✖


Jump to content

Family tree of Lanna dynasties

    Add links
    This article contains Thai text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Thai script.

    The known history of the Lanna-related dynasties and rulers begins with the founding of the Ngoenyang Kingdom, inaugurated by Lawachangkarat [th] in 638.[1] This was succeeded by the Lanna Kingdom and then as a tributary state of Siam in 1775 until it was annexed to Thailand in 1909,[2] and the title of the ruler of Lanna Chiang Mai was dissolved in 1939.[3]

    Family tree

    [edit]
    Color keyRelated dynasties
      Lao dynasty (638-1292)
      Lan Xang's dynasties
      Mangrai Dynasty (1292-1578)
      Ayutthaya's dynasties
      Under control of Myanmar (1558-1727, 1763-1775)
      Siam's Chakri dynasty
      Independent rulers (1727-1763)
      Under the Viceroy of Siam (1775-1782)
      Chet Ton dynasty (under Siam control, 1782-1939)
    From the collapsed Singhanavati Kingdom (controversy)[1]01. Lawachangkarat [th]
    r.638-759
    (ปู่เจ้าลาวจก)    		Ya Thao Lao Chok
    (ย่าเฒ่าลาวจก)
    Lao Krob
    (ลาวครอบ)
    Ruler of Chiang Khong    		Lao Chang
    (ลาวช้าง)
    Ruler of Mueang Yong    		02. Lao Kaokaeo Mamueang
    (ลาวเก๊าแก้วมาเมือง)
    r.45 yrs
    Ex-ruler of Chiang Lao
    3rd to 17th Kings: Unknown blood relations
    03. Lao Sao
    (ลาวเสา)
    r.38 yrs    		04. Lao Tang or Lao Phang
    (ลาวตั้ง)
    r.26yrs    		05. Lao Klom or Lao Luang
    (ลาวกลม)
    r.18 yrs    		06. Lao Leow
    (ลาวเหลว)
    r.16 yrs    		07. Lao Kab
    (ลาวกับ)
    r.15 yrs
    08. Lao Kin or Lao Khim
    (ลาวกิน หรือ ลาวกิม)
    r.17 yrs    		09. Lao Khiang
    (ลาวเครียง)
    r.16 yrs    		10. Lao Kin or Lao Khriu
    (ลาวกิน หรือ ลาวคริว)
    r.20 yrs    		11. Lao Ting or Lao Thoeng
    (ลาวทิง หรือ ลาวทึง)
    r.15 yrs    		12. Lao Tueng or Lao Toeng
    (ลาวเทิง)
    r.20 yrs
    13. Lao Ton or Lao Khon
    (ลาวตน หรือ ลาวคน)
    r.17 yrs    		14. Lao Som
    (ลาวโฉม)
    r.21 yrs    		15. Lao Kuak or Lao Phuak
    (ลาวกวัก)
    r.27 yrs    		16. Lao Kwin
    (ลาวกวิน)
    r.15 yrs    		17. Lao Chong
    (ลาวจง)
    r.16 yrs
    Lao Ngoen[4]
    (ลาวเงิน)    		□
    □Lao Chuen[4]
    (ลาวชื่น)
    Ruler of Ngoenyang    		18. Chomtham
    r.1059-1079
    (ขุนจอมธรรม)[4]
    Ruler of Phu Kam Yao    		Nang Meng□Bhol Deva
    (พลเทวะ)
    Ruler of Nan
    Ai Chueang
    (อ้ายเจื้อง)
    Ruler of Phu Kam Yao    		Jong or Song or Sing
    (ขุนจอง/ขุนซอง/ซิง)
    Ruler of Phu Kam Yao    		Chanta
    (จันทา)    		Phromwangso
    (พรหมวังโส)
    Ruler of Phrae    		□
    Oka Paeng Mueang
    (โอคาแพงเมือง)[4]    		Beginning of the Phayao ruler family
    19. Yi Chueang[4]
    r.1148 – 1192
    1125-1192
    Ex-ruler of Fang    		Kaew Itsatree
    (แก้วอิสตรี)
    Am Paeng Chanpong
    (อามแพงจันผง)    		□U Kaew
