Манекен Тейлор

Лютер «Манекен» Тейлор
Лютер «Манекен» Тейлор
	Тейлор в 1903 году
	Кувшин
	Родился: 21 февраля 1875 г. ; Оскалуса, Канзас , США
	Умер: 22 августа 1958 г. (83 года) ; Джексонвилл, Иллинойс , США
	Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	27 августа 1900 года, за «Нью-Йорк Джайентс».
Последнее выступление в MLB
	29 сентября 1908 года за «Нью-Йорк Джайентс».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений	116–106
Средний заработанный пробег	2.75
Вычеркивания	767
Команды
	Йорк Джайентс ( 1900–1901 ) Нью - ; Кливленд Брончос ( 1902 ) ; Джайентс ( 1902–1908 Нью - Йорк ) ;

Лютер Хейден « Манекен » Тейлор -правшой американским питчером в Высшей бейсбольной лиге с 1900 по 1908 год (21 февраля 1875 - 22 августа 1958) был глухим . Он играл за «Нью-Йорк Джайентс». ^{[ 1 ]} и Кливленд Брончос гигантов , а также был одним из ключевых питчеров в командах чемпионата Национальной лиги в 1904 и 1905 годах.

В 1901 году, в своем первом полном сезоне в высшей лиге, Тейлор возглавил Национальную лигу , сыграв 45 игр, и занял второе место в лиге с 37 полными играми . В 1904 году он выиграл 21 игру за «Джайентс», а в 1906 году его средний заработанный результат 2,20 был самым низким среди питчеров, в которые входили члены Зала славы бейсбола Кристи Мэтьюсон (2,97) и «Железный человек» Джо МакГиннити (2,25).

Тейлор был единственным успешным глухим питчером в Высшей бейсбольной лиге и считался, наряду с Дамми Хоем , образцом для подражания и героем для американцев с нарушениями слуха в начале 20 века. ^{[ 2 ]} В 1900-х годах Тейлор считался самым высокооплачиваемым глухим человеком в Соединенных Штатах. Он также был известен как комик команд «Гигантов», размахивая зажженным фонарем, когда судья отказался объявить игру из-за темноты, и тренировал на третьей базе в резиновых сапогах, когда судья отказался объявить игру из-за дождя.

В 2000 году автор Дэррил Брок написал исторический роман « Гаванская жара» об опыте Тейлора в профессиональном бейсболе. Книга получила премию Дэйва Мура в 2000 году как «самая важная книга о бейсболе», опубликованная в том году. ^{[ 3 ]}

Ранние годы

Тейлор родился в Оскалузе, штат Канзас, в 1875 году. Он был сыном фермера Арнольда Б. Тейлора и его жены Эмалин (Чепмен) Тейлор. Во время переписи населения США 1880 года Тейлор жил в сельской местности округа Джефферсон, штат Канзас, со своими родителями, двумя старшими братьями и двумя старшими сестрами. ^{[ 4 ]} Некоторые источники указывают, что Тейлор родился глухим. ^{[ 5 ]} Однако в четыре года Тейлор не был указан как « глухой и немой » или иным образом инвалид в семейных записях переписи населения США. ^{[ 4 ]} К 10 годам Тейлор жил в Канзасской школе для глухих в Олате, штат Канзас . Он был внесен в перепись населения штата Канзас 1885 года как ученик Института глухонемых. ^{[ 6 ]}

Тейлор продолжал жить в Канзасской школе для глухих в старших классах школы. Он был питчером школьной бейсбольной команды, а также занимался боксом. В интервью в 1942 году Тейлор вспоминал, что в детстве мечтал стать великим боксером, но его родители возражали. ^{[ 7 ]} Во время переписи населения штата Канзас 1895 года Тейлор жил в Олате. ^{[ 8 ]}

Полупрофессиональная и низшая бейсбольная лига

Покинув Канзасскую школу для глухих, Тейлор начал играть в полупрофессиональный бейсбол с командой в Неваде, штат Миссури . Затем он играл в Линкольне, штат Иллинойс , и с командами низшей лиги в Вабаше , Кроуфордсвилле , Данвилле и Терре-Хот, Индиана . В 1897 году он играл за команду низшей лиги в Маттуне, штат Иллинойс . Он играл за «Шревепорт Тайгерс» Южной лиги в 1898 и 1899 годах. ^{[ 7 ]}

В 1900 году Тейлор начал сезон, играя за «Олбани», штат Нью-Йорк . Во время переписи населения США в июне 1900 года Тейлор проживал в пансионе в Олбани; его профессия была указана как печатник. ^{[ 9 ]}

