Американская консерватория музыки

Американская консерватория музыки
Тип	Частный
Активный	1886 –1991
Расположение	Чикаго

Американская консерватория музыки ( ACM ) — крупная американская музыкальная школа, основанная в Чикаго в 1886 году Джоном Джеймсом Хаттстедтом (1851–1931). ^{[ 1 ]} Консерватория была зарегистрирована как штата Иллинойс некоммерческая корпорация . Он создал симфонический оркестр консерватории и провел множество студенческих сольных концертов. Старейшая частная музыкальная школа на Среднем Западе США , до 1991 года располагавшаяся в Чикаго.

В том же 1991 году его попечительский совет под председательством Фредерика Уилбура Хикмана ^{[ 2 ]}— проголосовали за закрытие учреждения, подачу заявления о банкротстве по Главе 7, ликвидацию активов и роспуск корпорации. Консерватория закрылась в конце семестра, в мае 1991 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Организация, базирующаяся в Хаммонде, штат Индиана , использует название « Американская музыкальная консерватория » и идентифицирует себя как реорганизованное продолжение Чикагского учреждения. У него также есть база в Белизе, основанная в 1886 году и в настоящее время возглавляемая Теодорой Шульце. ^{[ 5 ]}

История

Джон Джеймс Хаттстедт, музыкант, который преподавал игру на фортепиано в Детройте, штат Мичиган, и Сент-Луисе, штат Миссури , в 1875 году переехал в Чикаго, штат Иллинойс. Это центр железнодорожных линий, соединяющих восточное побережье и богатый ресурсами район Великих озер. процветал как центр бизнеса, промышленности и культуры. В 1886 году он основал Американскую консерваторию, которая стала старейшей частной музыкальной школой на Среднем Западе.

Хаттштадт был президентом-основателем и продолжал свое руководство, пока не заболел, за шесть месяцев до своей смерти в 1931 году. Он расширил школу, привлекая талантливых преподавателей и студентов. Был создан симфонический оркестр консерватории. Помимо штатного профессорско-преподавательского состава, консерватория привлекала художников, проводивших мастер-классы по своим специальностям. В 1931 году в консерватории обучалось 3000 студентов.

В конце 20-го века консерватория, похоже, страдала из-за отсутствия связи с университетом, который обеспечивал бы доступ к более широкому кругу программ и спонсоров. Но он по-прежнему обслуживал городских студентов, и в 1977 году в нем обучалось 2000 студентов. По крайней мере, в начале 1970-х годов аккредитованные академические курсовые работы предоставлялись Отделением расширения Чикагского университета. ^{[ 6 ]} у которого были классные комнаты в районе «Луп» в центре Чикаго. Набор учащихся снизился более заметно в 1980-х годах. Многие другие музыкальные школы также находились под давлением и испытывали финансовые трудности. В 1986 году ACM начала процедуру банкротства по главе 11. ^{[ 3 ]}

Под президентством Вернона Р. Нельсона школа переехала в более современные помещения в здании Стивенс, 17 Н. Стейт-стрит, и привлекла новых преподавателей. Он получил несколько крупных подарков от доноров и фондов, в том числе грант в размере 1 миллиона долларов от Благотворительного фонда Маркетт. ^{[ 3 ]}

Но к весне 1991 года набор студентов дневного отделения сократился до 90, что на 60 меньше, чем ожидалось. Консерватория объявила, что закроется в мае, в конце семестра. Чикагский музыкальный колледж предложил контракты многим преподавателям консерваторий и предложил студентам поступить туда для завершения учебы и получения ученой степени. ^{[ 3 ]}

