Джон Мурфилд

Джон Мурфилд
QSO
Джон Мурфилд QSO
	Мурфилд в 2010 году
Рожденный	Джон Корнелиус Мурфилд ; 18 октября 1943 г. ; Хантли , Новая Зеландия
Умер	19 мая 2018 г. (74 года)
Другие имена	Мурумара
	Научная карьера
Поля	язык маори
Учреждения	Университет Вайкато ; Университет Отаго ; Оклендский технологический университет

Джон Корнелиус Мурфилд QSO (18 октября 1943 — 19 мая 2018), также известный как Те Мурумара , был новозеландским академиком, специализирующимся на преподавании языка маори . Его работа, включая публикацию ресурсов для изучающих язык, способствовала возрождению языка.

Ранняя жизнь и образование

Мурфилд родился в больнице Хантли 18 октября 1943 года и вырос в Те-Каухате . Он был сыном Мойи Эллы Уинифред Мурфилд (урожденной Уокер) и ее мужа Роберта Питера Мурфилда. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Несмотря на то, что он был Пакеха (новозеландец европейского происхождения), он получил образование в школе Святого Стефана — маори школе-интернате для мальчиков в Бомбее , к югу от Окленда , — где его учителями был Хоани Вайтити . ^{[ 3 ]} Мурфилд увлекся языком маори и продолжил обучение в Оклендском университете , где он был одним из первых студентов, получивших степень бакалавра гуманитарных наук по специальности язык маори. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

После окончания Окленда Мурфилд в 1967 году поступил в Оклендский средний педагогический колледж, чтобы получить образование школьного учителя, и начал поиск эффективного метода преподавания языка маори. ^{[ 5 ]}

В 1984 году Мурфилд получил степень магистра педагогики в Университетском колледже Уэльса в Аберистуите , где его диссертация называлась « Анализ двуязычного метода: теоретические и практические соображения» . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В 1998 году он получил степень доктора литературы в Университете Отаго , основываясь на своей работе над учебниками и ресурсами для взрослых, изучающих язык маори. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Карьера

После окончания педагогического колледжа Мурфилд преподавал в средней школе Нгаруавахия , колледже Уэсли и колледже Туакау , средних школах Вайкато и Южного Окленда. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Мурфилд был назначен в штат Университета Вайкато в 1976 году, работая и преподавая вместе с Тимоти Карету , Те Вареуйей Милроем и Хирини Мельбурн . ^{[ 4 ]} Обеспокоенный нехваткой доступных ресурсов для преподавания языка маори взрослым студентам, Мурфилд приступил к составлению аудиоресурсов и написанию соответствующих книг. ^{[ 4 ]} Созданная в результате серия ресурсов и учебников Te Whanake была признана на международном уровне как модель программ обучения языкам меньшинств. ^{[ 10 ]} В Вайкато Мурфилд также отвечал за создание первой программы бакалавриата на языке маори. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}

После 21 года работы в Вайкато Мурфилд в 1997 году перешел в Университет Отаго , и его система Те Ванаке для изучения языка маори была внедрена на всех уровнях. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Там он начал сотрудничать с Танией Каай , а в 2007 году Мурфилд и Каай переехали в Оклендский технологический университет, чтобы получить профессорские должности в области инноваций и развития маори. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Среди известных докторантов Мурфилда - Хана О'Риган . ^{[ 14 ]}

В 2005 году Мурфилд опубликовал словарь маори-английского языка под названием Te Aka (что означает «Виноградная лоза»), который доступен как в печатном виде, так и в Интернете. ^{[ 15 ]}

Мурфилд умер от рака 19 мая 2018 года. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Почести

На церемонии празднования Дня рождения королевы в 2010 году Мурфилд был назначен кавалером Королевского ордена за заслуги в обучении языку маори. ^{[ 16 ]}

Публикации

У Схолии есть профиль Джона Мурфилда (Q54064244) .

Опубликованные работы Мурфилда включают:

Мурфилд, Джон К. (2000). Условия и положения . Окленд: Лонгман. ISBN 978-0582542556 .
—— (2001). Кривая (2-е изд.). Окленд: Лонгман. ISBN 0-582-54327-4 .
—— (2002). Семя: Учебное пособие (2-е изд.). Окленд: Лонгман. ISBN 9780582545458 .
—— (2004). Те Кохуре (2-е изд.). Окленд: Pearson Education New Zealand. ISBN 9780582545199 .
—— (2005). Te Aka: Маори-английский, англо-маори словарь и указатель . Окленд: Pearson Education. ISBN 978-0582548367 .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Извещение о смерти Джона Мурфилда» . Новозеландский Вестник . 22 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
^ «Рождения» . Новозеландский Вестник . 22 октября 1943 г. с. 1 . Проверено 23 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Профессор Джон Мурфилд, Те Мурумара скончался» . Те Карере . 20 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. . Проверено 23 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Преподаватель написал книгу по те рео ресурсам» . Университет Вайкато. 21 июля 2010 года . Проверено 23 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кире, Андреа (2011). Те Ракау Ванаке и характеристики его успеха в изучении языка маори (PDF) (магистерская диссертация) (на языке маори). Университет Виктории в Веллингтоне. стр. 9–10 . Проверено 23 мая 2018 г.
^ «Профессор Джон Мурфилд» . Сайты взаимопонимания. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
^ «Поиск по каталогу» . Аберистуитский университет . Проверено 25 мая 2018 г.
^ «Поиск в библиотеке» . Университет Отаго . Проверено 25 мая 2018 г.
^ Тиммс, Катриона Э. (2007). «Какое понимание: возрождение языка маори и высшее образование в Те Ика, Мауи и Те Вай Пунаму» . Обзор МАИ (1): 1–12 . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Профессор Джон Мурфилд из Гамильтона» . Генерал-губернатор . Дом правительства. 26 августа 2010 г. Проверено 25 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История Те Туму» . Университет Отаго . Проверено 25 мая 2018 г.
^ «Инаугурационная профессорская речь AUT Тани Каай и Джона Мурфилда» . Ако Аотеароа. 10 сентября 2009 года . Проверено 25 мая 2018 г.
^ «Образование маори - маори и развитие коренных народов» . Оклендский технологический университет . Проверено 24 мая 2018 г.
^ О'Риган, Ханна (2016). Начало музыки в языке (докторская диссертация). Открытый доступ, Оклендский технологический университет. hdl : 10292/10646 .
^ Мурфилд, Джон К. (2005). Te Aka: маори-английский, англо-маори словарь и указатель . Окленд: Pearson Education. ISBN 978-0582548367 .
^ «Список почестей ко Дню рождения королевы 2010» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 2 июня 2014 года . Проверено 23 мая 2018 г.

Внешние ссылки

Te Aka Māori – английский, английский – маори Словарь и указатель онлайн

[Death_notice-1] Перейти обратно: ^а ^б «Извещение о смерти Джона Мурфилда» . Новозеландский Вестник . 22 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.

[2] «Рождения» . Новозеландский Вестник . 22 октября 1943 г. с. 1 . Проверено 23 мая 2018 г.

[Te_Karere-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Профессор Джон Мурфилд, Те Мурумара скончался» . Те Карере . 20 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. . Проверено 23 мая 2018 г.

[Waikato-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Преподаватель написал книгу по те рео ресурсам» . Университет Вайкато. 21 июля 2010 года . Проверено 23 мая 2018 г.

[Kire-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кире, Андреа (2011). Те Ракау Ванаке и характеристики его успеха в изучении языка маори (PDF) (магистерская диссертация) (на языке маори). Университет Виктории в Веллингтоне. стр. 9–10 . Проверено 23 мая 2018 г.

[6] «Профессор Джон Мурфилд» . Сайты взаимопонимания. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.

[7] «Поиск по каталогу» . Аберистуитский университет . Проверено 25 мая 2018 г.

[8] «Поиск в библиотеке» . Университет Отаго . Проверено 25 мая 2018 г.

[9] Тиммс, Катриона Э. (2007). «Какое понимание: возрождение языка маори и высшее образование в Те Ика, Мауи и Те Вай Пунаму» . Обзор МАИ (1): 1–12 . Проверено 10 июля 2021 г.

[GG-10] Перейти обратно: ^а ^б «Профессор Джон Мурфилд из Гамильтона» . Генерал-губернатор . Дом правительства. 26 августа 2010 г. Проверено 25 мая 2018 г.

[Otago-11] Перейти обратно: ^а ^б «История Те Туму» . Университет Отаго . Проверено 25 мая 2018 г.

[12] «Инаугурационная профессорская речь AUT Тани Каай и Джона Мурфилда» . Ако Аотеароа. 10 сентября 2009 года . Проверено 25 мая 2018 г.

[AUT-13] «Образование маори - маори и развитие коренных народов» . Оклендский технологический университет . Проверено 24 мая 2018 г.

[14] О'Риган, Ханна (2016). Начало музыки в языке (докторская диссертация). Открытый доступ, Оклендский технологический университет. hdl : 10292/10646 .

[Te_Aka-15] Мурфилд, Джон К. (2005). Te Aka: маори-английский, англо-маори словарь и указатель . Окленд: Pearson Education. ISBN 978-0582548367 .

[16] «Список почестей ко Дню рождения королевы 2010» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 2 июня 2014 года . Проверено 23 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф