Медальоны (книга)

Медальоны
	Первое издание
Автор	Зофия Налковская
Оригинальное название	Медальоны
Переводчик	Диана Купрель; Зофия Налковская
Язык	Английский
Жанр	Документальный фильм
Издатель	Читатель
Дата публикации	1946
Место публикации	Соединенные Штаты
Опубликовано на английском языке	февраль 1999 г. ; Издательство Северо-Западного университета
Тип носителя	Распечатать (мягкая обложка)
Страницы	49
ISBN	0-8101-1743-6
ОКЛК	42475803
Дьюи Десятичный	940.53/174386 21
Класс ЛК	ПГ7158.Н34 М3413 2000

Медальоны (оригинальное польское название: Medaliony) . ^{[ 2 ]}) — книга, состоящая из восьми рассказов польской писательницы Зофьи Налковской . ^{[ 3 ]}

Книга была первоначально опубликована в 1946 году, вскоре после окончания Второй мировой войны . В нем Налковская спокойно рассказала избранные истории о зверствах нацистов в Польше и судьбах их жертв. Налковская была членом специального комитета по расследованию нацистских преступлений , произошедших в Польше , где она узнавала факты непосредственно от жертв и свидетелей.

Считающийся шедевром мировой антифашистской литературы, «Медальоны» (написанные в 1945 году и впервые опубликованные в 1946 году) представляют собой кульминацию литературного стиля Нальковской, стиля, который польский писатель Витольд Гомбрович однажды назвал «железной столицей ее искусства и одним из в нашей национальной литературе очень мало экспортных товаров». это больше, чем просто исторические записи, «Медальоны» — они предлагают читателю поразительную непосредственность, повторение события, которое сохраняется в свидетельствах настоящего, в шрамах на сознании и совести людей.
- Издательство Северо-Западного университета, ^{[ 3 ]}

Часть текста была опубликована на английском языке во « Введении в современную польскую литературу» под редакцией Адама Гиллона и Людвика Кржижановского. Полный перевод Дианы Купрель был опубликован издательством Northwestern University Press в 2000 году. ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Медальоны Зофии Нальковской, мягкая обложка, 25 февраля 2000 г.» . Книги Индиго . 2018 . Проверено 7 февраля 2018 г.
^ Зофия, Налковская (1946), Медалионы , Варшава: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", заархивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. , получено 7 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зофия, Налковская (1999), Медальоны , перевод Купрела, Дианы, Northwestern University Press, стр. 49 , ISBN. 0-8101-1743-6 , OCLC 42475803 , получено 7 февраля 2018 г.
^ «Медальоны Зофьи Нальковской, Считающиеся шедевром антифашистской мировой литературы» . Издательство Северо-Западного университета. 2006. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г. Проверено 1 сентября 2007 г.

Внешние ссылки

Введение в современную польскую литературу (мягкая обложка) Адама Гиллона (редактор), включая рецензию.
«Медальоны» Зофии Налковской и никогда не взорвавшаяся бомба от Culture.pl

[IndigoBooks-1] Jump up to: ^а ^б «Медальоны Зофии Нальковской, мягкая обложка, 25 февраля 2000 г.» . Книги Индиго . 2018 . Проверено 7 февраля 2018 г.

[Medaliony_text-2] Зофия, Налковская (1946), Медалионы , Варшава: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", заархивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. , получено 7 февраля 2018 г.

[Medallions-3] Jump up to: ^а ^б Зофия, Налковская (1999), Медальоны , перевод Купрела, Дианы, Northwestern University Press, стр. 49 , ISBN. 0-8101-1743-6 , OCLC 42475803 , получено 7 февраля 2018 г.

[NwUPress-4] «Медальоны Зофьи Нальковской, Считающиеся шедевром антифашистской мировой литературы» . Издательство Северо-Западного университета. 2006. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г. Проверено 1 сентября 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]