Увертюра
 | В этой статье используются голые URL-адреса , которые неинформативны и уязвимы к порче ссылок . ( сентябрь 2022 г. ) |
| Увертюра | |
|---|---|
 Постер тайского фильма. | |
| Режиссер | Itthisoontorn Vichailak |
| Написал | Itthisoontorn Vichailak Пирасак Саксири Долкамол Саттатип |
| Рассказ | Itthisoontorn Vichailak |
| Продюсер: | Itthisoontorn Vichailak Чатричалерм Юкол Нонзи Нимибутр Дуангкамол Лимчароен Письма Лаодара |
| В главных ролях | Анучит Сапанпонг Арати Танмахапран Адул Дулярат Наронгрит Тосанга Сомлек Сакдикул |
| Кинематография | Наттавут Киттихун |
| Под редакцией | Itthisoontorn Vichailak |
| Музыка | Чатчай Понгпрапапхан [ 1 ] |
| Распространено | Сахамонгкол Фильм Интернэшнл |
Дата выпуска |
|
Время работы | 104 мин. |
| Страна | Таиланд |
| Язык | тайский |
Увертюра ( тайский : โหมโรง или Хом Ронг) — 2004 года тайский трагический , ностальгический музыкально - драматический фильм . Художественный рассказ, основанный на истории жизни тайского дворцового музыканта Луанга Прадита Файро ( Сорн Силапабанленг ), рассказывает о жизни тайского классического музыканта с конца 19 века до 1940-х годов. страны Фильм стал обладателем нескольких наград в Таиланде и стал официальным отбором на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . Режиссером выступил Иттисуторн Вичайлак , который также был соавтором сценария, а продюсерами выступили Нонзи Нимибутр и Чатричалерм Юкол . Фильму также приписывают возрождение популярности пипхата – тайской классической музыки. В 2015 году этот фильм был переделан в музыкальный спектакль с 4 апреля по 17 мая. [ 2 ] в KBank Siam Pic-Ganesha Theater.
Сюжет
[ редактировать ]История начинается в 1940-х годах и обнаруживает, что старший Сорн прикован к постели. Старому другу он вспоминает свое детство, проведенное в Сиаме 1880-х годов, во время правления короля Чулалонгкорна , и действие возвращается в то время.
Брат Сорна был одаренным классическим музыкантом, настолько одаренным, что это вызвало соперничество с другими музыкантами, закончившееся смертью брата Сорна. Из-за этого отец Сорна запрещает мальчику играть на ранат эк (тайский ксилофон ). Однако Сорн, проявивший талант к игре на инструменте с раннего возраста, бросает вызов своему отцу и ускользает, чтобы попрактиковаться в игре в заброшенном храме в джунглях.
В конце концов, он становится настолько опытным в игре на инструменте, что его отец позволяет ему играть после того, как он поговорит с монахом, который советует ему не отказывать ему в праве играть на ранад-ек. Сорн преуспевает в учебе до такой степени, что его замечают другие группы. Они просят его присутствия для завершения. Он становится высокомерным и пропускает практику, говоря отцу, что его вера не напрасна. Его отец учит его место, посадив его на Конг-вонг. На соревнованиях участник пугает своего дядю (заменителя на Ранад-ек) и становится ясно, что участник обладает превосходными навыками. По ходу игры судья понимает, что Сорн играет не на ранад-ек, и обращает внимание учителя на то, что если у них хороший игрок, то они могут с таким же успехом показать хороший материал, потому что тогда можно достойно проиграть. Группа начинает заново и играет ту же песню, но Сорн опытен. В детстве он выигрывал все соревнования. Итак, однажды в местной деревне Сорн и его ансамбль собираются выступить во дворе. На другом конце двора находится еще один ансамбль, возглавляемый свирепым на вид бородатым игрок ranad-ek, одетый в черное. Когда игрок-соперник начинает выступать, разражается шторм, добавляющий зловещего настроения сеттингу. Сорна беспокоит его пылкая способность играть, и он хочет учиться, как он.