    (นางอู่แก้ว)    		Princess in the Ruler of Gaew (พญาแกว)
    Kham Roi
    (ขุนคำร้อย)
    Ruler of Mueang Chainarai    		Lao Chueang
    (ลาวเจือง)
    Ruler of Kaew Luang    		Chom Pha Rueang
    (จอมผาเรือง)
    Ruler of Phu Kam Yao    		Ai Pha Rueang
    (อ้ายผาเรือง)
    Ruler of Kaew Prakan
    Chao Soi Bea
    (เจ้าสร้อยเบี้ย)
    Viceroy of Chiang Rueang    		Lao Baw
    (ลาวบาว)
    Ruler of Luang Phrabang    		Yi Kham Haw
    (ยี่คำหาว)
    Ruler of Lan Xang
    20. Lao Ngoen Rueang
    (ลาวเงินเรือง)
    r.26 yrs    		21. Khun Paeng
    (ขุนแพง)[5]
    Ex-ruler of Phu Kam Yao    		Sam Chumsaeng
    (สามชุมแสง)
    Ruler of Nan
    22. Kung Heng
    (ขุนเหิง)    		□
    (Male)
    23rd to 25th Kings: Unknown blood relations
    23. Lao Chuen or Lao Sin
    (ลาวชื่อ หรือ ลาวชิน)
    r.21 yrs    		24. Lao Ming
    (ลาวมิ่ง)
    r.21 yrs    		25. Lao Mueang or Lao Moeng
    (ลาวเมิง)
    r.41 yrs
    Rung Kaen Chai
    (King of Chiang Hung)    		□
    Ended of Lao dynastyLao Meng
    (ลาวเมง)    		Ua Ming Chom Mueang
    (Thep Kham Khai)    		Raeng Luang
    Beginning of Mangrai dynastyMangrai
    1238-1311
    r.1292-1311    		□
    □Chaiyasongkhram [th]
    r.1311-1325    		Khun Khreung
    (ขุนเครื่อง)
    Ruler of Chiang Rai    		Khun Khreau[6]
    1292-1329
    Ruler of Nan    		□
    several generations
    (controversy)
    □Saenphu [th]
    (r.1325-1334)    		Thao Nam Thuam
    (เจ้าท้าวน้ำท่วม)
    Ruler of Fang    		Thao Ngua
    (เจ้าท้าวงั่ว)
    Ruler of Chiang Khong    		□□
    (Female)    		□
    Khamfu [th]
    1278-1336
    r.1334-1336    		□□□Mekuti
    ?-1581
    r.1551-1564
    Phayu [th]
    1298-1355
    r.1336-1355    		Chitradevi
    (จิตราเทวี)    		End of Mangrai dynasty
    Maha Brahma
    (มหาพรหม)
    Ruler of Chiang Rai    		Kue Na [th]
    r.1355-1385    		Yasundara Devi [th][7][8]
    controversySi Wan
    (ศรีวรรณ)[9]
    Si Muean
    (เจ้าสี่หมื่น)
    Ruler of Phayao    		□Saenmueangma [th]
    r.1385-1401    		From Xishuangbanna royal family
    Tiloka Chuthadevi [th]Muean Dong
    (หมื่นด้ง)[9]
    Ruler of Lampang    		Possible related to the Sukhothai dynasties[10]
    Yikumkam
    (ท้าวยี่กุมกาม)
    Ruler of Chiang Rai    		□
    (Male)    		□
    (Female)    		□Samfangkaen [th]
    1388-1447
    r.1402-1441    		Mae Phra Pilok [th]Muean Lok
    (เจ้าหมื่นโลก)
    Ruler of Lampang    		Nang Mueang[9]
    From Lan Xang's Khun Lo lineThao Chen
    (ท้าวเจ็ด)
    Ruler of Chiang Rai    		Thao Sip
    (ท้าวสิบ)
    Ruler of Fang    		Other 2 princes and 5 princessesThao Hor mook
    (ท้าวหอมุก)[11]    		Tilokaraj
    1409-1487
    r.1441-1487    		□Han Tae Tong
    (หาญแต่ท้อง)[9]
    Ruler of Lampang
    Sai Tia Kaphut
    r.1442-1480
    King of Lan Xang    		□Thao Bun Rueang [th]
    Ruler of Chiang Rai    		□
    Possible related to the Sukhothai dynastiesFrom Chin Haw?
