Бумажные тигры

Бумажные тигры
Бумажные тигры
Режиссер	Бао Чан (Tran Quoc Bao)
Написал	Бао Чан (Tran Quoc Bao)
Продюсер:	Аль'н Дуонг ; И Гилдарк ; Юджи Окумото ; Чан Куок Бао ; Майкл Веласкес
В главных ролях	Ален Уи ; Рон Юань ; Майкл Шеннон Дженкинс
Кинематография	Шон Мэр
Под редакцией	Крис Кристенсен
Музыка	Дэниел Л.К. Колдуэлл
Производство ; компании	Бэймо Фильмы ; Стойкость зрительных пленок
Распространено	Велл Гоу США Развлечения
Даты выхода	август 2020 ( Фантазия ) ; 7 мая 2021 г. (США) ;
Время работы	108 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	$118,351

«Бумажные тигры» — американский боевик о боевых искусствах комедийный 2020 года , написанный и снятый Бао Чаном в качестве его режиссёрского дебюта в полнометражном фильме . ^{[ 3 ]} В главных ролях Ален Уи, Рон Юань и Майкель Шеннон Дженкинс средних лет, играют трех бывших вундеркиндов кунг-фу которые намереваются отомстить за убийство своего мастера. ^{[ 4 ]} Юдзи Окумото , актер фильма «Парень-каратэ, часть 2» и сериала «Кобра Кай» , выступил продюсером фильма. ^{[ 5 ]}

Помещение

Трое вундеркиндов кунг-фу в детстве превратились в отчаявшихся мужчин средних лет, и теперь их отделяет один удар от растяжения подколенных сухожилий. Но когда их хозяина убивают, им приходится совмещать свою бесперспективную работу и обязанности отца, а также преодолевать старые обиды, чтобы отомстить за его смерть.

Бросать

Ален Уи в роли Дэнни, также известного как Дэнни Восьмирукий и лидер «Трех тигров».
- Киран Тамондонг в роли молодого Дэнни
- Йоши Сударсо в роли подростка Дэнни
Рон Юань в роли Хинга, лучшего друга Дэнни и одного из Трех Тигров.
- Брайан Киндер в роли Янга Хинга
- Питер Адриан Сударсо в роли Тин Хинг
Майкель Шеннон Дженкинс в роли Джима, тренера по бразильскому джиу-джитсу и одного из Трех Тигров.
- Малакай Джеймс, как молодой Джим
- Гуй ДаСильва-Грин в роли подростка Джима
Джэ Со Пак в роли Кэрин, бывшей жены Дэнни, которая хочет сохранить семью из-за их развода и битв за опеку.
Джозайя Лагоной и Эд, сын Дэнни и Кэрин.
Роджер Юань из «Тигров» в роли Сифу Чунга, Сифу .
Латевин Александр, как Рэй
Мэтью Пейдж в роли Картера, ревнивого соперника «Тигров», который хочет быть лучше их.
- Марк Полетти в роли подростка Картера
Юджи Окумото, как Винг
Кен Китугуа в роли Чжэнь Фана, опального ученика Сифу Ченга

Производство

Разработка

Фильм был создан благодаря сильному восхищению режиссера и продюсеров боевыми искусствами и забавными фильмами старой школы о боевых искусствах. Режиссер Бао Чан начал писать версию фильма по этой концепции в 2011 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Вдохновением для создания фильма послужили его одноклассники и друзья, когда он изучал боевые искусства. ^{[ 8 ]}