Высшая лига бейсбола

Первое пребывание в составе Giants

В августе 1900 года Тейлор был вызван в высшую лигу, чтобы играть за « Нью-Йорк Джайентс» . Он дебютировал в высшей лиге 28 августа 1900 года. В его первой игре за «Джайентс» пять игроков «Бостона» попытались воспользоваться глухотой Тейлора, пытаясь украсть третью базу. В интервью 1942 года Тейлор с гордостью вспоминал: «Я пригвоздил каждого из них. Я подошел к (Герману) Лонгу , последнему пойманному человеку, и дал ему знать знаками, что слышал, как он ворует». ^{[ 7 ]} Сыграв в 11 играх за «Джайентс 1900», Тейлор установил рекорд 4–3 со средним заработанным результатом 2,45 . ^{[ 10 ]}

Во втором сезоне в высшей лиге Тейлор был рабочей лошадкой «Джайентс» 1901 года . Он возглавил Национальную лигу , начав 43 игры и приняв участие в общей сложности в 45 играх. Он также занял второе место в лиге с 37 полными играми. Было подано 353 + 1 ⁄ подач и встретилось 1518 отбивающих. ^{[ 10 ]} Несмотря на приличный средний заработанный результат 3,18, Тейлор играл за слабую команду Giants, которая финишировала 7-й из 8 команд по количеству попаданий и пробежек. ^{[ 11 ]} Из-за отсутствия поддержки Тейлор закончил сезон с рекордом побед и поражений 18–27. Его 27 поражений в 1901 году занимают второе место по количеству поражений среди питчеров Высшей лиги бейсбола в 20 веке (после Вика Уиллиса в 1905 году). 29 поражений ^{[ 12 ]}

Кливленд Брончос

В марте 1902 года Тейлор подписал контракт на дополнительные деньги с « Кливленд Брончос» из Американской лиги . ^{[ 5 ]} Он напомнил, что зимой перед сезоном 1902 года команды Американской лиги «махали нам большими деньгами». ^{[ 7 ]} Тейлор участвовал в четырех играх за «Брончос», все в стартовом составе. Несмотря на средний заработанный результат 1,59, Тейлор снова пострадал от отсутствия поддержки и установил рекорд 1–3 в Кливленде. ^{[ 10 ]}

Второе пребывание в составе Giants

В мае 1902 года «Гиганты» послали ловца Фрэнка Бауэрмана , чтобы убедить Тейлора вернуться в «Гиганты». ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Бауэрман сидел на трибунах, пока Тейлор подавал, и согласовал условия возвращения Тейлора в «Джайентс», подписав контракт. Тейлор вспоминал:

Фрэнк сидел на трибуне, и каждый раз, когда я выходил на площадку для подачи, он продолжал говорить со мной пальцами. Я продолжал качать головой: «Нет», а Фрэнк продолжал увеличивать деньги. Вскоре я кивнул головой: «Да», и в тот же вечер мы с Фрэнком возвращались в Нью-Йорк. ^{[ 7 ]}

Тейлор участвовал в 26 играх за «Джайентс» 1902 года и провел 22 полных игры. Рекорд Тейлора 7–15 для «Джайентс» 1902 года снова стал результатом игры за удивительно слабую команду, поскольку «Джайентс» 1902 года финишировали на последнем месте по пробегам, попаданиям и среднему показателю. ^{[ 15 ]} Даже Кристи Мэтьюсон , которая была товарищем Тейлора по команде на «Джайентс» 1902 года, зарегистрировала проигрышный рекорд в 1902 году со средним заработанным результатом 2,12, что лишь незначительно лучше, чем у Тейлора. ^{[ 15 ]}

В 1903 году Джон МакГроу занял пост менеджера «Джайентс». МакГроу быстро превратил «Джайентс» в одну из лучших команд Национальной лиги, а Тейлор, Мэтьюсон и Железный человек Джо Макгиннити стали его звездами подачи. Самый успешный сезон Тейлор провел в 1904 году. При сильной поддержке команды «Джайентс», занявшей первое место в Национальной лиге по количеству пробежек и попаданий, Тейлор установил рекорд 21–15 в 1904 году. В том году он был среди лидеров Национальной лиги с 21 победой. (4-е место), пять локаутов (3-е место), 1,033 прогулки плюс попадания за поданный иннинг (5-е место), 136 аутов (6-е место) и процент попадания на поле 0,991 (2-е место). ^{[ 10 ]}

В 1905 году Тейлор помог «Джайентс» завоевать второй подряд вымпел Национальной лиги. Тейлор участвовал в 32 играх и установил рекорд 16–9 со средним заработанным результатом 2,66. ^{[ 10 ]} Тейлор должен был принять участие в третьей игре Мировой серии 1905 года , но игра была отменена из-за дождя, и Кристи Мэтьюсон провела подачу с дополнительным днем отдыха, когда серия возобновилась. ^{[ 16 ]} (Мэтьюсон провел три полных матча в Мировой серии 1905 года.)