Но талант Сорн не остается незамеченным, и вскоре его выбирают играть у местного дворянина и отправляют во дворец для более формального музыкального обучения. Там он встречает пожилого человека, которого он считает дворцовым смотрителем или каким-то скромным человеком, не разбирающимся в музыке. Однако позже, когда Сорн должен встретиться со своим новым учителем, мастером Тианом, выясняется, что это старик, которого он встретил ранее. Тиан оказывается строгим учителем и обучает Сорн игре на всех инструментах ансамбля тайской классической музыки. В какой-то момент Сорн наказывается за то, что он слишком яркий игрок, и его заставляют отдать ранад-ек более низкому игроку, к большому разочарованию других членов его ансамбля, а также высокопоставленного дворцового чиновника, наблюдающего за выступлением.
Поэтому, когда приходит время музыкального конкурса королевства, Сорн снова становится ведущим игроком. Однако Сорн должен преодолеть свой страх на соревнованиях, потому что ему снова придется встретиться со свирепым бородатым исполнителем ранад-ек .
История снова возвращается в 1940-е годы, показывая Сорн как уважаемого учителя. Однажды сын Сорн перевез пианино в студию своего отца. Ожидается, что его отец будет в ярости, когда в его дом принесут новомодный западный инструмент. Но вместо того, чтобы злиться, он поручает сыну сыграть мелодию на фортепиано. Затем старший Сорн берет в руки свои молотки ранад-ек и импровизирует вместе со своим сыном, смешивая тайскую и западную музыку.
Это произошло во время правления диктатора фельдмаршала Плака Пибулсонгграма , правительство которого призывало к ускоренной модернизации Таиланда на фоне продолжающейся японской оккупации Таиланда . В результате выступления традиционной тайской музыки, танцев и театра были осуждены. В районе Сорна приказы обеспечивает подполковник Вира.
Сорн учит лейтенанта, что нация может противостоять внешним силам только в том случае, если ее нация сильна. Чтобы это произошло, они должны поверить в себя. Несмотря ни на что, они должны защищать свое наследие и чтить его, независимо от того, кем им предстоит стать. Сорн играет не только для того, чтобы бросить вызов правилам, но и преподать урок о культуре и наследии.
Бросать
[ редактировать ]- Анучид Сапанфонг в роли младшего Сорн
- Адул Дулярат и пожилой Сорн
- Понгпат Вачирабунджонг, как подполковник Вира
- Наронгрит Тосанга в роли Кхун Ина
- Пхооварит Пхумпуанг, как Терд
- Сомлек Сакдикул, как Мастер Тиан
Актеры для мюзикла
[ редактировать ]- Корнкан Суттикос в роли младшего Сорн
- Сатида Промпирия в роли младшего Чоте
Прием
[ редактировать ]После плохих кассовых сборов в первые выходные «Увертюру» сняли со многих кинотеатров. Однако после того, как молва распространилась и на интернет-форумах, таких как Pantip.com , процветали дискуссии, фильм был возвращен и стал сенсацией, получившей множество наград и возобновившей интерес к тайской классической музыке. , историческими и культурными темами фильма Очарованный националистическими , фильм был принят королевской семьей и правительством Таиланда, которые использовали его в качестве рекламного инструмента. Это был один из самых популярных тайских фильмов 2004 года. [ 3 ] [ 4 ]
Награды
[ редактировать ]Помимо того, что была названа официальным выбором Таиланда в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» , «Увертюра» она получила десятки наград в Таиланде. Они включают в себя:
- 2004 Награды Национальной киноассоциации Таиланда
- Лучший фильм
- Лучший режиссер
- Лучший актер второго плана (Адул Дулярат)
- Лучшая операторская работа (Наттавут Киттихун)
- Лучший монтаж (Itthisoontorn Vichailak)
- Лучший сценарий (Иттисуторн Вичайлак, Пирасак Саксири, Долкамол Саттатип)
- Лучший звук
- Награды Ассамблеи критиков Бангкока, 2004 г.
