Туринская резня (1864 г.)

Туринская резня (1864 г.)
Расположение	Пьяцца Кастелло и Пьяцца Сан-Карло , Турин , Италия
Дата	21 сентября 1864 г. ( 21 сентября 1864 г. ) 22 сентября 1864 г. ( 22 сентября 1864 г. )
Летальные исходы	62
Раненый	138
Преступники	Карабинеры , Королевская итальянская армия
Мотив	Подавление протестов против переноса столицы

Туринская резня — резня, устроенная членами Королевской итальянской армии (в основном курсантами-карабинерами ) 21 и 22 сентября 1864 года против групп гражданских демонстрантов. Столкновения произошли во время народных протестов против переноса столицы Королевства Италия из пьемонтского города во Флоренцию .

произошли столкновения между демонстрантами и правоохранительными органами Днем 21 сентября 1864 года, после того, как утром на туринской площади Сан-Карло , толпа вооруженных палками мирных жителей попыталась приблизиться к штаб-квартире Министерства внутренних дел на площади Пьяцца. Кастелло , который защищал отряд кадетов -карабинов : карабинеры открыли огонь по демонстрантам, в результате чего погибло 15 человек. Вечером следующего дня, 22 сентября, на площади Сан-Карло произошли новые беспорядки, в которых участвовало еще больше курсантов-карабинов, которые в суматохе открыли беспорядочный огонь по толпе, задев также членов пехотного батальона , пересекавших площадь и также открывших огонь: 47 В результате перестрелки погиб военный и гражданский персонал.

Эти события привели к падению правительства Мингетти, а также к нескольким официальным расследованиям со стороны парламентских комиссий; однако в феврале 1865 г. все арестованные подлежали всеобщей амнистии.

Предыстория: перенос столицы

В июне 1864 года, воспользовавшись слухами о здоровье Папы Пия IX и возможных восстаниях в Папской области , премьер-министр Марко Мингетти направил Джоаккино Наполеоне Пеполи к итальянскому послу в Париже Константино Нигра с договоренностями о проведении переговоров о выводе французских войск. с территорий Святого Престола. Для достижения соглашения императору Наполеону III потребовалась гарантия, подтверждающая отказ от завоевания Рима, который с 1861 года был указан итальянским правительством как идеальная столица королевства; Пеполи спросил, может ли перенос итальянской столицы из Турина в другой город, что уже предполагалось правительством, обеспечить адекватную гарантию; император подтвердил, что непременно подпишет договор с этим условием. Виктору Эммануилу II сообщили об этом в августе, после возвращения Пеполи.

Король воспринял пункт о транспортировке не только с отвращением, но и с сожалением. У него было много переговоров с Мингетти и Пеполи. На несколько мгновений он казался несколько потрясенным, а затем нашел время подумать об этом во время отсутствия в Турине.

- Письмо министра Эмилио Висконти Веносты послу Нигре

11 сентября 1864 года Мингетти сообщил министру Менабреа , что король принял договор, перенеся столицу во Флоренцию по чисто стратегическим причинам.

Конвенция . была официально подписана 15 сентября 1864 года. По просьбе Виктора Эммануила II обязательный протокол о переносе резиденции правительства хранился отдельно и в секрете в течение шести месяцев после подписания, чтобы предотвратить его появление «в результате давления» от иностранного правительства».

Распространение новостей в Турине

Наполеон III

Виктор Эммануил II

Несмотря на министерскую тайну, подробности соглашения начали распространяться уже 26 августа того же года. Туринские газеты, связанные с политическими фракциями, заняли разные позиции по соглашению. Правительство Мингетти могло рассчитывать на Gazzetta ufficiale , голос министерства, и на L'Opinione , которым руководил Джакомо Дина; ее также поддержала La Stampa (отличная от более поздней одноименной газеты ), руководимая Пауло Фамбри и связанная с Убальдино Перуцци и Сильвио Спавентой , а также Gazzetta di Torino , связанная с Луиджи Менабреа . Затем были сенатора Карло Альфьери «Дискуссия» , «Национальная монархия», связанная с Урбано Раттацци и левоцентристами, и «Иль Диритто», связанная с левыми. Антиклерикальную газету Gazzetta del popolo возглавлял Джован Баттиста Боттеро.

16 сентября, на следующий день после подписания, L'Opinione опубликовала соглашение без упоминания о секретном протоколе; 18 сентября газета Gazzetta del popolo сообщила об ошибочном слухе (распространенном накануне) о том, что условием, выдвинутым французской стороной, является перенос столицы во Флоренцию. Распространение отрывочных новостей привело тогда к спекуляциям и обвинениям в адрес правительства; ходили даже слухи об уступке территории Пьемонта Франции.

20 сентября на улицах города прошла демонстрация с криками против переноса столицы («Долой министерство!, Рим или Турин!, Долой соглашение!, Да здравствует Гарибальди!») и с участие большого количества людей (пять-шесть тысяч по некоторым данным) ). Перенос столицы многие восприняли как угрозу экономическому развитию города, как видно ниже:

«Среди всех этих соображений в сознании зажиточных граждан также мелькнула мысль о тысяче оскорбленных интересов и о тяжелых условиях, которые готовил транспорт городу Турину, который так усердно занимался работами, спекуляциями и отрасли, которые, возможно, вряд ли могли бы процветать, если бы местопребывание правительства было внезапно удалено».

