Глэдис Пайл

Глэдис Пайл
Глэдис Пайл
Сенатор США ; из Южной Дакоты
	В офисе ; 9 ноября 1938 г. - 3 января 1939 г.
Предшественник	Герберт Хичкок
Преемник	Чендлер Герни
Исполнительный директор Комиссии по ценным бумагам Южной Дакоты
	В офисе ; 16 января 1931 г. - 15 января 1933 г.
Губернатор	Уоррен Грин
Предшественник	Эл Патнэм
Преемник	Уильям Дж. Доусон
Государственный секретарь Южной Дакоты
	В офисе ; 4 января 1927 г. - 6 января 1931 г.
Губернатор	Уильям Бюлоу
Предшественник	Кларенс Койн
Преемник	Элизабет Койн
Личные данные
Рожденный	4 октября 1890 г. ; Гурон , Южная Дакота , США
Умер	14 марта 1989 г. ( 98 лет ; Гурон, Южная Дакота, США
Политическая партия	республиканец
Образование	Университет Гурона ( бакалавр )
Профессия	Учитель ; Страховой брокер

Глэдис Шилдс Пайл ^{[ 1 ]} (4 октября 1890 - 14 марта 1989) была американским педагогом и женщиной-политиком, установившей национальный рекорд в течение первых двадцати лет после ратификации поправки об избирательном праве женщин к Конституции США, которая установила многочисленные избирательные рекорды на национальном уровне и уровне штатов до того, как возраст 50 лет, включая как минимум дюжину национальных рекордов, связанных с ее выборами в Сенат США в 1938 году. Ее наиболее значимые национальные избирательные рекорды:

Первая женщина в национальном масштабе, вошедшая в Сенат США путем выборов (1938 г.), и первая, сделавшая это самостоятельно в возрасте 48 лет. На этих выборах она на 5,6% опередила второе место по количеству голосов на любой должности в своем штате в своем штате. .
Первая женщина в национальном масштабе, которая баллотировалась как на пост губернатора (1930 г., выиграла праймериз своей партии, но ей было отказано в выдвижении на съезде партии штата, что было воспринято гражданами и прессой Южной Дакоты исключительно из-за ее пола) и Сенатом США (1938 г., избрана) и первой, кто сделал это самостоятельно. (На национальном уровне Джин Шахин, наконец, побила этот рекорд 70 лет спустя, выиграв обе должности в 2008 году. Тем временем несколько женщин впоследствии повторили рекорд Пайла 1938 года, включая Шахин в 2002 году.)
Первая женщина на национальном уровне, избранная как в конституционный законодательный орган штата (1922 г.), так и в конституционный исполнительный орган штата (1926 г.) в любом штате, и первая, сделавшая это самостоятельно. Только женщина на национальном уровне может быть одновременно первой избранной в конституционный законодательный орган штата и первой, избранной в конституционный исполнительный орган штата в любом штате.
Первая женщина на национальном уровне, получившая больше голосов, чем любой другой кандидат от штата в истории штата в любом штате (1928 г.), и единственная женщина, совершившая этот подвиг в первые несколько десятков лет после ратификации Поправки об избирательном праве.
Первая женщина в стране, получившая как самый высокий процент голосов среди всех кандидатов штата, так и наибольшее количество необработанных голосов, полученных среди всех кандидатов штата на всеобщих выборах в любом штате (1928 г.). Она была единственной женщиной, достигшей этого рекорда в течение первых двадцати лет после ратификации поправки к избирательному праву, и она сделала это дважды (1928 и 1938 годы).