Хотя «Гигантам» не удалось получить третий вымпел подряд в 1906 году, у Тейлора был еще один успешный год, установив рекорд 17–9 и средний заработанный результат 2,20. Его средний заработок в том году был самым низким среди питчеров, в которые входили члены Зала славы Кристи Мэтьюсон (2,97) и Джо Макгиннити (2,25). ^{[ 17 ]} Тейлор также занял 6-е место в Национальной лиге с процентом побед 0,654 в 1906 году. ^{[ 10 ]}

В 1907 году Тейлор пошел со счетом 11–7 со средним заработанным пробегом 2,42 и 1,117 прогулок плюс попаданий за поданный иннинг. Свой последний сезон в высшей лиге он провел в 1908 году, установив рекорд 8–5 со средним заработком 2,33. ^{[ 10 ]}

Малые лиги

В феврале 1909 года Тейлор был продан « Баффало Бизонс» из Восточной лиги . ^{[ 18 ]} Он выиграл 32 игры за «Баффало» в 1909 и 1910 годах и играл в низших лигах с 1909 по 1915 год. В своем последнем сезоне организованного бейсбола он установил рекорд 18–11 для « Ютика Утес» в Лиге штата Нью-Йорк . ^{[ 19 ]}

Общий рекорд

За девять сезонов в высшей лиге Тейлор установил общий рекорд побед и поражений: 116–106 и 767 аутов. Он провел 237 полных игр и 21 локаут. Его средний заработанный за карьеру результат составил 2,75, а показатель карьерных прогулок плюс попаданий за поданный иннинг - 1,267. ^{[ 10 ]}

Глухота

Тейлор родился глубоко глухим и на поле общался со своими товарищами по команде на языке жестов . Ему приписывают помощь в расширении и повсеместном использовании языка жестов на современном бейсбольном поле, включая, помимо прочего, использование знаков подачи . По словам Шона Лахмана в его биографии Тейлора: «Гиганты не просто добавили Тейлора в свой состав; они приняли его как члена семьи. Игрок-менеджер Джордж Дэвис выучил язык жестов и призвал своих игроков делать то же самое. Джон МакГроу сделал то же самое, когда занял пост тренера «Джайентс» в июле 1902 года». ^{[ 20 ]} В книге Лоуренса Риттера 1966 года «Слава их времен» товарищ Тейлора по команде Фред Снодграсс вспоминал:

Мы все могли читать и говорить на языке жестов глухонемых, потому что Думми Тейлор воспринял это как оскорбление, если ты не научишься с ним разговаривать. Он хотел быть одним из нас, быть полноценным членом команды. Если мы ходили на водевиль, он хотел знать, в чем шутка, и кто-то должен был ему рассказать. Итак, мы все научились. Мы все время тренировались. ^{[ 21 ]}

За восемь сезонов в Высшей бейсбольной лиге успех Тейлора получил признание в прессе для глухих, в том числе в «Безмолвном работнике» , и он стал образцом для подражания и героем для сообщества глухих. ^{[ 22 ]} В статье в The Saturday Evening Post отмечалось, что «куда бы Тейлор ни пошел, его всегда будут посещать десятки молчаливых братств, среди которых он считается вундеркиндом». ^{[ 23 ]}

16 мая 1902 года Тейлор выступил против Дамми Хоя в Цинциннати , штат Огайо. Сообщается, что это был «первый и единственный раз, когда два глухих профессиональных спортсмена соревновались друг с другом». ^{[ 5 ]} Когда Хой впервые пришел в битву, он подписал Тейлору: «Рад тебя видеть». ^{[ 22 ]} Хой получил два удара от Тейлора, но Тейлор одержал победу, когда «Джайентс» обыграли « красных» со счетом 5–3. ^{[ 5 ]}^{[ 24 ]}

Прозвище «Манекен» обычно применялось к «глухим и немым» ( глухонемым ) бейсболистам в конце 19 — начале 20 века. Дамми Дандон и Дамми Хой были первыми профессиональными бейсболистами, получившими это название. Другие включают Манекена Дигана , Манекена Лейтнера , Герберта Мерфи и Манекена Стивенсона . Тейлор, Диган и Лейтнер выступали за команду « Нью-Йорк Джайентс» 1901 года . Хотя он принял это прозвище в свои игровые годы, Тейлор отметил в интервью 1945 года, что его и Дамми Хоя это прозвище не волновало: «Раньше нас с Хоем звали Манекен. Это не причиняло нам вреда. Это заставило нас бороться сильнее». ^{[ 23 ]} Популярность Тейлора привела к протесту в глухой прессе против использования этого прозвища. Александр Пах написал редакционную статью в The Silent Worker , в которой протестовал: «Самый высокооплачиваемый глухой человек в Соединенных Штатах - это широко разрекламированный Манекен Тейлор - я говорю «Человек» только для того, чтобы показать, насколько презренным выглядит этот эпитет». ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]}

Тейлор был введен в Зал славы глухих Американской спортивной ассоциации в 1953 году. Он также был введен в Зал спортивной славы Канзаса в 2006 году. ^{[ 16 ]}

Репутация клоунады

Тейлор также заработал репутацию клоуна в команде «Джайентс» 1900-х годов. В апреле 1905 года газета «Нью-Йорк Таймс» написала об усилиях Тейлора по поддержанию легкой атмосферы в раздевалке «Джайентс». The Times описала борцовские поединки Тейлора после душа с Фрэнком Бауэрманом и его выступления в японском боевом искусстве джиу-джитсу , добавив:

«Манекен» всегда улыбается. Неважно, в раздевалке или на тренировочном поле, он — клоун толпы. Если ему рассказывают шутку, он заставляет Бауэрмана повторить ее ему пальцами. Затем он издает какофоническое кудахтанье, которое можно принять за смех. «Хорошо, что Тейлор не умеет рассказывать истории», — заметил однажды утром МакГроу, — «иначе я никогда не смогу добиться от вас никакой работы, ребята». ^{[ 26 ]}

Однажды Тейлор не согласился с решением судьи Билла Клема не объявлять игру с наступлением темноты. Тейлор вернулся в здание клуба и вышел на поле в клеенчатом плаще пожарного и с зажженным фонарем над головой. Клем кричал Тейлору, чтобы тот ушел с поля, но Тейлор не слышал и продолжал свои выходки, пока Клем наконец не объявил игру. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Хонус Вагнер позже написал об игре, в которой «Джайентс» жаловались на отказ судьи приостановить игру из-за дождя. Вагнер писал: «Итак, Манекен Тейлор, один из питчеров «Гиганта», вышел на третью тренерскую базу в своих набедренных ботинках и плаще. Тогда судья действительно разозлился. Он выгнал Тейлора из парка, и это было забавно. вижу, как Манекен пытается объяснить ему, что его нельзя катапультировать». ^{[ 29 ]} Позже Тейлор вспоминал, что судья Джонстон «не только преследовал меня, но и объявил, что игра проиграна другому клубу». ^{[ 7 ]}

Менеджер «Джайентс» МакГроу держал Тейлора в скамейке запасных, когда он не подавал, чтобы отвлечь питчера соперника. Тейлор смог издать «дребезжащий вопль» как раз в тот момент, когда питчер соперника собирался сделать подачу. ^{[ 30 ]} Товарищ по команде Майк Донлин сравнил шум с «безумным визгом осла». ^{[ 20 ]} Биограф Тейлора Шон Ламан писал: «Судью Чарли Циммера однажды настолько разозлил пронзительный звук, что он выгнал Тейлора, возможно, это единственный случай, когда глухого игрока бросили за то, что он слишком шумный». ^{[ 20 ]}

Судья также выгнал Тейлора с бейсбольного матча «за то, что он проклял его на языке жестов». ^{[ 31 ]} По некоторым данным, судьей был Хэнк О'Дэй , знавший язык жестов. ^{[ 5 ]} После тирады Тейлора О'Дэй, как сообщается, подошел к тарелке и подписал в ответ Тейлору следующие комментарии: «Послушай, умный парень… На прошлой неделе я потратил все свое свободное время на изучение твоего языка. Ты не можешь называй меня больше слепой летучей мышью. А теперь иди прими душ... ты выбыл из игры». ^{[ 32 ]}

Помимо языка жестов, Тейлор дал понять, что он не согласен с решением судьи, зажав нос и повернув указательный палец другой руки возле виска, демонстрируя свою веру в то, что судья был ненормальным. ^{[ 7 ]} В июне 1905 года судья Хэнк О'Дэй выгнал Тейлора за жесты рук, которые он интерпретировал как обвинение в том, что «у меня в голове колеса». ^{[ 33 ]} В пресс-релизе описана эта сцена:

Он сердито шагнул к О'Дею, и трибуны заметили молниеносное движение рук. Мистический символ следовал за мистическим символом, и толпа продолжала гадать, что он означает. Внезапно О'Дэй тоже шагнул вперед и величественно помахал мистеру Тейлору рукой с поля. Все еще судорожно совершая вращательные движения вокруг висков, «Манекен» побрел прочь». ^{[ 33 ]}

Джон МакГроу вспомнил случай, когда Тейлор тоже проклял его: «На языке жестов Манекен отправил меня в самое жаркое место, о котором он только мог подумать, - и он не имел в виду Сент-Луис». ^{[ 23 ]} Тейлор также был опытным жонглером и часто устраивал «грандиозное жонглирование» перед землянкой «Джайентс», чтобы развлечь фанатов. ^{[ 34 ]}

Спустя годы

После ухода из бейсбола Тейлор вернулся в Олате и в Школу штата Канзас для глухих , где работал учителем и тренером. Он также служил судьей с 1915 по 1920 год, работая на играх « Дома Давида» и «Юнион Джайентс» . ^{[ 7 ]} По состоянию на январь 1914 года он был физическим директором Канзасской школы для глухих. ^{[ 35 ]} Во время переписи населения штата Канзас 1915 года он жил в Олате со своей женой Деллой М. (Рэмси) Тейлор. ^{[ 36 ]} Во время переписи населения США 1920 года Тейлор жил в Канзасской школе для глухих, где работал физическим инструктором. ^{[ 37 ]}