Кроме того, около 100 человек собрались на площади Кастелло, чтобы со свистом протестовать против штаб-квартиры Gazzetta di Torino , и через короткое время ушли без происшествий. Газета в тот день опубликовала статью что, хотя и в пользу соглашения, должно было усмирить жителей Турина; оно было «отправлено двором в газету по просьбе самого короля, который совершенно заблуждался относительно того эффекта, который оно произведет, и которому ни у кого из придворных не хватило здравого смысла отговаривать его публикацию.

Статья действительно была составлена, но настолько плохо, что возымела обратный эффект, хотя и интерпретировалась гораздо хуже, чем того заслуживала, став, таким образом, второстепенной причиной последующих болезненных событий.

• 
  Адольфо Матарелли, Два города этого мира, потерявшие свою столицу («Лампионе», 1864 г.)
• 
  Адольфо Матарелли, Флоренция, столица Италии (Иль Лампионе, 24 сентября 1864 г.)

События

21 сентября

День

Площадь Сан-Карло, 21 день, 14:00.

Внеочередное заседание городского совета было назначено на 14:00. обсудить перенос столицы. Под окнами собирались разные люди, чтобы узнать новости; Также произошли протесты, и экземпляры Gazzetta di Torino были сожжены.

Из-за отсутствия новостей от продолжающегося городского совета люди быстро разошлись, а небольшая группа молодых людей направилась на площадь Сан-Карло к типографии Gazzetta di Torino с несколькими итальянскими флагами. Владелец обратился в управление полиции с просьбой о помощи, в то время как другие не позволили группе войти. Затем из полицейского управления поступил приказ разогнать собрания, захватить флаги и арестовать тех, кто их несет. Многочисленные охранники (в основном курсанты) бросились на место происшествия и обнажили кинжалы против собравшихся людей, которые, застигнутые врасплох, ответили камнями; Затем охранники преследовали и избивали людей и за пределами площади, нанося удары и бросая на землю прохожих и прохожих, а также даже тех, кто отвечал за защиту типографии.

Привлеченные криками, мы все выглянули в окно и увидели около сотни людей, разбросанных по местам и собравшихся вокруг человека, несущего флаг. Мы услышали сбивчивые крики, среди которых я различил что-то против « Туринской газеты». Сотня или около того людей, которых мы могли видеть под нашим окном, явно смотрели на что-то, происходящее под крыльцом; но, за исключением очень немногих, которые время от времени издавали крики, в их поведении не было ничего угрожающего.

Внезапно мы увидели колонну охранников, выходящую из полицейского управления во главе с офицером, которому не могло быть меньше шестидесяти лет. Колонна шла быстрым шагом, не произнося ни слова и не отходя от народа, против которого она шла; и при этом офицер схватил флаг, чтобы вырвать его из рук тех, кто его держал, выкрикивая что-то неразборчивое, что в дальнейшем мы сочли приказом взять в руки оружие и применить его; вдруг стражники, обнажив кинжалы, начали резать ту группу людей, которая стояла на площади – заметьте, на площади, а не под крыльцом – бежала за теми, кто пытался спастись бегством, и беспощадно бить их.

Затем мы увидели сцены, которые заставили бы содрогнуться: среди них были отдельные мужчины, которых избивали и тащили четыре или пять охранников.

- Свидетельство Маттиа Монтекки

Двадцать девять человек были доставлены в полицейский участок, в том числе несколько раненых; Перед зданием начала формироваться новая группа, и охранники снова вышли с кинжалами в кулаках, но были остановлены начальством. Группа снаружи, ставшая большой, требовала освобождения арестованных, считая действия охранников несоразмерными; в окна также бросали камни.

Теперь полицейское управление было осаждено, и прибыла делегация городского совета (Риньон, Патери Корси, Морис и Вилья), которая, не сумев успокоить толпу, посоветовала комиссару полиции освободить арестованных (также требовалось вернуть флаги). ). Таким образом было достигнуто умиротворение площади.

Вечер

Пьяцца Кастелло 21 сентября в 22:30

Начиная с 17.00 в городе образовалось несколько скоплений людей, сначала под мэрией, а затем под резиденцией мэра; последний в обоих случаях пытался убедить протестующих уважать закон.

Толпа собралась на площади Сан-Карло в знак протеста против издания Turin Gazette и полицейского управления. -карабинеры На площади располагались курсанты , вооруженные заряженными винтовками, за ними следовали многочисленные войска ( берсальеры , кавалерия и пехота), в то время как Национальная гвардия проезжала по прилегающим улицам; цель заключалась в том, чтобы сохранить площадь чистой и разогнать собрания. Несмотря на некоторые провокации в адрес солдат с забрасыванием камнями, толпа начала редеть.

Два отряда (один из кадетов -карабинеров ) расположились на площади Кастелло, рассеяв первую группу, направленную против штаб-квартиры Министерства внутренних дел. Другая группа демонстрантов, вооруженная палками, вышла на площадь и направилась в сторону министерства навстречу курсантам -карабинам ; после непродолжительного шума раздались два выстрела, за которыми последовала линия огня по населению. После первого момента неожиданности площадь опустела, оставив только мертвых и раненых.