Подготовка к производству

Тран имел в виду главного героя-американца азиатского происхождения с ведущим актерским составом из меньшинства . Команда Paper Tigers знала, что будет сложно найти студийную поддержку для фильма, поскольку они хотели привлечь в проект цветных людей (POC) и разнообразных актеров, а не поддаться тенденции обеления в кино . ^{[ 9 ]} Когда проект фильма был представлен голливудским продюсерам, им предложили 4 миллиона долларов с оговоркой, что в нем не будет главного азиатского героя, и вместо этого предложили белого главного героя, которого сыграет Брюс Уиллис . ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} Им также предложили написать роль для Николаса Кейджа . ^{[ 11 ]} Команда отклонила предложение и просьбу. ^{[ 5 ]} Тран упомянул, что Голливуд обычно посылал своих руководителей среднего звена, которые также были POC, в качестве посланников обеления. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Команда также столкнулась с сопротивлением со стороны некоторых других американцев азиатского происхождения при поиске финансирования за пределами крупных студий. Те, кто выступал против, хотели пропагандировать разные истории для американцев азиатского происхождения, а не фильм о боевых искусствах, который часто считают стереотипом. Хотя Тран знаком с историей азиатских карикатур в США, эта история была основана на личном опыте его взросления и продюсеров, а также на их любви к боевым искусствам. Тран подчеркнул, что нужно больше репрезентации и нюансов, подразумевая, что могут быть разные точки зрения на азиатско-американское повествование. Кроме того, в фильме о боевых искусствах могут быть развиты американские персонажи азиатского происхождения, чего обычно не показывают в американских СМИ. Он также упомянул, что «в конце концов, мы хотели рассказать веселую, занимательную историю, которая честно отражала бы наш опыт». ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} Тран включил оба опыта в заявление своего режиссера как часть пресс-кита фильма, который можно найти на слайдере на веб-сайте Well Go USA . ^{[ 14 ]}

Команда хотела сохранить свое видение, не меняя актерский состав или сюжет. Тран сказал: «Это важно, потому что я думаю, что в конечном итоге это возможность иметь свой голос и, как рассказчик, иметь возможность выразить свою историю и свою историю миру». ^{[ 15 ]} было создано короткое концептуальное видео, которое собрало более 124 000 долларов США на Kickstarter В 2018 году . ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]} В концептуальном видео были представлены подростковые версии основного состава, которые позже, два года спустя, будут включены в фильм. ^{[ 17 ]} Они также смогли привлечь интерес местных инвесторов, в том числе донора, который учился у Брюса Ли , и смогли обеспечить около 1 миллиона долларов для своего съемочного бюджета. Это дало команде больше свободы в выборе главных героев и других ролей для их независимого фильма. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Съемки

Съемки проходили в Сиэтле, штат Вашингтон, что является данью уважения наследию и месту жительства Брюса Ли там. ^{[ 13 ]} Многие сцены происходили в китайском квартале – Международном районе . Несколько местных предприятий оказали нам большую поддержку, и это было инициативой сообщества. ^{[ 3 ]}^{[ 19 ]} Тран сказал: «Нефритовый сад обеспечил команду едой. Комната Династии позволила нам снимать там, а Зал ветеранов Нисей позволил нам использовать их пространство». В фильме также была показана обеденная зона Чайна-Харбора. ^{[ 18 ]} Кроме того, киноофис города Шорлайн предоставил съемочной группе такие места для съемок, как Ричмонд-Бич и Жилой жилой центр Фиркрест. ^{[ 20 ]}

В некоторых сценах режиссер позволил актерам импровизировать. ^{[ 15 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Главный актерский состав Ален Уи, Рон Юань и Майкель Шеннон Дженкинс подружились во время съемок. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Рону Юаню пришлось набрать 68 фунтов (31 кг) для роли Хина. ^{[ 27 ]}

7 сентября 2019 года съемочная группа планировала снимать финальный бой на крыше ночью, но сильная гроза задержала съемки на пять часов. Той ночью было зафиксировано около 2200 ударов молний, что в среднем составляло около восьми ударов в секунду. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Они смогли снять сцену после того, как ураган утих, завершив свой последний день съемок. ^{[ 17 ]}

На съемку всех отснятых материалов ушло около 34–35 дней. ^{[ 28 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале «Фантазия» в августе 2020 года. ^{[ 29 ]}

В сентябре 2020 года компания Well Go USA Entertainment приобрела права на распространение фильма в Северной Америке. ^{[ 30 ]} Дата выхода — 7 мая 2021 года в некоторых кинотеатрах и видео по запросу . ^{[ 31 ]}

Домашние СМИ

«Бумажные тигры» были выпущены на DVD и Blu-ray 22 июня 2021 года компанией Well Go USA. Релизы содержат закулисный материал, удаленные сцены, ляпы и трейлеры. ^{[ 32 ]} В настоящее время его можно транслировать на Tubi. ^{[ 33 ]} и видео по запросу .

