Купи, купи детка
| « Купи, купи, детка » | |
|---|---|
| «Уилл и Грейс» Эпизод | |
| Эпизод №. | 8 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Джеймс Берроуз |
| Написал | Кирк Дж. Руделл |
| Производственный код | 180 |
| Исходная дата выхода в эфир | 30 марта 2006 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Купи, купи, детка » — восемнадцатый эпизод восьмого сезона американского телесериала « Уилл и Грейс » . Его написал Кирк Дж. Руделл, а режиссером выступил продюсер сериала Джеймс Берроуз . Эпизод первоначально был показан на канале NBC в США 30 марта 2006 года. Среди приглашенных звезд в «Купи, купи, детка» — Бритни Спирс , Ванда Сайкс и Джордж Такей .
В этом эпизоде ток-шоу Джека ( Шон Хейс ) Jack Talk полностью обновляется после того, как правые консерваторы захватили гей- канал OutTV. Новые владельцы нанимают ультраконсервативную Эмбер-Луизу (Спирс) в качестве Jack Talk новой соведущей , что приводит Джека в ярость. Пока Джек решает, будет ли он противостоять своим новым боссам, Карен ( Меган Маллалли ) мечтает о собственном ребенке. Увидев Грейс ( Дебра Мессинг ), счастливую по поводу своей беременности, Карен решает, что хочет ребенка, и предлагает заплатить суррогатной матери (Сайкс), чтобы она выносила ребенка для нее.
Перед выходом в эфир «Купи, купи, детка» в пресс-релизе NBC сообщалось, что в этом эпизоде будет сцена, в которой Спирс вела отрывок о христианской кулинарии под названием «Cruci-fixins». Название отрывка было встречено протестом со стороны христианских групп, которые обвинили его в насмешке над распятием Иисуса . Сеть отменила этот сегмент после критики со стороны Американской семейной ассоциации . «Купи, купи, детка» получила в целом неоднозначные отзывы, и, согласно рейтингам Nielsen , во время первоначальной трансляции его посмотрели 3,7 миллиона семей.
Сюжет
[ редактировать ]Джек ( Шон Хейс ) узнает, что OutTV, гей-телеканал, в котором он работает, была куплена «крупной корпорацией» и что у его ток-шоу Jack Talk будет соведущий «чтобы расширить аудиторию». Не в пользу идеи, Джек соглашается и знакомится со своей соведущей Эмбер-Луизой ( Бритни Спирс ). Во время эпизода Jack Talk Джек ошеломлен, осознав, что OutTV, купленное правыми консерваторами, внесло изменения в шоу, в том числе переименовало его в Talk Time USA . Не в восторге от этой идеи, Джеку предлагают пойти на компромисс; Эмбер-Луиза признается Джеку, что она лесбиянка и просто притворяется ультраконсервативной христианкой, чтобы выжить в телевизионном мире. Она просит его согласиться с этим, чтобы он мог сохранить свою работу. Джек садится на борт и сообщает своему гостю, актеру Джорджу Такею , что канал попросил его не раскрывать в сериале, что он гей. Уилл говорит Джеку, чтобы он не позволял собой помыкать и стоял за то, кто он есть. Джек прислушивается к совету Уилла и не идет на компромисс, что в конечном итоге стоит ему работы.
Беременность Грейс ( Дебра Мессинг ) побуждает Карен ( Меган Маллалли ) завести собственного ребенка. Она платит суррогатной матери Крикет ( Ванда Сайкс ), чтобы та выносила ее ребенка. Грейс, сбитая с толку мыслью о том, что у Карен будет ребенок, подозревает, что единственная причина в том, что он у нее есть. Карен, однако, отвергает эту идею. Тем временем Крикет начинает сомневаться в том, чтобы стать суррогатной матерью Карен, после странного поведения Карен по отношению к ней и признания Карен о том, как она и ее муж Стэнли будут воспитывать ребенка. Это побуждает Крикета уйти, и Карен рассказывает Грейс, что единственная причина, по которой она хотела ребенка, - это помочь ее браку. Она также признается, что подумывала о том, чтобы уйти от мужа.