Я стоял возле барабанщика и направился к крыльцам, где находился кондитер Ансельмо, и там были выстроены кадеты-карабины, я подошел к ним с намерением, чтобы они разомкнули свои ряды, как это сделали линейные войска на Виа Нуова, но вместо этого карабинеры сомкнули свои ряды и прижали к нам свои штыки, особенно против трехцветного флага, который был предъявлен именно для того, чтобы разомкнуть ряды для демонстрации под руководством министерства. Офицер подал знак солдатам поднять винтовки, но в этот момент из крайней левой точки раздался винтовочный выстрел, и я не услышал других последующих выстрелов, произведенных карабинерами в разных направлениях, также по бегущим людям.

- Свидетельство Карло Муттиса

Начались спасательные работы; Также образовалось собрание, забросавшее камнями карабинеров , которые затем отступили к штаб-квартире министерства.

Ночью берсальери арестовали восемь человек, похитивших оружие из магазина оружейника.

22 сентября

Реакция на события предыдущего вечера

Обмен сообщениями произошел между Виктором Эммануилом II и Марко Мингетти на следующее утро после первой резни.

Происшедшие печальные события огорчают меня. Вы знаете, что я предвидел их. Я возлагаю ответственность за наведение порядка на министерство. При необходимости опубликуйте осадное положение. Вводите войска, пока их не будет достаточно. Я не хочу быть свидетелем таких болезненных вещей. Я поеду в Турин, как только порядок будет восстановлен.

— Виктор Эммануил II Марко Мингетти, 22 сентября, 8:30.

Пока беспорядков нет, однако в этот вечер много говорят о беспорядках. Генерал Делла Рокка сделал все приготовления. Мы знаем, что партия действия пытается захватить движение.

— Марко Мингетти Виктору Эммануилу II, 22 сентября.

Если я все же не приеду сегодня вечером в Турин, то это потому, что я хочу, чтобы беда закончилась, и мне не хотелось бы стать очевидцем крови, пролитой в стране, в которой я родился. [...] Это было бы Необходимо договориться с мэром о том, чтобы депутация приехала в Турин и извинилась передо мной, а также рекомендовала некоторые благоприятные изменения, которые успокоили бы и порадовали граждан, введенных в заблуждение избытком любви. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы арестовать всех народных вождей, маззинианцев, всяких негодяев, без чего мы их еще на один день отправим в другой город. Если хотите, оставьте ответственность за это генералу Делла Рокка.

— Виктор Эммануил II Марко Мингетти, сентябрь. 22

В течение дня было несколько демонстраций против типографии Туринской газеты, но их было легко разогнать.

Вечер

Столкновения под памятником

Площадь Сан-Карло 22 сентября в 21:00.

Вечером по всему городу образовалось несколько собраний, которые оскорбляли карабинеров и сотрудников общественной безопасности и дошли до площади Сан-Карло. присутствующих на улицах На площади, защищая штаб-квартиру полиции, находились карабинеры , пехота и офицеры общественной безопасности, но без координации между различными корпорациями. Однако площадь была переполнена, и кареты проезжали регулярно. Присутствие карабинеров стало причиной оскорблений, поскольку накануне их обвинили в стрельбе по беспомощным гражданам; Предложение командиров вывести карабинеров с площади во избежание инцидентов не было одобрено комиссаром полиции.

Огромная кудахчущая толпа, состоящая в основном из пьяниц, прибыла на площадь и начала ругать присутствующих карабинеров и бросать камни в штаб-квартиру полиции. Затем комиссар полиции приказал вывести дополнительные войска, в том числе курсантов -карабинов , чтобы отогнать присутствующих. Когда толпе было предложено разойтись, послышались выстрелы, и карабинеры открыли огонь по центру площади, попав в пересекавший ее пехотный батальон; Сотрудники общественной безопасности, в свою очередь, открыли огонь из дверей полицейского управления. В возникшей суматохе присутствовавшие военные офицеры произвели многочисленные выстрелы с разных сторон; когда стрельба наконец увенчалась успехом, на площади на земле осталось множество убитых и раненых.

Нижеподписавшийся заявляет, что вечером 22 сентября ровно в 9 часов он находился перед тратторией Сан-Карло в компании нескольких друзей и пытался отговорить нескольких бунтовщиков вокруг него, когда раздался звук трубы. был услышан, и сразу за этим последовало беспорядочное увольнение курсантов-карабинов, которые мгновением ранее вышли из Главного управления полиции. К несчастью, один из первых снарядов попал в полковника 17-го полка, который в тот самый момент выстроил своих солдат в боевой порядок; здесь началось болезненное недоразумение: 17-й открыл огонь по толпе и по стоявшей за ними линии, последние ответили стрельбой по населению, а 17-го в результате толпа, собравшаяся на площади Сан-Карло, оказалась зажатой между тремя пожары, в результате чего было невозможно безопасно выбраться; многие решили броситься на землю (отличная идея в таких случаях), но когда отряд произвел первые выстрелы, число раненых было явно больше.

— Показания Альберто Мартини Босси, раненного в ногу

На площади у подножия памятника Эммануэлю Филиберту и по сей день видны следы от пуль.

Жертвы

Могилы жертв 21 и 22 сентября 1864 года в Турине, Италия.

Прокламация мэра Эмануэле Лузерна ди Рора (23 сентября 1864 г.)

Данные о смертях и травмах за два дня были собраны доктором Джузеппе Риццетти; его отчет был позже опубликован как минимум в трех разных версиях (первая содержала данные, обновленные по состоянию на 10 октября, второй по состоянию на 13 октября того же месяца, и третий обновлен в ноябре ).