Ранее Netflix US выпустил фильм в августе 2021 года. ^{[ 34 ]}

Прием

Критический ответ

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. Веб агрегатора обзоров -сайт Rotten Tomatoes опросил 61 критика и, классифицировав отзывы как положительные или отрицательные, оценил 63 как положительные и один как отрицательный с рейтингом 98%. Среди отзывов ему определен средний рейтинг 7,1/10. По мнению критиков, « Бумажные тигры» сочетают в себе действие, комедию и душу, создавая свежий фильм о боевых искусствах с большим количеством ретро-чара». ^{[ 35 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 68 из 100 на основе 13 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. ^{[ 36 ]}

Алан Нг из Film Threat поставил фильму восемь баллов из десяти. ^{[ 37 ]} Хейли Фауч из Collider присвоила ему оценку «B+». ^{[ 38 ]} В обзоре фильма для журнала Tae Kwon Do Life Magazine Марк Зирогяннис назвал его «свидетельством творческого видения его создателя и четкой поддержки актеров и съемочной группы. Это один из лучших фильмов, которые я видел». в годах». ^{[ 39 ]} Джессика Кианг из Variety заявила в обзоре, что «неотразимо добродушный дебют Трана представляет собой забавную смесь Гонконга и Голливуда, которая при небольшом бюджете, увеличенном на Kickstarter, обеспечивает воодушевляющее объятие обеим традициям». ^{[ 40 ]}