    La Sen Thai
    r.1486-1496
    King of Lan Xang    		□Siriyasawadee Devi [th][12]Yotchiangrai
    r.1487-1495    		Atapādevi [th][13]
    □Somphou
    r.1496-1501
    King of Lan Xang    		□Kaeo [th]
    1483-1525
    r.1495-1525    		Pao Salang
    (เปาสะหล้าง)
    □Visoun
    r.1500-1520
    King of Lan Xang    		Chiraprapha
    r.1545-1546    		Muang Ketklao [th]
    1st: r.1525-1538
    2nd: r.1543-1545
    Photisarath
    r.1520-1548
    King of Lan Xang    		Yodkhamthip [th]Chom Mueang
    (เจ้าจอมเมือง)    		Saikham [th]
    r.1538-1543    		Phra Ton Thip
    (พระตนทิพย์)    		Phra Tonkham
    (พระตนคำ)
    OR?
    Kham Bai/Kham Khai/Dharmagayi
    (คำใบ/คำไค)    		Voravongsa I
    ?-1579
    r.1575-1579    		Kitthanavaraj
    (เจ้ากิจธนวราธิราช)    		Kaew Kumari
    (เเก้วกุมารี)    		Kham Lao
    (คำเหลา)    		From Toungoo dynasty
    Vorapita [it]
    Regent King    		□Sen Soulintha
    1st:r.1571-1575
    2nd:r.1579-1581
    (King of Lan Xang)    		Yaza Dewi
    c.1530s-1564    		Bayinnaung
    1516-1581
    King of Toungoo    		Wisutthithewi
    ?-1578
    r.1565-1578
    controversy
    Voravongsa II
    r.1596-1621
    King of Lan Xang    		Setthathirath
    r.1546-1547
    Also King of Lan Xang    		Kaew Pra KhamNakhon Noi
    r.1582-1583
    King of Lan Xang    		Beginning of Toungoo control (Myanmar)Mekuti
    ?-1581
    r.1551-1564
    Beginning of Lan Xang's Voravongsa lineMe Bwar
    Daughter of Thao Sing Hkam of Mongyom    		Nawrahta Minsaw
    1551/52-1607/08
    r.1579–1607/08    		Hsinbyushin Medaw
    1552/53-1601/1602
    End of Lan Xang's Khun Lo lineKeo Koumane
    r.1591-1596
    King of Lan Xang    		Shin Me-KwaControlled by AyutthayaEnd of Mangrai dynasty
    From Ayutthaya's Sukhothai dynasty
    □Naresuan
    Lanna r.1872-1875
    Ayutthaya r.1590-1605    		Shwe Zin Phyu
    (Yodaya Mibaya)
    (โยธยามิบะยา)    		Minye Deibba [th]
    r.1602-1605    		Thado Kyaw [th]
    1st:r.1607/1608
    2nd:r.1613-1614
    From Rulers of Fang
    (2nd controlled by Burma)    		□[14][15]
    Unknown princess    		Thado Minsaw
    (พระทุลอง)    		Protege
    Lord Thipanet [th]
    ?-1655
    1631-1655    		□Nor Kham [th]
    39th Ruler of Nan    		Saedphlua Devi
    (แสดพลัวเทวี)
    As free state
    From Ayutthaya's Prasat Thong dynastyPhra Saenmueang [th]
    ?-1672
    r.1655-1659    		□Chetbutra [th]
    40th Ruler of Nan    		Un Mueang
    43rd Ruler of Nan    		Si Songmueang [th]
    r.1615-1631    		Nam Bo
    (เจ้าน้ำบ่อ)
    3rd controlled by Burma
    Narai
    r.1656-1688
    King of Ayutthaya    		Kusawadee [th]Lanna was split into Chiang Mai and Chiang Saen by King Pye Min of MayanmarRuler of Phrae [th]
    (Name unspecified)
    r.1659-1672
    No blood relation