Третья версия указывала на 15 смертей в результате событий 21 сентября на площади Кастелло и 47 смертей в результате событий 22 сентября на площади Сан-Карло соответственно. Сообщалось в общей сложности о 138 раненых, но, по оценкам, фактическое число было выше, поскольку некоторые из раненых могли решить лечить себя «без медицинского вмешательства, чтобы не понести уголовное наказание или защитить семью от возможного возмездия». "

Полицейское управление округа Турин - 22 сентября 1864 г.

Нижеподписавшиеся просят ратушу как можно скорее прислать подходящих людей для перевозки двенадцати трупов, находящихся посреди площади Сан-Карло, как это обсуждалось с графом Корси.

Комиссар полиции Кьяпусси

Среди погибших 22 сентября четверо военнослужащих; Оба дня были раненые военнослужащие.

Жертвы были похоронены на Монументальном кладбище Турина «на отдельном квадрате земли к северо-западу».

Смерти на площади Кастелло

1. Чересито Эрнесто (18 лет), из Акви , лавочник, не женат.
2. Константин Джованни (23 года), из Праростино (Пинероло), владелец магазина, умер 7 октября.
3. Далла Лана Джулио (17 лет), из Тренто , печатник, не замужем.
4. Гандиглио Витторио (17 лет), из Турина, банковский служащий, не женат.
5. Готье Винченцо (50 лет), из Верчелли , личный секретарь, женат.
6. Дженовезе Серафино (18 лет), из Монтильо , пекарь, холост.
7. Джаноглио Алессандро (22 года), из Пинероло , алкоголик, умер 28 октября.
8. Гуэрра Маттиа (23 года), из Виченцы , пекарь, умер 22 сентября.
9. Лонго Джузеппе (22 года), из Верцуоло , портной, не женат.
10. Жена Майера Джузеппина Бертино (20 лет) из Тронцано , проживающая в Верчелли, умерла 23 октября.
11. Мейнарди Олисио (23 года), из Сан Джусто Канавезе , плотник.
12. Пицена Джузеппе (30 лет), из Турина, трактирщик, женат.
13. Сакко Карло (30 лет), Турин, писец, умер 18 октября.
14. Сонетто Фердинандо (20 лет), из Альмезе , владелец отеля, умер 3 октября.
15. Верчеллино Джузеппе, из Вальперги, студент, не женат, умер 22 сентября.

Смерти на площади Сан-Карло

1. Бароне Джузеппе (30 лет), из Ароны , каменщик, умер 3 октября.
2. Бартоли Карло (54 года), из Виченцы, бывший капитан, женат.
3. Бергамини Джованни (23 года), из Финале ( район Мирандола ), солдат 17-го пехотного полка, холост.
4. Бельфиоре Джузеппе (23 года), из Джези , капрал 17-го пехотного полка, погиб 2 октября.
5. Беллетта Агостино (25 лет), из Поллоне, сапожник, умерла 23 сентября.
6. Бернароло Игнацио (75 лет), из Турина, стеклодув, умер 25 сентября.
7. Бертинария Базилио (20 лет) из Нетро (Бьелла) умерла 12 октября.
8. Бертинетти Джованни (19 лет), из Поццо Страда , железнодорожник, умер 13 октября.
9. Босси Джузеппе (40 лет), миланец , садовник, умер 1 октября.
10. Кальди Кресчентино (21 год), из Амено , каменщик, умер 5 октября.
11. Кампора Гауденцио (21 год), из Казале, принтер.
12. Карена Доменико (31 год), из Роккетта Палафеа , возчик, замужем.
13. Дотто Феличе (20), из Ронко (Биелла), каменщик, холост.
14. Дутто Бартоломео (42 года), из Каральо , носильщик, женат.
15. Фалько Феличе (25 лет), из Турина, владелец магазина, умер 28 сентября.
16. Фалько Филиберто (19 лет), из Доглиани , шляпник, не женат.
17. Фиорина Альберто (20 лет), из Верчелли, плотник, незамужняя.
18. Фольяссо Джузеппе (25 лет), из Турина, переплетчик.
19. Форнаро Джузеппе (21 год), из Вальмадонны, пекарь, умер 23 сентября.
20. Гедда Дефенденте (23 года), из Ивреи , машинист, умер 12 октября.
21. Джулиберти Винченцо (20 лет), из Турина, кузнец-металлист, умер 23 сентября.
22. Гремо Пьетро (28 лет), из Лейни , кузнец-металлист, умер 23 сентября.
23. Грисольо Бернардо (13 лет), из Маньяно, каменщик, умер 19 октября.
24. Хеллин Антонио (24 года), из Леньяно , токарь
25. Ланца Микеле (24 года), из Сеттимо Торинезе , металлургический завод, не женат.
26. Лоренцини Анджело (15 лет), из Новары , трактирщик, умер 20 октября.
27. Мартини Джузеппе (17 лет), из Турина, бумажный конверт, умер 3 ноября.
28. Маутино Джованни (22 года), из Казальборгоне , изготовитель матрасов, не женат.
29. Морра Антонио (18 лет), из Бергамо , портной, умер 27 октября.
30. Негр Энрико (22 года), из Робеллы (Асти), работник Арсенала, холост.
31. Новарезе Франческо (22 года), из Турина, часовщик, умер 10 октября.
32. Оддоне Маттео (18 лет), из Фелетто , сапожник, не женат.
33. Павезио Кандидо (35), из Ступиниджи , сапожник.
34. Пелетти Джакомо (22 года), из Тильоле , капрал 66-го пехотного полка, погиб 2 октября.
35. Пизани Люсия (27 лет), из Фрабоса Сопрана , горничная, замужем.
36. Портильятти Джузеппе (24 года), из Турина, печатник, не женат.
37. Рамеллини Бьяджо (24 года), из Новары, каменщик, умер 8 октября.
38. Ричетта Кануто (28 лет), из Понта (Ивреа), работница «Арсенала», умерла 25 сентября.
39. Ригола Карло Альберто (15 лет), из Турина, печатник, не женат.
40. Рисайя Карло (18 лет), из Турина, не замужем.
41. Руффино Людовика (26 лет), из Бароло, бакалейщик, женат.
42. Сальви Эмилио (33), из Ривары , носильщик, холост
43. Сангинетти Джованни (54 года), из Верчелли, плотник, женат.
44. Сбитрио Доменико (27 лет), из Кастелламонте (Ивреа), пекарь, не женат.
45. Веччи Трифоне Мария (20 лет), из Гальяно, солдат 17-го пехотного полка, холост.
46. Верчелли Джузеппе (22 года), из Боргозезии , плотник.
47. Виноне Франческо (30 лет), из Пиобези Торинезе , кузнец-металлист, женат.

