Останься со мной (песня Чарльза Альберта Тиндли)

Останься со мной
Останься со мной
Чарльз Альберт Тиндли
Жанр	Гимн
Написано	1905
Метр	8.3.8.3.7.7.8.3

«Stand by Me» — госпел- песня Чарльза Альберта Тиндли, написанная в 1905 году . ^{[ 1 ]} Несмотря на документально подтвержденное происхождение песни, иногда она публиковалась без указания авторства или ошибочно числилась как «традиционная». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Песню иногда называют «Stand by Me Father», что приводит к путанице с несвязанной песней с таким названием Сэма Кука и Дж. У. Александра . ^{[ 4 ]}

"Stand by Me" записывали разные артисты, включая Боба Дилана. ^{[ 5 ]} и Элвис Пресли . Оно послужило вдохновением для популярной одноименной песни Бена Э. Кинга .

Тексты песен

Когда бушуют жизненные бури, будь рядом со мной.
Когда бушуют жизненные бури, будь рядом со мной.
Когда мир швыряет меня, как корабль в море,
ты, повелевающий ветром и водой, стой рядом со мной.

Среди скорби будь рядом со мной.
Среди скорби будь рядом со мной.
Когда нападут воинства ада, и мои силы начнут иссякать,
ты, кто никогда не проигрывал битву, поддержи меня.

Среди ошибок и неудач будь рядом со мной.
Среди ошибок и неудач будь рядом со мной.
Когда я делаю все, что могу, а мои друзья неправильно понимают,
ты, знающий обо мне все, стой рядом со мной.

В разгар преследований поддержите меня.
В разгар преследований поддержите меня.
Когда мои враги в боевом порядке обязуются остановить мой путь,
ты, спасший Павла и Силу, поддержи меня.

Когда я состарюсь и ослабею, поддержите меня.
Когда я состарюсь и ослабею, поддержите меня.
Когда моя жизнь станет бременем, и я приближаюсь к холодному Иордану,
О ты, Лилия Долины, поддержи меня.

Записи

Песня была записана такими артистами, как: ^{[ 6 ]}

1928: Pace Jubilee Singers (10- 78 об/мин дюймовый сингл Victor 21551, ) ^{[ 7 ]}
1937: Юбилейные певцы Норфолка ( Decca Records )
1941: Сестра Розетта Тарп (Декка). Однако текст не соответствует гимну, так что это совершенно другая песня.
1949: Эрнест Табб (10-дюймовый сингл Decca 14506, 78 об/мин ) ^{[ 8 ]}
1961: Основные певцы ( Ви Джей )
1966: Караваны ( Exodus Records )
1966: Элвис Пресли ( RCA Victor )
1985: Canton Spirituals (J&B Records)
1994: Уилли Нельсон ( MCA Records )
2018: Sweet Yonder (Сладкий Йондер) на альбоме Next to You
(Дата неизвестна) Путешественники-пилигримы . Переиздан на альбоме The Best of Hospital Choirs (1995, Baur Music Production BMP 51143) ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Роберт Дарден, Боб Дарден. Люди, готовьтесь!: Новая история черной госпел-музыки, 2005 г. - стр. 162 «Тиндли обладал редким даром как создавать библейские образы, так и легко исполняемые припевы: «Stand by Me» (Чарльз Альберт Тиндли, первоначально защищено авторским правом 1905 года) Когда бушуют жизненные бури, Останься со мной, Когда жизненные бури ...»
^ "Останься со мной" . сайт гимнария.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ "Останься со мной" . nethymnal.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ «Берегущие душу звуки Евангелия странствующих паломников» . allmusic.com . Проверено 8 января 2016 г.
^ Оливер Трейгер Ключи от дождя: полная энциклопедия Боба Дилана, 2004 г. - страница 584 «« Останься со мной » и « Останься со мной » (Чарльз Альберт Тиндли), он же «О Боже, останься со мной», Элвис Пресли, ... чтобы Махалио Джексон (1996) Дилан исполнил только эту госпел-песню (это не та мелодия, которую популяризировал Бен Э. Кинг и эффектный подростковый фильм 1989 года с покойным Ривером Фениксом в главной роли)».
^ Стив Салливан, Энциклопедия записей великих популярных песен, том 2 (2013). п. 94. «Он был вдохновлен евангельским стандартом «Останься со мной» (также известным как «Останься со мной, отец»), написанным в 1905 году Чарльзом Альбертом Тиндли (служителем африканской методистской епископальной церкви из Филадельфии) и записанным, среди другие, Pace Jubilee Singers (для Виктора в 1928 году), Norfolk Jubilee Singers (для Decca в 1937 году), сестра Розетта Тарп (для Decca в 1941 году) и Staple Singers (для Ви Джея в январе 1961 года, незадолго до того, как был установлен рекорд Кинга). Энтони Хейлбут отмечает, что он «сочетает в себе пыл гимна доктора Уоттса с краткой духовной экономией»: «Когда бушуют жизненные бури, поддержите меня, поддержите меня… Посреди всего этого». скорбь, поддержи меня...» 472 Песня Тиндли. ...
^ «Виктор 21500–22000» . 78discography.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ «Цифровой список серии Decca 14500» . 78discography.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ «Лучший из евангельских хоров» . www.muziekweb.nl . Проверено 9 января 2016 г.