    Sanphet VIII
    r.1703-1709
    King of Ayutthaya    		Since 1672, the rulers are from BurmarViceroy Uengsae of Ava [th]
    (Name unspecified)
    r.1672-1675
    No blood relation
    Voravongsa II
    r.1596-1621
    King of Lan Xang    		□Jekutra
    (เจ้าเจกุตรา)    		□
    Oupagnouvarath
    r.1621-1622
    King of Lan Xang    		Mon Keo
    r.1627-1633
    King of Lan Xang    		□Chao Chompoo
    (เจ้าชมพู)    		Chao Bunchoo
    (เจ้าบุญชู)    		Che Putarai [th]
    r.1675-1707
    No blood relation
    □Tone Kham
    r.1633-1637
    King of Lan Xang    		Vichai
    r.1637-1638
    King of Lan Xang    		□Mang Raenra [th]
    r.1707-1727
    No blood relationAs free state
    Somphou
    (Somaputra)    		Bunsaya
    (Boun-Sou)    		Sourigna Vongsa
    r.1638-1649
    King of Lan Xang    		Prince Jaya
    (Soi)    		Prince Puya
    (Bou)    		Thep Singh [th]
    r.1727
    Independent ruler
    No blood relation
    Sumangala Kumari
    Mother of King Sai Ong Hue and King Nokasad    		2nd Son
    Name unspecified
    fled to Ayudhya    		From Chiang Hung's Arvo Suan Tan dynasty
    Suman Kumari
    Married to King Tian Thala,
    r.1690-1695    		Indra Brahma
    [Enta-Prohm]
    (Chao Raja Yudha)    		Chantakumari
    (จันทกุมารี)[16]
    ?-1695    		Indra Kumara [th][16]
    ?-1695    		Kham Lae
    (หม่อมคำแล)[16]    		Controlled by Prince of Lan Xang Luang Phrabang
    Thongdee Chakri [th]
    and
    Phra Akarachaya Yok [th]    		Kingkitsarat
    r.1707-1713
    King of Luang Phrabang    		Chao Anga
    (Naka)    		Inthasom
    r.1723-1749
    King of Luang Phrabang    		Yuan
    (หม่อมยวน)    		Ong Kham
    Luang Phrabang r.1713-1723
    Lanna r.1727-1759    		Married to Taen Saw, Taen Kham, and Duang Bupha
    From ruler of Lampang families
    Beginning of Siam's Chakri dynastyThipchang
    r.1732-1759
    Ruler of Lampang    		Pimpa
    (แม่เจ้าปิมปา)    		17 princes and princesses, some later became Kings of Luang Phrabang7 princes died due to wars with Luang Phrabang
    Rama I
    r.1782-1809
    King of Siam    		Chantadevi
    (จันทาเทวี)    		Sinharatdhani [th]
    r.1758-1774
    2nd Ruler of Lampang    		Suwan
    (เจ้าสุวรรณ)    		Chai Noi [th]
    (เจ้าไชยน้อย)
    Ruler of Thoen    		Ong Chan [th]
    r.1759-1761
    Independent ruler    		Anocha
    (เจ้าอโนชา)
    No blood relation
    Maha Sura Singhanat
    1744-1803
    Viceroy of Siam    		Sri Anocha [th]
    1750-1821
    (เจ้ารจนา)    		Chao Po Ruean
    (เจ้าพ่อเรือน)    		Chantha Ratchadevi
    (แม่เจ้าจันทาราชเทวี)    		Khihut [th]
    r.1761-1763
    Independent ruler
    No blood relation
    See: Chakri dynastyPikunthong [th]
    1777-1810    		Beginning of Lanna's Chet Ton dynastyPhutthawong