Производство
[ редактировать ]
«Купи, купи, детка» был написан Кирком Дж. Руделлом и поставлен продюсером сериала Джеймсом Берроузом . [ 1 ] В феврале 2006 года было подтверждено, что певица Бритни Спирс будет приглашенной звездой шоу. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Она репетировала с актерским составом 11 февраля 2006 года. [ 5 ] и записала свои реплики перед живой аудиторией 13 февраля. [ 6 ] и 15 февраля 2006 г. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Появление Спирс в сериале «Уилл и Грейс» было ее первым актерским выступлением на телевидении в прайм-тайм . [ 10 ] [ 11 ] и ее первое появление на телевидении после рождения ребенка в сентябре 2005 года. [ 12 ] [ 13 ] Создатели шоу Дэвид Кохан и Макс Мучник считали, что она проделала «на удивление хорошую работу». [ 14 ] 28 марта 2006 года Кампания по правам человека актер Джордж Такей . объявила, что в этом эпизоде также появится [ 15 ] в поддержку проблем геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров (ГЛБТ) с тех пор, как они стали геями. [ 16 ] Кроме того, актриса Ванда Сайкс . в роли Крикета появляется [ 17 ]
Эпизод впервые был показан на канале NBC в США 30 марта 2006 года. Согласно пресс-релизу «Купи, купи, детка», выпущенному NBC в феврале 2006 года, эпизод должен был выйти в эфир 13 апреля 2006 года ( Чистый четверг ). накануне Страстной и распятия Иисуса пятницы . [ 18 ] В пресс-релизе NBC говорится, что в эпизоде будет сцена, в которой Спирс вела отрывок о христианской кулинарии под названием «Cruci-fixins». [ 19 ] [ 20 ] Название отрывка вызвало разногласия со стороны христианских групп, которые назвали его «насмешкой» над распятием Иисуса. По данным Американской семейной ассоциации (AFA), давление со стороны них самих и филиалов NBC заставило NBC отменить сегмент и перенести дату выхода эпизода в эфир. [ 21 ] NBC, однако, заявила, что сегмент «Cruci-fixins» был «ошибочной информацией», ошибочно включенной в пресс-релиз, и что это была идея для другого эпизода, который еще не был написан. [ 18 ] Представитель NBC заявил: «Упоминания о «Круси-фиксинах» не будет в сериале, а сюжетная линия вообще не будет содержать христианских характеристик. Мы ценим наших зрителей и искренне сожалеем, если эта дезинформация их обидела». [ 22 ] В ответ AFA заявила, что сеть «лгала», утверждая, что этот сегмент никогда не был частью эпизода. [ 21 ] Заявление на сайте AFA гласило:
В попытке запутать общественность телеканал опубликовал намеренно вводящее в заблуждение заявление, создающее впечатление, что AFA солгала нашим сторонникам. Когда NBC заявила, что сценарий «еще не написан», они не сказали вам, что «раскадровка» была завершена и оскорбительный материал должен был стать частью эпизода. Раскадровка содержит план программы. Именно по этой причине NBC опубликовало подробное описание эпизода в своем первом пресс-релизе. Суть в том, что действия таких онлайн-сторонников AFA, как вы, заставили их переписать серию и удалить оскорбительный фрагмент.
- Американская семейная ассоциация (AFA) по спорному сегменту, [ 21 ]
Прием
[ редактировать ], оригинальную американскую трансляцию «Купи, купи, детка» посмотрели примерно 3,7 миллиона домохозяйств Согласно рейтингам Nielsen . Этот эпизод достиг 11% в ключевой демографической группе 18–49 лет среди взрослых. На той неделе это было восьмое шоу по рейтингу в сети NBC. [ 23 ] С момента выхода в эфир этот эпизод получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков. Р. Д. Хельденфелс из Akron Beacon Journal сказал, что появление Спирс на шоу было «скучным». Ленни Энн Лоу из The Sydney Morning Herald отметила, что Спирс как правая соведущая была неудачей. «Это доказывает, что она может говорить и избегать мебели, но ее порхающий, одномерный характер кажется трюком». [ 24 ] По мнению Лоу, единственное, что спасло серию от «палец вниз», - это «ее послание о том, как найти в себе смелость быть самим собой в море консерватизма, как бы сладко это ни звучало». [ 24 ] Морин Райан из Chicago Tribune подумала, что Спирс «взорвали» в этом эпизоде: [ 25 ] и Джеффу Хидеку из Star-News не понравился южный акцент , который она использовала в своем выступлении. [ 26 ] Марк Давидзяк из The Plain Dealer прокомментировал: «Конечно, этот эпизод был написан не очень хорошо, но Спирс казалась более неуместной в сериале, чем Карен из Меган Маллалли на семинаре по чувствительности». [ 27 ]
Рецензент Herald Sun , однако, считает, что она дала последнему сезону « Уилла и Грейс» «проводы, которых он заслужил». [ 28 ] Рэйчел Браун из The Sun-Herald сказала, что проблема с игрой Спирс в том, что «невозможно принять ее ни в какой другой роли, кроме ее собственной личности, обнимающей заголовки». [ 29 ] Браун, однако, посчитал, что за ее появлением «интересно наблюдать». [ 29 ] Газета Sunday Mail также положительно отозвалась о выступлении Спирс, отметив, что она «преуспевает, особенно если вспомнить мрачный «Перекресток »». [ 30 ] Трент Ванегас из Pink is the New Blog сказал, что участие в шоу было «отличным шагом» для Спирс. [ 14 ] Телевизионный исследователь Тим Брукс , соавтор книги 1979 года « Полный каталог программ Prime Time Network и кабельного телевидения », отметил, что роль Спирс была «очень хорошим способом проявить себя в комедии», отчасти потому, что это « очень нетипичная. Она не просто изображает из себя знаменитость». [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Уилл и Грейс: Эпизоды» . Лондон: Screenrush ( AlloCiné ) . Проверено 13 августа 2010 г.