Ранний период жизни

Глэдис Шилдс Пайл родилась в Гуроне, Южная Дакота , 4 октября 1890 года, в семье Джона Л. Пайла и Мейми Шилдс Пайл , и была младшей из их четырех детей. ^{[ 2 ]} три девочки и один мальчик. ^{[ 3 ]} Ее отец был юристом и генеральным прокурором Южной Дакоты , а мать была ведущей суфражисткой в штате. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Семья жила в доме, который построил Джон. ^{[ 5 ]} оставшийся там после его смерти от брюшного тифа в 1902 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Джон и Мейми сыграли важную роль в создании Гурон-колледжа , который посещала Глэдис. ^{[ 8 ]} Будучи студенткой, Глэдис участвовала в дебатах вместе со своими сестрами. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Окончила в 1911 г. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} и переехал в Чикаго, чтобы поступить в Американскую музыкальную консерваторию и Чикагский университет . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Ранняя карьера

Пайл работал в сфере образования с 1912 по 1920 год. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} Прочитав латынь и гражданское право в течение двух лет в Гуроне, она стала директором государственных школ Уэсингтона . ^{[ 12 ]} Глэдис, ее мать Мейми и две сестры были активно вовлечены в движение за избирательное право женщин и часто проводили Лиги женщин-избирательниц . у себя дома собрания местного отделения ^{[ 13 ]} Пайл стал лектором лиги ^{[ 5 ]} и побывал в Индиане, Айове, Небраске, Канзасе и Огайо, чтобы выступать с речами и делать презентации. ^{[ 12 ]}

В 1922 году она баллотировалась в Палату представителей Южной Дакоты . ^{[ 12 ]} Не сумев получить номинацию от округа Бидл республиканцев , Пайл участвовала в первичных выборах независимых кандидатов, которые она, похоже, проиграла, но успешно оспорила результат. На всеобщих выборах она лидировала по количеству голосов на трех местах в Палате представителей и была избрана по независимому списку вместе с двумя республиканцами. ^{[ 12 ]} В 1923 году она стала первой женщиной-членом Палаты представителей штата. ^{[ 14 ]} Она была переизбрана в 1924 г. ^{[ 15 ]} и служил с 1923 по 1927 год. ^{[ 16 ]} В дополнение к своей законодательной должности по совместительству Пайл также была назначена заместителем государственного секретаря Южной Дакоты . ^{[ 17 ]}

Государственный секретарь

В 1926 году Пайл был успешным кандидатом от республиканской партии на пост государственного секретаря Южной Дакоты . ^{[ 16 ]} Она была переизбрана в 1928 году, набрав больше голосов, чем когда-либо получал любой кандидат на какую-либо должность в штате. ^{[ 18 ]} и служил с 1927 по 1931 год. ^{[ 19 ]}

В 1930 году она была кандидатом от республиканской партии на пост губернатора. ^{[ 20 ]} Она выиграла праймериз, набрав почти треть голосов. Поскольку ни один кандидат не получил 35%, требуемых по закону Южной Дакоты, конкурс перешел на Республиканский съезд, где делегаты выбирали кандидата из пяти кандидатов в первичном голосовании. Пайл лидировала с четвертого и с шестого по одиннадцать туров голосования, увеличивая свое общее количество голосов в каждом туре голосования, за исключением значительной потери голосов в восьмом туре голосования, когда она приближалась к выдвижению. Во время 12-го голосования председатель съезда приостановил поименное голосование, и более чем через три часа три кандидата-мужчины поддержали Уоррена Э. Грина, который баллотировался последним на предварительных выборах с примерно 7,5% голосов и который выиграл номинацию, когда перекличка возобновилась. Пайл быстро признал поражение без злобы и обвинений, но не поддержал Грина до тех пор, пока не закончился период подачи заявок в качестве независимого кандидата. Позже она намекнула на свое разочарование, когда заявила, что не будет добиваться дальнейшего партийного политического поста. ^{[ 11 ]} Пайл был исполнительным директором Государственной комиссии по ценным бумагам с 1931 по 1933 год.

Продолжая свою политическую карьеру, Пайл также стала активно заниматься страхованием жизни и работала агентом в нескольких компаниях, включая New York Life Insurance Company. ^{[ 21 ]} и Северо-западное взаимное страхование жизни . ^{[ 22 ]} Кроме того, она была избрана президентом Ассоциации страховщиков Huron Life . ^{[ 23 ]} и был активным членом Национальной ассоциации страховщиков жизни. ^{[ 22 ]}

