящий король династии Конбаунг .

Король Наунгдавги начал свое правление с того, что вызвал в Швебо подозрительных военных генералов и приказал их казнить. ^{[ 13 ]} Среди них был Минхаунг Наврахта , который был назначен командиром арьергарда 10 000 человек, отступающих из Сиама. Новый король приказал своему дяде, принцу Тадо Тейнкату из Таунгу, который также был братом Алаунгпайи, арестовать Минхаунга Наврату во время марша через город Таунгу . Однако Минхаунгу Наврате удалось избежать плена в Таунгу вместе со своими людьми. ^{[ 14 ]}^: 185 Затем Минхаунг Наврата восстал против Наунгдавги, к которому присоединилось большое количество бирманских мушкетеров и других военных. ^{[ 13 ]} Минкхаунг Наврахта захватил Аву в качестве своей базы в мае 1760 года с 12 000 человек. ^{[ 13 ]} После неудачного примирения в июне 1760 года король Наунгдавги двинул свои 50 000 бирманцев из Швебо в Сагаинг , который находился прямо напротив Авы на реке Иравади , чтобы осадить Аву. Также в июне Наунгдавги провел официальную церемонию интронизации Раджабхисекхи в Сагайне, перенеся королевскую резиденцию в Сагайнг и назначив своего младшего брата принца Мьеду Айншемином или наследником.

Во время осады Авы капитан Уолтер Алвес, британский представитель, посетил короля Наунгдавги в Сагаинге в сентябре 1760 года, требуя возмещения и компенсации за бирманскую резню британцев в Негрейсе. ^{[ 14 ]}^: 185 годом ранее, в октябре 1759 года. Наунгдавги хотел поддерживать отношения с британцами, чтобы получить доступ к огнестрельному оружию, но не признал, что его отец Алаунгпая поступил неправильно. ^{[ 31 ]} К Алвесу относились униженно и отказывали в каких-либо уступках. ^{[ 14 ]}^: 185 Бирма согласилась освободить оставшихся британских пленных и позволила британцам сохранить свой торговый форпост в Бассейне . Однако британцы сочли торговлю с Бирмой невыгодной и в конце концов решили покинуть Бирму. ^{[ 31 ]} Королевские силы Бирмы много раз атаковали Аву, но потерпели неудачу. Лавин, француз, спровоцировавший резню в Негре, был убит во время одного из сражений осады. ^{[ 13 ]} Король Наунгдавги осаждал Аву в течение семи месяцев, пока его противник Минкхаунг Наврахта не стал голодать и испытывать нехватку припасов. Минхаунг Наврата эвакуировал свои войска из Авы и бежал в декабре 1760 года. ^{[ 14 ]}^: 185 позволяя Наунгдавги захватить Аву. Минхаунг Наврата был застрелен во время побега на окраине Авы. Подавив восстание Минкхаунга Навраты, король Наунгдавги затем вернул королевскую резиденцию Швебо.

В следующем году, в конце 1761 года, дядя короля Наунгдавги, принц Тадо Тейнкату из Таунгу, также восстал. ^{[ 8 ]} Принц Таунгу напал на Прома и обратился за помощью к наказанному бывшему командиру Хантавади Мон Талабану. ^{[ 8 ]} который укрывался в пещере Кавгун ^{[ 13 ]} (в современном Хпа-Ан , штат Кайин ) Выше по течению от города Мартабан и Биння Кин племянник Биннья Дала , свергнутого короля Хантавади В ноябре 1761 года Наунгдоги повел свою армию численностью 30 000 человек из Швебо, чтобы осадить Таунгу против своего мятежного дяди. Тем временем Талабан и Биннья Кин привели 2000 солдат Мон в Ситтаунг, чтобы поддержать принца Тадо Тейнкату. ^{[ 8 ]} В конце концов Наунгдоги взял Таунгу в январе 1762 года. ^{[ 14 ]}^: 186 сохранение жизни своего дяди и его семьи – необычайная милость бирманского короля. ^{[ 8 ]} После умиротворения внутренних беспорядков Бирма снова была готова к новому раунду внешней войны.

Конфликты в Сиаме

Утумфон , который отрекся от престола в 1758 году в пользу своего старшего брата Эккатата , вернулся к королевскому двору Аюттхая по просьбе народа, чтобы принять на себя военное командование во время бирманского вторжения 1760 года, вернувшись к власти. После отступления бирманцев Аютия вернулась к обычным княжеским политическим конфликтам. Два сиамских короля, Эккатат и Утумфон, какое-то время, казалось, мирно сосуществовали при королевском дворе. Эккатат вскоре начал играть с чувствительностью своего младшего брата Утумфона. Однажды в июне 1760 года Утумфон посетил своего старшего брата Эккатата, но обнаружил Эккатата сидящим и положившим себе на колени обнаженный меч. Этот жест демонстрации меча предполагал враждебность и недовольство. Утумфон был разочарован тем, что Эккатат был недоволен присутствием Утумпхона при королевском дворе, поэтому Утумфон решил покинуть королевский двор, чтобы снова стать буддийским монахом в храме Ват Праду. Лоялисты Утумпона также последовали за своим повелителем в монашество, что позволило фракции, поддерживающей Экку, возобновить свою власть. После трех месяцев пребывания у власти фракция сторонников Утумпона была снова исключена в пользу последователей Эккатата. Царь Эккатат назначил своего племянника принцем Пхтакпхубетом, сыном умершего принца. Тамматибет , чтобы наблюдать за ремонтом дворца Сурият Амарин, резиденции Экки, поврежденного бирманскими артиллерийскими обстрелами во время войны.

