Сезон Харрисбург Сити Айлендерс 2014
2014 года сезон | ||||
---|---|---|---|---|
Владелец | Эрик Петтис | |||
Главный тренер | Билл Бечер | |||
Стадион | Спорткомплекс Скайлайн | |||
ЮСЛ Про | 8-е место | |||
ЮСЛ Про Плей-офф | Финал | |||
Открытый Кубок США | Четвертый раунд | |||
Лучший бомбардир | Морган Лэнгли (6) Джимми Маклафлин (6) Робби Дершанг (6) | |||
Самая высокая посещаемость дома | 2,518 (18 июля против Уилмингтона ) | |||
Самая низкая посещаемость дома | 1,417 (17 мая против Дейтона ) | |||
Средняя посещаемость домашней лиги | 1,949 | |||
| ||||
Сезон 2014 года стал для «Харрисбург Сити Айлендерс » 11-м сезоном соревновательного футбола — одиннадцатым сезоном в третьем дивизионе американского футбола и четвертым сезоном в USL Pro с тех пор, как лига была впервые создана с участием «Сити Айлендерс» в качестве одного из 10 первоначальных основателей. -члены.
Состав
[ редактировать ]Трансферы
[ редактировать ]В
[ редактировать ]Дата | Игрок | Число | Позиция | Предыдущий клуб | Комиссия/примечания |
---|---|---|---|---|---|
24 января 2014 г. | ![]() |
11 | ФВ | ![]() |
Бесплатный трансфер [ 1 ] |
25 марта 2014 г. | ![]() |
21 | МФ | ![]() |
Нераскрыто [ 2 ] |
27 марта 2014 г. | ![]() |
14 | МФ | ![]() |
Доморощенный [ 3 ] |
3 апреля 2015 г. | ![]() |
20 | МФ | ![]() |
Бесплатно [ 4 ] |
Вне
[ редактировать ]Дата | Игрок | Число | Позиция | Новый клуб | Комиссия/примечания |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
ФВ | ![]() |
Нераскрыто [ 5 ] | ||
![]() |
ДФ | ![]() |
Нераскрыто [ 6 ] | ||
![]() |
ДФ | ![]() |
Нераскрыто | ||
![]() |
ДФ | ![]() |
Нераскрыто [ 7 ] |
Кредит в
[ редактировать ]Дата | Игрок | Число | Позиция | Взаймы у | Комиссия/примечания |
---|---|---|---|---|---|
17 марта 2014 г. | ![]() |
10 | ФВ | ![]() |
Сезонный кредит [ 8 ] |
21 марта 2014 г. | ![]() |
10 | ФВ | ![]() |
Сезонный кредит [ 9 ] |
21 марта 2014 г. | ![]() |
18 | МФ | ![]() |
Сезонный кредит [ 9 ] |
27 марта 2014 г. | ![]() |
30 | МФ | ![]() |
Сезонный кредит [ 10 ] |
27 марта 2014 г. | ![]() |
2 | ДФ | ![]() |
Сезонный кредит [ 10 ] |
11 июня 2014 г. | ![]() |
26 | ДФ | ![]() |
Остаток сезона 2014 г. [ 11 ] |
Соревнования
[ редактировать ]Предсезонка
[ редактировать ]7 марта. Предсезон 1. | Гаррисберг Сити Айлендерс | Отменено | УМБК Ретриверы | Миллерсвилл, Пенсильвания |
19 марта. Предсезон 2. | Гаррисберг Сити Айлендерс | Отменено | Святой Франциск Ред Флэш | Миллерсвилл, Пенсильвания |
22 марта. Предсезон 3. | Пенн Стейт Ниттани Лайонс | 1 - 3 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Государственный колледж, Пенсильвания |
22 марта. Предсезон 4. | Гаррисберг Сити Айлендерс | 1 - 1 | Гардемарины ВМФ | Механиксбург, Пенсильвания |
30 марта. Предсезон 5. | Мэриленд Террапинс | Отменено | Гаррисберг Сити Айлендерс | Колледж-Парк, Мэриленд |
ЮСЛ Про
[ редактировать ]Турнирная таблица
[ редактировать ]Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Т | л | подруга | Джорджия | ГД | оч | Квалификация |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6 | Рочестер Ринос (А) | 28 | 10 | 8 | 10 | 29 | 25 | +4 | 38 | Плей-офф |
7 | Уилмингтон Хаммерхедс (А) | 28 | 9 | 11 | 8 | 35 | 33 | +2 | 38 | |
8 | Гаррисберг Сити Айлендерс (В) | 28 | 10 | 7 | 11 | 45 | 46 | −1 | 37 | |
9 | Аризона Юнайтед СК | 28 | 10 | 5 | 13 | 32 | 47 | −15 | 33 [ а ] | |
10 | Оклахома-Сити Энерджи ФК | 28 | 9 | 5 | 14 | 32 | 37 | −5 | 32 |
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(A) Выход в плей-офф USL Pro
Примечания:
Результаты
[ редактировать ]Все время по восточному времени .