Лидерство

Президенты консерваторий

1886–1931: Джон Джеймс Хаттстедт (1851–1931)
1935–1971: Джон Роберт Хаттстедт (1887–1978), сын основателя, занял пост президента через четыре года после смерти своего отца. Между тем его мать Кейт Хаттштадт занимала пост президента. ^{[ 7 ]}
1971–1981: Лео Эдвард Хайм (1913–1992). В 1981 году консерватория назвала его почетным президентом. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Но в 1987–1991 годах он сыграл важную роль в попытке спасти консерваторию после того, как она объявила о банкротстве в соответствии с главой 7. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
1980–1987: Чарльз Этельберт Мур (1930–1995), ^{[ 12 ]} классический пианист, который позже преподавал в Университете ДеПола, был президентом, когда в январе 1987 года консерватория объявила о банкротстве по главе 11. ^{[ 13 ]} Мур поступил на факультет в 1961 году и стал деканом в 1972 году.
1987–1989: Вернон Р. Нельсон (род. 1945), выпускник Чикагского университета , Высшей школы бизнеса временно спас консерваторию, продлив ее жизнь до 1991 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
1989–1990: Стивен Дж. Нельсон (не имеет отношения к Вернону)
1990–1991: Вернон Р. Нельсон

Генеральные директора

1900–1903: Фредерик Грант Глисон ^{[ 15 ]}
1937 Луиза Робин

Деканы факультетов

около 1942: Хениот Леви
после Второй мировой войны до конца 1960-х: Ирвин Фишер ^{[ 16 ]}
примерно середина 1980-х: Э. Харви Джуэлл, DMA.
1972–1981: Лео Эдвард Хайм
конец 1980-х: Карл Л. Вальдшмидт, доктор философии

Деканы факультетов

примерно начало 1900-х годов: Адольф Вейдиг , заместитель директора и декан теоретического факультета. ^{[ 17 ]}

Преподаватели, приглашенные преподаватели и сотрудники

На протяжении более столетия многие выдающиеся артисты, в том числе получившие музыкальное образование в Европе, проводили мастер-классы по игре на фортепиано и других инструментах в Американской консерватории. Среди них были пианист Йозеф Левин из Советского Союза, коллега Сергея Рахманинова , и его ученица Адель Маркус . Оба преподавали в основном в Джульярдской школе в Нью-Йорке.

С послевоенных лет до конца 1960-х годов Ирвин Фишер, композитор, пианист и дирижер, был деканом факультета и дирижером оркестра Американской консерватории. Скрипач Скотт Уиллитс тренировал многих членов Чикагского симфонического оркестра с 1940 по 1974 год. С 1957 по 1989 год на факультете работал известный пианист Уильям Браунинг , наследник фортепианной династии Брамса-Шумана и один из легендарных пианистов и педагогов XX века. Пианистка Вильгельмина Пуже, ученица Вальтера Гизекинга , в 1970-х специализировалась на фортепианной технике позднего романтизма.

Известные преподаватели

Уоррен Бенфилд (1913–2001), контрабас
Дэвид Скалл Бисфэм (1857–1921)
Бобби Брум (1961 г.р.), преподавал джазовую гитару в ACM с 1986 по 1990 год.
Уильям Браунинг (1924–1997), фортепиано
Жак Гордон (1897–1948)
Эрвин Клеффман (1892–1987)
Хениот Леви (1879–1945)
Йозеф Левин (1874–1944)
Вильгельм Миддельшульте (1863–1943)
Луиза Робин (1878–1949)
Мэй Доеллинг Шмидт (1889–1965), фортепиано
Сильвио Сционти (1882–1973), фортепиано
Генри Сопкин (1903–1988), дирижер симфонического оркестра консерватории.
Лео Сауэрби (1895–1968)
Альберт Пирсон Стюарт (1907–1991), директор музыкальных организаций Purdue
Чарльз Вернон , бас-тромбон
Адольф Вейдиг (1867–1931), теория музыки
Грейс Уэлш (1895–1999), фортепиано
Мария Сидениус Зендт (1882–1968), голос