Последствия

Конец правительства Мингетти

События 21 и 22 сентября сделали ситуацию невыносимой для правительства.

Мы нашли короля в гостиной вместе с несколькими другими людьми, которые ушли. Мало раз я видел человека более раздраженного, чем он; его гнев был значительным. Он рассказал о скорбном событии на площади Сан-Карло, заклеймив непарламентскими словами невежество тех, кто руководил общественным порядком, тех, кто был причиной резни стольких беззащитных людей, вплоть до того, что войска перестрелялись между собой, и бедный полковник Коломбини, которому в висок попало две пули, едва не был убит собственными солдатами.

— Письмо Деметрио Диамиллы Джузеппе Мадзини , сентябрь. 24

Поскольку нынешнее положение дел не может продолжаться долго, поскольку оно слишком печально, я призываю вас и ваших коллег уйти в отставку.

— Виктор Эммануил II Марко Мингетти, сентябрь. 23

Во исполнение подобострастного послания Вашего Величества я вручаю Вам прошение об отставке моей и моих коллег, готовых оставаться на наших местах до тех пор, пока Ваше Величество не назначит наших преемников.

— Марко Мингетти Виктору Эммануилу II, сентябрь. 23

В тот же день король поручил Альфонсо Ла Марморе сформировать новое правительство .

Официальные запросы

Казимиро Ара, автор муниципального расследования

Было проведено несколько запросов для выяснения хода событий.

Уже утром 22 сентября, после первых событий, муниципальный совет распорядился провести административное расследование, обвинив в этом депутата Казимиро Ара. Отчет об этом первом расследовании, представленный еще 5 октября, был напечатан 11 октября, а затем разослан депутатам и сенаторам, а также всем мэриям Королевства.

Еще одно административное расследование, проведенное правительством Мингетти, также не было продолжено из-за падения самого правительства.

Судебное расследование было проведено в результате иска, поданного 24 сентября 1864 года пятнадцатью гражданами (докторами, адвокатами, журналистами и депутатами, такими как Пьер Карло Боджио) против тогдашнего министра внутренних дел Убальдино Перуцци и Сильвио Спавенты (министра внутренних дел). первый секретарь). Однако 24 октября дело быстро завершилось «несиском».

В результате военного расследования 58 карабинеров и кадетов были арестованы, предстали перед военным трибуналом карабинеры, присутствовавшие 21 сентября на площади Кастелло, и перед обычными трибуналами Гражданская гвардия и карабинеры , присутствовавшие 22 сентября на площади Сан-Карло.

24 октября Палата назначила комиссию по расследованию для определения возможной ответственности правительства под председательством Карло Бон Компаньи ди Момбелло и в состав вошли депутаты Клаудио Сандоннини (секретарь), Джузеппе Бьянчери, Франческо де Санктис , Винченцо Маленкини, Джованни Морандини, Оресте Реньоли, Джузеппе Робекки и Джорджио Тамахо.

• 
  Карло Бон Компаньи ди Момбелло, президент
• 
  Клаудио Сандоннини, секретарь
• 
  Франческо Де Сэйнтс

Франческо Де Санктис внимательно следил за событиями и сообщил об этом в анонимных статьях, опубликованных газетой L'Italia . неаполитанской

Мэрия готовит расследование последних событий; еще один был заказан правительством. Свидетельства собираются; прилагаются все усилия, чтобы прояснить многие моменты, до сих пор неясные в событиях. Тем временем в городе тихо, и часть войск вернулась туда, откуда пришла. Но состояние духа все еще взволновано; следуют взаимные обвинения, обычное и печальное сопровождение печальных событий. И здесь я останавливаюсь. Это страница истории, которую надо поспешить забыть.

- Переписка Де Санктиса от 27 сентября, опубликованная в L'Italia 29 сентября.