19 апреля 2 | Гаррисберг Сити Айлендерс | 0–1 | Дейтон Датч Лайонс | Гаррисберг, Пенсильвания |
24 апреля 3 | Блюз округа Ориндж | 4–1 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Ирвин, Калифорния |
26 апреля 4 | Республика Сакраменто | 1–2 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Сакраменто, Калифорния |
31 мая 8 | Гаррисберг Сити Айлендерс | 2 - 3 | Ричмонд Кикерс | Гаррисберг, Пенсильвания |
7 10 июня | Ричмонд Кикерс | 1 - 0 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Ричмонд, Вирджиния |
11 июня 11 | Питтсбург Риверхаундс | 1 - 3 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Ричмонд, Вирджиния |
14 июня 12 | Гаррисберг Сити Айлендерс | 0 - 0 | Питтсбург Риверхаундс | Гаррисберг, Пенсильвания |
14 июня 13 | Монреаль Импакт Резервс | 1 - 0 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Монреаль , Квебек |
27 июня 14 | Гаррисберг Сити Айлендерс | 1 - 0 | Шарлотта Иглз | Гаррисберг, Пенсильвания |
июля 5 15 | Гаррисберг Сити Айлендерс | 4 - 1 | Чарльстонская батарея | Гаррисберг, Пенсильвания |
июля 12 16 | Дейтон Датч Лайонс | 1 - 3 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Дейтон, Огайо |
июля 18 17 | Гаррисберг Сити Айлендерс | 0 - 0 | Уилмингтон Хаммерхедс | Гаррисберг, Пенсильвания |
23 июля 18 | Гаррисберг Сити Айлендерс | 3 - 3 | ОКЦ Энерджи ФК | Гаррисберг, Пенсильвания |
июля 26 19 | Ричмонд Кикерс | 2 - 1 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Ричмонд, Вирджиния |
июля 30 20 | Гаррисберг Сити Айлендерс | 3 - 1 | Галактика II | Гаррисберг, Пенсильвания |
2 21 августа | Дейтон Датч Лайонс | 0 - 1 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Дейтон, Огайо |
6 22 августа | Гаррисберг Сити Айлендерс | 3 - 1 | Нью-Йорк Ред Буллз Резерв | Гаррисберг, Пенсильвания |
9 23 августа | Гаррисберг Сити Айлендерс | 3 - 2 | Орландо Сити | Гаррисберг, Пенсильвания |
16 24 августа | Орландо Сити | 3 - 1 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Гаррисберг, Пенсильвания |
августа 23 25 | Рочестер Ринос | 2 - 2 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Рочестер, Нью-Йорк |
30 августа 26 | Гаррисберг Сити Айлендерс | 1 - 4 | Рочестер Ринос | Гаррисберг, Пенсильвания |
5 27 сентября | Чарльстонская батарея | 2 - 1 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Чарльстон, Южная Каролина |
6 28 сентября | Шарлотта Иглз | 2 - 4 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Шарлотта, Северная Каролина |
Сводка результатов
[ редактировать ]Общий | Дом | Прочь | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Пожалуйста | оч | В | л | Т | подруга | Джорджия | ГД | В | л | Т | подруга | Джорджия | ГД | В | л | Т | подруга | Джорджия | ГД |
28 | 37 | 10 | 11 | 7 | 45 | 46 | −1 | 5 | 5 | 4 | 25 | 25 | 0 | 5 | 6 | 3 | 20 | 21 | −1 |
Последнее обновление: 22 августа 2015 г.