Выпускники

Пулитцеровской премии в области музыки Лауреаты

1946 - Лео Сауэрби (1895–1968), пианист и композитор, магистр музыки 1918 г.
1952 - Гейл Кубик (1914–1984), магистр музыки 1936 г.
1976 - Нед Рорем (род. 1923), учился у Лео Сауэрби 1938–1939.
1979 - Джозеф Швантнер (род. 1943), бакалавр музыки 1964 г.
1986 - Джордж Перл (1915–2009), магистр музыки 1942 г.
2016 - Генри Тредгилл (1944 г.р.), бакалавр музыки 1974 г. ^{[ 18 ]}

Другие известные выпускники

Роберт Теодор Андерсон
Виктор Арден
Иден Этвуд
Турман Баркер
Уолтер Барнс
Уишарт Брайан Белл ^{[ 19 ]}
Эдвард Блэнд
Мвата Боуден
Эдит Боррофф
Штормовой Бык
Пол Каллауэй
Или Кастро
Эдвард Джозеф Коллинз
Уильям Леви Доусон
Джек ДеДжонетт (фортепиано)
Мэй Доеллинг
Ричард Дюфалло
Роберт Физдейл
Зельма Уотсон Джордж
Флойд Фриман Грэм
Кирби Грант Хун-младший
Курт Кайзер
Дональд М. Кендрик
Дина Костон
Роберт Э. Кройц
Гейл Кубик
Норман Любофф ^{[ 20 ]}
Морис МакАдоу
Барбара Макнейр
Деннис Морган
Джон В. Петерсон
Флоренция Прайс
Роберт О. Рэгланд , композитор музыки к фильму, дирижер, оркестратор
Джозеф Джон Ричардс
Брэд Рихтер
Реджинальд Робинсон
Хелен Россинг
Милдред Барнс Ройс Композитор
Композитор Олив Нельсон Рассел , органист, пианист
Кенн Смит , гитарист, басист, композитор
Франсиско Сантьяго
Рут Кроуфорд Сигер , композитор и музыковед
Генри Сопкин (1903–1988), дирижер
Леон Стайн , композитор
Ленни Тристано
Джон Уокер , органист
Валери Веллингтон
Грейс Уэлш
Хелен Сирлз Уэстбрук , композитор и органист
Джанетт Уильямс
Элди Янг , джазовый контрабасист

Обладатели почетных докторских степеней

1938 — Сесил Берли ^{[ 21 ]} (1885–1980)
1938 — граф Винсент Мур (1890–1987).
1950 — Тауно Ханникайнен (1896–1968). ^{[ 22 ]}
1951 - MusD, Уилфред Конвелл Бейн (1908–1997), декан музыкального колледжа Университета Северного Техаса и музыкальной школы Джейкобса ^{[ 23 ]}
1987 - Джордж Перл (1915–2009), лауреат Пулитцеровской премии в области музыки в 1986 году , получил степень почетного доктора на праздновании 100-летия консерватории. ^{[ 24 ]}
1990 — Вернон Р. Нельсон, президент Американской музыкальной консерватории.

Бывшие локации

????–1975: 410 S. Michigan Avenue , Чикаго , Здание изящных искусств.
1975–1987: С. Мичиган-авеню , 116, Чикаго.
1987–1991: Н. Стейт-стрит , 17, Чикаго , здание Стивенса. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

1975–1991 годы усилия по реструктуризации

Приобретение в 1975 г. и продажа здания в 1983 г.

В 1975 году, используя средства своего пожертвования, консерватория приобрела и отремонтировала 17-этажное офисное здание начала века площадью 105 400 квадратных футов по адресу 116 S. Michigan примерно за 1,2 миллиона долларов и переехала из отдела изящных искусств. Здание на С. Мичиган-авеню, 410. Стратегия консерватории заключалась в том, чтобы занять часть здания и заработать достаточный доход от аренды, чтобы покрыть некоторые убытки. Но этот план провалился, и в 1983 году консерватория продала здание застройщику Horwitz Matthews, Inc. — Тему Х. Хорвицу (1944 г.р.) и Э. Кертису Мэтьюзу-младшему (1943 г.р.), которые запустили собственную реконструкцию стоимостью 4,5 миллиона долларов. ^{[ 27 ]} В том же году они дали консерватории, которая занимала 25 000 квадратных футов на 4,5 этажах, два года на то, чтобы найти новые помещения для 125 преподавателей, 250 студентов дневной формы обучения и 800 студентов заочной формы обучения. ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]}