5 января 1865 года парламентская комиссия завершила отчет и было решено отдать его в печать (протоколы ввиду их объема не были напечатаны, но было решено сдать их на хранение секретарю Камера). После задержки с некоторыми исправлениями он был обнародован. Парламентские дебаты состоялись 23 января, но по предложению Беттино Рикасоли было решено не принимать никакого решения.

Беттино Рикасоли

Палата, принимая во внимание отчет Комиссии по расследованию, созданной ею для сообщения о прискорбных событиях прошедших 21 и 22 сентября; Учитывая, что парламент должен прежде всего, и особенно в нынешних условиях, предложить установить порядок в стране; Принимая во внимание, что спокойствию и зрелости необходимых для этого дискуссий повредило бы, хотя душу еще нельзя успокоить, воспоминание о фактах и ​​событиях, которые должны были глубоко встревожить ее; Учитывая, что в течение долгих лет героическое самопожертвование, с которым город Турин сталкивался и который терпел в пользу Италии, и достойное восхищения поведение, наблюдавшееся им в то время, когда обсуждался закон о переносе столицы, достаточно отстранить от нее любые подозрения в муниципализме; Принимая во внимание, что величина событий и нужды нации советуют каждому принести в жертву на алтарь родины и высшему благу согласия каждое чувство, каждое взаимные обвинения и даже любое оправдание; Благодарность Комиссии по расследованию за усердие, с которым она выполнила возложенный на нее мандат, входит в повестку дня.

— Распорядок дня Рикасоли

Протесты января 1865 г.

Решение Палаты не рассматривать отчет следственной комиссии вызвало новые протесты.

Назначенный день настал, и Парламенту нечего обсуждать даже перед лицом двухсот трупов! Что вы хотите, чтобы люди думали об институтах, которые дают такие результаты?

- Газетта дель Пополо , 25 января 1865 г.

Вечером 25 января группа студентов без происшествий провела демонстрацию в пользу мэра и депутатов, поддержавших интересы жителей Турина во время дебатов в палате. Были предположения, что администрация города может уйти в отставку в знак протеста. Несмотря на опасения по поводу ухудшения ситуации, демонстрации вечером 26 числа также прошли без происшествий.

Мы уверены, что если бы Мингетти и Перуцци могли стрелять в торинцев, Ламарморе не составило бы труда расстрелять их из пушек. Мы сегодня, как и вчера, горячо призываем страну к осторожности, чтобы она не давала поводов для ярости.

- Закон, 27 января 1865 г.

Различные статьи тех дней, призывая к спокойствию, в то же время подогревали гнев. Также был собран сбор подписей с призывом к сенаторам проголосовать за запрос, представленный Палате представителей. Вечером 27-го была демонстрация, но не студентов; произошли столкновения с Национальной гвардией, и были арестованы 25 участников, числящихся «известными полиции, подлежащими особому надзору, некоторые из которых недавно вышли из тюрьмы». Среди арестованных был один студент, которого отпустили на следующий день.

Вечером 28-го числа произошла лишь одна небольшая демонстрация, которая была без происшествий разогнана Национальной гвардией. Эти демонстрации, по словам мэра, следует объяснить «отсутствием работы, из-за которого большое количество безработных осталось на тротуарах из-за прекращения того движения, которое проявилось в городе до переноса столицы. "

29 января было объявлено, что на следующий день будет придворный танцевальный вечер; Фактически, министр Джованни Ланца считал, что сейчас ситуация в Турине спокойная и инцидентов не будет. Однако, опасаясь новых протестов, местные власти мобилизовали солдат.

Джованни Ланца

Никогда еще не видели бала среди солдатского аппарата, подобного нынешнему 30-му. [...] Толпа была очень большая, и в каждом проезжавшем экипаже раздавались свистки, крики и негалантные слова в адрес дам, шедших в суд. Многим экипажам было невозможно подъехать ко дворцу.

- Католическое единство, 31 января 1865 г.

Карету, в которой, как нам говорят, находился генерал, за попытку проехать каким-либо образом сильно избили, разбили кристаллы, избили лошадей, а затем заставили вернуться назад. [...] Многочисленные аресты были произведены случайно, как и следовало ожидать, и безосновательно. [...] Мы заметили, что они были не только рабочими, но очень многие, даже большинство, по внешнему виду и одежде можно было рассматривать как принадлежащие к среднему классу: несколько мальчиков: никакого заранее определенного замысла, но определенное единогласное мнение, что что-то нужно было сделать. Никто не знал что. Даже рискуя подвергнуться захвату, скажем, что со всех сторон раздавалось всеобщее сожаление о том, что партия была как бы оскорблением Турина; Говорили, что хотя двор по тщетным причинам вызывал скорбящих и приостанавливал все торжества, было странно, что он не мог воздерживаться от них, когда его столица, город, который был оплотом и защитой династии, все еще находился в состоянии запятнанный неотмщенной кровью стольких жертв. [...] Мяч провалился, и весело добиться успеха не удалось. Среди дворцовых дам было, пожалуй, 64 дамы, жены министров и послов, а также несколько иностранок — ни одной из туринской аристократии, ни одной из богатой буржуазии. Котильон танцевали в 12:30 среди холода и убожества. В почти пустых гостиных царил невыносимый холод. Отсюда доносились свист и крики людей.

— Диритто, 31 января 1865 г. (газета конфискована)

31 января Ланца подал в отставку, которая была отозвана только после вмешательства короля.

