Jump to content

Приключения Перегрина Пикля

Приключения Перегрина Пикля
Титульный лист первого издания
Автор Тобиас Смоллетт
Язык Английский
Жанр Пикареский роман
Дата публикации
1751
1758 г. (переработанное переиздание)
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать
Страницы 372

«Приключения Перегрина Пикла» плутовской роман шотландского писателя Тобиаса Смоллетта , впервые опубликованный в 1751 году, переработанный и вновь опубликованный в 1758 году. В нем рассказывается история эгоистичного человека, который переживает удачи и неудачи в разгар европейского общества XVIII века. .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]
Коммодор Траньон и Джек Хэтчуэй, Фрэнсис Уильям Эдмондс

Роман начинается с персонажа Перегрина как молодого деревенского джентльмена, отвергнутого своей жестокой матерью, игнорируемого равнодушным отцом и ненавидимого своим выродившимся братом. После их отчуждения он обращается к коммодору Хавсеру Траньону, который его воспитывает.

Смоллетта Подробный жизненный опыт Перегрина дает простор для сатиры на человеческую жестокость, глупость и жадность: начиная с его воспитания, образования в Оксфорде , поездки во Францию, заключения во флотскую тюрьму и неожиданного продолжения состояния отца, его окончательного покаяния и женитьбы на его возлюбленная Эмилия. Роман написан как серия приключений, каждая глава которого описывает новый опыт. Роман также содержит длинный самостоятельный рассказ под названием «Мемуары знатной дамы», написанный Фрэнсис Вейн, виконтессой Вейн .

В «Перегрине Пикле» есть несколько забавных персонажей, в первую очередь коммодор Хавсер Траньон, старый моряк и женоненавистник , который живет в доме со своими бывшими товарищами по кораблю. Образ жизни Траньона, возможно, вдохновил Чарльза Диккенса на создание персонажа Уэммика в «Больших надеждах» . [1] Еще один интересный персонаж — друг Перегрина Кадвалладер Крэбтри, старый мизантроп , который развлекается тем, что остроумно подшучивает над наивными людьми.

Смоллетт также изобразил в романе многих своих врагов, в первую очередь Генри Филдинга и актера Дэвида Гаррика . Фицрой Генри Ли предположительно был образцом для Хаузера Траньона. [2]

Джордж Оруэлл в своей статье в «Трибьюн» в 1944 году сказал по поводу романов Родерика Рэндома и Перегрина Пикла :

Перегрин месяцами посвящает себя тщательно продуманным и ужасно жестоким розыгрышам, которыми восхищался восемнадцатый век. Когда, например, несчастного английского художника за какой-то пустяковый проступок бросают в Бастилию и собираются отпустить, Перегрин и его друзья, играя на его незнании языка, позволяют ему думать, что его приговорили к слому на колесо . Чуть позже ему сообщают, что наказание заменено кастрацией. Почему об этих мелких жуликах стоит читать? В первую очередь потому, что они забавные. Во-вторых, просто исключая «добрые» мотивы и не проявляя никакого уважения к человеческому достоинству, Смоллетт достигает правдивости, которой не хватает более серьезным романистам. [3]

Наследие

[ редактировать ]

«Приключения Перегрина Пикла» примечательны тем, что в английском языке впервые в печатном виде используется морское выражение « Ахой! » (в форме хой! ). [4]

Джордж П. Аптон публиковал « Письма Перегрина Пикла» в « Чикаго Трибьюн» с 1866 по 1869 год в виде еженедельных писем, а затем в виде книг. [5]

  1. ^ Биман, Эвелин Армстронг, «Отношения Диккенса с Тобиасом Смоллеттом». Магистерские диссертации 1896 г. - февраль 2014 г. Статья 1304. http://scholarworks.umass.edu/theses/1304.
  2. ^ Дж. К. Лотон , «Ли, Фицрой Генри (1699–1750)», ред. Филип Картер, Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г.
  3. Tribune, 22 сентября 1944 г., перепечатано в «Оруэлл: Собрание сочинений, я пытался сказать правду», стр. 409
  4. ^ "World Wide Words: Эй!" . www.worldwidewords.org .
  5. ^ Аптон, Джордж П. (Джордж Патнэм) (16 июля 1869 г.). «Письма Перегрина Пикля [псевдоним]» . Чикаго: Western News Company – через Интернет-архив.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36baa0546569e98a3ca7fc46d6ad5401__1714919280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/01/36baa0546569e98a3ca7fc46d6ad5401.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Adventures of Peregrine Pickle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)