- Лучший фильм
- Лучший режиссер
- Лучший актер второго плана (Понгпат Вачирабанджонг)
- Лучший монтаж фильма
- Лучшая музыка
- Премия "Звезда развлечений" 2004 года
- Лучший фильм
- Лучший режиссер
- Лучший актер второго плана (Адул Дулярат)
- Лучший монтаж фильма
- Лучший сценарий
- Лучшая звукозапись
- Лучшая музыка
Кинофестивали
[ редактировать ]Увертюра была показана на многих кинофестивалях в 2004 и 2005 годах. В их число входят:
- Международный кинофестиваль в Торонто
- Ванкуверский международный кинофестиваль
- Пусанский международный кинофестиваль
- Лондонский кинофестиваль
- Международный кинофестиваль в Майами
- Международный кинофестиваль в Сиэтле [ 5 ]
Саундтрек
[ редактировать ]| Оригинальный саундтрек к фильму: Увертюра | |
|---|---|
| Альбом саундтреков разные художники | |
| Выпущенный | 2004 |
| Записано | 2003 Аполлон Лаборатория Шри Сиам Студия Бангкок |
| Жанр | Тайская классика |
| Длина | 32 : 20 |
| Этикетка | Фильмы-трюки Синемазия Промиттр Продакшн Сахамонгкол Фильм Интернэшнл |
| Продюсер | Itthisoontorn Vichailak |
Оригинальную партитуру написал Чатчай Понгпрапапхан, а тайскую классическую музыку исполнили Чайбхук Бхутрачинда, ансамбль Корпхай и Наронгрит Тоса-нга . [ 1 ]
Наронгрит, сыгравший Кхун-Ина в фильме, является профессиональным музыкантом и одаренным игроком на ранад-эке (тайском ксилофоне свои собственные партии ранад-эка . ) и фактически исполнил в фильме [ 6 ]
Увертюра получила награду за лучшую музыку на церемонии вручения наград Star Entertainment Awards 2004. [ 7 ] и награды Ассамблеи критиков Бангкока . [ 8 ]
Альбом саундтреков был спродюсирован Itthisoontorn Vichailak и выпущен в 2004 году, но с тех пор распродан.
Список треков
[ редактировать ]- «Ассаджун» («Чудо», или «Чудо», сочинение Петча Марра и Пиджики) – 4:40
- «Каек бор-ра-тес» («Иностранные гости») – 0:53
- «Тон Воррачет» («Тон Воррачет») – 1:35
- «Кум предупреждаю» («Сладкие слова») — 1:34
- «Кра-тай тен» («Танцующий кролик») — 1:18.
- «Лао дуанг дуэн» («Лао дуанг дуэн») – 1:10.
- «Хом Ронг Пра-дерм Чай» («Прелюдия к победе») — 1:39
- «Хом Ронг ум-ма-бат» («Хом Ронг ум-ма-бат») — 1:37
- «Хом Ронг Чор Пака» («Хом Ронг Чор Пака») — 1:22
- «Home rong jeen tok mai» («Китайская прелюдия к ковке по дереву») — 1:55
- «Саен кум-нуенг» («Саен кум-нуенг») – 3:11
- «Раек фоб» («С первого взгляда») – 2:12
- «Терд тох» («расти») - 2:38
- «Беркский сарай» («радостный») – 0:50.
- «Сум нуек» («осуществление») – 1:10.
- «Чай-ча-на» («победа») – 2:10.
- «Квам вунг» («Надежда») – 2:23
- Треки 12–17 — это реплики из оригинальной партитуры Чатчай Понграпафан. [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Оригинальный саундтрек к фильму: Увертюра , аннотации
- ^ http://www.thaiticketmajor.com/ Performance/ Performance-detail.php?sid=2686& la=en
- ^ Чайворапорн, Анчали. 2004. «Увертюра (Хом Ронг)» , ThaiCinema.org (получено 23 августа 2006 г.).
- ↑ 22 марта 2004 г. "The reel scoop" , The Nation (получено 23 августа 2006 г.)
- ^ «Увертюры» Профиль на Международном кинофестивале в Сиэтле.
- ↑ 22 апреля 2004 г. Перекресток тайской классической музыки , публикация в журнале Rotten Tomatoes , отсылка к истории Bangkok Post (получено 23 августа 2006 г.).
- ^ Star Entertainment Awards 2004 на sanook.com (на тайском языке)
- ^ http://www.thaifilm.com/awardsDetail.asp?id=76 (на тайском языке)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 2004 года
- Фильмы на тайском языке
- Музыкально-драматические фильмы 2000-х годов
- Фильмы, действие которых происходит в 1880-х годах.
- Фильмы, действие которых происходит в 1940-х годах.
- Фильмы Sahamongkol Film International
- Тайские биографические фильмы
- Лауреаты Национальной кинопремии Супханнахонг за лучший фильм
- Тайские фильмы о национальном наследии
- Биографические фильмы 2000-х годов
- драматические фильмы 2004 года
- Тайские фильмы 2000-х годов