Источник: сезон USL Pro 2014 г.
Pld = Сыгранные матчи; Очки = Баллы; W = выигранные матчи; T = матчи ничейные; L = матчи проиграны; GF = Цели для; GA = Забитые голы; GD = Разница мячей
А = В гостях ; Ч = Дом ; В = Победа ; L = Потеря ; Т = Ничья
Плей-офф
[ редактировать ]«Айлендерс » заняли 8-е место по итогам регулярного сезона, заработав последний посев в плей-офф. Посев потребует от «Айлендерс» проводить все матчи после сезона на выезде. Несмотря на то, что «Айлендерс» считались аутсайдерами плей-офф, «Айлендерс» обогнали обладателей Кубка комиссара, «Орландо Сити СК» в четвертьфинале, «Ричмонд Кикерс», занявшего 4-е место в полуфинале, и в конечном итоге проиграли « Сакраменто Репаблик» в финале чемпионата 2014 года.
13 сентября. Четвертьфиналы. | Орландо Сити | 0–1 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Лейк Буэна Виста, Флорида |
20 сентября. Полуфиналы. | Ричмонд Кикерс | 2–3 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Ричмонд, Вирджиния |
27 сентября Финал | Республика Сакраменто | 2–0 | Гаррисберг Сити Айлендерс | Сакраменто, Калифорния |
Открытый Кубок США
[ редактировать ]«Айлендерс » вышли на Открытый Кубок США 2014 года во втором раунде против USL PDL клуба «Соник Лихай Вэлли» . Пройдя в четвертый раунд, «Айлендерс» выбыли из турнира своей MLS « дочерней компанией Филадельфия Юнион» в близком матче, где капитан «Филадельфии» Морис Эду сравнял счет на 89-й минуте, переведя матч в дополнительное время. В дополнительное время Пенсильвании уроженец Эндрю Венгер дважды забил гол, опередив Юнион со счетом 3–1.
17 июня Четвертый тур | Филадельфия Юнион | 3–1 ( вн.вр. ) | Гаррисберг Сити Айлендерс | Честер, Пенсильвания |
Статистика
[ редактировать ]Нет. | Поз. | Нат. | Имя | Лига | Плей-офф | Открытый Кубок США | Общий | Дисциплина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | ![]() |
![]() | ||||
00 | ДФ | ![]() |
Эндрю Рибейро | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
2 | ДФ | ![]() |
Ричи Маркес * | 28 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 1 | 0 |
4 | ДФ | ![]() |
Коуди Эндрюс | 14(3) | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 17(3) | 2 | 2 | 0 |
5 | ФВ | ![]() |
Джамиэль Аппаратное обеспечение | 8(16) | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 11(16) | 4 | 2 | 0 |
6 | МФ | ![]() |
Колин Зиззи | 8(14) | 0 | (1) | 0 | 0 | 0 | 8(15) | 0 | 2 | 0 |
7 | ФВ | ![]() |
Янн Экра | 24(3) | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 27(3) | 1 | 6 | 0 |
8 | МФ | ![]() |
Хосе Баррил | 20(1) | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 23(1) | 2 | 5 | 0 |
9 | ФВ | ![]() |
Гаррет Петтис | 8(19) | 3 | (2) | 0 | 0 | 0 | 8(21) | 3 | 0 | 0 |
10 | ФВ | ![]() |
Клесио Баук * | 9(11) | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9(11) | 5 | 1 | 0 |
11 | ФВ | ![]() |
Эдиньо Жуниор | 3(4) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3(4) | 0 | 0 | 0 |
12 | МФ | ![]() |
Леонардо Фернандес | 1(2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1(2) | 0 | 0 | 0 |
14 | МФ | ![]() |
Дэнни ДиПрима | 3(17) | 0 | (2) | 1 | 0 | 0 | 3(19) | 1 | 1 | 0 |
15 | МФ | ![]() |
Морган Лэнгли | 24(1) | 6 | 2(1) | 1 | 0 | 0 | 26(2) | 7 | 7 | 0 |
17 | ФВ | ![]() |
Мэтт Банер | 28 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 31 | 2 | 3 | 0 |
18 | МФ | ![]() |
Джимми Маклафлин * | 14(9) | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 17(9) | 6 | 1 | 0 |
19 | МФ | ![]() |
Зак Пфеффер * | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
20 | МФ | ![]() |