В феврале 1761 года 600 беженцев из Мон в Накхон Найоке восстали, заняв позицию на горе Кхао Нангбуат в современной Сарике, Накхон Найок, к востоку от Аюттхая. Эккатат первоначально послал королевские силы Аюттхая численностью 2000 человек под командованием Прайя Сихараджа Дечо для подавления повстанцев Мон в Кхао Нангбуат. Повстанцам Мон, которые были вооружены только деревянными палками для ближнего боя, удалось дать отпор сиамским королевским войскам. Эккатату пришлось послать еще один полк из 3000 человек под командованием Прайи Йоммараджа, чтобы подавить Монс, что показало, насколько неэффективной стала сиамская армия к 1761 году.

Принц Кромма Муен Тепфифит , сводный брат Эккатата, который был сослан в Шри-Ланкийское королевство Канди в 1758 году за попытку восстания, участвовал в местной борьбе на Цейлоне, в которой фракция местной сингальской знати и монахов Сиама Никайи вступила в сговор с голландцами. свергнуть и убить короля Канди Кирти Шри Раджасинху в 1760 году, намереваясь положить Сиамский принц Тепфифит на кандийском троне. ^{[ 25 ]} Однако, когда король Кирти Шри Раджасинха обнаружил заговор, принц Тепфифит был изгнан с Цейлона. После некоторого странствования по Индийскому океану принц Тепфифит вернулся в сиамский порт Мерги в 1761 году. ^{[ 25 ]} Эккатат был потрясен и разгневан возвращением своего беспокойного сводного брата и приказал заключить Тепфифита в Тенассерим. ^{[ 25 ]} не позволяя Тепфифиту вернуться в Аюттхая.

В 1762 году Джордж Пигот, британский президент, губернатор Мадраса, послал британского купца Уильяма Пауни. ^{[ 58 ]} возобновить торговые отношения с Аюттайей. Уильям Пауни прибыл к сиамскому королевскому двору и привез с собой льва, арабскую лошадь и страуса. ^{[ 58 ]} для сиамского короля Эккатата. Пауни также вел переговоры о том, чтобы Сиам, возможно, позволил британцам основать торговую фабрику в сиамском порту Мерги. ^{[ 58 ]} Однако эти возобновленные англо-сиамские отношения были прерваны падением Аюттхая в 1767 году пять лет спустя.

Бирманский контроль над побережьем Тенассерим еще не был постоянным. После войны Бирма сохранила за собой Тавой , а Мерги и Тенассерим вернулись в Сиам. Король Эккатат назначил нового губернатора Тенассерима. В 1763 году некий бирманский чиновник по имени Удаунгза захватил власть в Тавое, убив там назначенного Конбаунгом губернатора. Удаунгза, самопровозглашенный губернатор Тавоя, пообещал союз Сиаму, отправив дань для подчинения Аюттхае. Затем Сиам снова смог взять на себя контроль над всем побережьем Тенассерим, прежде чем в начале 1765 года он был окончательно завоеван Бирмой.

Бирманское завоевание Ланны

Королю Онг Кхаму Чиангмая , который освободил Чиангмай от бирманского правления в 1727 году и правил в течение трех десятилетий до своей смерти в 1759 году, на посту нового короля Чиангмая наследовал его сын Онг Чан. ^{[ 59 ]} С момента своего побега из Пегу в 1756 году Талабан, военный мон, представлял угрозу режиму Конбаунга. В 1762 году король Наунгдавги отправил бирманские войска численностью 3500 человек, чтобы подчинить Талабан. ^{[ 8 ]} на своей базе под Мартабаном. Талабан был помилован бирманским королем и взят в плен живым. Наунгдавги считал Чиангмай убежищем для Талабана, а также рассматривал Ланну или современный Северный Таиланд как часть традиционной бирманской зоны влияния.

Бирманский король послал войска численностью 7500 человек под командованием Абая Камани во главе с Минхла Тири в качестве заместителя командующего, чтобы вторгнуться в Чиангмай и завоевать его. ^{[ 8 ]} Абая Камани и его войска покинули Швебо в октябре 1762 года, прибыв в Чиангмай в декабре и осадив Чиангмай. Король Чиангмая отправил письмо королю Аюттхая Эккатату с просьбой о военной помощи против вторгшихся бирманцев. После восьми месяцев осады Абая Камани 24 августа 1763 года наконец взял Чиангмай. ^{[ 9 ]} Чаопрайя Пхитсанулок Руанг, губернатор Пхитсанулока, возглавил северные сиамские войска, чтобы спасти Чиангмай, но было слишком поздно, поскольку бирманцы уже захватили Чиангмай, поэтому сиамцы просто повернули назад. Абая Камани депортировал почти все северное тайское население Чиангмая в Бирму. Среди пленников были король Чиангмая Онг Чан, его семья и Смим Хтау , бывший король Хантавадди, который укрывался в Чиангмае с 1749 года.

Милосердный король Бирмы Наунгдавги недолго дожил до славных завоеваний, поскольку он преждевременно умер в возрасте 29 лет 28 декабря 1763 года (9-й убыль Надав, 1125 г. ME). ^{[ 8 ]} после правления всего три года. Его младший брат и наследник, принц Мьеду, 27 лет, взошел на трон как король Синбюшин, третий правящий король династии Конбаунг. Абая Камани и Минхла Тири вернулись из Чиангмая в Швебо в январе 1764 года. ^{[ 9 ]} с военными пленниками Ланны и военной добычей. Новый король Синбюшин назначил Абая Камани Мёвуном или губернатором Чиангмая и повысил Минхла Тири до титула Маха Наврахта за их выдающиеся заслуги. ^{[ 8 ]} в Ланне вспыхнули восстания местных жителей Однако во время отсутствия этих завоевателей в Пхаяо и Лампхуне против Бирмы. Затем Синьбюшин поручил Не Мьо Тихапате возглавить бирманскую армию численностью 20 000 человек, чтобы полностью подчинить и усмирить Ланну, а также атаковать Аюттхая с севера. Немио Тихапате уехал в Ланну в феврале 1764 года. ^{[ 8 ]} завоевал Пхаяо, Лампанг , Лампхун и укрылся в сезон дождей в Нане . Бирманцы также взяли Кенгтунг и двинулись дальше в атаку на Сипсонгпанну . ^{[ 60 ]} которая находилась под сюзеренитетом Китая. Это привело бы к пограничным спорам между Бирмой и Цинским Китаем – одному из многих факторов, ускоряющих китайско-бирманскую войну .

Бирманское вторжение в Сиам в 1765 году.

Новый бирманский король Синбюшин унаследовал энергию и военный талант своего отца Алаунгпая. ^{[ 14 ]}^: 186 При вознесении на престол Синьбюшин заявил о своем намерении выполнить незавершенную миссию завоевания Сиама, заложенную его отцом, чтобы отомстить за оскорбления, нанесенные его отцу. ^{[ 14 ]}^: 187 во время предыдущего вторжения в Сиам в 1760 году, четырьмя годами ранее. Как принц Мьеду, Синьбюшин сопровождал своего отца в сиамской кампании и познакомился с сиамской военной стратегией и тактикой. ^{[ 8 ]} Синбюшин заявил перед судом, что, поскольку Аютия никогда раньше не подвергалась полному разрушению, она будет полна продовольствия, огнестрельного оружия и рабочей силы. Сил Немио Тихапата, посланных для действий в Ланне с конечной целью атаковать Аюттхая, было недостаточно, поэтому потребовалась еще одна колонна для атаки Аюттхая с запада через Тавой. Поэтому король Синбюшин поручил Маха Наврате возглавить бирманские силы численностью 20 000 человек. ^{[ 8 ]} отвоевать Тавой и атаковать Аюттхаю в другом направлении. Два маршрута Маха Наврата и Немио Тихапате сходятся в Аюттхая с двух сторон; запад и север. Маха Наврахта и его колонна Тавой покинули Швебо 1 декабря 1764 года (8-е наступление Надава, 1126 г. ME). ^{[ 8 ]}

Король Гаурисиам Манипура отрекся от престола в 1761 году в пользу своего младшего брата и наследника Упараджи Бхагьячандры, который взошел на трон Манипури как король Чингтанг Кхомба или король Джасингх Манипура. ^{[ 21 ]} Новый король Манипури осознавал потенциальную военную угрозу со стороны могущественной Бирмы, поэтому он послал делегата для заключения договора с британцами в Читтагонге в 1762 году. ^{[ 21 ]}^{[ 24 ]} обещая британскую помощь в случае нападения Бирмы. Отправив войска для атаки на Аюттхаю, король Синбюшин сам возглавил бирманские войска для атаки на Манипур в январе 1765 года. ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]} Король Джасингх отправился навстречу Синбюшину в битве при Какчинге в феврале 1765 года, но бирманский король победил. ^{[ 24 ]} Британцы из Читтагонга пришли на помощь, но не смогли добраться до Манипура из-за труднопроходимого географического положения и болезни. ^{[ 21 ]} Синбюшин завоевал Манипур, и король Джасингх был вынужден бежать, укрывшись в Качаре и попросив помощи у королевства Ахом . ^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}

Тем временем Маха Наврата в январе 1765 года завоевал Тавой, Мерги и Тенассерим – все побережье Тенассерим. Удаунгза, самопровозглашенный губернатор Тавойи, и принц Тепфифит бежали в Центральный Сиам . Маха Наврахта послал авангардные силы, чтобы быстро захватить все западно-сиамские города, включая Пхетчабури и Ратчабури, в начале 1765 года. Король Экка предоставил Удаунгзе убежище в Чонбури и снова запер своего сводного брата Тепфифита в Чантабури на восточно-сиамском побережье. Тем временем на севере Немио Тихапате выступил из Нана, чтобы атаковать Луангпрабанг , успешно взяв Луангпрабанг в марте 1765 года. ^{[ 61 ]} вассализация лаосских королевств Луанг Прабанг и Вьентьян под бирманским господством. Король Синбюшин пробыл в Манипуре около месяца. ^{[ 21 ]} Бирманский король назначил принца Мойранга, дядюшку и политического врага Джайсинха, марионеточным королем Манипура, находящегося под бирманским влиянием. ^{[ 24 ]} депортация большого количества людей мейтей обратно в Бирму. ^{[ 24 ]} Синбюшин считал, что королевская столица Швебо, расположенная на северо-западе Бирмы, неудобна для управления. ^{[ 14 ]}^: 187 поэтому в апреле 1765 года он перенес королевскую резиденцию Бирмы из Швебо в Аву. ^{[ 8 ]}

Завоевания Бирмы Ланны и Лаоса позволили Немио Тихапате собрать огромные силы и ресурсы для своей кампании. Немио Тихапате инициирует нападение на Сиам, отправив свои силы бирманско-ланна в августе 1765 года. ^{[ 62 ]} на юге, намного раньше, чем его коллега Маха Наврахта в Тавое, поскольку северный путь в Аюттхаю был намного длиннее. Немио Тихапате пронесся через северные сиамские города Саванкхалок , Сукхотай до Накхон Савана и Анг Тонга . В октябре 1765 года Маха Наврата покинул Тавой со своими основными силами, чтобы атаковать Центральный Сиам, взяв Тонбури и Нонтхабури . Уильяму Пауни, британскому торговцу в Аюттхае, суд Аюттхая попросил помочь в отражении бирманцев. ^{[ 58 ]} Пауни со своим небольшим британским контингентом и сиамскими вспомогательными силами атаковал бирманцев, но потерпел поражение. ^{[ 58 ]} в битве при Нонтхабури в декабре 1765 года. Бирманцы подошли к Аюттайе в январе 1766 года, приближаясь к сиамской королевской столице по трем направлениям;

Маха Наврата занял позицию в Сигуке к западу от Аюттхая (современный район Бангбан ).
Немио Тихапате занял позицию в Пакном Прасопе к северу от Аюттхаи ( район Банг Пахан ).
Мингьи Камани Санда занял позицию в Бангсае к югу от Аюттхая ( район Банг Па-ин ).

Король Аюттхая Эккатат отправил своих генералов Чаопрайю Пхрахланга противостоять Немио Тихапате и Пакнаму Прасопу на севере, Прайя Пхетчабури и Прайя Так противостоять Маха Наврахте в Ват Пхукхаотонг на западе.

Осада и падение Аюттайи

Не сумев выбить осаждающих бирманцев, к февралю 1766 года Аютия прибегла к традиционной стратегии пассивного противостояния захватчикам, ожидая наступления сезона дождей и полагаясь на грозную стену Аюттхая для защиты города. Эта стратегия сработала ранее в 1760 году, когда больной король Алаунгпая был вынужден отступить после наступления сезона дождей в мае. Синбюшин, однако, решил это ограничение, поняв, что кампания по завоеванию Аюттхая, которую невозможно завершить в течение одного года, возможно, должна растянуться на несколько лет, вынуждая защитников Аюттхая уступить. Когда наступил сезон дождей, бирманские осаждающие не должны были отступать, а должны были терпеть и стоять на своих позициях. ^{[ 8 ]} В сентябре 1766 года бирманцы приблизились к Аюттхае: Маха Наврата в Ват Пхукхаотонг на западе и Немио Тихапате в Фосамтоне на севере. К ноябрю сиамцы поняли, что бирманцы не отступят. Сиамцы предприняли несколько попыток снять осаду с Бирмы, но потерпели неудачу. К декабрю ситуация в Аюттайе стала отчаянной: продовольственные ресурсы истощались, рабочая сила истощалась, а жители продолжали бежать, чтобы сдаться бирманцам.

Военные действия Бирмы в Кенгтунге и Сипсонгпанне привели к китайско-бирманским пограничным спорам и китайско-бирманской войне. Ян Инджу (楊應琚), вице-король Юнги, послал китайскую армию Зеленого стандарта для вторжения в Бирму, напав на Бхамо в декабре 1766 года. Затем Бирма столкнулась с войной на два фронта - Китай и Сиам. В январе 1767 года король Синбюшин из своей королевской столицы Авы издал приказ, призывающий бирманских командиров завершить завоевание Аюттхая. ^{[ 8 ]} с целью отвлечь силы на китайский фронт. Маха Наврата и Немио Тихапате усилили осаду, построив вокруг Аюттхая 27 мощных боевых башен из кирпича. ^{[ 62 ]} Аютия отправила китайские сборы ^{[ 55 ]} и португальские артиллеристы в крайнем случае отразили нападение бирманцев, но им это тоже не удалось. Затем Маха Наврата умер от болезни, оставив Немио Тихапате верховным главнокомандующим.

Немио Тихапате приказал рыть подземные туннели, чтобы обойти стены Аюттхая. ^{[ 8 ]} Бирманцы подожгли основание стены Аюттхая, в результате чего обрушилась северо-восточная часть стены, что позволило бирманцам войти в Аюттхаю. После четырнадцати месяцев осады Аюттхая, столица сиамской королевской семьи на протяжении четырех столетий, пала под властью бирманцев 7 апреля 1767 года. ^{[ 8 ]} через семь лет после попытки Алаунгпайи завоевать Аюттхаю. За этим последовали повальные убийства жителей, тщательное разграбление сокровищ, разрушение дворцов и храмов и депортация 30 000 человек. ^{[ 63 ]} Жители Аюттайи возвращаются в Бирму. Эккатхат, последний король Аюттхая, умер вскоре после этого. Среди захваченных были Утумпхон, король храма, королевские принцы и принцессы, сиамское оружие, сиамские мастера и культурные артефакты. ^{[ 8 ]} все были отправлены обратно в Бирму.

Примечания

^ Харви, с. 334
^ Чжо Тет, с. 290
^ Летве Наврахта, с. 142
^ Харви, с. 246
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джеймс, Энциклопедия SEA , с. 302
^ Тарлинг, с. 38
^ Перейти обратно: ^а ^б Уотсон, Ноэль; Шеллингер, Пол; Кольцо, Труди (2012). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест . Тейлор и Фрэнсис.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс Фрайсон Саларак (Тьен Субинду), Луанг (1916). Половой акт между Бирмой и Сиамом, зафиксированный в Хманнане Язавиндауги . Бангкок. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап Тан Тун (1985). Королевские ордена Бирмы, 1598–1885 гг. н.э.; Часть третья, 1751–1781 гг . н.э. Киото: Центр исследований Юго-Восточной Азии Киотского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тан Мьинт-У (2011). Река потерянных шагов . Фабер и Фабер.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Вятт, Дэвид К. (2003). Таиланд: Краткая история (2-е изд.). Книги шелкопряда.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Ват Си Рой» . Туризм Таиланд .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап Харви, GE (1983). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г. Начало английского завоевания . Тейлор и Фрэнсис (опубликовано в 2019 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Фейр, сэр Артур Первс (1883). История Бирмы . Трюбнер и компания.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Юг, Эшли (2013). Мон-национализм и гражданская война в Бирме: Золотой Шелдрейк . Тейлор и Фрэнсис.
^ Своп, Кеннет (2018). По следу желтого тигра: война, травмы и социальные потрясения на юго-западе Китая во время перехода Мин-Цин . Небраска.
^ Дхаммасами, Хаммай (2018). Буддизм, образование и политика в Бирме и Таиланде: от семнадцатого века до наших дней . Издательство Блумсбери.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сингха, Мемчатон (2016). «Брачная дипломатия между штатами Манипур и Бирма, 18-19 века» . Труды Индийского исторического конгресса . 77 : 874–879. JSTOR 26552717 .
^ Кшетри, Раджендра (2006). Возникновение национализма митей: исследование двух движений среди митей . Публикации Миттала.
^ Андайя, Барбара Уотсон; Андайя, Леонард Ю. (2015). История Юго-Восточной Азии раннего Нового времени, 1400–1830 гг . Издательство Кембриджского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Мойон, Конингтунг Нгору (2023). Затерянное королевство Мойон (Буджур) Ирувнг (король) Кууркам Нгору Мойон и жители Манипура . Публикация Шашват.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Либерман, Виктор Б. (2014). Бирманские административные циклы: анархия и завоевания, ок. 1580–1760 гг . Издательство Принстонского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Брейли, Найджел Дж. (1970). «Повторное исследование гве Бирмы восемнадцатого века» . Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 1 (2): 33–47. дои : 10.1017/S0022463400020233 . JSTOR 20069871 . S2CID 162921874 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Радж Кумар Соморджит Сана (2010). Хронология монархов Митей с 1666 по 1850 год нашей эры . Вайкхом Ананда Митей.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Руангсилп, Бхаван (2007). Купцы Голландской Ост-Индской компании при дворе Аюттхая: голландские представления о Тайском королевстве, C.1604-1765 . Брилл.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Блюссе, Леонард; Гаастра, Женщина S (2016). О XVIII веке как категории азиатской истории . Тейлор и Фрэнсис.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кви, Хуэй Киан (2005). Политическая экономия северо-восточного побережья Явы, 1740-1800 гг . Брилл.