Впоследствии Тейлор переехал в Айову, где работал тренером в Школе для глухих Айовы. Во время переписи населения штата Айова 1925 года он жил в Школе Айовы для глухих в городке Льюис, округ Поттаваттами, штат Айова . ^{[ 38 ]}

В 1927 году несколько газет сообщили о смерти Тейлора. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Тейлор выступил с заявлением из своего дома в Айове, категорически отрицая свою смерть. Заявление Тейлора вызвало появление заголовков в газетах Северной Америки, таких как: «Человек Тейлор отрицает свою смерть». ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Оказалось, что Тейлора перепутали с другим глухим бейсбольным питчером, Лайманом Тейлором по прозвищу Манекен. ^{[ 43 ]}

Во время переписи населения США 1930 года Тейлор все еще жил в школе для глухих Айовы. Его профессия была указана как тренер, и указано, что он живет со своей женой Деллой М. Тейлор, учительницей в школе. ^{[ 44 ]}

Позже Тейлор работал в Иллинойской школе для глухих в Джексонвилле, штат Иллинойс . Когда в 1942 году у него взяли интервью для очерка в The Sporting News , Тейлор работал тренером и «домашним отцом» в Иллинойской школе для глухих. ^{[ 7 ]} Один из учеников Тейлора, Дик Сипек , продолжал играть в бейсбол за команду «Цинциннати Редс» . ^{[ 20 ]}

Пережив свою первую жену Деллу, умершую в 1931 году, и вторую жену Ленору Боржквест, ^{[ 45 ]} Тейлор женился в третий раз на Лине Белль Дэвис из Литл-Рока, штат Арканзас, в августе 1941 года. ^{[ 7 ]}

Тейлор также продолжал заниматься профессиональным бейсболом до 1950-х годов, судя местные бейсбольные матчи и выполняя разведывательную работу для «Джайентс». ^{[ 32 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

В августе 1958 года Тейлор умер в больнице нашего Спасителя в Джексонвилле, штат Иллинойс. ^{[ 46 ]}^{[ 49 ]} Он был похоронен со своей первой женой Деллой на кладбище Прейри-Сити в Болдуин-Сити, штат Канзас . ^{[ 45 ]}

Он был последним выжившим членом чемпиона мира 1905 года «Нью-Йорк Джайентс».

Культурные ссылки

Тейлор используется как рассказчик и герой вымышленного рассказа Дэррила Брока о его дальнейшей жизни « Гавана Хит» .