Нил Шаффер | 13(9) | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 16(9) | 1 | 1 | 0 |
21 | МФ | ![]() |
Рафаэль Кокс | 19(4) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19(4) | 0 | 4 | 0 |
22 | МФ | ![]() |
Джейсон Пеллетье | 11(11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11(11) | 0 | 0 | 0 |
23 | ФВ | ![]() |
Кристиан Эрнандес * | 6(12) | 1 | (1) | 0 | 0 | 0 | 6(13) | 1 | 2 | 0 |
25 | МФ | ![]() |
Робби Дершанг | 6(12) | 1 | (1) | 0 | 0 | 0 | 6(13) | 1 | 2 | 0 |
26 | ДФ | ![]() |
Шейн Джонсон | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
27 | МФ | ![]() |
Антуан Хоппено * | 7(2) | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 10(2) | 2 | 1 | 0 |
30 | МФ | ![]() |
Педро Рибейро * | 12 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 4 | 2 | 0 |
33 | ФВ | ![]() |
Аарон Уилер | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 |
44 | ДФ | ![]() |
Итан Уайт | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
93 | МФ | ![]() |
Луан Силва * | 2(8) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2(8) | 0 | 1 | 0 |
- Цифры в скобках обозначают появление в качестве замены .
- Игроки, имена которых зачеркнуты и отмечены †, покинули клуб по ходу игрового сезона.
- Игроки, имена которых выделены курсивом и отмечены *, находились в аренде у другого клуба на весь сезон за «Харрисбург».
- Игроки, указанные в списке, не появившиеся на поле, были в составе игрового дня, но только в качестве неиспользованных запасных игроков.
- Лига обозначает регулярный сезон USL Pro
- Плей-офф означает плей-офф USL Pro.
Вратари
[ редактировать ]Ссылка на статистику USL за 2014 год. [ 14 ]
Нат. | Нет. | Игрок | Приложения | Начинается | Записывать | Джорджия | ИДТИ | ТАК | ![]() |
![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1 | Ник Ноубл | 27 | 1 | 10–9–6 | 39 | 1.58 | 3 | 4 | 1 |
![]() |
92 | Брайан Сильвестр | 3 | 0 | 0–2–0 | 5 | 1.91 | 0 | 0 | 0 |
![]() |
24 | Дэвид Флинн | 2 | 0 | 0–0–1 | 2 | 2.65 | 0 | 1 | 0 |
Почести
[ редактировать ]- Неделя 3. Команда недели: игрок Джейсон Пеллетье [ 15 ]
Почетное упоминание : М. Педро Рибейру и М. Клесио Бауке. - Неделя 5. Команда недели: М Педро Рибейро [ 16 ]
Поощрительное упоминание : Д. Ричи Маркес - Игрок недели 9-й недели : Морган Лэнгли
Неделя 9. Команда недели: Морган Лэнгли и Клесио Бауке. [ 17 ]
Почетное упоминание : защитник Нил Шаффер и нападающий Мэтт Банер. - Неделя 11. Команда недели: М Джимми Маклафлин [ 18 ]
Почетное упоминание : Морган Лэнгли и Луан Силва. - Неделя 12. Команда недели – почетное упоминание : М Педро Рибейро и Д Ричи Маркес [ 19 ]
- Неделя 14. Команда недели – почетное упоминание : М. Кристиан Эрнандес и М. Джимми Маклафлин. [ 20 ]
- Неделя 15. Команда недели: Д Коуди Эндрюс [ 21 ]
Почетное упоминание : М Дэнни ДиПрима - Неделя 16. Команда недели: защитник Мэтт Банер , игрок Хосе Баррил , игрок Джимми Маклафлин. [ 22 ]
Почетное упоминание : М. Морган Лэнгли и Д. Ричи Маркес. - Неделя 17. Команда недели: М Джимми Маклафлин [ 23 ]
Почетное упоминание : М. Янн Экра и М. Гаррет Петтис. - Неделя 19. Команда недели: защитник Мэтт Банер и игрок Педро Рибейро [ 24 ]
Почетное упоминание : М. Янн Экра и М. Робби Дершанг. - Команда недели 20-й недели: вратарь Ник Ноубл и М Янн Экра [ 25 ]
Почетное упоминание : Джимми Маклафлин и Гаррет Петтис. - Игрок недели 21 : нападающий Педро Рибейро
Неделя 21. Команда недели: М. Педро Рибейро , М. Янн Экра и М. Робби Дершанг. [ 26 ]
Почетное упоминание : защитник Ричи Маркес и футболист Антуан Хоппено. - Неделя 22. Команда недели – почетное упоминание : Робби Дершанг и Леонардо Фернандес. [ 19 ]
