Jump to content

Стела Пие

Стела Пие
Материал Гранит
Обнаруженный 1862
Джебель Баркал
Текущее местоположение Египетский музей, Каир
Идентификация JE 48862

Стела Пие , также известная как Стела Победы Пие , представляет собой древнеегипетскую стелу, описывающую победу кушитского царя Пие над принцем Тефнахтом Саисским подробно и его союзниками. [1] Он был обнаружен в Джебель-Баркале и в настоящее время является частью коллекции Египетского музея в Каире, Египет .

После открытия Стела Пийе была опубликована Огюстом Мариеттом в 1872 году. Она состоит из лицевой стороны, реверса и двух толстых сторон, покрытых текстом. [2] Эммануэль де Руже опубликовал полный дословный перевод на французский язык в 1876 году. [3]

Надпись на стеле описывает Пие как очень религиозного, сострадательного и любителя лошадей. [4]

Стела Пие
(Реконструкция Лувра)
Стела Пие
(полная транскрипция). [2]
Стела Пие. Перевод первой строки (образец). [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Всемирный египетский музей | JE 48862» . www.globalegyptianmuseum.org . Проверено 8 апреля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б Мариетта, Огюст (1872). Различные памятники, собранные в Египте и Нубии (Таблицы) . Париж. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б Руже, Эммануэль де (1876). Египетская хрестоматия М. ле Вте де Руже. 4-й выпуск. Стела эфиопского царя Пианхи-Мериамена .
  4. ^ Хейнс, Джойс (1992). Харви, Фредрика (ред.). Нубия: Древние королевства Африки . Бостон, Массачусетс, США: Музей изящных искусств. стр. 25–30. ISBN  0-87846-362-3 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38f3e6f371c7b12be4fc6b59f086926d__1719088020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/6d/38f3e6f371c7b12be4fc6b59f086926d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stele of Piye - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)