См. также

Ссылки

^ Ганнон, Джек. 1981. Наследие глухих – Повествовательная история глухой Америки , Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальная ассоциация глухих, с. 271 ( PDF , архивировано 24 апреля 2012 г., в Wayback Machine )
^ Ганнон, Джек. 1981. Наследие глухих – Повествовательная история глухой Америки , Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальная ассоциация глухих, стр. 291–294 ( PDF заархивировано 24 апреля 2012 г., в Wayback Machine ) ( PDF заархивировано 24 апреля 2012 г., на сайте Wayback Machine). the Wayback Machine ) ( PDF, архивировано 24 апреля 2012 г., в Wayback Machine )
^ Веб-сайт Ежеквартального журнала «Елисейские поля»
^ Jump up to: ^а ^б Запись переписи населения Арнольда Б. Тейлора и его семьи, включая Лютера Х. Тейлора, 4 года, родившегося в Канзасе. Ancestry.com и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Федеральная перепись населения США 1880 года [база данных онлайн]. Место переписи: Сельский район, Джефферсон, Канзас; Ролл: 383; Семейно-исторический фильм: 1254383; Страница: 304C; Переписной участок: 119; Изображение: 0608.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Том Шотт, Ник Питерс (2003). Энциклопедия гигантов . ООО «Спортивное Издательство». п. 241 . ISBN 9781582616933 .
^ Запись переписи населения Лютера Тейлора, 10 лет. Ancestry.com. Сборник переписи населения штата Канзас, 1855–1925 гг. [база данных в Интернете]. Перепись штата Канзас 1895 года. Катушки микрофильмов К-1 – К-169. Историческое общество штата Канзас.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гарольд В. Ланиган (24 декабря 1942 г.). «Человек Тейлор, который позволял фастболу и кёрвболу говорить за него, когда играл с гигантами, излагает свою историю на бумаге». Спортивные новости . стр. 5–6.
^ Запись переписи населения Лютера Тейлора, жителя округа Джефферсон. Ancestry.com. Сборник переписи населения штата Канзас, 1855–1925 гг. [база данных онлайн]. Перепись штата Канзас 1895 года. Катушки микрофильмов К-1 – К-169. Историческое общество штата Канзас.
^ Запись переписи населения Лютера Тейлора, 24 года, родившегося в Канзасе. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 года [база данных онлайн]. Место переписи: Олбани, округ 4, Олбани, Нью-Йорк; Рулон: Т623_1004; Страница: 1А; Переписной округ: 14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Человек Тейлор» . бейсбол-reference.com.
^ «Нью-Йорк Джайентс 1901 года» . бейсбол-reference.com.
^ «Лидеры одного сезона и рекорды по потерям» . бейсбол-reference.com.
^ «Тейлор будет играть с Нью-Йорком» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1902 года.
^ «Хитрость «МАНЕЛЕНА» ТЕЙЛОРА: Хемфилл рассказывает историю о том, как он был потрясен в ту ночь, когда Бауэрман похитил Немого Твирлера» . Чикаго Дейли Трибьюн . 26 апреля 1903 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Нью-Йорк Джайентс 1902 года» . бейсбол-reference.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Призывники Зала славы: Тейлор, Лютер «Манекен» » . Зал спортивной славы Канзаса. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Нью-Йорк Джайентс 1906 года» . бейсбол-reference.com.
^ « « Манекен » Тейлор продан Баффало» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1909 года.
^ «Статистика Малой лиги Манекена Тейлора» . бейсбол-reference.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шон Ламан. «Человек Тейлор» . Глухая биография. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
^ Лоуренс С. Риттер (1966). Слава своего времени . Харпер Коллинз. п. 101.
^ Jump up to: ^а ^б Сьюзен Берч. Признаки Сопротивления8147-9894-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д РАР Эдвардс (2009). Никаких чайников: глухота, бейсбол и американская культура . МакФарланд. стр. 120–129. ISBN 978-0-7864-3569-2 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Ребекка Гудман, Барретт Дж. Брансман (2004). Огайо Этот день в истории Книги Эммис. п. 154. ИСБН 1-57860-191-6 .
^ Пах, Александр Л. (май 1905 г.). «С молчаливыми рабочими» . Тихий рабочий . 17 (8): 124. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
^ Трейси, Эдвин (16 апреля 1905 г.). «На генеральной репетиции чемпионов-гигантов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .
^ Харлан В. Николс (6 мая 1954 г.). «Человек Тейлор однажды остановил игру с фонарем, Масленка» . Адвокат Виктории .
^ « Драматические выступления «Манекша» Тейлора не понравились судье» . Новости-Диспетчер . 6 мая 1954 года.
^ Хонус Вагнер (6 марта 1936 г.). «Новички бросили вызов» . Телеграф-Вестник .
^ Фрэнк Дефорд (2006). Старая игра с мячом: как Джон МакГроу, Кристи Мэтьюсон и «Нью-Йорк Джайентс» создали современный бейсбол . Гроув Пресс. п. 70 . ISBN 0-8021-4247-8 .
^ Флойд Коннер (2000). Самые разыскиваемые бейсболисты . Potomac Books, Inc. ISBN 1-57488-229-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Сэм Молен (май 1953 г.). «Отписка» . Бейсбольный дайджест . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Тейлор и О'Дэй, что сказал Манекен» . Ежедневный журнал Меридена . 21 июня 1905 года.
^ Джон Киран (13 августа 1936 г.). «Воспоминания о поле для игры в поло» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .
^ «Федеральная лига не приедет в Нью-Йорк» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1914 года.
^ Запись переписи населения Лютера Х. Тейлора, 39 лет, и миссис Деллы М. Тейлор, 33 года. Ancestry.com. Сборник переписи населения штата Канзас, 1855–1925 гг. [база данных онлайн]. Перепись населения штата Канзас 1915 года. Катушки микрофильмов К-1 – К-271. Историческое общество штата Канзас.
^ Запись переписи населения Лютера Х. Тейлора, 43 года, родившегося в Канзасе. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года [база данных онлайн]. Место переписи: Олат, округ 3, Джонсон, Канзас; Рулон: Т625_535; Страница: 10Б; Переписной округ: 113; Изображение: 809.
^ Запись переписи населения Лютера Х. Тейлора. Ancestry.com. Сборник переписи населения штата Айова, 1836–1925 гг. [база данных онлайн].
^ «Умер гигантский кувшин старого времени, Манекен Тейлор» . Чикаго Дейли Трибьюн . 27 июля 1927 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
^ «Фанаты отдали дань уважения Тейлору, бывшему гиганту Херлеру» . Телеграф-Вестник . 26 июля 1927 года.
^ «Человек Тейлор отрицает свою смерть» . Гражданин Оттавы . 28 июля 1927 года.
^ «Тейлор отрицает, что он мертв:« Манекен », питчер старых гигантов, заявляет о ошибочной личности» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 июля 1927 года.
^ «Тейлор, молчаливый игрок, вызван» . Прескотт Ивнинг Курьер . 27 июля 1927 года.
^ Запись переписи населения Лютера Х. Тейлора и Деллы М. Тейлор. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн]. Место переписи: Льюис, Поттаваттами, Айова; Ролл: 678; Страница: 4Б; Переписной округ: 45; Изображение: 871.0.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид Андерсон. «Человек Тейлор» . Проект биографии бейсбола SABR.
^ Jump up to: ^а ^б «Лютер Тейлор, 82 года, умер: глухонемой, выступавший за гигантов с 1900 по 1908 год» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1958 года.
^ «Человек Тейлор завершает карьеру судьи в 81 год» . Чикаго Дейли Трибьюн . 29 апреля 1956 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
^ «Манекен Тейлор из гигантских знаков славы в роли разведчика» . Чикаго Дейли Трибьюн . 15 мая 1952 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
^ «Манекен Тейлор, 82 года, умер; глухонемой майор питчер; с гигантами он выиграл 116 и проиграл 102; участвовал в 45 играх, 45 решениях в '01». Спортивные новости . 3 сентября 1958 г. с. 38.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из Baseball Reference , Fangraphs или Baseball Reference (Minors)
Манекен Тейлор в Find a Grave