Утром 3 февраля Виктор Эммануил II навсегда покинул Турин и перебрался во Флоренцию.

Амнистия

Джандуя ​

В воскресенье, 26 февраля 1865 года, король вернулся в Турин на карнавал. В торжестве участвовало несколько придворных карет, и появление короля было встречено аплодисментами. К карете подошел некто Джандуджа , который обратился к королю со словами: «Вы видите, в каком состоянии я уже доведен, но если для Италии и для вас будет необходимо отдать эту последнюю одежду, я готов это сделать. "

Праздничный прием позволил королю «стереть всякую память о болезненных событиях, над которыми весьма важно опустить покров забвения»; королевским указом в тот же день была дарована полная амнистия за события сентября 1864 г. и за события конца января 1865 г.

По предложению наших министров, государственных секретарей по делам благодати, справедливости и культов, войны; Заслушав Совет Министров,

Мы предписали и приказали следующее:

Искусство. 1. Настоящим предоставляется полная и всесторонняя амнистия и, следовательно, отменяется уголовное преследование за все события, произошедшие в Турине 30 января прошлого года, которые дали или могут послужить поводом для возбуждения уголовного дела как преступления против Нашей Королевской Особы.

Искусство. 2. Уголовное преследование также отменяется, а наказания налагаются за все события, происшедшие в Турине 21 и 22 сентября 1864 г., а также 27, 28 и 29 января 1865 г., имеющие характер мятежа или надругательства над общественной силой, правонарушения. положений Закона об общественной безопасности, касающихся собраний или насилия, совершенного при исполнении приказов или поставок, или чрезмерного применения общественной силы, настоящим потворствует;

Искусство. 3. Окончательно отменено уголовное преследование за все преступления, совершенные до настоящего времени средствами печати, имеющие отношение к фактам, указанным в двух предыдущих статьях.

[...] Дано в Турине 26 февраля 1865 года. Виктор Эммануэль

Поэтому никаких последствий ни для протестующих, арестованных в таких случаях, ни для солдат, арестованных после военного расследования, не будет.

В документе из исторического архива Министерства иностранных дел от 9 февраля 1866 г. (приложенном к сообщению итальянского консула в Монтевидео от 13 февраля) сообщается, что Джакомо Рамо, капитан корабля «Эмилия», заявил, что он перевез от Генуи до Буэнос-Айреса 138 военнослужащих аргентинского правительства, доставленных ему охраной 14 и 16 октября 1865 года; что касается 72 человек, отправленных на борт 14 октября, ему, как сообщается, сказали, что «они участвовали в Туринском восстании 21 и 22 сентября и что их части были извлечены из тюрем Сант-Андреа в Генуе». Однако никаких подтверждений этим заявлениям из других источников нет.

Против пьемонтизма

Убалдино Перуцци

Несколько депутатов и членов правительства, не являющихся гражданами Пьемонта, высказались за перенос столицы из Турина, поскольку считали присутствие пьемонтцев в системе государственного управления чрезмерным.

В тогдашних туринских публикациях и газетах появилась идея плана президента Совета Марко Мингетти (из Болоньи), министра внутренних дел Убальдино Перуцци (из Флоренции) и секретаря Сильвио Спавенты (из Неаполя) спровоцировать распространялись беспорядки и возможность приостанавливать или отнимать гражданские свободы; упоминалось о наличии провокаторов, которые будут возбуждать толпу.

В действительности следует исключить существование заранее подготовленного плана по созданию беспорядков, которые можно было бы подавить авторитарным способом.

Однако Перуцци и Спавента использовали любую возможность, чтобы представить Турин в негативном свете и сделать необходимым перенос столицы: Перуцци спровоцировал антипьемонтские демонстрации в итальянских городах; Спавента манипулировал сообщениями агентства Стефани о событиях в Турине, чтобы возложить ответственность на население и муниципалитет.

Памятники

С 1865 года

Первое поминовение наших павших солдат вечером 21 и 22 сентября 1864 года в Турине ( Almanacco nazionale per il 1866 )

21 сентября 1865 года многие магазины были украшены трауром. Утром 22 сентября 1865 года ассоциация поваров и официантов сформировала первую траурную процессию в связи с обязательствами, связанными с их профессией; все остальные объединения, собравшиеся пройти через центр, направились на церковную службу, а затем на кладбище и возложили венки к могилам умерших.

Собрание горожан было огромным. Огромная площадь Виктора Эммануила была переполнена; огромный мост По был настолько захвачен, что даже силой пробить там брешь было бы невозможно. На приглашение Комитета как граждане ответили почти все члены городского совета, Рора, Склопис , Кассинис и т. д. Присутствовали также другие сенаторы и бывшие депутаты, такие как барон Текко, Криспи , Лапорта и т. д.

После торжественного богослужения на площади Великой Богородицы, которое было чрезвычайно величественным и трогательным, Корпорации двинулись в торжественном порядке, предваряемые многими членами Комитета, специально назначенными для руководства Крестным ходом, а также молодыми Кофеварками, Кондитерами и Дистилляторы, имевшие инициативу проведения Поминовения. Пикет Национальной гвардии открыл шествие. За этим последовала «Музыка Национальной гвардии», которой нет достаточной похвалы за ее самое похвальное зрелище.