В декабре 2021 года журнал Tae Kwon Do Life назвал «Бумажные тигры» лучшим фильмом о боевых искусствах 2021 года. ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ «Бумажные тигры (2021) — Финансовая информация» . Числа . Проверено 21 мая 2021 г.
^ «Бумажные тигры (2021)» . Касса Моджо . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макдональд, Мойра (5 мая 2021 г.). «Снимающийся в Сиэтле фильм о кунг-фу «Бумажные тигры» дебютирует на этой неделе после долгого и извилистого 10-летнего производственного пути» . Сиэтл Таймс .
^ Мак, Эндрю (30 августа 2020 г.). «Обзор Fantasia 2020: Бумажные тигры, приятная комедия о боевых искусствах предпочитает сюжет и характер действию» . Экранная анархия . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Белль, Рэйчел (4 мая 2021 г.). « Режиссер из Сиэтла говорит, что Голливуд не снимет его фильм, если он не заменит актерский состав POC белыми актерами» . Мой Северо-Запад . Проверено 19 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кунг-фу встречается с папами-футболистами в художественном фильме Бао Чана «Бумажные тигры» | seattlechannel.org» . www.seattlechannel.org . Проверено 24 марта 2021 г.
^ «Путеводитель по фильмам о кунг-фу» . Проверено 4 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чинг, Джин (7 мая 2021 г.). «ЮДЗИ ОКУМОТО И ЦВОК БАО ЧАН НА БУМАЖНЫХ ТИГРАХ» . Журнал Кунг-фу .
^ Сиглер, Габриэль (31 августа 2020 г.). « Нам не нужен Голливуд»: как режиссер «Бумажных тигров» Бао Чан бросил вызов давлению побелки и снял свою трогательную комедию о кунг-фу «Фантазия» своими руками . Журнал «Плохие чувства» . Проверено 24 марта 2021 г.
^ «В фильме Netflix «Кобра Кай» ресторатор из Сиэтла Юдзи Окумото повторяет роль и жизнь, которые, как он думал, он оставил позади» . Сиэтл Таймс . 4 января 2021 г. . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тран, Бао (7 мая 2021 г.). «Голливуд хотел, чтобы я сделал персонажей боевых искусств белыми» . Ежедневный зверь . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «История бумажных тигров» . Северо-западные вьетнамские новости . 16 мая 2021 г. . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Бумажные тигры» играют с традициями боевых искусств Сиэтла» . Сиэтл Мет . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ «Бумажные тигры» . Well Go USA Entertainment . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бумажные тигры: видение, за которое стоит бороться» . Коллектив холодного чая . 6 мая 2021 г. . Проверено 9 мая 2021 г.
^ «Этот инди-фильм о кунг-фу полностью снимается в районе Сиэтла» . king5.com . 27 августа 2019 г. Проверено 1 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ознакомьтесь с множеством советов и подсказок от команды, создавшей «Бумажные тигры» » . Никакой киношколы . 3 мая 2021 г. . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Бранжен; Макнайт, Мэтт М. «Голливуд хотел, чтобы в новом фильме о кунг-фу было «меньше азиатов». Этот режиссер из Сиэтла придерживался своего сценария | Crosscut» . https://crosscut.com . Проверено 24 марта 2021 г.
^ «Премьера фильма «Бумажные тигры» снята в Сиэтле» . Еженедельник Северо-Западной Азии . 5 ноября 2020 г. . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ли, Дженнифер (12 января 2020 г.). «Кинорежиссер и писатель Бао Чан нацелился на кинофестиваль 2020 года со своим фильмом «Бумажные тигры » . Международный эксперт . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бао Чан о том, как найти свою опору в «Бумажных тиграх» » . Передвижной фестиваль . 6 мая 2021 г. . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Режиссер Бао Чан «Нацеливается на звезды» на основе опыта «Бумажных тигров» , получено 8 сентября 2021 г.
^ Звезды «БУМАЖНЫХ ТИГРОВ» Рон Юань, Ален Уи и Майкель Шеннон Дженкинс рассказывают о боевых искусствах и дружбе , получено 13 апреля 2022 г.
^ Бао Тран, Ален Уй, Рон Юань и Микель Шеннон Дженкинс // Специальный выпуск // The Paper Tigers , получено 13 апреля 2022 г.
^ SUN Spotlight с Харишмой Макилвейн , получено 20 ноября 2022 г.
^ «Бумажные тигры — актер Ален Уи» . Азиатско-американский фильм . 4 ноября 2020 г. . Проверено 20 ноября 2022 г.
^ «Рецензия на «Бумажные тигры» » . Филадельфия Санди Санди . 7 мая 2021 г. . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Мекка, Дэн (6 мая 2021 г.). «Команда бумажных тигров о Гонконге и американском кинопроизводстве, создании сцены боя и доброте в кино» . Киноэтап . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Макдональд, Мойра (12 октября 2020 г.). «Взгляните заранее на снятую в Сиэтле комедию о кунг-фу «Бумажные тигры» онлайн, начиная с 23 октября» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Рамос, Дино-Рэй (30 сентября 2020 г.). «Well Go USA приобретает комедийный боевик Бао Чана «Бумажные тигры » . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ «Эксклюзив: трейлер «Бумажных тигров» раскрывает лучшую комедию года о боевых искусствах, которую обязательно нужно посмотреть» . Коллайдер . 12 марта 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
^ Blu-ray The Paper Tigers , получено 11 мая 2021 г.
^ The Paper Tigers (Español) (2020) , получено 23 декабря 2023 г.
^ « Бумажные тигры» дебютируют в формате SVOD на Netflix в США в августе 2021 года» . Что на Netflix . 14 июля 2021 г.
^ «Бумажные тигры» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
^ « Обзоры бумажных тигров » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 17 августа 2021 г.
^ Нг, Алан (6 октября 2020 г.). «Бумажные тигры» . Фильм Угроза . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Футч, Хейли (5 сентября 2020 г.). « Бумажные тигры» — это чертовски восхитительный фильм о боевых искусствах; обзор Fantasia» . Коллайдер . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Зирояннис, Марк (26 апреля 2021 г.). «Бумажные тигры — победители!» . Журнал «Тхэквондо Life» . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Кианг, Джессика (3 мая 2021 г.). « Рецензия на «Бумажные тигры»: восхитительная комедия о боевых искусствах для мужчин среднего возраста» . Разнообразие . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Зирогианнис, Марк (6 декабря 2021 г.). «10 лучших фильмов о боевых искусствах 2021 года» . Журнал «Тхэквондо Life» . КИПАУСА . Проверено 7 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

[NUM-1] «Бумажные тигры (2021) — Финансовая информация» . Числа . Проверено 21 мая 2021 г.