Сенатор США

она 8 ноября 1938 года была избрана республиканцем в Сенат США, набрав более 58% голосов и получив примерно на 8500 голосов больше, чем второй по величине победитель на выборах в масштабе штата. Пайл получил самый высокий процент голосов среди недействующих кандидатов от республиканцев и второй по величине процент голосов среди всех кандидатов от республиканцев в Сенат США на выборах 1938 года. Пайл был избран, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после смерти Питера Норбека . ^{[ 1 ]} Норбек умер в декабре 1936 года, что позволило губернатору Южной Дакоты назначить замену, и он назначил демократа Герберта Э. Хичкока . ^{[ 1 ]} Хичкок проиграл праймериз по выдвижению от Демократической партии на полный срок, а на всеобщих выборах победил республиканец Чен Герни . ^{[ 1 ]} Поскольку он проиграл кандидатуру от Демократической партии, особенность закона Южной Дакоты потребовала, чтобы Хичкок ушел в отставку после выборов в ноябре 1938 года, что создало бы вакансию до начала срока полномочий Гурни в январе 1939 года. ^{[ 1 ]} Чтобы заполнить двухмесячную вакансию, республиканцы Южной Дакоты успешно добились проведения внеочередных выборов из-за слухов о том, что президент Франклин Д. Рузвельт созовет специальную сессию Конгресса, которая состоится до января. ^{[ 1 ]} Закон штата также не позволил Гурни дважды появляться в избирательных бюллетенях, поэтому он не смог баллотироваться на внеочередных выборах. ^{[ 1 ]}

В результате этих обстоятельств и особенностей закона Республиканская партия убедила Пайл, несмотря на ее обещание не добиваться дальнейшего партийного политического поста, баллотироваться на внеочередных выборах, отчасти из-за ее популярности в штате, а также из-за ее популярности в штате. отчасти потому, что она была уверена в том, что им не придется выделять много ресурсов на внеочередную избирательную кампанию. ^{[ 1 ]} Она выступала против « Нового курса» , утверждая, что программа не зашла достаточно далеко, чтобы помочь народу Южной Дакоты. ^{[ 2 ]} В тот же день, когда Герни выиграл выборы на полный срок, Пайл легко победил демократа Дж. Т. Маккаллена-старшего на коротком сроке, опередив примерно на 6 процентных пунктов процент побед следующего по величине победителя на выборах в штате. ^{[ 1 ]} Пайл заплатили за работу в Сенате и разрешили нанимать персонал, но Конгресс не заседал, и она так и не была приведена к присяге. ^{[ 24 ]}

После выборов Пайл за свой счет поехала в Вашингтон, округ Колумбия, в сопровождении матери и одного помощника. ^{[ 2 ]} Никакой специальной сессии не созывалось, поэтому у Пайл не было возможности выполнять какие-либо официальные обязанности в Сенате до истечения ее срока полномочий. ^{[ 1 ]} Она делила офис в Сенате с Томасом М. Сторком , назначенным временным сенатором от Калифорнии , и проводила время в Вашингтоне, лоббируя федеральные агентства, включая Управление прогресса работ и Бюро по делам индейцев, для одобрения проектов в Южной Дакоте. ^{[ 1 ]}^{[ 25 ]}

Более поздняя карьера

В январе 1939 года Пайл вернулась к своему страховому бизнесу и продолжала активно участвовать в общественной работе. ^{[ 2 ]} В 1940 году она стала первой женщиной, произнесшей речь о выдвижении кандидата в президенты на национальном съезде, выступая от имени кандидата Харланда Дж. Бушфилда . ^{[ 1 ]}

Помимо возобновления своей карьеры в сфере страхования жизни, Пайл была опекуном двух мальчиков-сирот и управляла семейной фермой площадью 640 акров недалеко от Гурона. ^{[ 26 ]} Она была членом Совета благотворительных организаций и исправительных учреждений Южной Дакоты с 1943 по 1957 год. ^{[ 1 ]}

Смерть и погребение

В 1988 году Пайл стал старейшим ныне живущим или бывшим сенатором США. ^{[ 27 ]} Она умерла в Гуроне 14 марта 1989 года в возрасте 98 лет. ^{[ 1 ]} Ее прах захоронен на кладбище Риверсайд в Гуроне. ^{[ 28 ]}