^ Лэтэм, AJH; Кавакацу, Хэйта (2009). Внутриазиатская торговля и индустриализация: очерки памяти Ясукичи Ясубы . Тейлор и Фрэнсис.
^ Чайван, Саад (1984). «Исследование христианской миссии в Таиланде». Восточноазиатский богословский журнал .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ван Рой, Эдвард (2010). «Безопасное убежище: беженцы в столицах Сиама с 1500-х по 1800-е годы» (PDF) . Журнал Сиамского общества . 98 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Холл, DGE (2013). Бирма . Рид Букс Лимитед.
^ Файр, стр. 150–151.
^ Топич, Уильям Дж.; Лейтич, Кейт А. (2013). История Мьянмы . АВС-КЛИО.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мур, Элизабет (2013). «Сакральная география Давэй: буддизм на полуострове Мьянма (Бирма)» (PDF) . Современный буддизм . 14 (2): 298–319. дои : 10.1080/14639947.2013.832084 . S2CID 43986553 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мур, Элизабет (июнь 2011 г.). «Буддийская культура Давэй: гибридное пограничье» (PDF) . Журнал исторических исследований Мьянмы . 21 .
^ Мейсон, Фрэнсис (1860). Бирма, ее жители и природные продукты . ТС Ранни.
^ Викери, Майкл (1973). «Кхмерские надписи Тенассерима: новая интерпретация» (PDF) . Журнал Сиамского общества .
^ Перейти обратно: ^а ^б Джеймс, энциклопедия SEA , стр. 1318–1319.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смитис, Майкл (1998). «Молодой Борегар (ок. 1665-ок. 1692): солдат несчастья в Сиаме» . Журнал Королевского азиатского общества . 8 (2): 229–235. дои : 10.1017/S1356186300009998 . JSTOR 25183519 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холл, DGE (1931). «Трагедия Негре» . Журнал Бирманского исследовательского общества . 21 . Издательство Американской баптистской миссии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Т Суреш Сингх (2014). Бесконечная долина Кабау: британцы создали порочный круг Манипура, Бирмы и Индии . Издательство Quills Ink.
^ Гейне-Гельдерн, Роберт (1942). «Концепции государства и королевской власти в Юго-Восточной Азии» . Дальневосточный ежеквартальный вестник . 2 (1): 15–30. дои : 10.2307/2049276 . hdl : 1813/57485 . JSTOR 2049276 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Алаунгпайя Айдобон, с. 229
^ Хтин Аунг, стр. 10-11. 167–168
^ Либерман, с. 205
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хтин Аунг, стр. 169–170
^ Харви, стр. 241, 250.
^ Файр, стр. 168–169.
^ Вятт, с. 116
^ Мьинт-У, стр. 287, 299.
^ Холл, Глава X, с. 24
^ Стейнберг, с. 102
^ Перейти обратно: ^а ^б Алаунгпайя Айдобон, стр. 141–142.
^ Перейти обратно: ^а ^б Алаунгпая Айдобон, стр. 143–145.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ван, Гунгву, изд. (2004). Морской Китай в переходный период 1750-1850 гг . Издательство Харрасовиц. ISBN 9783447050364 .
^ Ван Рой, Эдвард (2018). Сиамский плавильный котел . ISEAS Институт Юсофа Исхака.
^ Либерман, с. 185
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и и Помбейра, Дхирават (2017). «Алангкапуни: английский капитан при осаде Аюттхая» . Журнал Сиамского общества .
^ Вейдлингер, Дэниел (2006). Распространение Дхаммы: письменность, устная речь и текстовая передача в буддийском Северном Таиланде . Издательство Гавайского университета.
^ Гирш, Чарльз Паттерсон (2006). Азиатское пограничье: трансформация границы Юньнани в Цинском Китае . Издательство Гарвардского университета.
^ Симмс, Санда (2003). Королевства Лаоса . Тейлор и Фрэнсис.
^ Перейти обратно: ^а ^б Со Тузар Мьинт (2011). «Йодаяр Наинг Мавгун Летве Наврата: давно утерянная современная запись Мьянмы о том, как была завоевана Аютия» (PDF) . Журнал Сиамского общества .
^ Низкий размер Ви; Флорес, Патрик (2017). Изложение мыслей: очерки искусства Юго-Восточной Азии . Национальная галерея Сингапура.