    4th ruler r.1826-1846    		Po Aphaikhamini [th]
    r.1763-1768
    Reign of Hsinbyushin    		Since 1763, the rulers are from Burmar
    No blood relation
    Duang Thip [th]
    r.1974-1826
    5th ruler of Lampang    		Netnareewaya
    (แม่เจ้าเนตรนารีไวย)    		Khamfan
    3rd ruler r.1823-1825
    Ex-ruler of Lamphun    		Kham Tui
    (หม่อมคำตุ้ย)    		Kham Som [th]
    r.1786-1794
    4th ruler of Lampang    		Po Mayu-nguan [th]
    r.1768-1775
    Reign of Hsinbyushin
    No blood relation
    Khamla
    (เจ้าคำหล้า/บัวคำ)    		Mahaphromkhamkhong [th]Other 42 princes and princessesPhraya Moola [th]
    r.1794-1815
    Viceroy of Lampang    		Lumphunchai [th]
    r.1815-1828
    2nd ruler of Lamphun    		Wichian Prakan [th]
    r.1775-1782
    As ruler of Chiang Mai    		Since 1775, as Siam's tributary state
    Other 14 sons and daughtersNo blood relation
    Chao Uparat
    (เจ้าอุปราช บุญทวงษ์) and other Na Chiang Mai clans    		Chan Fong
    (แม่เจ้าจันฟอง)    		Thammalangka
    2nd ruler r.1813-1822    		Princess Sareewanna & Prince Sareebuntan
    (Died at young age)    		Nowa
    (แม่เจ้าโนวา)    		Kawila
    1st ruler r.1782-1813
    Ex-ruler of Lampang    		First governed by Chet Ton dynasty
    Other 15 princes and princesses
    Suwan Khanpaen
    (สุวรรณคำแผ่น/พิมพา)    		Mahotaraprathet
    5th ruler r.1847-1854    		Chao Bua Kham
    Married to King Nangklao of Siam    		Sonthaya Na Chiangmai
    (สนธยา ณ เชียงใหม่)    		Nan Chaiyasena
    (เจ้าหนานไชยเสนา)    		Kham Sai
    (เจ้าคำใส)
    Uttrakarn Koson
    อุตรการโกศล
    (มหาพรหม ณ เชียงใหม่)    		Chao Usa [th]
    (เจ้าอุษา)    		Kawilorot Suriyawong
    6th ruler r.1856-1870    		Boon Num
    (เจ้าบุญนำ ณ เชียงใหม่)    		Nan Mahavong
    (เจ้าหนานมหาวงศ์)    		Ratchabut
    เจ้าราชบุตร
    (สุริยฆาต)    		□
    Inthawichayanon
    7th ruler r.1870-1897    		Thip KesonUbon Wanna [th]Chao Suwanna
    (เจ้าสุวัณณา ณ เชียงใหม่)    		Chao Suriya
    (เจ้าสุริยะ ณ เชียงใหม่)    		Pimpa Na Chiangmai
    (เจ้าปิมปา ณ เชียงใหม่)    		Thepdamrongraksakhet
    (เจ้าเทพดำรงค์รักษาเขต)
    From Siam's Chakri dynastyThippawan Na Chiangmai [th]
    1883-1954    		From Na Ayudhya [th] clan
    Chan Dharasopha
    (จันทรโสภา)    		Dara Rasmi
    1873-1933    		Chulalongkorn
    r.1863-1910
    King of Siam    		Chao Thip Keson [th]
    ?-1902    		From Na Ayudhya [th] clanBoworadet
    1877-1953    		Sinuan Na Chiangmai
    (เจ้าศรีนวล ณ เชียงใหม่)
    Vimolnaka Nabisi
    1889-1892    		Sankvisai Narabadi [th]
    1884-1913    		Phajongrajit [th]
    1903-1981    		Kridakorn clan
    (สกุล กฤดากร)
    Rinkham Na Lamphun
    (แม่เจ้ารินคำ ณ ลำพูน)    		Mae Chao Khaew
    (แม่เจ้าเขียว)    		Kongsiri clan, Wuttinan clan, etc.