- ^ «Бритни Спирс посещает «Уилл и Грейс» » . Доступ к Голливуду . MSNBC . 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Проверено 27 июля 2009 г.
- ^ Диллинджер, Кэтрин (1 февраля 2006 г.). «Ньюсмейкеры». Остин Американ-Стейтсмен .
- ^ «Бритни Спирс станет приглашенной звездой в сериале «Уилл и Грейс» ». Защитник . 1 февраля 2006 г. с. 14А.
- ^ «Бритни возвращается на работу». Всемирная сеть новостей развлечений . 11 февраля 2006 г.
- ^ «Желудок заболел». Красный Глаз . Чикаго Трибьюн . 15 февраля 2006 г. с. 54.
- ^ «Мадонна в паре с Gorillaz». Вечерний стандарт . 2 февраля 2006 г.
- ^ «Спирс приглашенной звезде в фильме «Уилл и Грейс»». Всемирная сеть новостей развлечений . 31 января 2006 г.
- ^ «Разговор дня: Доминго отменяет выступления». Новости Солнца . 1 февраля 2006 г. с. А2.
- ^ «Грейс Бритни ». Чикаго Трибьюн . Красный Глаз . 1 февраля 2006 г. с. 56.
- ^ «Бритни Спирс появится в сериале «Грейс» ». Питтсбург Пост-Газетт . 1 февраля 2006 г. с. С-8.
- ^ «Entertainment Briefs: Бой Джордж будет бороться с обвинениями в наркотиках». Deutsche Presse-Agentur . 1 февраля 2006 г.
- ^ «Копья и ненависть к «Уиллу» ». Нью-Йорк Пост . 1 февраля 2006 г. с. 077.
- ^ Jump up to: а б с Томас, Карен (29 марта 2006 г.). «Бритни, может быть, еще разок» . США сегодня . Проверено 3 августа 2009 г.
- ^ Сакс, Марк (30 марта 2006 г.). «Отправляюсь в еще несколько смелых путешествий, где нет ни одного клингона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 июля 2009 г.
- ^ « Звезда «Звездного пути» и кампания по правам человека объединяются» . Джорджа Такеи Официальный сайт . Кампания по правам человека . 28 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Проверено 30 июля 2009 г.
- ^ «Основные телепередачи этой недели». Гамильтон Зритель . 25 марта 2006 г. с. GH33.
- ^ Jump up to: а б Твистон-Дэвис, Бесс (4 февраля 2006 г.). «Христиане протестуют против Уилла и Грейс — Новости веры». Таймс . п. 80.
- ^ Тото, Кристиан (6 февраля 2006 г.). «Жизнь — Искусство и т. д. Настраиваемся на телевидение». Вашингтон Таймс . п. Б06.
- ^ Джонс, Анна (3 февраля 2006 г.). «Христианская группа нацелена на волю и благодать» . Телевизионный отряд . Проверено 31 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Киган, Эндрю (10 февраля 2006 г.). «Распятый над «Круци-фиксинами» ». Вашингтон Блейд .
- ^ Хо, Родни (6 февраля 2006 г.). «Близнецы отлично справляются, несмотря на отказ от «Идола»». Атланта Журнал-Конституция . п. С2.
- ^ «Рейтинговый отчет Nielsen». Разнообразие . 10 апреля 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Лоу, Ленни Энн (13 декабря 2006 г.). «Уилл и Грейс» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 июля 2009 г.
- ^ Райан, Морин (10 декабря 2006 г.). «И награда достается…». Чикаго Трибьюн .
- ^ Хидек, Джефф (25 мая 2006 г.). «Ими стала смерть — мы любили. Мы проиграли. На самом деле потеряли довольно много людей, поскольку телевизионный сезон 2005–06 годов был одним из самых фатальных за последние годы». Звездные новости . п. 1Д.
- ^ Давидзяк, Марк (18 мая 2006 г.). «Большие звезды, вышедшие играть». Обычный дилер . п. Ф1.
- ^ «Хит-лист... девять вещей, которые нам нравятся на этой неделе». Вестник Солнца . 7 декабря 2006 г. с. И02.
- ^ Jump up to: а б Браун, Рэйчел (10 декабря 2006 г.). «Выбор критиков». «Солнечный вестник» . п. 8.
- ^ «Сила воли британца». Воскресная почта . 10 декабря 2006 г. с. G03.
Внешние ссылки
[ редактировать ]