Главный
Opperhoofd — голландское слово (множественное число opperhoofden ), которое буквально переводится как «верхняя голова», что означает «верховный староста ». Датский overhoved родственный язык , который представляет собой кальку, полученную из датского произношения голландского или нижненемецкого языка. [1] слово, также рассматривается здесь. Стандартным немецким родственным словом является Oberhaupt .
В современном голландском языке opperhoofd по-прежнему используется для обозначения вождя местного племени , такого как сахем коренных американцев . Несмотря на превосходную этимологию, его можно применить к нескольким вождям одной местной общины. Производное датское слово høvding также имеет то же значение.
Однако эта статья посвящена его более прежнему, историческому использованию в качестве губернаторского титула, сравнимого с английским «head Factor» , для главного исполнительного директора голландской фабрики в смысле торгового поста, возглавляемого фактором, т.е. агентом.
Этимологически родственный титул датского «overhoved» (единственное число) имел аналогичное губернаторское использование (иногда переводится на английский язык как « начальник станции» ), особенно на датском Золотом Берегу . [а]
Голландский колониальный опперхофден
[ редактировать ]В Азии
[ редактировать ]Фабрика, основанная 20 сентября 1609 года в Хирадо ( Голландской Ост-Индской компанией Vereenigde Oostindische Compagnie , VOC), в следующий раз в 1641 году, когда голландская фабрика была перенесена туда по приказу сёгуната , на Деджиму (Desjima по-голландски, или латинизировано). как Децима) остров в заливе Нагасаки . [2] Торговый пост оставался в ведении голландского государства после прекращения правления VOC в 1795 году, пока 28 февраля 1860 года Дедзима не был оставлен. [б]
В Африке
[ редактировать ]- Голландский форт Пейшенс был основан Голландской Ост-Индской компанией в марте 1721 года в качестве пункта военно-морской поддержки в заливе Мапуту, недалеко от нынешней Мозамбика столицы Мапуту . [3] Он находился в подчинении голландской Капской колонии . Голландцы покинули пост 27 декабря 1730 года.
- Маврикий , с 1638 года являвшийся голландской колонией под зарегистрированным VOC, управлялся опперкопытом, пока он не был оставлен 17 февраля 1710 года. В сентябре 1715 года остров был заявлен Францией и переименован в Иль-де-Франс проходящим французским моряком Гийомом Дюфрен д' Арсель .
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ см . Список колониальных губернаторов датского Золотого Берега.
- ^ полный список его opperhoofden см. в разделе VOC opperhoofden в Японии.
- ^ «Опперхофд» . Etymologiebank.nl (на голландском языке) . Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ Визг 2006 , стр. 5–6.
- ^ «Мозамбик» . De VOCsite (на голландском языке) . Проверено 24 марта 2022 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Визг, Тимон (2006). Тайные мемуары сёгунов: Исаак Тисингх и Япония, 1779–1822 гг . Лондон: Рутледж.