Наследие

Дом Пайлов , семейный дом, в котором Глэдис Пайл жила с 1894 по 1985 год, внесен в Национальный реестр исторических мест и был преобразован в музей. ^{[ 3 ]} Пайл записала свои воспоминания о доме перед смертью, готовясь к его переоборудованию. ^{[ 3 ]} Он практически не изменился с момента постройки и сохранил множество оригинальной мебели и внутреннего убранства. ^{[ 29 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Управление истории Палаты представителей (2006 г.). Женщины в Конгрессе, 1917-2006 гг . Государственная типография. стр. 177–179. ISBN 9780160767531 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «ПАЙЛ, Глэдис | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Проверено 3 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "Архив газеты Huron Plainsman" . Газетаархив.com . 19 октября 1993 г. с. 6 . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Даугард, Деннис (1 ноября 2018 г.). «Празднование важной вехи на пути к демократии» . Столичный журнал . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Изображения Дакоты» (PDF) . sdhspress.com . 1989 год . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ «Болезнь Джона М. Пайла (так в оригинале)» . Митчелл Кэпитал . Митчелл, SD. 7 февраля 1902 г. с. 6 – через Newspapers.com .
^ Томлинсон и Дэй (22 февраля 1902 г.). «Джон Л. Пайл умер сегодня» . Лидер Аргуса . Су-Фолс, Южная Дакота. п. 1 – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэми Шилдс Пайл…» . Площадь Героинь . 2 марта 1995 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ «Митчелл побеждает в дебатах гуронов» . Абердинский демократ . 19 марта 1909 г. ISSN 2475-2940 . Проверено 2 января 2019 г.
^ «Дебаты дошли до Митчелла» . Столица Митчелла . 18 марта 1909 г. ISSN 2474-1027 . Проверено 2 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шенкен, Сюзанна О'Ди; О'Ди, Сюзанна (1999). От избирательного права до Сената: энциклопедия американских женщин в политике . АВС-КЛИО. п. 554. ИСБН 9780874369601 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Решительная женщина побеждает на выборах» . Нью Британия Геральд . 29 декабря 1922 г. с. 24 . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Гамрадт, Кристал Дж. (25 июля 1999 г.). «Биографическая справка: Глэдис Пайл» . Невероятная коллекция Глэдис Пайл . Брукингс, SD: Государственный университет Южной Дакоты.
^ Гевик, Брайан (17 октября 2018 г.). «Личности: Глэдис Пайл — женщина «первых» в политике и правительстве» . прослушивание.sdpb.org . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ «4 женщины в следующем законодательном собрании штата» . Лидер Аргуса . Су-Фолс, Южная Дакота. 10 ноября 1924 г. с. 2 – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Демократы Дакоты завоевали многие офисы округов» . Городской журнал Су . Су-Сити, Айова. 11 ноября 1926 г. с. 3 – через Newspapers.com .
^ «Имеет важную государственную должность: Глэдис Пайл» . Городской журнал Су . Су-Сити, Айова. 26 июня 1924 г. с. 3 – через Newspapers.com .
^ «Глэдис Пайл» . Дедвуд Дейли Пионер-Таймс . Дедвуд, Южная Дакота. Ассошиэйтед Пресс. 7 декабря 1928 г. с. 1 – через Newspapers.com .
^ Ховард, Р.П. (8 января 1931 г.). «Еще две должности будут заполнены в пятницу Зеленым» . Лидер Аргуса . Су-Фолс, Южная Дакота. Ассошиэйтед Пресс. п. 1 – через Newspapers.com .
^ «Уоррен Грин — кандидат от Республиканской партии; Глэдис Пайл проигрывает в 12-м туре голосования» . Ежедневный звонок . Ведущий, СД. Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 1930 г. с. 1 – через Newspapers.com .
^ Сенат США (1939 г.). Официальный справочник Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 109.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Реклама в газете: Национальная неделя страхования жизни» . Дейли Плейнсмен . Гурон, СД. 16 февраля 1964 г. с. 8 – через Newspapers.com .
^ «Андеррайтеры направляют поздравительное письмо сенатору Пайлу» . Дейли Плейнсмен . Гурон, СД. 5 декабря 1938 г. с. 5 – через Newspapers.com .
^ «Гражданин Ки-Уэста. (Ки-Уэст, Флорида) с 1879 г. по настоящее время, 22 ноября 1938 г., изображение 3» . Гражданин Ки-Уэста . 22 ноября 1938 г. с. 3 . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ «Назначенная Глэдис Пайл должность в Сенате» . Ежедневный журнал Рапид-Сити . Рапид-Сити, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 1938 г. с. 10 – через Newspapers.com .
^ «Изображения Дакоты: Глэдис Пайл» . История Южной Дакоты . Том. 19–20. Пьер, SD: Издательство Государственного исторического общества Южной Дакоты . 1989. с. 276.
^ Гевик, Брайан (17 октября 2018 г.). «Личности: Глэдис Пайл — женщина «первых» в политике и правительстве» . прослушивание.sdpb.org . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ «Некролог Глэдис Пайл» . Лидер Аргуса . Су-Фолс, Южная Дакота. 16 марта 1989 г. с. 3C – через Newspapers.com .
^ Данилов, Виктор Юрьевич (2005). Женщины и музеи: Комплексное руководство . Лэнхэм, Мэриленд: АльтаМира Пресс. п. 160. ИСБН 978-0-7591-0854-7 .