Ссылки

Ба Пе (1952). Краткая история Бирмы (на бирманском языке) (9-е (1963) изд.). Сарпай Бейкман .
Бейкер, Крис, Кристофер Джон Бейкер, Пасук Фонгпайчит (2009). История Таиланда (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-76768-2 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Холл, DGE (1960). Бирма (3-е изд.). Библиотека Университета Хатчинсона. ISBN 978-1-4067-3503-1 .
Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
Джеймс, Хелен (2004). «Бирма-Сиамские войны и Тенассерим». В Кит Джин Оой (ред.). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора, Том 2 . АВС-КЛИО. ISBN 1-57607-770-5 .
Джеймс, Хелен (2000). «Падение Аюттхая: переоценка». Журнал исследований Бирмы . 5 : 75–108. дои : 10.1353/jbs.2000.0000 . S2CID 162368853 .
Чжо Тет (1962). История Бирманского Союза (на бирманском языке). Янгон: Издательство Янгонского университета.
Летве Наврата и Твинтин Тайквун (ок. 1770 г.). Хла Тамейн (ред.). Алаунгпайя Айдобон (на бирманском языке) (изд. 1961 г.). Министерство культуры, Союз Бирмы.
Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c. 800–1830, том 1, Интеграция на материке . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80496-7 .
Мьинт-У, Тан (2006). Река потерянных шагов — Истории Бирмы . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-374-16342-6 .
Фейр, генерал-лейтенант сэр Артур П. (1883 г.). История Бирмы (изд. 1967 г.). Лондон: Сюсил Гупта.
Стейнберг, Дэвид Джоэл (1987). Дэвид Джоэл Стейнберг (ред.). В поисках Юго-Восточной Азии . Гонолулу: Издательство Гавайского университета.
Тарлинг, Николас (2000). Кембриджская история Юго-Восточной Азии, Том 1, Часть 2 с ок. 1500–1800 (переиздание). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-66370-0 .
Вятт, Дэвид К. (2003). История Таиланда (2-е изд.). Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-08475-7 .

[geh-334-1] Харви, с. 334

[kt-290-2] Чжо Тет, с. 290

[aa-142-3] Летве Наврахта, с. 142

[geh-246-4] Харви, с. 246

[hj-302-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джеймс, Энциклопедия SEA , с. 302

[ch-sea-38-6] Тарлинг, с. 38

[:52-7] Перейти обратно: ^а ^б Уотсон, Ноэль; Шеллингер, Пол; Кольцо, Труди (2012). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест . Тейлор и Фрэнсис.

[:72-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс Фрайсон Саларак (Тьен Субинду), Луанг (1916). Половой акт между Бирмой и Сиамом, зафиксированный в Хманнане Язавиндауги . Бангкок. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:21-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап Тан Тун (1985). Королевские ордена Бирмы, 1598–1885 гг. н.э.; Часть третья, 1751–1781 гг . н.э. Киото: Центр исследований Юго-Восточной Азии Киотского университета.

[:112-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тан Мьинт-У (2011). Река потерянных шагов . Фабер и Фабер.

[:2-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Вятт, Дэвид К. (2003). Таиланд: Краткая история (2-е изд.). Книги шелкопряда.

[:18-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Ват Си Рой» . Туризм Таиланд .

[:1-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап Харви, GE (1983). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г. Начало английского завоевания . Тейлор и Фрэнсис (опубликовано в 2019 г.).

[:0-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Фейр, сэр Артур Первс (1883). История Бирмы . Трюбнер и компания.

[:3-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Юг, Эшли (2013). Мон-национализм и гражданская война в Бирме: Золотой Шелдрейк . Тейлор и Фрэнсис.

[16] Своп, Кеннет (2018). По следу желтого тигра: война, травмы и социальные потрясения на юго-западе Китая во время перехода Мин-Цин . Небраска.

[17] Дхаммасами, Хаммай (2018). Буддизм, образование и политика в Бирме и Таиланде: от семнадцатого века до наших дней . Издательство Блумсбери.

[:4-18] Перейти обратно: ^а ^б Сингха, Мемчатон (2016). «Брачная дипломатия между штатами Манипур и Бирма, 18-19 века» . Труды Индийского исторического конгресса . 77 : 874–879. JSTOR 26552717 .

[19] Кшетри, Раджендра (2006). Возникновение национализма митей: исследование двух движений среди митей . Публикации Миттала.

[20] Андайя, Барбара Уотсон; Андайя, Леонард Ю. (2015). История Юго-Восточной Азии раннего Нового времени, 1400–1830 гг . Издательство Кембриджского университета.

[:5-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Мойон, Конингтунг Нгору (2023). Затерянное королевство Мойон (Буджур) Ирувнг (король) Кууркам Нгору Мойон и жители Манипура . Публикация Шашват.

[:9-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Либерман, Виктор Б. (2014). Бирманские административные циклы: анархия и завоевания, ок. 1580–1760 гг . Издательство Принстонского университета.

[:11-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Брейли, Найджел Дж. (1970). «Повторное исследование гве Бирмы восемнадцатого века» . Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 1 (2): 33–47. дои : 10.1017/S0022463400020233 . JSTOR 20069871 . S2CID 162921874 .

[:6-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Радж Кумар Соморджит Сана (2010). Хронология монархов Митей с 1666 по 1850 год нашей эры . Вайкхом Ананда Митей.

[:7-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Руангсилп, Бхаван (2007). Купцы Голландской Ост-Индской компании при дворе Аюттхая: голландские представления о Тайском королевстве, C.1604-1765 . Брилл.

[:8-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Блюссе, Леонард; Гаастра, Женщина S (2016). О XVIII веке как категории азиатской истории . Тейлор и Фрэнсис.

