Владимир Нарбут

Volodymyr Narbut

Volodymyr Ivanovych Narbut ( Ukrainian : Володимир Іванович Нарбут ; 1888–1938) was a Ukrainian poet and a member of the Acmeist group. He was also brother to artist and graphic designer Heorhiy Narbut .

Биография

в родовом имении Нарбутовка , недалеко от города Глухов Черниговской губернии Российской империи (ныне часть Сумской области Украины Владимир Иванович Нарбут родился ). Его семья имела корни древнелитовского дворянства . В 1906 году Нарбут и его брат Георгий ( художник и график Георгий Иванович Нарбут ) переехали в Санкт-Петербург , где Владимир изучал математику и восточные языки. Стихи Нарбута впервые появились в печати в 1908 году, а два года спустя он опубликовал свой дебютный сборник стихов « Стихи». Бог творчества первый («Стихи. Год первого творчества»). Его второй сборник «Аллилуйя» («Аллилуйя», 1912), наполненный, согласно « Справочнику русской литературы», «гротескными и яркими образами», высмеивал помещичье дворянство, копии были конфискованы полицией как порнографические. Чтобы избежать последовавшего скандала и судебного процесса, Нарбут следующие пять месяцев провел в этнографической экспедиции в Эфиопию и Сомали . Он вернулся в Россию после амнистии, объявленной по случаю 300-летия династии Романовых в марте 1913 года. По возвращении Нарбут стал издателем и редактором журнала «Новый журнал для всех» , пока ему не пришлось отказаться от него по финансовым причинам.

После Февральской революции начала в 1917 году Нарбут примкнул к большевикам . Однажды ночью в начале 1918 года вооруженные люди ворвались в дом семьи Нарбутов и убили его брата Сергея. Сам Нарбут был ранен, и ему пришлось ампутировать левую руку. Во время Гражданской войны в России Нарбут издавал литературные журналы в Воронеже и Киеве . Он был арестован белогвардейцами в Ростове -на-Дону и находился в заключении до освобождения Красной Армией. журналы «Лава» и «Облава» В 1920-е годы он редактировал в Одессе , а также выпустил новые сборники собственных стихов, в том числе «Александра Павловна» (1922), последний из вышедших при его жизни. В 1928 году белые обвинили его в сокрытии правды о своем заключении и исключили из Коммунистической партии. Он снова начал писать тексты в 1930-х годах, и другой сборник « Спираль» должен был быть опубликован, когда он был арестован 26 октября 1936 года по обвинению в принадлежности к подрывной «украинской националистической» группе. Он приговорен к пяти годам лишения свободы ГУЛАГе , находился в лагерях под Владивостоком и Магаданом . Обстоятельства его смерти и ее дата неизвестны; зарегистрированная дата 1944 года, по всей вероятности, выдумана. Скорее всего, его либо расстреляли в 1938 году, либо утопили с группой пленных на запечатанной барже в Северном Ледовитом океане (по словам Надежды Мандельштам ).

Перевод стихотворения Нарбута «Портрет» появляется в антологии «Современная русская поэзия» под ред. Владимир Марков и Меррилл Спаркс (Боббс Меррилл, 1967).

Источники

• Краткая биография Нарбута на русском языке

Внешние ссылки

• Вадим Беспрозванный; Анна Ахматова - Владимир Нарбут: к проблеме литературного диалога
• Два стихотворения в английском переводе: «Сеанс» (1913 г.) и первая часть «Семнадцатого» (1918 г.) в New England Review.