    Thailand annexed Lanna (1909)Intavaroros Suriyavongse
    8th ruler r.1901-1910    		Kaew Nawarat
    9th ruler r.1910-1939    		Title dissolved since 1939
    Na Chiang Mai clan
    (สกุล ณ เชียงใหม่)    		Na Chiang Mai clan
    (สกุล ณ เชียงใหม่)

    References

    [edit]
    1. ^ Jump up to: a b เพ็ญสุภา สุขคตะ (22 December 2016). "ปริศนาโบราณคดี : ส่งท้าย "777 ปีชาตกาลพระญามังราย" ภารกิจสะสางประวัติศาสตร์ยังไม่จบสิ้น (1)". Matichon (in Thai). Archived from the original on 3 November 2023. Retrieved 3 November 2023.
    2. ^ Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
    3. ^ รุ่งพงษ์ ชัยนาม. ประวัติศาสตร์ล้านนา : ประวัติศาสตร์ไทยที่คนไทยไม่ค่อยมีโกาสได้ศึกษา. มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
    4. ^ Jump up to: a b c d e "วงศ์ลวจังกราชกับพญามังรายและพญางำเมือง" (in Thai). Archived from the original on 3 November 2023. Retrieved 3 November 2023.
    5. ^ "ตามหาเมืองเงินยาง ตอน 3". www.finearts.go.th (in Thai). Archived from the original on 3 November 2023. Retrieved 3 November 2023.
    6. ^ "กว่าจะเป๋นเจียงใหม่ ตอนที่ 1 กำเนิดนพบุรีศรีนครพิงค์". www.chiangmainews.co.th (in Thai). 3 February 2019. Archived from the original on 1 November 2023. Retrieved 1 November 2023.
    7. ^ สงวน โชติสุขรัตน์. ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่. เชียงใหม่ : ศรีปัญญา, 2564, หน้า 90-91
    8. ^ เฉลิมวุฒิ ต๊ะคำมี. ความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นปกครองของล้านนาและสุโขทัย : ข้อคิดใหม่และข้อสังเกตบางประการ. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2559, หน้า 6
    9. ^ Jump up to: a b c d เพ็ญสุภา สุขคตะ (15 August 2021). "ปริศนาโบราณคดี : "ยวนพ่ายโคลงดั้น" ตอนที่ 6 : ข้อมูลใหม่ พบร่องรอยใครคือ "หมื่นด้งนคร"?". Matichon (in Thai). Archived from the original on 1 November 2023. Retrieved 1 November 2023.
    10. ^ เฉลิมวุฒิ ต๊ะคำมี. ความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นปกครองของล้านนาและสุโขทัย : ข้อคิดใหม่และข้อสังเกตบางประการ. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2559, หน้า 96, 103
    11. ^ เฉลิมวุฒิ ต๊ะคำมี. ความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นปกครองของล้านนาและสุโขทัย : ข้อคิดใหม่และข้อสังเกตบางประการ. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2559, หน้า 132-133
    12. ^ สรัสวดี อ๋องสกุล. ประวัติศาสตร์ล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ : อมรินทร์, 2552. หน้า 168
    13. ^ "จารึกวัดตโปทาราม". ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์มหาชน). Retrieved 12 November 2016.[permanent dead link]
    14. ^ มหาราชวงษ์ พงษาวดารพม่า. นายต่อ แปล, หน้า 187
    15. ^ กิตติ วัฒนะมหาตม์, หน้า 334
    16. ^ Jump up to: a b c ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ 1. สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา สมเด็จพระมาตุฉา มีรับสั่งให้กรรมการหอพระสมุดวชิรญาณรวบรวมพิมพ์ เมื่อทรงบำเพ็ญกุศลในงานศพหม่อมเจ้าดนัยวรนุช. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์ไทย, พ.ศ. 2457.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Family_tree_of_Lanna_dynasties&oldid=1224290769"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 5256a6e8b5904187bd20461b0bb3ace2__1715940960
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/e2/5256a6e8b5904187bd20461b0bb3ace2.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Family tree of Lanna dynasties - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)