1987 Глава 11 банкротство

В январе 1987 года консерватория подала заявление о защите от банкротства согласно главе 11 ; и вскоре после этого Чарльз Мур, его президент, подал в отставку. Генри Регнери – промышленник, издатель консервативных книг, благотворитель и виолончелист-любитель – попросил Вернона Нельсона занять пост исполняющего обязанности президента. Нельсон – инженер со степенью магистра делового администрирования Чикагского университета – с 1986 года возглавлял группу Чикагского университета по разработке бизнес-плана консерватории. Нельсон согласился побыть президентом в течение короткого времени на общественных началах. Многие директора подали в отставку вскоре после подачи заявления о банкротстве в соответствии с главой 11.

Директора, оставшиеся во время реорганизации главы 11

Генри Регнери (1912–1996) остался председателем.
Фред Хикман (1927 г.р.), поверенный и бывший помощник министра финансов США по налоговой политике с 1971 по 1975 год при президентах Никсоне и Форде.
Лео Эдвард Хайм (1913–1992), профессиональный преподаватель Консерватории и бывший президент.
Бернард Джеймс Маккенна (1933–2010), генеральный директор Sanwa Business Credit Corp, в 1987 году возглавлял комитет по новому строительству консерватории; он занимал должность директора консерватории с 1985 по 1992 год.
Роберт (Боб) Гетц, музыкант и выпускник

Новые директора, присоединившиеся, чтобы помочь в реорганизации

Уолтер Д. Факлер (1921–1993), профессор экономики, бывший исполняющий обязанности декана и директор Executive MBA программы университета Высшей школы бизнеса Чикагского президента США Дуайта Д. Эйзенхауэра и бывший старший экономист кабинета . Комитет с 1959 по 1960 год
Генри Фогель, тогдашний президент Чикагского симфонического оркестра , а с июня 2009 года декан Чикагского колледжа исполнительских искусств.
Вернон Р. Нельсон
Дж. Томас Фрейдхайм (1945 г.р.), руководитель страховой компании Чикаго

Фирма Хикмана, Hopkins & Sutter , провела банкротство на общественных началах .

Другие режиссеры

Рут Андерсон ( урожденная Тенинга; род. 1918), филантроп из Хинсдейла, штат Иллинойс , жена Роджера Аллена Андерсона (1919–2005)
Пол Дж. Генри (1953 г.р.), преподаватель Консерватории - классическая гитара
Фумио Ральф Фудзимото (1923 г.р.), партнер (сейчас на пенсии), Ernst & Young
Норман А. Росс (1922–2008), журналист и телеведущий во втором поколении, сын олимпийского пловца Нормана Росса.

Усилия по реорганизации

В 1987 году Регнери подарил консерватории 1 миллион долларов. Затем последовали другие фонды. Это обеспечило оборотный капитал для управления консерваторией во время реструктуризации. Под руководством Э. Харви Джуэлла, DMA (1942 г.р.), ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Консерватория усилила свои программы, повысила требования к поступающим, наняла выдающихся преподавателей, прошла строгую аккредитационную проверку в 1988 году Национальной ассоциацией музыкальных школ . ^{[ 34 ]} и прошел испытательный срок, установленный ранее Советом по образованию штата Иллинойс для программы бакалавриата музыкального образования. ^{[ 35 ]} Спустя восемнадцать месяцев консерватория разработала план выживания и собрала достаточно денег, чтобы обеспечить сбалансированный бюджет на три года. Если поставленные задачи будут выполнены, консерватория сможет в дальнейшем функционировать самостоятельно. Когда Нельсон выразил совету директоров свое желание покинуть свой пост на общественных началах, совет принял это решение и начал общенациональный поиск нового президента и декана. Совет нанял Стивена Дж. Нельсона в качестве президента и Карла Л. Вальдшмидта, доктора философии (1917–1995), бывшего декана, давнего профессора музыки и хорового руководителя Университета Конкордия в Чикаго (вышел на пенсию в 1987 г.), в качестве декана. ^{[ 36 ]} Стив Нельсон изучал игру на скрипке в Кливлендском институте музыки и был президентом Центра творческих исследований – Института музыки и танца в Детройте. Покинув Американскую консерваторию, Стив Нельсон работал вице-президентом колледжа по связям с общественностью Landmark College в Путни, штат Вермонт . В 1998 году он стал директором школы Калхун в Нью-Йорке. Верн Нельсон остался в совете директоров.