- Неделя 23. Команда недели: Клесио Бауке [ 27 ]
Почетное упоминание : ГК Дэвид Флинн и М. Янн Экра. - USL Pro Вторая команда Вселиги : защитник Мэтт Банер
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эдинью присоединяется к исходу Блэкберн Роверс» .
- ^ «Сити Айлендерс» приобрели защитника Рафаэля Кокса — «Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Айлендерс» подписывают доморощенного игрока Дэнни ДиПриму — «Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Полузащитник Нил Шаффер подписывает контракт с «Айлендерс» — «Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «allAfrica.com: Зимбабве: Мкосана подписывает контракт с американским «Тампа-Бэй»» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
- ^ «КИКЕРС ПОДПИСЫВАЕТСЯ СТИВЕНА БАССО - Ричмонд Кикерс» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Сэйни Турей из «Сити Айлендерс» подписывает контракт с командой «Сан-Антонио Скорпионс» из NASL» . 5 октября 2013 г.
- ^ «Айлендерс» подписали потрясающего форварда Клесио Бауке — «Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Пара кредита Союза аффилированному партнеру City Islanders — City Islanders» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Филадельфия Юнион сдает в аренду Маркеса и Рибейро «Айлендерс» на сезон 2014 года — «Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Сити Айлендерс» приобретают Шейна Джонсона в аренду у «Киккерс — Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Аризона Юнайтед» лишилась двух очков в лиге» . Аризона Юнайтед СК. 26 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ «Аризона Юнайтед СК сняло 2 очка» . Объединенная футбольная лига (USL). 26 июля 2014 года . Проверено 27 июля 2014 г.
- ^ «Игроки» . Гаррисберг Сити Айлендерс. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
- ^ «Джейсон Пеллетье №22 включен в команду недели USL PRO — City Islanders» . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Рибейро включен в команду недели USL PRO — Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Морган Лэнгли и Клесио Бауке вошли в команду недели USL PRO — City Islanders» . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Джимми Маклафлин включен в команду недели USL PRO — Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Маркес и Рибейро названы командой недели USL, удостоенной почетного упоминания — Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Эрнандес и Маклафлин удостоены почетного упоминания на турнире USL PRO TOW — City Islanders» . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Имя Эндрю в команде недели USL PRO; почетное упоминание DiPrima — City Islanders» . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Хозяин «Айлендерс» включен в команду недели USL PRO — «Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Джимми Маклафлин включен в команду недели USL PRO; Петтис, почетное упоминание Экры — Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Банер и Рибейро включены в команду недели USL PRO; Дершанг, Экра, почетное упоминание — Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Нобл, Экра включен в команду недели USL PRO; Маклафлин, почетное упоминание Петтиса — Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Педро Рибейро назван игроком недели USL PRO — Сити Айлендерс» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Дубль Боке принес ему награду «Команда недели USL PRO — Сити Айлендерс»» . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.