[:10-27] Перейти обратно: ^а ^б Кви, Хуэй Киан (2005). Политическая экономия северо-восточного побережья Явы, 1740-1800 гг . Брилл.

[28] Лэтэм, AJH; Кавакацу, Хэйта (2009). Внутриазиатская торговля и индустриализация: очерки памяти Ясукичи Ясубы . Тейлор и Фрэнсис.

[:78-29] Чайван, Саад (1984). «Исследование христианской миссии в Таиланде». Восточноазиатский богословский журнал .

[:22-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ван Рой, Эдвард (2010). «Безопасное убежище: беженцы в столицах Сиама с 1500-х по 1800-е годы» (PDF) . Журнал Сиамского общества . 98 .

[:12-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Холл, DGE (2013). Бирма . Рид Букс Лимитед.

[app-150-32] Файр, стр. 150–151.

[:23-33] Топич, Уильям Дж.; Лейтич, Кейт А. (2013). История Мьянмы . АВС-КЛИО.

[:15-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мур, Элизабет (2013). «Сакральная география Давэй: буддизм на полуострове Мьянма (Бирма)» (PDF) . Современный буддизм . 14 (2): 298–319. дои : 10.1080/14639947.2013.832084 . S2CID 43986553 .

[:16-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мур, Элизабет (июнь 2011 г.). «Буддийская культура Давэй: гибридное пограничье» (PDF) . Журнал исторических исследований Мьянмы . 21 .

[36] Мейсон, Фрэнсис (1860). Бирма, ее жители и природные продукты . ТС Ранни.

[37] Викери, Майкл (1973). «Кхмерские надписи Тенассерима: новая интерпретация» (PDF) . Журнал Сиамского общества .

[hj-1318-38] Перейти обратно: ^а ^б Джеймс, энциклопедия SEA , стр. 1318–1319.

[:17-39] Перейти обратно: ^а ^б Смитис, Майкл (1998). «Молодой Борегар (ок. 1665-ок. 1692): солдат несчастья в Сиаме» . Журнал Королевского азиатского общества . 8 (2): 229–235. дои : 10.1017/S1356186300009998 . JSTOR 25183519 .

[:14-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холл, DGE (1931). «Трагедия Негре» . Журнал Бирманского исследовательского общества . 21 . Издательство Американской баптистской миссии.

[:13-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с Т Суреш Сингх (2014). Бесконечная долина Кабау: британцы создали порочный круг Манипура, Бирмы и Индии . Издательство Quills Ink.

[42] Гейне-Гельдерн, Роберт (1942). «Концепции государства и королевской власти в Юго-Восточной Азии» . Дальневосточный ежеквартальный вестник . 2 (1): 15–30. дои : 10.2307/2049276 . hdl : 1813/57485 . JSTOR 2049276 .

[aa-2292-43] Перейти обратно: ^а ^б Алаунгпайя Айдобон, с. 229

[mha-167-44] Хтин Аунг, стр. 10-11. 167–168

[vbh-205-45] Либерман, с. 205

[mha-169-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хтин Аунг, стр. 169–170

[geh-241-250-47] Харви, стр. 241, 250.

[app-168-48] Файр, стр. 168–169.

[dkw-116-49] Вятт, с. 116

[tmu-287-50] Мьинт-У, стр. 287, 299.

[dgeh-24-51] Холл, Глава X, с. 24

[sea-102-52] Стейнберг, с. 102

[aa-1412-53] Перейти обратно: ^а ^б Алаунгпайя Айдобон, стр. 141–142.

[aa-143-54] Перейти обратно: ^а ^б Алаунгпая Айдобон, стр. 143–145.

[:19-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ван, Гунгву, изд. (2004). Морской Китай в переходный период 1750-1850 гг . Издательство Харрасовиц. ISBN 9783447050364 .

[:27-56] Ван Рой, Эдвард (2018). Сиамский плавильный котел . ISEAS Институт Юсофа Исхака.

[vbl-185-57] Либерман, с. 185

[:142-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и и Помбейра, Дхирават (2017). «Алангкапуни: английский капитан при осаде Аюттхая» . Журнал Сиамского общества .

[:102-59] Вейдлингер, Дэниел (2006). Распространение Дхаммы: письменность, устная речь и текстовая передача в буддийском Северном Таиланде . Издательство Гавайского университета.

[:24-60] Гирш, Чарльз Паттерсон (2006). Азиатское пограничье: трансформация границы Юньнани в Цинском Китае . Издательство Гарвардского университета.

[:122-61] Симмс, Санда (2003). Королевства Лаоса . Тейлор и Фрэнсис.

[:152-62] Перейти обратно: ^а ^б Со Тузар Мьинт (2011). «Йодаяр Наинг Мавгун Летве Наврата: давно утерянная современная запись Мьянмы о том, как была завоевана Аютия» (PDF) . Журнал Сиамского общества .

[63] Низкий размер Ви; Флорес, Патрик (2017). Изложение мыслей: очерки искусства Юго-Восточной Азии . Национальная галерея Сингапура.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]