1991 Глава 7 банкротство

К концу 1990 года совету директоров стало ясно, что основные этапы плана выживания не будут достигнуты. В январе 1991 года правление повторно назначило Верна Нельсона президентом на общественных началах. Гранты на общую сумму 2 миллиона долларов были истощены зарплатами преподавателей, студенческими стипендиями, а также программами набора и развития. Набор учащихся упал до 90 - по сравнению с 2000 на дневном отделении в 1977 году. Совет решил, что для того, чтобы выжить, консерваторию придется объединить с другой организацией. Были проведены обсуждения с Музыкальной школой Северо-Западного университета , которая была заинтересована в развитии присутствия в центре города для размещения исполнительского отдела с лучшим доступом к участникам Чикагского симфонического оркестра и Лирической оперы . Также велись переговоры с Университетом Рузвельта о слиянии консерватории с Чикагским музыкальным колледжем . ^{[ 4 ]} Правление считало, что перспективы жизнеспособны, но преподаватели консерватории сопротивлялись любому слиянию.

Затем, столкнувшись с финансовым крахом, среди прочего, из-за отсутствия жизнеспособных операционных фондов или других перспектив выживания, совет закрыл школу в 1991 году и подал заявление о защите в соответствии с главой 7 о банкротстве . Основным обеспеченным кредитором был домовладелец Моррис Калиш, которому принадлежало здание Стивенса на 17 N State Street, 19-этажное здание, построенное в 1913 году, в котором располагался Chas A. Stevens универмаг . По приглашению Калиша в 1987 году на двух верхних этажах разместилась консерватория. ^{[ 37 ]}

Попытки воскресить обанкротившуюся консерваторию

См. Американскую музыкальную консерваторию (Хаммонд, Индиана и Белиз).