[BOM-2] «Бумажные тигры (2021)» . Касса Моджо . Проверено 21 мая 2021 г.

[:22-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макдональд, Мойра (5 мая 2021 г.). «Снимающийся в Сиэтле фильм о кунг-фу «Бумажные тигры» дебютирует на этой неделе после долгого и извилистого 10-летнего производственного пути» . Сиэтл Таймс .

[4] Мак, Эндрю (30 августа 2020 г.). «Обзор Fantasia 2020: Бумажные тигры, приятная комедия о боевых искусствах предпочитает сюжет и характер действию» . Экранная анархия . Проверено 22 ноября 2020 г.

[pt-5] Перейти обратно: ^а ^б Белль, Рэйчел (4 мая 2021 г.). « Режиссер из Сиэтла говорит, что Голливуд не снимет его фильм, если он не заменит актерский состав POC белыми актерами» . Мой Северо-Запад . Проверено 19 января 2021 г.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кунг-фу встречается с папами-футболистами в художественном фильме Бао Чана «Бумажные тигры» | seattlechannel.org» . www.seattlechannel.org . Проверено 24 марта 2021 г.

[7] «Путеводитель по фильмам о кунг-фу» . Проверено 4 мая 2021 г.

[:4-8] Перейти обратно: ^а ^б Чинг, Джин (7 мая 2021 г.). «ЮДЗИ ОКУМОТО И ЦВОК БАО ЧАН НА БУМАЖНЫХ ТИГРАХ» . Журнал Кунг-фу .

[9] Сиглер, Габриэль (31 августа 2020 г.). « Нам не нужен Голливуд»: как режиссер «Бумажных тигров» Бао Чан бросил вызов давлению побелки и снял свою трогательную комедию о кунг-фу «Фантазия» своими руками . Журнал «Плохие чувства» . Проверено 24 марта 2021 г.

[alife-10] «В фильме Netflix «Кобра Кай» ресторатор из Сиэтла Юдзи Окумото повторяет роль и жизнь, которые, как он думал, он оставил позади» . Сиэтл Таймс . 4 января 2021 г. . Проверено 9 мая 2021 г.

[:7-11] Перейти обратно: ^а ^б Тран, Бао (7 мая 2021 г.). «Голливуд хотел, чтобы я сделал персонажей боевых искусств белыми» . Ежедневный зверь . Проверено 7 мая 2021 г.

[12] «История бумажных тигров» . Северо-западные вьетнамские новости . 16 мая 2021 г. . Проверено 13 октября 2021 г.

[:3-13] Перейти обратно: ^а ^б « Бумажные тигры» играют с традициями боевых искусств Сиэтла» . Сиэтл Мет . Проверено 27 апреля 2021 г.

[14] «Бумажные тигры» . Well Go USA Entertainment . Проверено 1 июля 2021 г.

[:8-15] Перейти обратно: ^а ^б «Бумажные тигры: видение, за которое стоит бороться» . Коллектив холодного чая . 6 мая 2021 г. . Проверено 9 мая 2021 г.

[16] «Этот инди-фильм о кунг-фу полностью снимается в районе Сиэтла» . king5.com . 27 августа 2019 г. Проверено 1 мая 2021 г.

[:5-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ознакомьтесь с множеством советов и подсказок от команды, создавшей «Бумажные тигры» » . Никакой киношколы . 3 мая 2021 г. . Проверено 5 мая 2021 г.

[:0-18] Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Бранжен; Макнайт, Мэтт М. «Голливуд хотел, чтобы в новом фильме о кунг-фу было «меньше азиатов». Этот режиссер из Сиэтла придерживался своего сценария | Crosscut» . https://crosscut.com . Проверено 24 марта 2021 г.