[1] Роберт Дарден, Боб Дарден. Люди, готовьтесь!: Новая история черной госпел-музыки, 2005 г. - стр. 162 «Тиндли обладал редким даром как создавать библейские образы, так и легко исполняемые припевы: «Stand by Me» (Чарльз Альберт Тиндли, первоначально защищено авторским правом 1905 года) Когда бушуют жизненные бури, Останься со мной, Когда жизненные бури ...»

[2] "Останься со мной" . сайт гимнария.org . Проверено 5 сентября 2015 г.

[3] "Останься со мной" . nethymnal.org . Проверено 5 сентября 2015 г.

[4] «Берегущие душу звуки Евангелия странствующих паломников» . allmusic.com . Проверено 8 января 2016 г.

[5] Оливер Трейгер Ключи от дождя: полная энциклопедия Боба Дилана, 2004 г. - страница 584 «« Останься со мной » и « Останься со мной » (Чарльз Альберт Тиндли), он же «О Боже, останься со мной», Элвис Пресли, ... чтобы Махалио Джексон (1996) Дилан исполнил только эту госпел-песню (это не та мелодия, которую популяризировал Бен Э. Кинг и эффектный подростковый фильм 1989 года с покойным Ривером Фениксом в главной роли)».

[6] Стив Салливан, Энциклопедия записей великих популярных песен, том 2 (2013). п. 94. «Он был вдохновлен евангельским стандартом «Останься со мной» (также известным как «Останься со мной, отец»), написанным в 1905 году Чарльзом Альбертом Тиндли (служителем африканской методистской епископальной церкви из Филадельфии) и записанным, среди другие, Pace Jubilee Singers (для Виктора в 1928 году), Norfolk Jubilee Singers (для Decca в 1937 году), сестра Розетта Тарп (для Decca в 1941 году) и Staple Singers (для Ви Джея в январе 1961 года, незадолго до того, как был установлен рекорд Кинга). Энтони Хейлбут отмечает, что он «сочетает в себе пыл гимна доктора Уоттса с краткой духовной экономией»: «Когда бушуют жизненные бури, поддержите меня, поддержите меня… Посреди всего этого». скорбь, поддержи меня...» 472 Песня Тиндли. ...

[7] «Виктор 21500–22000» . 78discography.com . Проверено 5 сентября 2015 г.

[8] «Цифровой список серии Decca 14500» . 78discography.com . Проверено 5 сентября 2015 г.

[9] «Лучший из евангельских хоров» . www.muziekweb.nl . Проверено 9 января 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]