Ссылки

^ Биографический словарь музыкантов Бейкера (6-е изд., исправленное), Николас Слонимский , Collier Macmillan Publishers .
^ Маркиз Кто есть кто в Америке, 1992–1993 (47-е изд.), Vol. 1, A – K, стр. 1547, Reed Reference Publishing Company , Нью-Провиденс, Нью-Джерси (1992).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Все из чудес, музыкальная школа вековой давности закроется в мае» , Джон Рихард фон Райн, Chicago Tribune, 9 марта 1991 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Меняя счет, американская консерватория получает еще один шанс», Джон Ричард фон Рейн, Chicago Tribune , 28 июля 1991 г.
^ «Американская консерватория музыки» . Американская консерватория.edu . Проверено 21 июня 2019 г.
^ «Библиотека Чикагского университета» . Путеводитель по записям о продлении обучения Чикагского университета за 1892–1979 годы . Проверено 30 мая 2022 г.
^ «Некрологи: Джон Роберт Хаттстедт», Chicago Tribune , стр. C13, 6 февраля 1978 г.
^ Международный справочник «Кто есть кто в музыке и музыкантах» (10-е изд.), Кембридж, Англия (1984)
^ Кто есть кто в американской музыке: классика, Р. Р. Боукер , Нью-Йорк (1983)
^ «Лео Хайм, 78 лет; помог спасти американскую музыкальную консерваторию», Chicago Sun-Times , 7 января 1992 г.
^ Кто есть кто в Америке, 1990–1991 (46-е изд.), Маркиз Кто есть кто , Уилметт, Иллинойс (1990)
^ «Чарльз Э. Мур, учитель музыки ДеПола», Chicago Sun-Times , 31 января 1995 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Больная музыкальная школа вышла на бис - Человек с числами спешит на помощь» , Говард Райх, Chicago Tribune , 15 марта 1987 г.
^ «Как коммерческое управление спасло обанкротившееся учреждение», Nonprofit World, январь – февраль 1988 г., Vol. 6 Выпуск 1, с. 36-37
^ Бак, Дадли (2005). Н. Ли Орр (ред.). Американская викторианская хоровая музыка . Серия: Недавние исследования американской музыки, Том. 53. AR Editions, Inc. с. хх. ISBN 9780895795731 .
^ «Ирвин Фишер» (биография), Альянс американских композиторов ( композиторы .com ) (получено 4 ноября 2015 г.)
↑ Синяя биографическая книга города Херрингшоу: чикагцы 1916 года , под редакцией Мэй Фелтс Херрингшоу, Чикаго: Кларк Дж. Херрингшоу (издатель), 1916 ОСЛК 36048155
^ Чинен, Нейт (18 апреля 2016 г.). «Наконец-то коробка, в которую прекрасно вписывается Генри Тредгилл: Пулитцеровский победитель» . Нью-Йорк Таймс .
^ musicartsindiana.org: «О»
^ «Намек певцам », Wisconsin State Journal , col. 3, 12 мая 1953 г.
^ «Докторская степень присуждена уроженцу Вайоминга» (Нью-Йорк), Democrat and Chronicle , 2 июля 1938 г., стр. 11
^ «Умер Тауно Ханникайнен, дирижер, известный переводчик Сибелиуса», The New York Times , 13 октября 1968 г.
^ Кто есть кто в Америке , Том. 33 (1964–1965), с. 93 Маркиз Who's Who, Inc. OCLC 493777888 LCCN 04-16934 ISSN 0083-9396
^ «Долго игнорируемый композитор Джордж Перл, невозмутимый, стоящий в центре внимания Пулитцера», Джон Рихард фон Рейн, Chicago Tribune, 8 июня 1986 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Ибата, «Американская музыкальная консерватория планирует переезд в Вестсайд», Chicago Tribune , 16 апреля 1985 г.
^ «Долги приводят к закрытию знаменитой музыкальной школы», Джозеф Кирби, Chicago Tribune , 21 апреля 1991 г.
↑ Примечание. В 1979 году Хорвиц написал книгу « Как создать и управлять успешными некоммерческими художественными организациями» , опубликованную издательством Chicago Review Press, генеральным директором которой был Э. Кертис Мэтьюз-младший. ОСЛК 560415669 ОСЛК 608827741
^ Плат, Карл (8 июня 1986 г.). «Реабилитационная фирма переходит к другому барабанщику» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 июня 2019 г.
^ Международный справочник «Кто есть кто в музыке и музыкантах», 1990–1991 (12-е изд.), Под редакцией Дэвида М. Каммингса и Денниса К. Макинтайра, Международный «Кто есть кто в музыке» , Кембридж, Англия (1990) ОСЛК 185572505
^ Кто есть кто из новых лидеров в Америке, 1987–1988 (1-е изд.), Маркиз Кто есть кто , Уилметт, Иллинойс (1987) ОСЛК 16395697 ISSN 0895-965X
^ Кто есть кто на Среднем Западе, 1986–1987 (20-е изд.), Маркиз Кто есть кто , Уилметт, Иллинойс (1985) ОСЛК 13088248 ISBN 0-8379-0720-9 ISBN 9780837907208
^ Кто есть кто на Западе, 1978–1979, (16-е изд.), Маркиз Кто есть кто , Уилметт, Иллинойс (1978) ОСЛК 6261917 ISBN 0-8379-0916-3 ISBN 9780837909165
^ «Сайт выпускников 79 Army Band (США): Харви Джуэлл — Гобой и флейта (биография)» . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Проверено 7 марта 2012 г.
^ Архивы Национальной ассоциации музыкальных школ, Рестон, Вирджиния.
^ Архив Управления образования штата Иллинойс
^ «Карл Л. Вальдшмидт, 78 лет, бывший декан, музыкальный руководитель», Тереза Хименес, Chicago Tribune , 8 октября 1995 г.
^ Суд США по делам о банкротстве, Северный округ штата Иллинойс, Восточное отделение (Чикаго), 1991 г., дело № 91-19363.
- Местонахождение дела: Национальное управление архивов и документации США, Чикаго. Архивировано 8 октября 2012 г. в Wayback Machine.
— Локация № 175995-176144; Инвентарный № 021-99-0097; Коробка 053

