Рубен Алкалай

Рубен Алкалай
Рубен Алкалай
Родное имя	Реувен Алкалай
Рожденный	1907 ; Иерусалим, Османская империя
Умер	1976 (68–69 лет) ; Иерусалим, Израиль
Занятие	Лексикограф, автор
Национальность	Израиль
Известные работы	Полный англо-ивритский словарь (1961), Полный иврит-английский словарь (1965)

Рувим Алькалай ראובן אלקלעי (также называемый Реувен; 1907 в Иерусалиме - 1976 в Иерусалиме) был израильским лексикографом. ^{[ 1 ]} и автор наиболее полного ^{[ нужна ссылка ]} Англо-иврит-английский словарь, расширивший словари Бен-Иехуды ( Ben-Yehuda Dictionary ), Авраама Эвен-Шошана ( Even-Shoshan Dictionary ), Иуды Эвена Шмуэля (Кауфмана), Меира Медана, Гарри Торчинера ( Тур-Синай ) и Джейкоб Кнаани .

Его Полный англо-ивритский словарь (1961, 2150 страниц) стремился включить все современные термины иврита, принятые Академией ивритского языка , а также тысячи других новых слов из еврейской прессы. ^{[ 2 ]} Первое издание получило трехстраничную рецензию в журнале Американского еврейского конгресса в 1964 году. ^{[ 3 ]} Сопутствующий том « -английский словарь» Полный ивритско был опубликован в 1965 году.

Словарь содержит статьи и переводы без произношения и примеров. Он нумеруется по столбцу, а не по страницам.

Ссылки

^ История и путеводитель по иудаистским словарям и симфониям: Том 3, Часть 1 - страница 91 Шимеон Брисман - 2000 г. В течение двадцати лет он работал в Британском мандатном правительстве, сначала переводчиком, затем директором Бюро прессы и цензором прессы. . С созданием Государства Израиль он редактировал публикации Управления».
^ Израильский дайджест прессы и событий в Израиле и на Ближнем Востоке: тома 4–5, 1961 г. ЗАВЕРШЕН НОВЫЙ СЛОВАРЬ. Четвертый и последний том Полного англо-ивритского словаря г-на Рубена Алькалая теперь опубликован Массадой, тел. Авив. Новый словарь содержит все современные термины иврита, принятые Академией ивритского языка, а также тысячи слов, придуманных в ивритской прессе и литературе.
^ Иудаизм: Том 13; Том 13 Американский еврейский конгресс - 1964 г.

Эта израильская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] История и путеводитель по иудаистским словарям и симфониям: Том 3, Часть 1 - страница 91 Шимеон Брисман - 2000 г. В течение двадцати лет он работал в Британском мандатном правительстве, сначала переводчиком, затем директором Бюро прессы и цензором прессы. . С созданием Государства Израиль он редактировал публикации Управления».

[2] Израильский дайджест прессы и событий в Израиле и на Ближнем Востоке: тома 4–5, 1961 г. ЗАВЕРШЕН НОВЫЙ СЛОВАРЬ. Четвертый и последний том Полного англо-ивритского словаря г-на Рубена Алькалая теперь опубликован Массадой, тел. Авив. Новый словарь содержит все современные термины иврита, принятые Академией ивритского языка, а также тысячи слов, придуманных в ивритской прессе и литературе.

[3] Иудаизм: Том 13; Том 13 Американский еврейский конгресс - 1964 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Австралия Нидерланды
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ИдРеф