Исраэль Йейвин

Исраэль Йейвин

Исраэль Йейвин ( иврит : ישראל ייבין) (7 января 1923, Берлин — 19 декабря 2008) — израильский лингвист, знаток Масоры и иврита .

Биография

Исраэль Йейвин родился в Берлине . Его семья иммигрировала в Палестину , когда ему было семь лет, и он вырос в Тель-Авиве . Его отец, Иеошуа Йейвин , был философом-концептуалистом движения ревизионистского сионизма и основателем радикальной сионистской группы Брит ха-Бирионим . Его матерью была Мирьям Атара Марголин. В детстве он посещал школу Ахад ха-Ам и окончил гимназию Бальфура в 1940 году. Вскоре после этого он начал изучать иврит, литературу и философию в Еврейском университете в Иерусалиме . Он получил степень магистра в 1958 году. Его диссертация была посвящена «Хакафат ха-Тевот ха-Зейрот бамикра (21 сфарим)».

В 1958 году он женился на Батье Хейфец, от которой у него родилось двое сыновей.

В 1968 году он получил докторскую степень за исследование « Вавилонской точечной вокализации ». Во время учебы в университете работал в типографии наборщиком-корректором. Затем он стал корректором в редакции Еврейской энциклопедии . Он работал на подготовительном этапе Энциклопедии иудаики и стал секретарем редакции ежеквартального журнала «Тарбиц». Работая над Библейским проектом Еврейского университета, он стал экспертом в расшифровке древних рукописей Библии, в том числе «Кодекса Алеппо», по которому он опубликовал книгу.

Академическая и лингвистическая карьера

В 1959 году Ейвин присоединился к проекту Академии иврита по публикации исторического словаря иврита. Он проработал в редколлегии словаря более 30 лет в качестве руководителя исследования древнееврейского языка. С 1968 года преподавал на языковом факультете Еврейского университета, став профессором и заведующим кафедрой иврита. Он вышел на пенсию в 1990 году, но продолжал исследовать Масору; Библейская акцентуация (Таамей ха-Микра), традиционный язык, проявленный в вавилонской вокализации, раввинском иврите, Лешон ха-Хамим), литургической поэзии (Пийют) и лексикологии. Опубликовал 3 книги и более 50 научных работ.

В 1975 году Йейвин провел несколько месяцев в Кембридже, Англия, помогая разгадывать и классифицировать документы из каирской генизы. Эзра Фляйшер и Джейкоб Суссманн участвовали в этой работе с Йейвином.

Награды и признание

В 1986 году Йейвин был удостоен премии Фриденберга за книгу «Традиция ивритского языка, отраженная в вавилонской вокализации».

В 1989 году он был удостоен Премии Израиля за изучение иврита. Среди причин своего решения судьи заявили, что «… он является одним из величайших мировых авторитетов в изучении Масоры и акцентуации (Тимим) и величайшим исследователем еврейской Масоры в вавилонской вокализации».

Йейвин был членом Академии языка иврит с 1987 года и членом Израильской академии наук с 1991 года. Он передал свою частную коллекцию микрофильмов о вокализациях, включая части скрытых архивов Генизы, в вокализации и акцентуации, в Институт микрофильмированных еврейских рукописей Национальной библиотеки в Иерусалиме в память о его сыне Дове, умершем в 1986 году. Кроме того, в память о его сыне Дове большая часть его редкой научной коллекции была передана в дар Университетского центра Ариэля в Самарии Библиотеке . .

Избранные работы

• Библейский кодекс Алеппо: исследование его вокализации и акцентуации, 1968 г.
• Традиция ивритского языка, отраженная в вавилонской вокализации, 1985 г.
• Библейская Масора, 2003 г.
• Знакомство с Тиверийской Масорой, 1980 г.

См. также

• Список лауреатов Премии Израиля

Ссылки

• Реувен Миркин, «Баал Ха-Йовель», в «Исследованиях языка EH», Книга Исраэля Йейвина. Иерусалим 1992 г.