41 ° 52'35 "с.ш. 87 ° 37'29" з.д. / 41,87639 ° с.ш. 87,62472 ° з.д. / 41,87639; -87,62472

[1] Биографический словарь музыкантов Бейкера (6-е изд., исправленное), Николас Слонимский , Collier Macmillan Publishers .

[2] Маркиз Кто есть кто в Америке, 1992–1993 (47-е изд.), Vol. 1, A – K, стр. 1547, Reed Reference Publishing Company , Нью-Провиденс, Нью-Джерси (1992).

[Chicago-Tribune_1991_Mar_9-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Все из чудес, музыкальная школа вековой давности закроется в мае» , Джон Рихард фон Райн, Chicago Tribune, 9 марта 1991 г.

[Chicago-Tribune_1991_Jul_28-4] Перейти обратно: ^а ^б «Меняя счет, американская консерватория получает еще один шанс», Джон Ричард фон Рейн, Chicago Tribune , 28 июля 1991 г.

[5] «Американская консерватория музыки» . Американская консерватория.edu . Проверено 21 июня 2019 г.

[6] «Библиотека Чикагского университета» . Путеводитель по записям о продлении обучения Чикагского университета за 1892–1979 годы . Проверено 30 мая 2022 г.

[7] «Некрологи: Джон Роберт Хаттстедт», Chicago Tribune , стр. C13, 6 февраля 1978 г.

[8] Международный справочник «Кто есть кто в музыке и музыкантах» (10-е изд.), Кембридж, Англия (1984)

[9] Кто есть кто в американской музыке: классика, Р. Р. Боукер , Нью-Йорк (1983)

[10] «Лео Хайм, 78 лет; помог спасти американскую музыкальную консерваторию», Chicago Sun-Times , 7 января 1992 г.

[11] Кто есть кто в Америке, 1990–1991 (46-е изд.), Маркиз Кто есть кто , Уилметт, Иллинойс (1990)

[12] «Чарльз Э. Мур, учитель музыки ДеПола», Chicago Sun-Times , 31 января 1995 г.

[NumbersMan-13] Перейти обратно: ^а ^б «Больная музыкальная школа вышла на бис - Человек с числами спешит на помощь» , Говард Райх, Chicago Tribune , 15 марта 1987 г.

[14] «Как коммерческое управление спасло обанкротившееся учреждение», Nonprofit World, январь – февраль 1988 г., Vol. 6 Выпуск 1, с. 36-37

[15] Бак, Дадли (2005). Н. Ли Орр (ред.). Американская викторианская хоровая музыка . Серия: Недавние исследования американской музыки, Том. 53. AR Editions, Inc. с. хх. ISBN 9780895795731 .

[Irwin_Fischer_bio-16] «Ирвин Фишер» (биография), Альянс американских композиторов ( композиторы .com ) (получено 4 ноября 2015 г.)

