Школа для девочек
L'Escole des Filles, ou la Philosophie des dames ( букв. « Школа для девочек, или философия дам » ), известная на английском языке как «Школа Венеры» , представляет собой раннее эротическое произведение на французском языке. Опубликовано анонимно в 1655 году в Париже , более поздние издания иногда приписывают его М[ишелю] Миллио. [ а ] и Жан Л'Анж. [ 1 ] [ 2 ] Это произведение считается первым романом о распутстве. [ 3 ] и первый эротический роман во французской литературе , [ 4 ] два двоюродных брата обсуждают сексуальные темы.
Персонажи
[ редактировать ]- Робин (мистер Роджер)
- Франшон (Кэтрин = Кэти)
- Сюзанна (Фрэнсис = Фрэнк)
Краткое содержание
[ редактировать ]
Произведение представляет собой два диалога , в которых двое двоюродных братьев обсуждают сексуальные темы. В кратком изложении, предваряющем два диалога, кратко описываются обстоятельства сюжета. Робине, сын торговца, влюблен в молодую девушку по имени Фаншон, но из-за ее наивности не может приблизиться к ней. Поэтому он убеждает старшую кузину Фаншон Сюзанну просветить ее посредством доверительного разговора и в то же время разжечь ее похоть.
В ходе разговора Сюзанна и Фаншон обсуждают самые разные темы, такие как брачный возраст, мужские и женские половые органы и половой акт. В конце первого диалога Фаншон соглашается позволить Робине лишить ее девственности .
Второй диалог происходит через несколько дней. На вопрос Сюзанны Фаншон подробно рассказывает о своем первом половом акте с Робине. Две женщины затрагивают другие темы, включая сексуальные позиции, бичевание , размеры пениса, контроль над рождаемостью и брак.
Прием
[ редактировать ]В своем дневнике Сэмюэл Пепис записывает, как читал и (часто подвергается цензуре) мастурбировал над этой работой. [ 5 ] Произведение было анонимно переведено на английский язык как «Школа Венеры, или Женское наслаждение» (1680). Лондонский книготорговец Эдмунд Керлл был привлечен к ответственности в 1728 году за перевод книги на английский язык. [ 6 ] Совсем недавно Дональд Томас перевел «L'Escole des Filles» на современный английский язык; он описывает оригинал как «одновременно раскованное руководство по сексуальной технике и эротический шедевр первого порядка». [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ По-разному пишутся «Миллилот», «Милилот» и «Миллот».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гринберг 2001, стр. 78–79.
- ^ В Chembled 2008, стр. 90.
- ^ Жан-Пьер Денс, L'Escole des Filles: первый распутный роман 17 века? , в Cahier V, 1 (1991), Общество междисциплинарных исследований Франции семнадцатого века.
- ^ Энтони МакКенна, Ален Моту (1997). Тайная философия в классическую эпоху . Университеты. п. 407.
- ^ Хайд 1964, стр. 19, 155.
- ^ Вудхуйсен; Суарес, ред. 2010.
- ^ Томас, изд. 1971.
Источники
[ редактировать ]- Гринберг, Митчелл (2001). Тела барокко: психоанализ и культура французского абсолютизма . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN 0-8014-3807-1 . стр. 78–79.
- Мачемблед, Роберт (2008). Оргазм и Запад: история удовольствия с 16 века до наших дней . ISBN 0-7456-3876-7 . Политика. п. 90.
- Хайд, Харфорд Монтгомери (1964). История порнографии . Лондон: Хайнеманн. стр. 19, 155.
- Суарес, Майкл Ф.; Вудхуйсен, HR, ред. (2010). «Порнография» . В Оксфордском справочнике книги . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198606536 .
- Томас, Дональд, изд. (1971). Школа Венеры . Новая американская библиотека (Пантера, 1972). ISBN 0-586-03674-1 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Карпентер, Франсуа М. (1724). Карпентариана, или Заметки об истории, морали, критике, эрудиции и добрых словах М. Шарпантье . Париж: Николя Ле Бретон, сын. стр. 79–82.
- Денс, Жан-Пьер (1991). «Школа девочек: первый распутный роман 17 века?» . Общество междисциплинарных исследований французского семнадцатого века , Cahier 5 (1): стр. 239–248.
- Лашевр, Фредерик (1968). Распутство в XVII и век . Полет. 7 . Париж: Е. Чемпион. стр. 82, 84, 124.
- Маккенна, Энтони; Моту, Ален (1997). Тайная философия в классическую эпоху . Университеты. ISBN 978-0-7294-0544-7 . п. 407.
- Пепис, Сэмюэл (1976). Дневник Сэмюэля Пеписа . Лэтэм, Роберт; Мэтьюз, Уильям (ред.). Том. 9. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 57–59 [запись от 8 и 9 февраля 1668 г.].
- Эрос в городе . Великобритания: заголовок, 1989. ISBN 978-0-7472-3199-8 .
- Школа для девочек, или Философия дам . Париж, 1667 год.
- Школа Милилот для девочек . Брюссель, [nd].
- Школа Венеры, или Дамское наслаждение . 1680.
- «Школа Венеры» . WordPress. Проверено 28 октября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные со школой для девочек , на Викискладе?