[1] Ганнон, Джек. 1981. Наследие глухих – Повествовательная история глухой Америки , Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальная ассоциация глухих, с. 271 ( PDF , архивировано 24 апреля 2012 г., в Wayback Machine )

[2] Ганнон, Джек. 1981. Наследие глухих – Повествовательная история глухой Америки , Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальная ассоциация глухих, стр. 291–294 ( PDF заархивировано 24 апреля 2012 г., в Wayback Machine ) ( PDF заархивировано 24 апреля 2012 г., на сайте Wayback Machine). the Wayback Machine ) ( PDF, архивировано 24 апреля 2012 г., в Wayback Machine )

[3] Веб-сайт Ежеквартального журнала «Елисейские поля»

[C80-4] Jump up to: ^а ^б Запись переписи населения Арнольда Б. Тейлора и его семьи, включая Лютера Х. Тейлора, 4 года, родившегося в Канзасе. Ancestry.com и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Федеральная перепись населения США 1880 года [база данных онлайн]. Место переписи: Сельский район, Джефферсон, Канзас; Ролл: 383; Семейно-исторический фильм: 1254383; Страница: 304C; Переписной участок: 119; Изображение: 0608.

[TGE-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Том Шотт, Ник Питерс (2003). Энциклопедия гигантов . ООО «Спортивное Издательство». п. 241 . ISBN 9781582616933 .

[6] Запись переписи населения Лютера Тейлора, 10 лет. Ancestry.com. Сборник переписи населения штата Канзас, 1855–1925 гг. [база данных в Интернете]. Перепись штата Канзас 1895 года. Катушки микрофильмов К-1 – К-169. Историческое общество штата Канзас.

[TSN-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гарольд В. Ланиган (24 декабря 1942 г.). «Человек Тейлор, который позволял фастболу и кёрвболу говорить за него, когда играл с гигантами, излагает свою историю на бумаге». Спортивные новости . стр. 5–6.

[8] Запись переписи населения Лютера Тейлора, жителя округа Джефферсон. Ancestry.com. Сборник переписи населения штата Канзас, 1855–1925 гг. [база данных онлайн]. Перепись штата Канзас 1895 года. Катушки микрофильмов К-1 – К-169. Историческое общество штата Канзас.

[9] Запись переписи населения Лютера Тейлора, 24 года, родившегося в Канзасе. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 года [база данных онлайн]. Место переписи: Олбани, округ 4, Олбани, Нью-Йорк; Рулон: Т623_1004; Страница: 1А; Переписной округ: 14.

[BR-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Человек Тейлор» . бейсбол-reference.com.

[11] «Нью-Йорк Джайентс 1901 года» . бейсбол-reference.com.

[12] «Лидеры одного сезона и рекорды по потерям» . бейсбол-reference.com.

[13] «Тейлор будет играть с Нью-Йорком» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1902 года.

[14] «Хитрость «МАНЕЛЕНА» ТЕЙЛОРА: Хемфилл рассказывает историю о том, как он был потрясен в ту ночь, когда Бауэрман похитил Немого Твирлера» . Чикаго Дейли Трибьюн . 26 апреля 1903 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.

[NYG02-15] Jump up to: ^а ^б «Нью-Йорк Джайентс 1902 года» . бейсбол-reference.com.

[KHOF-16] Jump up to: ^а ^б «Призывники Зала славы: Тейлор, Лютер «Манекен» » . Зал спортивной славы Канзаса. ^{[ мертвая ссылка ]}

[17] «Нью-Йорк Джайентс 1906 года» . бейсбол-reference.com.

[18] « « Манекен » Тейлор продан Баффало» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1909 года.

[19] «Статистика Малой лиги Манекена Тейлора» . бейсбол-reference.com.

[Lahman-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шон Ламан. «Человек Тейлор» . Глухая биография. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.

[21] Лоуренс С. Риттер (1966). Слава своего времени . Харпер Коллинз. п. 101.

[Burch-22] Jump up to: ^а ^б Сьюзен Берч. Признаки Сопротивления8147-9894-2 .

[RARE-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д РАР Эдвардс (2009). Никаких чайников: глухота, бейсбол и американская культура . МакФарланд. стр. 120–129. ISBN 978-0-7864-3569-2 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[24] Ребекка Гудман, Барретт Дж. Брансман (2004). Огайо Этот день в истории Книги Эммис. п. 154. ИСБН 1-57860-191-6 .