[19] «Премьера фильма «Бумажные тигры» снята в Сиэтле» . Еженедельник Северо-Западной Азии . 5 ноября 2020 г. . Проверено 9 мая 2021 г.

[:6-20] Перейти обратно: ^а ^б Ли, Дженнифер (12 января 2020 г.). «Кинорежиссер и писатель Бао Чан нацелился на кинофестиваль 2020 года со своим фильмом «Бумажные тигры » . Международный эксперт . Проверено 11 мая 2021 г.

[:2-21] Перейти обратно: ^а ^б «Бао Чан о том, как найти свою опору в «Бумажных тиграх» » . Передвижной фестиваль . 6 мая 2021 г. . Проверено 11 мая 2021 г.

[22] Режиссер Бао Чан «Нацеливается на звезды» на основе опыта «Бумажных тигров» , получено 8 сентября 2021 г.

[23] Звезды «БУМАЖНЫХ ТИГРОВ» Рон Юань, Ален Уи и Майкель Шеннон Дженкинс рассказывают о боевых искусствах и дружбе , получено 13 апреля 2022 г.

[24] Бао Тран, Ален Уй, Рон Юань и Микель Шеннон Дженкинс // Специальный выпуск // The Paper Tigers , получено 13 апреля 2022 г.

[25] SUN Spotlight с Харишмой Макилвейн , получено 20 ноября 2022 г.

[26] «Бумажные тигры — актер Ален Уи» . Азиатско-американский фильм . 4 ноября 2020 г. . Проверено 20 ноября 2022 г.

[27] «Рецензия на «Бумажные тигры» » . Филадельфия Санди Санди . 7 мая 2021 г. . Проверено 9 мая 2021 г.

[28] Мекка, Дэн (6 мая 2021 г.). «Команда бумажных тигров о Гонконге и американском кинопроизводстве, создании сцены боя и доброте в кино» . Киноэтап . Проверено 7 мая 2021 г.

[29] Макдональд, Мойра (12 октября 2020 г.). «Взгляните заранее на снятую в Сиэтле комедию о кунг-фу «Бумажные тигры» онлайн, начиная с 23 октября» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 ноября 2020 г.

[30] Рамос, Дино-Рэй (30 сентября 2020 г.). «Well Go USA приобретает комедийный боевик Бао Чана «Бумажные тигры » . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 ноября 2020 г.

[31] «Эксклюзив: трейлер «Бумажных тигров» раскрывает лучшую комедию года о боевых искусствах, которую обязательно нужно посмотреть» . Коллайдер . 12 марта 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.

[32] Blu-ray The Paper Tigers , получено 11 мая 2021 г.

[33] The Paper Tigers (Español) (2020) , получено 23 декабря 2023 г.

[34] « Бумажные тигры» дебютируют в формате SVOD на Netflix в США в августе 2021 года» . Что на Netflix . 14 июля 2021 г.

[35] «Бумажные тигры» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.

[36] « Обзоры бумажных тигров » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 17 августа 2021 г.

[37] Нг, Алан (6 октября 2020 г.). «Бумажные тигры» . Фильм Угроза . Проверено 22 ноября 2020 г.

[38] Футч, Хейли (5 сентября 2020 г.). « Бумажные тигры» — это чертовски восхитительный фильм о боевых искусствах; обзор Fantasia» . Коллайдер . Проверено 22 ноября 2020 г.

[39] Зирояннис, Марк (26 апреля 2021 г.). «Бумажные тигры — победители!» . Журнал «Тхэквондо Life» . Проверено 26 апреля 2021 г.

[40] Кианг, Джессика (3 мая 2021 г.). « Рецензия на «Бумажные тигры»: восхитительная комедия о боевых искусствах для мужчин среднего возраста» . Разнообразие . Проверено 3 мая 2021 г.

[41] Зирогианнис, Марк (6 декабря 2021 г.). «10 лучших фильмов о боевых искусствах 2021 года» . Журнал «Тхэквондо Life» . КИПАУСА . Проверено 7 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]