Внешние ссылки

Конгресс США. «Глэдис Пайл (id: P000581)» . Биографический справочник Конгресса США .
Глэдис Пайл в Find a Grave

Политические офисы
Предшественник Кларенс Койн	Государственный секретарь Южной Дакоты 1927–1931	Преемник Элизабет Койн
Партийно-политические офисы
Предшественник Питер Норбек	от республиканской партии Кандидат на пост сенатора США от Южной Дакоты ( Класс 3 ) 1938	Преемник Чендлер Герни
Сенат США
Предшественник Герберт Хичкок	Сенатор США (класс 3) от Южной Дакоты 1938–1939 Служил вместе: Уильям Бюлоу.	Преемник Чендлер Герни
Почетные звания
Предшественник Сэмюэл Рейнольдс	Самый старый из ныне живущих сенаторов США 1988–1989	Преемник Фрэнк Бриггс

[:4-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Управление истории Палаты представителей (2006 г.). Женщины в Конгрессе, 1917-2006 гг . Государственная типография. стр. 177–179. ISBN 9780160767531 .

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «ПАЙЛ, Глэдис | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Проверено 3 июня 2017 г.

[:3-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с "Архив газеты Huron Plainsman" . Газетаархив.com . 19 октября 1993 г. с. 6 . Проверено 23 декабря 2018 г.

[4] Даугард, Деннис (1 ноября 2018 г.). «Празднование важной вехи на пути к демократии» . Столичный журнал . Проверено 3 декабря 2018 г.

[:6-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Изображения Дакоты» (PDF) . sdhspress.com . 1989 год . Проверено 6 апреля 2019 г.

[6] «Болезнь Джона М. Пайла (так в оригинале)» . Митчелл Кэпитал . Митчелл, SD. 7 февраля 1902 г. с. 6 – через Newspapers.com .

[7] Томлинсон и Дэй (22 февраля 1902 г.). «Джон Л. Пайл умер сегодня» . Лидер Аргуса . Су-Фолс, Южная Дакота. п. 1 – через Newspapers.com .

[:5-8] Перейти обратно: ^а ^б «Мэми Шилдс Пайл…» . Площадь Героинь . 2 марта 1995 года . Проверено 23 декабря 2018 г.

[9] «Митчелл побеждает в дебатах гуронов» . Абердинский демократ . 19 марта 1909 г. ISSN 2475-2940 . Проверено 2 января 2019 г.

[10] «Дебаты дошли до Митчелла» . Столица Митчелла . 18 марта 1909 г. ISSN 2474-1027 . Проверено 2 января 2019 г.

[:1-11] Перейти обратно: ^а ^б Шенкен, Сюзанна О'Ди; О'Ди, Сюзанна (1999). От избирательного права до Сената: энциклопедия американских женщин в политике . АВС-КЛИО. п. 554. ИСБН 9780874369601 .

[:7-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Решительная женщина побеждает на выборах» . Нью Британия Геральд . 29 декабря 1922 г. с. 24 . Проверено 6 апреля 2019 г.