Огромная волна людей прошла вдоль Понте-ди-По, площади Витторио Эмануэле и Виа-ди-По. На площади Кастелло каждый участник процессии, словно движимый электрическим проводом, поднял шляпы, проходя мимо скорбного места, где пролилась кровь 21 сентября.

От этой площади до кладбища, хотя и огромно расстояние, все улицы были настолько населены, что мы считаем неправдой, утверждая, что в демонстрации приняло участие более 100 тысяч человек.

Поминки повторялись несколько лет.

В 1867 году упоминается «памятник жертвам сентября». но в 1868 году памятника не было. Изображение, приведенное в Национальном альманахе за 1866 г. с погребальной стелой , следует считать вымышленным, поскольку в 1865 г. на отдельные могилы возлагались венки, а памятник в описании не упоминается.

Надгробие на площади Сан-Карло

Мемориальная доска на площади Сан-Карло.

В декабре 1999 года город Турин установил мемориальную доску на площади Сан-Карло в память о жертвах.

НА ЭТОЙ ПЛОЩАДИ / 21 И 22 СЕНТЯБРЯ 1864 ГОДА / 52 ГРАЖДАНИНА / ТУРИНА УМЕРЛИ / И 187 РАНИЛИСЬ, / ЖЕРТВЫ РЕПРЕССИЙ / ПРОТЕСТА / ДЕМОНСТРАЦИИ / ЗА ПЕРЕНОС / СТОЛИЦЫ ИТАЛИИ / ИЗ ТУРИНА ВО ФЛОРЕНЦИЮ. МУНИЦИПАЛИТЕТ / РАЗМЕЩЕНО 4-XII-1999 ГОДА.

— Текст таблички

Цифры, указанные на мемориальной доске, по-видимому, взяты из первой версии отчета доктора Риццетти, включенной в муниципальное расследование: фактически он указал общее число погибших в событиях на площади Сан-Карло и площади Кастелло - 52 человека; число 187 было числом, которое он первоначально сообщил об общем количестве погибших и раненых.

150-летие

22 сентября 2014 года городской совет Турина отметил 150-летие инцидента.

• 
  Память 2014 года
• 
  Память 2017 года

См. также

• Королевство Италия
• Сентябрьская конвенция
• Первое правительство Мингетти

Библиография

• Депутатам национального парламента: замечания и документы по поводу письма Его Превосходительства от 13 числа этого месяца. генерал сенатора королевства Рокка о событиях 21 и 22 сентября 1864 года . Турин. 1865. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Туринские дни в сентябре 1864 года . Турин: Типично. Артерия и комп. 1864.
• Ара, Казимиро, изд. (1864). Административное расследование событий, произошедших в Турине 21 и 22 сентября 1864 года . Турин: для наследников Ботта.
• Делла Рокка, Энрико (1865). Сенаторам Королевства: замечания и разъяснения сенатора Делла Рокка по поводу некоторых пунктов отчета парламентской комиссии по расследованию событий 21 и 22 сентября 1864 года . Турин. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Делла Рокка, Энрико (1865). Ответ генерального сенатора Делла Рокка на замечания достопочтенных депутатов (экс-министров) Мингетти, Перуцци, Пизанелли и Висконти-Веносты . Турин. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Итальянские дипломатические документы . Том V. Рим: Государственный институт печати. 1977.
• Фиорентино, Франко (1864). Рим или Турин . Турин: Типоградия права.
• «Сентябрьская газета» . Национальный альманах за 1865 год : 67–128.
• Габотто, Фердинандо (1917). «Последствия 23 января 1865 года в Турине» . Итальянский Рисорджименто .
• Гремо, Роберто (1999). Первая государственная резня. «Кровавые дни» Турина 21 и 22 сентября 1864 года . Биэлла: История повстанцев.
• Левра, Умберто (2001). От «декапитализированного» города к городу ХХ века . Том 7. История Турина. От политического капитала к промышленному капиталу, 1864–1915. Турин: Эйнауди. стр. XIX – CLXI.
• Монти, Валерио (2014). Безнаказанная резня. Турин 1864 г. Турин: Савей. ISBN  978-88-99048-00-6 .
• Риццетти, Джузеппе. «Отчет санитарного инспектора г-на Джузеппе Риццетти о событиях, опустошивших город Турин 21 и 22 сентября 1864 года» . Национальный альманах за 1865 год : 180–229.
• Росси, Теофило; Габотто, Фердинандо (1914). «Документы о сентябрьских днях в Турине 1864 года». Субальпийский историко-библиографический вестник. Приложение Рисорджименто (4): 1–32.
• Росси, Теофило; Габотто, Фердинандо (1915). «Сентябрьские дни в Турине 1864 года по старым и новым документам» . Итальянский Рисорджименто : 1–96.
• Сандоннини, Клаудио (1865). Отчет парламентской комиссии по расследованию событий 21 и 22 сентября 1864 года . Палата депутатов.
• де ла Варенн, Шарль (1865). Правда о событиях в Турине в сентябре 1864 года г-на Шарля де ла Варенна с официальным отчетом парламентской следственной комиссии (PDF) . Париж: Э. Денту, издатель – Книготорговец Общества литераторов.
• Венециано, Марко (1864). Министерство убийств и Туринские ночи 21 и 22 сентября 1864 года . Лугано. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Кастроново, Валерио (1987). Турин . Бари-Рим: Латерца. ISBN  978-88-420-2884-0 .