[25] Пах, Александр Л. (май 1905 г.). «С молчаливыми рабочими» . Тихий рабочий . 17 (8): 124. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.

[26] Трейси, Эдвин (16 апреля 1905 г.). «На генеральной репетиции чемпионов-гигантов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .

[27] Харлан В. Николс (6 мая 1954 г.). «Человек Тейлор однажды остановил игру с фонарем, Масленка» . Адвокат Виктории .

[28] « Драматические выступления «Манекша» Тейлора не понравились судье» . Новости-Диспетчер . 6 мая 1954 года.

[29] Хонус Вагнер (6 марта 1936 г.). «Новички бросили вызов» . Телеграф-Вестник .

[30] Фрэнк Дефорд (2006). Старая игра с мячом: как Джон МакГроу, Кристи Мэтьюсон и «Нью-Йорк Джайентс» создали современный бейсбол . Гроув Пресс. п. 70 . ISBN 0-8021-4247-8 .

[31] Флойд Коннер (2000). Самые разыскиваемые бейсболисты . Potomac Books, Inc. ISBN 1-57488-229-5 .

[BD-32] Jump up to: ^а ^б Сэм Молен (май 1953 г.). «Отписка» . Бейсбольный дайджест . ^{[ мертвая ссылка ]}

[MD-33] Jump up to: ^а ^б «Тейлор и О'Дэй, что сказал Манекен» . Ежедневный журнал Меридена . 21 июня 1905 года.

[34] Джон Киран (13 августа 1936 г.). «Воспоминания о поле для игры в поло» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .

[35] «Федеральная лига не приедет в Нью-Йорк» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1914 года.

[36] Запись переписи населения Лютера Х. Тейлора, 39 лет, и миссис Деллы М. Тейлор, 33 года. Ancestry.com. Сборник переписи населения штата Канзас, 1855–1925 гг. [база данных онлайн]. Перепись населения штата Канзас 1915 года. Катушки микрофильмов К-1 – К-271. Историческое общество штата Канзас.

[37] Запись переписи населения Лютера Х. Тейлора, 43 года, родившегося в Канзасе. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года [база данных онлайн]. Место переписи: Олат, округ 3, Джонсон, Канзас; Рулон: Т625_535; Страница: 10Б; Переписной округ: 113; Изображение: 809.

[38] Запись переписи населения Лютера Х. Тейлора. Ancestry.com. Сборник переписи населения штата Айова, 1836–1925 гг. [база данных онлайн].

[39] «Умер гигантский кувшин старого времени, Манекен Тейлор» . Чикаго Дейли Трибьюн . 27 июля 1927 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.

[40] «Фанаты отдали дань уважения Тейлору, бывшему гиганту Херлеру» . Телеграф-Вестник . 26 июля 1927 года.

[41] «Человек Тейлор отрицает свою смерть» . Гражданин Оттавы . 28 июля 1927 года.

[42] «Тейлор отрицает, что он мертв:« Манекен », питчер старых гигантов, заявляет о ошибочной личности» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 июля 1927 года.

[43] «Тейлор, молчаливый игрок, вызван» . Прескотт Ивнинг Курьер . 27 июля 1927 года.

[44] Запись переписи населения Лютера Х. Тейлора и Деллы М. Тейлор. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн]. Место переписи: Льюис, Поттаваттами, Айова; Ролл: 678; Страница: 4Б; Переписной округ: 45; Изображение: 871.0.

[SABR-45] Jump up to: ^а ^б Дэвид Андерсон. «Человек Тейлор» . Проект биографии бейсбола SABR.

[NYTObit-46] Jump up to: ^а ^б «Лютер Тейлор, 82 года, умер: глухонемой, выступавший за гигантов с 1900 по 1908 год» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1958 года.

[47] «Человек Тейлор завершает карьеру судьи в 81 год» . Чикаго Дейли Трибьюн . 29 апреля 1956 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.

[48] «Манекен Тейлор из гигантских знаков славы в роли разведчика» . Чикаго Дейли Трибьюн . 15 мая 1952 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.

[49] «Манекен Тейлор, 82 года, умер; глухонемой майор питчер; с гигантами он выиграл 116 и проиграл 102; участвовал в 45 играх, 45 решениях в '01». Спортивные новости . 3 сентября 1958 г. с. 38.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

v т и «Нью-Йорк Джайентс» Мировой серии 1905 года Чемпионы
Red Ames Frank Bowerman Roger Bresnahan George Browne Boileryard Clarke Bill Dahlen Art Devlin Mike Donlin Claude Elliott Billy Gilbert Moonlight Graham Bob Hall Christy Mathewson Dan McGann Joe McGinnity Sam Mertes Offa Neal Sammy Strang Dummy Taylor Hooks Wiltse
Manager: John McGraw Trainer: Harry Tuthill
Regular season Athletics–Giants rivalry