[17] Синяя биографическая книга города Херрингшоу: чикагцы 1916 года , под редакцией Мэй Фелтс Херрингшоу, Чикаго: Кларк Дж. Херрингшоу (издатель), 1916 ОСЛК 36048155

[Chinen-18] Чинен, Нейт (18 апреля 2016 г.). «Наконец-то коробка, в которую прекрасно вписывается Генри Тредгилл: Пулитцеровский победитель» . Нью-Йорк Таймс .

[19] usicartsindiana.org: «О»

[20] «Намек певцам », Wisconsin State Journal , col. 3, 12 мая 1953 г.

[Dem&Chron_1938_Jul_2-21] «Докторская степень присуждена уроженцу Вайоминга» (Нью-Йорк), Democrat and Chronicle , 2 июля 1938 г., стр. 11

[22] «Умер Тауно Ханникайнен, дирижер, известный переводчик Сибелиуса», The New York Times , 13 октября 1968 г.

[23] Кто есть кто в Америке , Том. 33 (1964–1965), с. 93 Маркиз Who's Who, Inc. OCLC 493777888 LCCN 04-16934 ISSN 0083-9396

[24] «Долго игнорируемый композитор Джордж Перл, невозмутимый, стоящий в центре внимания Пулитцера», Джон Рихард фон Рейн, Chicago Tribune, 8 июня 1986 г.

[Chicago-Tribune_1985_Apr_16-25] Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Ибата, «Американская музыкальная консерватория планирует переезд в Вестсайд», Chicago Tribune , 16 апреля 1985 г.

[26] «Долги приводят к закрытию знаменитой музыкальной школы», Джозеф Кирби, Chicago Tribune , 21 апреля 1991 г.

[27] Примечание. В 1979 году Хорвиц написал книгу « Как создать и управлять успешными некоммерческими художественными организациями» , опубликованную издательством Chicago Review Press, генеральным директором которой был Э. Кертис Мэтьюз-младший. ОСЛК 560415669 ОСЛК 608827741

[28] Плат, Карл (8 июня 1986 г.). «Реабилитационная фирма переходит к другому барабанщику» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 июня 2019 г.

[29] Международный справочник «Кто есть кто в музыке и музыкантах», 1990–1991 (12-е изд.), Под редакцией Дэвида М. Каммингса и Денниса К. Макинтайра, Международный «Кто есть кто в музыке» , Кембридж, Англия (1990) ОСЛК 185572505

[30] Кто есть кто из новых лидеров в Америке, 1987–1988 (1-е изд.), Маркиз Кто есть кто , Уилметт, Иллинойс (1987) ОСЛК 16395697 ISSN 0895-965X

[31] Кто есть кто на Среднем Западе, 1986–1987 (20-е изд.), Маркиз Кто есть кто , Уилметт, Иллинойс (1985) ОСЛК 13088248 ISBN 0-8379-0720-9 ISBN 9780837907208

[32] Кто есть кто на Западе, 1978–1979, (16-е изд.), Маркиз Кто есть кто , Уилметт, Иллинойс (1978) ОСЛК 6261917 ISBN 0-8379-0916-3 ISBN 9780837909165

[33] «Сайт выпускников 79 Army Band (США): Харви Джуэлл — Гобой и флейта (биография)» . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Проверено 7 марта 2012 г.

[34] Архивы Национальной ассоциации музыкальных школ, Рестон, Вирджиния.

[35] Архив Управления образования штата Иллинойс

[36] «Карл Л. Вальдшмидт, 78 лет, бывший декан, музыкальный руководитель», Тереза Хименес, Chicago Tribune , 8 октября 1995 г.

[37] Суд США по делам о банкротстве, Северный округ штата Иллинойс, Восточное отделение (Чикаго), 1991 г., дело № 91-19363.
- Местонахождение дела: Национальное управление архивов и документации США, Чикаго. Архивировано 8 октября 2012 г. в Wayback Machine.
— Локация № 175995-176144; Инвентарный № 021-99-0097; Коробка 053

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]