[13] Гамрадт, Кристал Дж. (25 июля 1999 г.). «Биографическая справка: Глэдис Пайл» . Невероятная коллекция Глэдис Пайл . Брукингс, SD: Государственный университет Южной Дакоты.

[14] Гевик, Брайан (17 октября 2018 г.). «Личности: Глэдис Пайл — женщина «первых» в политике и правительстве» . прослушивание.sdpb.org . Проверено 24 декабря 2018 г.

[15] «4 женщины в следующем законодательном собрании штата» . Лидер Аргуса . Су-Фолс, Южная Дакота. 10 ноября 1924 г. с. 2 – через Newspapers.com .

[Dakota_Democrats-16] Перейти обратно: ^а ^б «Демократы Дакоты завоевали многие офисы округов» . Городской журнал Су . Су-Сити, Айова. 11 ноября 1926 г. с. 3 – через Newspapers.com .

[17] «Имеет важную государственную должность: Глэдис Пайл» . Городской журнал Су . Су-Сити, Айова. 26 июня 1924 г. с. 3 – через Newspapers.com .

[18] «Глэдис Пайл» . Дедвуд Дейли Пионер-Таймс . Дедвуд, Южная Дакота. Ассошиэйтед Пресс. 7 декабря 1928 г. с. 1 – через Newspapers.com .

[19] Ховард, Р.П. (8 января 1931 г.). «Еще две должности будут заполнены в пятницу Зеленым» . Лидер Аргуса . Су-Фолс, Южная Дакота. Ассошиэйтед Пресс. п. 1 – через Newspapers.com .

[20] «Уоррен Грин — кандидат от Республиканской партии; Глэдис Пайл проигрывает в 12-м туре голосования» . Ежедневный звонок . Ведущий, СД. Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 1930 г. с. 1 – через Newspapers.com .

[21] Сенат США (1939 г.). Официальный справочник Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 109.

[National_Life-22] Перейти обратно: ^а ^б «Реклама в газете: Национальная неделя страхования жизни» . Дейли Плейнсмен . Гурон, СД. 16 февраля 1964 г. с. 8 – через Newspapers.com .

[23] «Андеррайтеры направляют поздравительное письмо сенатору Пайлу» . Дейли Плейнсмен . Гурон, СД. 5 декабря 1938 г. с. 5 – через Newspapers.com .

[:2-24] «Гражданин Ки-Уэста. (Ки-Уэст, Флорида) с 1879 г. по настоящее время, 22 ноября 1938 г., изображение 3» . Гражданин Ки-Уэста . 22 ноября 1938 г. с. 3 . Проверено 23 декабря 2018 г.

[25] «Назначенная Глэдис Пайл должность в Сенате» . Ежедневный журнал Рапид-Сити . Рапид-Сити, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 1938 г. с. 10 – через Newspapers.com .

[26] «Изображения Дакоты: Глэдис Пайл» . История Южной Дакоты . Том. 19–20. Пьер, SD: Издательство Государственного исторического общества Южной Дакоты . 1989. с. 276.

[27] Гевик, Брайан (17 октября 2018 г.). «Личности: Глэдис Пайл — женщина «первых» в политике и правительстве» . прослушивание.sdpb.org . Проверено 5 апреля 2019 г.

[28] «Некролог Глэдис Пайл» . Лидер Аргуса . Су-Фолс, Южная Дакота. 16 марта 1989 г. с. 3C – через Newspapers.com .

[29] Данилов, Виктор Юрьевич (2005). Женщины и музеи: Комплексное руководство . Лэнхэм, Мэриленд: АльтаМира Пресс. п. 160. ИСБН 978-0-7591-0854-7 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Сенаторы США от Южной Дакоты
Class 2	Pettigrew Gamble Sterling McMaster Bulow H. Bushfield V. Bushfield Mundt Abourezk Pressler T. Johnson Rounds
Class 3	Moody Kyle Kittredge Crawford E. Johnson Norbeck Hitchcock Pyle Gurney Case Bottum McGovern Abdnor Daschle Thune

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	United States
People	US Congress
Other	SNAC