Готовы, когда будете, мистер МакГилл
| « Готовы, когда будете, мистер МакГилл » | |
|---|---|
| Дня красной буквы Эпизод | |
 Обложка DVD версии 1976 года | |
| Эпизод №. | Серия 1 Эпизод 1 |
| Режиссер | Майк Ньюэлл |
| Написал | Джек Розенталь |
| Кинематография | Дэвид Вуд |
| Исходная дата выхода в эфир | 11 января 1976 г. |
| Время работы | 52 минуты |
« Ready When You Are, Mr. McGill » — первый эпизод британского телесериала-антологии «Red Letter Day» , вышедшего в эфир 11 января 1976 года, написанного Джеком Розенталем и спродюсированного ITV .
Ремейк 2003 года был частично переписан Розенталем. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]История « Когда будешь готов, мистер МакГилл» сосредоточена на создании фильма. Телевизионному актеру (Джо МакГилл) наконец-то дали слово сказать на камеру. Во время съемок происходит ряд комических происшествий (включая неоднократную неспособность статиста правильно произнести реплику), что создает хаос на съемочной площадке. [ 2 ]
Джо Блэк исполняет главную роль Джо МакГилла. История вращается вокруг британского солдата и его отношений с подозрительной школьной учительницей, действие которой происходит в 1940 году. Линия МакГилла такова: «Я никогда в жизни раньше не видел эту девушку, а прожил здесь пятьдесят лет». Джек Шепард играет стрессового режиссера, а Марк Уинг-Дэйви — его помощника.
Выпускать
[ редактировать ]"Ready When You Are, Mr. McGill" вышел в эфир на канале ITV 11 января 1976 года. [ 3 ] Он был выпущен на DVD «Регион 2» компанией Network как часть сборника Джека Розенталя на ITV , так и как часть Red Letter Day бокс-сета .
версия 2003 года
[ редактировать ]В адаптации 2003 года Том Кортни исполняет главную роль Джо МакГилла. В центре сюжета - создание фильма с Амандой Холден в роли полицейского и Биллом Найи в роли все более разочаровывающегося режиссера. Высказывание МакГилла гласило: «Я никогда в жизни раньше не видел этого молодого человека, а я проработал здесь сорок лет».
Телевизионная индустрия
[ редактировать ]Розенталь сказал, что его переработка превратила драму в критику руководителей телевидения, и заявил, что «индустрия сошла с ума, и ей нужно новое поколение, чтобы превратить ее во что-то лучшее». Он также раскритиковал телевизионных программистов. Несмотря на то, что фильм был завершен в начале 2003 года, его выпуск был отложен. [ 4 ] и не был показан к моменту смерти Розенталя в мае 2004 года; оказалось, что это была его последняя работа. Впервые его показали не на ITV, а на Sky Movies 1 в сентябре 2004 года. [ 5 ]
Вдова Розенталя Морин Липман заявила, что руководители телевидения не хотели показывать фильм, который «возможно, был слишком резким». [ 6 ] В апреле 2005 года она потребовала от руководства ITV показать фильм как дань уважения Розенталю, пригрозив убить их, если его поставят в эфир вне прайм-тайма. [ 7 ] В конце концов его показали в День подарков 2005 года в 23:05. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Готовы, когда будете, мистер МакГилл» (1976) на IMDb
- Готовы, когда будете, мистер МакГилл (2003) на IMDb
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Морин Пэтон, «Назад к писательству», The Times , 13 января 2003 г., стр. 15.
- ^ «Готовы, когда будете, мистер МакГилл (1976)» . Экран BFI онлайн . Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ Бернард Дэвис (26 января 1976 г.). «ОДНОМУЖСКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ». Трансляция (846): 20.
- ^ Стив Пратт, «На картинке – слева на полке», Northern Echo , 24 апреля 2004 г., стр. 11.
- ↑ Мэтью Свит, «Последнее слово», The Independent , 9 сентября 2004 г., стр. 6–7.
- ↑ Гай Адамс, «Пандора», The Independent , 30 ноября 2004 г., стр. 10.
- ↑ Кэтрин Спенсер, Джули Карпентер и Кейт Богданович, «День и ночь», The Express , 25 апреля 2005 г.
- ↑ Терри Рэмси, «Выбор дня», Evening Standard , 23 декабря 2005 г.